المجلد 1 الفصل 5
5 - الختم المخفي لنادي الكلاسيكي
في حين أن مدرسة كامياما الثانوية توفر مناهج دراسية لامتحانات القبول بالجامعة، إلا أنها لا تفعل الكثير لتحسين تصنيفاتها للالتحاق بالجامعة. وهي تعقد اختبارات وهمية لطلاب الجامعة المحتملين مرة أو مرتين فقط سنويًا، ولا تعقد دروسًا إضافية خلال العطلات. بشكل عام، كانت مدرسة هادئة جدًا.
ومع ذلك، لا تزال مدرسة كامياما الثانوية تجري امتحانات منتظمة. إذا كانت حياة طالب المدرسة الثانوية وردية اللون، فإن قاعات الامتحانات ستكون عدوه الطبيعي. وبذلك توقفت أنشطة نادي الكلاسيكيات حيث أن أنشطة النادي محظورة خلال امتحانات نهاية الفصل الدراسي للفصل الدراسي الأول. على الرغم من أنه ليس لدينا الكثير لنفعله على أي حال، إلا أنه لا يزال يتعين علينا تسليم مفتاح غرفة النادي إلى المدرسة.
اليوم هو اليوم الأخير للامتحانات. استلقيت على سريري في غرفتي وحدقت في السقف. وكالعادة، لم يكن هناك شيء مختلف بشكل خاص في هذا السقف الأبيض.
وفيما يتعلق بنتائج الامتحانات، كشف أعضاء نادي الكلاسيكيات عن بعض الاكتشافات المثيرة للاهتمام.
أولا، فوكوبي ساتوشي. على الرغم من أنه على دراية جيدة بجميع أنواع المعرفة التافهة عديمة الفائدة، إلا أنه ليس لديه اهتمام كبير بالدراسات المنتظمة. وبما أن الاختبارات قد انتهت للتو اليوم، لا أستطيع تحديد مستوى أدائه بالضبط، لكنني أعلم أنه كان سيئًا في اختبارات منتصف الفصل الدراسي. على أية حال، أوضح لي ساتوشي في ذلك الوقت، "هذا لأنني كنت مشغولًا بدراسة السبب وراء توقف اليابانيين في الوقت الحاضر عن كتابة الكانجي الخاص بهم بأسلوب متصل " إذا اعتقد ساتوشي أن شيئًا ما مهم، فيجب أن يكون مهمًا بدرجة كافية بالنسبة له. لا أقصد التقليل من احترامه، لكن على المدى الطويل، أعتقد أن الأمر قد يبدو غبيًا. على الرغم من أنني لا أعتقد أن ساتوشي سيهتم ولو قليلاً. إذا دعوته بالروح الحرة بسبب ذلك، فمن المحتمل أن يعتبر ذلك مجاملة. بكل بساطة، إنه مجرد أحمق عام.
على الرغم من أنها عادة مع نادي دراسات مانغا، من أجل مواصلة متابعة ساتوشي، انضمت إيبارا ماياكا أيضًا إلى نادي الكلاسيكيات. ربما تكون من النوع الذي يعمل بجد. نظرًا لأنها تتأكد عادةً من التحقق من أي أخطاء يتم ارتكابها، فإن درجاتها تكون في النصف العلوي من الفصل. ومع ذلك، فإن تخصيص الكثير من الوقت للدراسة لا يبدو أنه يحسن درجاتها على الإطلاق. لتبسيط الأمر، إيبارا عصبية بعض الشيء - يمكنك القول إنها تسعى إلى الكمال. على الرغم من أن لسانها قد يكون حادًا، إلا أن الجانب السلبي لها هو على الأرجح أنها مهووسة جدًا بالكمال، وسينتهي الأمر بصعوبة العثور على الإجابات المثالية لأسئلة الامتحان الخاصة بها. أعتقد أنها تطبق نفس المعايير على نفسها أيضًا.
ثم هناك تشيتاندا إيرو، التي تبرز بين البقية بنتائجها العالية. تكشف نظرة على لوحة تصنيف النتائج أنها احتلت المرتبة السادسة في الصف بأكمله. على الرغم من أنها لا تبدو راضية عن ذلك، أو حتى عن مناهج المدرسة الثانوية في هذا الشأن. أخبرتني ذات مرة أنها لم تكن راضية عن مجرد تعلم الأجزاء، بل أرادت أن تتعلم النظام بأكمله. لم يكن لدي أي فكرة على الإطلاق عما كانت تقصده بذلك. على الرغم من أن كلماتها كانت غامضة، إلا أنني أستطيع أن أعرف لماذا كانت هذه السيدة عازمة على حل فضولها. على سبيل المثال، القضية المتعلقة بعمها - ربما أرادت معرفة "النظام" بأكمله فيما يتعلق بالمعلومات المتعلقة بما قاله عمها لها في ذلك الوقت. إنها من النوع الذي يريد معرفة السبب بكل الوسائل.
أما بالنسبة لي فكانت درجاتي عادية.
