المجلد 1 الفصل 4
4 - أحفاد نادي الكلاسيكيات الحافل بالأحداث
لقد تمت دعوتي من قبل شيتاندا يوم الأحد. قالت إنها تريد رؤيتي خارج المدرسة، على الرغم من أنها اعتمدت علي لترتيب مكان للقاء، ونتيجة لذلك، كنت أنتظر هنا في "مقهى باينابل ساندويتش". تم تزيين المقهى، الذي يقدم قهوة كليمنجارو الأكثر حموضة التي عرفتها على الإطلاق، باللون البني الداكن الكئيب. كان من الصعب جدًا تفويت لوحة الإعلانات الواضحة بالخارج.
كان هذا المقهى هادئًا حيث لم يكن هناك راديو أو تلفزيون يبث. على الرغم من أنها كانت بيئة ممتعة بالفعل، إلا أنها كانت مكانًا مملًا جدًا لانتظار شخص ما. لم يكن هناك سوى دقائق قليلة قبل الموعد المحدد، لذلك كنت أشعر ببعض القلق بشأن عدم وصول شيتاندا بعد وأنا أحدق في فنجان القهوة الخاص بي داخل الطاولة المقسمة التي كنت جالسًا عليها.
أخيرًا، وصلت شيتاندا، ووفقًا لساعتي، وصلت في الوقت المحدد تمامًا في الساعة الواحدة والنصف. إنه مقهى صغير جدًا، لذلك وجدتني بسرعة. جاءت مرتديةً فستانًا أبيضًا من قطعة واحدة في الغالب، وجلست. يمكن للمرء أن يقول أنه لا يوجد شخص آخر يرتدي ملابس أنيقة أكثر من شيتاندا الذي يرتدي ملابس غير رسمية.
"آسف لدعوتك في مثل هذه المهلة القصيرة."
"لا بأس،" أجبت بينما أفرغ فنجان قهوتي، ثم ناديت النادل. ألقى شيتاندا نظرة على القائمة وقال: "سأتناول كاكاو فيينا، من فضلك."
قررت على شيء حلو. كطالب عادي في المدرسة الثانوية، لم أكن ثريًا بما يكفي لأقوم بطلب آخر بنفسي.
قبل أن نصل إلى جدول الأعمال الرئيسي، أجرينا بعض الأحاديث الصغيرة، والتي بدأت بانطباع شيتاندا الإيجابي عن هذا المقهى. ثم علقت بعد ذلك على أن شخصًا مثلها لا يطلب القهوة في المقهى يشبه الشخص الذي يزور حديقة حيوان أوينو ولكنه لا يذهب لرؤية الباندا العملاقة. عندما بدأت شيتاندا في سرد العديد من أمثلة القهوة التي تحتوي على نسبة منخفضة من الكافيين، وصلت كاكاو فيينا الخاص بها. لقد أذهلني رؤية كمية الكريم على كوبها. يبدو أن لديها أسنان حلوة.
بدأ شيتاندا في استخدام الملعقة لتقليب الكريمة. يبدو أنها كانت تستمتع بنفسها بينما كانت في ذلك. بهذا المعدل، سيشرب قهوته ويشارك في أحاديث قصيرة طوال اليوم قبل العودة إلى المنزل. ولأنني كنت نصف جدي ونصف خائف من حدوث ذلك، قررت أن أبدأ بالتحرك.
"اذا ماذا تريد؟"
"هاه؟"
هل هذا هو الموقف الذي يجب أن تتخذه عندما تطلب من الناس قضاء بعض الوقت في عطلات نهاية الأسبوع المقدسة؟
"ما الذي طلبت مني الخروج معه؟"
كانت شيتاندا ترتشف قهوتها بصمت وتمتمت "كان ذلك لذيذًا"، وأمالت رأسها وقالت: "حسنًا، أنت من اخترت أن نلتقي في هذا المكان".
"هذا كل شيء، أنا ذاهب إلى المنزل."
"آه! من فضلك انتظر!"
وضعت شيتاندا ملعقتها وكوبها، وسرعان ما جلست منتصبة وقالت: "أنا آسف، أنا... كنت متوترة بعض الشيء."
على الرغم من أنها بدت وكأنها تهدئ نفسها، إلا أن تعبيرها لم يكن قاسيًا في البداية. يبدو أن من طبيعتها أن تقول أي شيء عندما تكون متوترة. لذلك قررت أن أضايقها بسؤالها: "هل أنت متوترة؟ هل لديك ما تعترفين به لي؟"
عندما قلت ذلك، لاحظت بسرعة أن مثل هذه النكتة العامة كان لها تأثير خفي عليها.
"لا، أنا..."
كما لو كانت تحاول إخفاء إحراجها، بدت مترددة عندما أومأت برأسها ببطء.
بدأت أشعر بالذعر، وسرعان ما اتصلت بالنادل.
"...أريد قهوة أخرى، من فضلك."
تحدث شيتاندا بصمت دون أن يهتم برد فعلي.
"على الرغم من أنه قد يكون اعترافًا، إلا أنه أقرب إلى طلب مني لك. في الحقيقة، هذه مشكلتي وحدي، لذا لا أعرف ما إذا كان يحق لي تقديم مثل هذا الطلب. لذا، هل يمكنك سماع طلبي من فضلك؟ القصة أولا؟"
لم تعد تشيتاندا تحدق في كوب الكاكاو الخاص بها. هل هذا صحيح... على الرغم من أنني لا أجيد مثل هذه الجدية، أجبت: "حسنًا، دعنا نسمع ذلك."
"شكرًا لك."
وهكذا، بعد تناول جرعة، بدأ شيتاندا يتحدث ببطء.
"... لدي عم، كان الأخ الأكبر لوالدتي. كان اسمه سيكيتاني جون. قبل عشر سنوات ذهب في رحلة إلى ماليزيا، لكنه مفقود منذ سبع سنوات.
"عندما كنت صغيرًا... لا، ربما لا أزال صغيرًا الآن - قبل عشر سنوات، كنت مرتبطًا جدًا بعمي. ومما أتذكره، كان بإمكانه الإجابة على أي سؤال يمكن أن أطرحه عليه. "يا طفلتي، ما قاله بدا لي مذهلاً بشكل طبيعي، على الرغم من أنني لم أعد أتذكر بالضبط الأشياء التي قالها لي. الصورة التي لدي عن عمي هي أنه لم يكن هناك شيء لم يعرفه."
"يبدو وكأنه زميل رائع."
"لقد كان واسع المعرفة وبليغًا، على الرغم من أنني لا أعرف ما إذا كان هذا لا يزال صحيحًا الآن."
ابتسمت وأجبت بنصف مازحة: "حسنًا، على الأقل كنت تعلم أنه كان موجودًا عندما كان لا يزال موجودًا. لديّ اثنان أو ثلاثة أعمام، على الرغم من عدم وجود أي منهم مفقود. فلماذا تطلب مني طلبًا؟ أنت" لا تتوقع مني أن أذهب إلى ماليزيا للبحث عنه، أليس كذلك؟"
"لا. لقد شوهد عمي آخر مرة في المنطقة البنغالية، في الهند، أي. ما أردت أن أطلبه من أوريكي-سان هو... أن يساعدني على تذكر ما قاله لي عمي."
أنهت شيتاندا جملتها عندما قالت ذلك، وهو ما بدا مناسبًا، حيث لم يكن لدي أي فكرة عما قالته للتو. إنها تطلب مني مساعدتها في تذكر ما قاله لها عمها؟
"... هذا سخيف للغاية."
"أنا أتقدم على نفسي، أليس كذلك؟ ذكرياتي المتعلقة بعمي تأتي من طفولتي، لذلك لا أستطيع تذكرها بالضبط بنفسي. ولكن، هناك حدث واحد ترك انطباعًا قويًا في ذهني. أريد حقاً أن أتذكر تلك اللحظة".
وبينما كانت شفتاها تجف، أخذت شيتاندا رشفة من الكاكاو. ثم تابعت في مجلد أقل: "كان ذلك عندما كنت لا أزال في روضة الأطفال. لسبب ما، تمكنت من سماع عمي يذكر شيئًا عن "النادي الكلاسيكي". كنت أعتقد دائمًا أن هذا "النادي الجوراسي" له علاقة الديناصورات، لذلك أصبحت مهتمًا بهذا "النادي الكلاسيكي" الخاص به [1] ."
"نادي الجوراسي"، "النادي الكلاسيكي"، كانت تورية سخيفة، على الرغم من أن الأطفال في هذا العمر عادة ما ينطقون الأشياء بشكل خاطئ. ربما هذا السبب. يجب أن يكون هذا هو الوقت الذي ولد فيه شيتاندا إيرو، تجسيد الفضول نفسه.
"سمعت العديد من القصص عن "النادي الكلاسيكي" الخاص بعمي. ثم في أحد الأيام، ذهبت للبحث عن عمي لأسأله عن شيء يتعلق بـ "النادي الكلاسيكي". في العادة كان يجيبني كعادته، ولكن في ذلك اليوم، بدا وكأنه متردداً في الإجابة، وبدأ يفرك يديه بهذه النظرة الندمية، وعندما هدأ أخيراً، أجاب على سؤالي، وعندما سمعت إجابته، أنا..."
"ماذا حدث؟"
"... بكيت. سواء كان ذلك شيئًا مخيفًا أو حزينًا، صرخت بصوت عالٍ. كانت والدتي مندهشة للغاية لدرجة أنها أتت لترى ما كان يحدث، وهذا كل ما أستطيع تذكره. آخر شيء يمكنني تذكره هو ذلك ولم يأت عمي لتعزيتي كما يفعل عادة".
"لقد صدمت؟"
"نعم، بعض الشيء، على ما أعتقد. لقد تذكرت ذلك اليوم طوال هذا الوقت. بعد ذلك، نعم، في وقت ما خلال المدرسة الإعدادية، بدأت أشعر بالانزعاج من هذا الحدث. لماذا بدا عمي نادمًا جدًا؟ لماذا لم يفعل ذلك؟ " تواسيني؟... أوريكي-سان، ما رأيك؟"
وعندما سئلت، بدأت بالتفكير. لماذا يتركها الشخص الذي يجيب بصبر على كل سؤال يطرحه طفل صغير تبكي بمفردها في تلك اللحظة؟
عرفت السبب سريعًا، وشرحت له بأقصى ما أستطيع من رباطة جأش، "لقد أخبرك عمك بشيء لا يستطيع استعادته. لم يكن يريد أن يكذب على طفل، وربما أراد منك أن تعرف أن ما قاله قال كان صحيحا."
لاهث شيتاندا وابتسم.
"نعم، هذا ما فكرت فيه أيضًا."
قالت وهي تنظر إلي مباشرة... أم، متى ستأتي قهوتي؟
"عندما أدركت ذلك، بدأت أتساءل جديًا عما قاله لي في ذلك اليوم. لذلك بدأت في أخذ الأمور موضع التنفيذ، أولاً من خلال محاولة إعادة تمثيل بيئة ذلك اليوم. تسللت إلى مقر إقامة الملك. سيكيتاني الذين أصبحنا غرباء عنهم."
إنها بالتأكيد من النوع الذي سيبذل قصارى جهده لإنجاز الأمور.
"فهمت. إذن هذا ما قصدته بـ "الأسباب الشخصية" عندما قلت سبب انضمامك إلى نادي الكلاسيكيات."
أومأ شيتاندا.
"نعم. لم أكن أعلم أن نادي الكلاسيكيات قد تم إلغاؤه تقريبًا حتى وقت قريب. كنت أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً، لكنني لم أتوقع أنه لن يبقى أحد يعرف الحقيقة. فكرت في سؤال الجميع. المعلمين، لكن المعلمين الذين كانوا موجودين عندما كان عمي طالبًا قبل 33 عامًا لم يعودوا في المدرسة".
"إذن لماذا تطلب مني مساعدتك؟"
"ذلك بسبب..."
عندما أوقفت شيتاندا جملتها في منتصف الطريق، وصل النادل ومعه قهوتي. وبطريقة آلية، سحب النادل الملتحي كوبي الفارغ واستبدله بكوب جديد. بعد أن غادر النادل، ارتشفت شيتاندا كوب الكاكاو كما لو كانت تتذكر كل شيء وقالت، "... خلال حادثة مفتاح غرفة النادي، ولغز المكتبة الذي أثارته إيبارا سان، تمكنت من استنتاج حلولهما بطرق "يفوق مخيلتي. على الرغم من أنه قد يكون من العار أن أقول هذا، أعتقد أن أوريكي-سان هو الشخص الذي يمكنه معرفة الإجابة على سؤالي."
شعرت بنفسي عبوس.
"أنت تبالغ في تقديري. لقد اعتمدت فقط على بعض البصيرة، الأمر الذي يتطلب بعض الحظ في حد ذاته."
"ثم إنني أطلب المساعدة من حظك هذا."
"لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك."
السبب الذي جعلني لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتها هو أولاً، أنني لست ملزمًا بمساعدتها في مثل هذه المهمة المزعجة؛ ثانيًا، إذا لم أتمكن من اكتشاف أي شيء، فسوف اخذل شيتاندا، كما أشعر بالعجز الشديد. لم يكن هذا عرضًا مسابقات، ولكنه مجرد طريقة مبالغ فيها لشيتاندا لاكتشاف معنى لحظة في حياتها. هل تتوقع من موفر للطاقة مثلي أن يتحمل مثل هذه المسؤولية؟ أنت تمزح معي.
"لماذا يجب أن أكون أنا؟ بالتأكيد هناك آخرون يمكنهم مساعدتك."
اتسعت عيون شيتاندا. واصلت دون أن أعرف المعنى الكامن وراء ذلك، "ألن يكون من الأفضل الاعتماد على المزيد من الأشخاص للمساعدة؟ يمكنك أن تسأل ساتوشي، أو إيبارا، أو أصدقائك الآخرين."
ولم يكن هناك أي رد. اكتفى شيتاندا بالصمت إزاء رفضي. خفضت رأسها وتمتمت ببطء، "أنا... أوريكي-سان، أنا لست من النوع الذي يخبر الجميع عن ماضيي."
"..."
"أنا... لم أخبر أي شخص آخر عن هذه القصة من قبل."
لقد دهشت. أرى، الآن أصبح الأمر منطقيًا.
لماذا يتعمد شيتاندا الاتصال بي يوم الأحد فقط للتحدث معي على انفراد؟ وكان الجواب بسيطا، فهي لا تريد أن يعرف الكثير من الناس عن قصة عمها. قررت شيتاندا أن تضع ثقتها بي، فأنا شخص بالكاد تعرفه، ومع ذلك فقد طلبت منها "الاعتماد على المزيد من الأشخاص".
سيكون من المحرج بالطبع للعديد من الأشخاص اكتشاف مثل هذه المعلومات الخاصة. من منا لا يملك سره الأعمق الذي يريد أن يعتز به؟
شعرت بنفسي يتحول إلى اللون الأحمر، وأخفضت رأسي.
"... أنا آسف."
عندما رأيت شيتاندا تبتسم لي، شعرت أنها ربما سامحتني.
ثم تبع ذلك الصمت. يبدو أن شيتاندا كان ينتظرني لأتحدث. ومع ذلك لم أجد ما يناسبني لأقوله. تصاعد البخار من فنجان قهوتي بيننا. لقد أصبح كاكاو فيينا من شيتاندا باردًا الآن، حيث لم يخرج البخار من فنجانها.
أمسكت بكأسي بين يدي. كما لو كان يريد كسر الإحراج، قال شيتاندا بتعبير لطيف: "لقد قلت شيئًا غير معقول. أعلم أنني ورطتك في شيء لا ينبغي لي فعله، ولكن حتى الآن، أنا..."
"..."
"أوريكي-سان، عندما تمكنت من حل استفساراتي... ربما ذكرتني كثيرًا بعمي. ليس هناك أي إهانة لعمي، لكنك أيضًا تمكنت من الإجابة على أسئلتي. لهذا السبب... أوه لا، أنا أنا أناني للغاية هنا."
"لا يزال أمامك ثلاث سنوات من المدرسة الثانوية، لذا يمكنك أن تأخذ وقتك في اكتشاف ذلك. إذا كنت لا تزال مضطربًا، فلن أقف بالضرورة جانبًا ولن أساعدك."
هزت شيتاندا رأسها ببطء.
"أود أن أتذكر ما حدث في ذلك اليوم مع عمي قبل وفاته. أود أن أعرف قبل جنازته لماذا أخبرني عمي بشيء لا يستطيع استعادته، وما الذي قاله لي."
"قبل أن يموت؟"
يا لها من طريقة غريبة لوصف شخص ما. الشخص الميت سيكون ميتًا بالفعل، في حين أن الشخص المفقود ليس ميتًا تمامًا.
... لا إنتظار.
هذا صحيح، الأشخاص الذين فقدوا ماتوا .
"لقد مرت سبع سنوات منذ اختفاء عمي سيكيتاني جون. في حالة عدم معرفتك، يتم الإعلان عن وفاة الأشخاص الذين فقدوا لمدة سبع سنوات قانونًا... وقد أبلغت عائلة سيكيتاني بذلك من قبل مكتب المفقودين وسيقيم جنازة في الوقت المناسب، لذا أود أن أحسم أسئلتي بخصوص عمي قبل ذلك الوقت".
تنهدت شيتاندا بعد أن أخبرتني بذلك، ثم حولت نظرتها إلى خارج النافذة. لقد تابعت نظرتها أيضًا، ولم أر سوى منظرًا عامًا للشارع.
أخذت رشفة أخرى من قهوتي. يبدو أن شيتاندا انتهى من التحدث.
بدأت أفكر.
هناك ذكرى يجب أن نتذكرها، وكانت ذكرى تستحق أن نتذكرها. كان من الصعب تحديد هذا الأمر وفقًا لشعاري. بالنسبة لشخص مثلي اعتاد على تفادي الأزمات تلو الأزمات، ليس لدي الكثير من الذكريات التي تستحق أن أتذكرها بنفسي.
ومع ذلك، بالنسبة لشيتاندا، فإنها ستسعى إلى تذكر أي ذكريات قد تكون نسيتها. الآن بعد أن أفكر في الأمر، فإن فضولها هو ما يدفعها للتنقيب عن ذكرياتها الخاصة، لذلك لم يكن غريبًا عليها أن تنقب في ماضيها. لقد كانت تحفر ليس من أجل عمها فحسب، بل من أجل نفسها أيضًا. وماذا سيحدث إذا لم تتمكن من تحقيق ما قصدته؟
وبينما كنت أفكر، تبادر إلى ذهني مقطع من رسالة أختي: "في نهاية المطاف، ليس لديك أي شيء أفضل لتفعله، أليس كذلك؟"
... بالفعل. أنا هوتارو موفر الطاقة. لن أفعل أي شيء إذا لم أضطر إلى ذلك.
في هذه الحالة، لن يكون الأمر غريبًا جدًا إذا قمت بمساعدة شخص ما على القيام بشيء يجب القيام به، أليس كذلك؟
وضعت كوبي جانباً وحركت أصابعي حيث شعرت بإحساس غريب بداخلي. أصدر الكوب الخزفي صوتًا خافتًا عندما لمس الطاولة، مما دفع شيتاندا إلى تحويل نظرها بعيدًا عن الشوارع نحوي. لقد تحدثت ببطء كما لو كنت أحاول لفت انتباهها.
"لن أكون مسؤولاً عما تنوي القيام به."
"؟"
"لهذا السبب لن أقول إنني سأقبل طلبك. ومع ذلك، سأأخذ قصتك في الاعتبار، وإذا ظهرت أي تلميحات في طريقي، فسوف أخبرك بذلك على الفور. وهذا سيوفر لي المزيد من الوقت." مشكلة الاضطرار إلى شرح الكثير."
"... تمام."
"إذا كان هذا جيدًا معك، فسوف أساعدك".
جلس شيتاندا بسرعة بشكل مستقيم وانحنى بزاوية مثالية تبلغ 45 درجة.
"شكرًا جزيلا لك. قد يسبب لك هذا الكثير من المتاعب، لكنني ممتن لك."
تسبب لي الكثير من المتاعب، هاه؟
أدرت وجهي بعيدًا حيث لم يتمكن شيتاندا من الرؤية وابتسمت بهدوء. لقد اندهشت جدًا من نفسي لأنني لم أرفض طلبًا من شخص ما. إذا اكتشف ساتوشي ذلك، أتساءل ماذا سيقول عنه. ربما كان سيوسع عينيه مفاجأة، ويعبر عن دهشته باستخدام مفردات لم أسمع بها من قبل، قائلاً شيئًا مثل، "لكن هوتارو من النوع الذي يرفض الطلب في الحال."
أتساءل كيف يجب أن أشرح له نفسي بعد ذلك.
لقد فكرت بعمق بينما شكرني شيتاندا عدة مرات. لقد انتهيت بالفعل من تناول فنجانين من القهوة، لكن كوب الكاكاو الخاص بها كان قد أصبح باردًا بالفعل.