من بين 350 شخصًا، حصلت على المرتبة 175. كما لو كان الأمر بمثابة مزحة، فقد تم تصنيفي في المنتصف. لم أكن قلقًا بشأن فضول شيتاندا للحصول على درجات جيدة أو غرابة أطوار ساتوشي التي جعلته يحصل على درجات سيئة، ولم أفكر كثيرًا في عدم سعادة إيبارا بالأخطاء التي ارتكبتها. على الرغم من أنني لم أكن مرتاحًا لدرجة عدم الدراسة للامتحانات، إلا أن دراستي كانت فاترة في أحسن الأحوال. في بعض الأحيان، أجعل الناس يخبرونني بمدى تغيري، لكن بالنسبة لي، هذا يعني ببساطة أنهم ليسوا ملتزمين حقًا. أنا متوضع أسفل كريمة المحصول وفوق قاع الكومة. ليس لدي أي رغبة في الصعود أو الهبوط. أفهم ذلك، ولهذا السبب قال ساتوشي إنه لا يستطيع التفكير في أي شيء غير اللون الرمادي بالنسبة لحياتي في المدرسة الثانوية.
وبطبيعة الحال، لا يقتصر اللون على الدرجات الأكاديمية. هناك أيضًا أنشطة النادي والرياضة والهوايات والرومانسية... الأشياء التي تشكل إنسانيتنا. هناك مقولة مفادها أنه لا يمكن للمرء أن يرى الغابة من خلال الأشجار، ولا يمكن استخدام نتيجة واحدة لتعميم الصورة بأكملها. على الرغم من أن القاموس الياباني عرّف الحياة في المدرسة الثانوية بأنها وردية اللون، إلا أن هذه الورود لا تزال بحاجة إلى أن تُزرع في الأماكن الصحيحة حتى تزدهر.
دعنا نقول فقط أنني لست نوع التربة المناسب لنمو الورود.
وبينما كنت مستلقية على سريري أفكر في كل هذه الأشياء، سمعت صوتًا قادمًا من الطابق السفلي. بدا الأمر وكأن رسالة قد وصلت.
بعد أن تأكدت من أنها رسالة بالفعل، شعرت بالذهول. كان المظروف مغطى بخطوط حمراء وزرقاء وبيضاء، ولا يمكن أن يكون ذلك إلا بريدًا دوليًا. بعد التحقق من صحة اسم المستلم، استنتجت أن الشخص الوحيد الذي يمكنه إرسال بريد دولي إلى مقر إقامة أوريكي هو أوريكي توموي. الآن من أين تم إرسال هذا... اسطنبول؟
فتحت الرسالة هناك ووجدت بداخلها العديد من الرسائل، إحداها كانت لي.
عزيزي هوتارو،
أنا حاليا في اسطنبول. بسبب بعض الحوادث المؤسفة، اختبأت في القنصلية اليابانية، لذلك لم أر الكثير من المدينة بعد.
أنا متأكد من أنها مدينة مذهلة. إذا كان بإمكاني أخذ آلة الزمن وزيارة هذا المكان في الماضي، أعتقد أنني سأحاول إغلاق بوابات المدينة بنفسي، وربما سأغير التاريخ نتيجة لذلك. أنا لست مؤرخًا، لذا فأنا لا أجيد التكهن بهذه التساؤلات.
إنها رحلة مثيرة للاهتمام، وأنا متأكد من أنني سأنظر إلى الوراء بعد عشر سنوات من الآن وأرى كل يوم أقضيه هنا دون أي ندم.
إذن كيف حال نادي الكلاسيكيات؟ هل زاد عدد الأعضاء؟
لا تثبط عزيمتك حتى لو كنت وحدك! العزلة تساعد على جعل الرجل يصبح أقوى.
إذا كان هناك أشخاص آخرين، فهو ممتاز. يساعد على تحسين تفاعل الفرد مع الآخرين.
على أية حال، أنا أكتب لأن هناك شيئًا أقلق بشأنه.
هل بدأتم (يا شباب) العمل على نشر مختارات من المقالات حتى الآن؟ ينشر نادي الكلاسيكيات دائمًا واحدًا كل عام، لذا أتساءل عما إذا كنت ستستمر في ذلك.
إذا كنت كذلك، فأعتقد أنك ربما تكون في حيرة بشأن ما تكتبه. بعد كل شيء، لا يتم تخزين المختارات في المكتبة.
يجب أن تكون قادرًا على العثور على مشاكل الظهر داخل خزنة كيميائية قديمة في غرفة النادي. المفتاح مكسور بالفعل، لذا يمكنك فتح الصندوق على الفور.
سأتصل بك عندما أصل إلى بريشتينا.
مع الحب، توموي.
الاختباء في القنصلية اليابانية؟ ماذا فعلت هذه المرة يا أختي؟ على أية حال، ليس الأمر أنني أشعر بالقلق. ربما تكون التفاصيل مكتوبة في الرسالة الموجهة إلى والدي العجوز. الآن أين سمعت عن بريشتينا؟ لا أستطيع أن أتذكر تماما. وبما أن أختي ستذهب، فلا شك أنها ساحة معركة قديمة أو شيء من هذا القبيل.
على أية حال، لم أستطع إلا أن أتنهد. هل لدى أختي شبكة استخباراتية تقوم بجمع معلومات عن أنشطتي؟ ولم أكن أعلم أن نادي الكلاسيكيات احتفظ بقضاياه السرية لأجيال أيضًا. في الواقع، كنا نبحث عن المشكلات الخلفية ولكن لم نتمكن من العثور على مكانها.
لقد مرت بضعة أيام فقط منذ أن كلفتني شيتاندا بمهمة شخصية خاصة بها، على الرغم من أن لديها أيضًا مهمة أخرى لنا كرئيسة لنادي الكلاسيكيات - وهي نشر مختارات المقالات. بدت شيتاندا منزعجة عندما اكتشفت أن أرشيفات المكتبة لا تخزن الأعداد السابقة، ولكن إذا كانت أختي على حق، فقد يكون ذلك مفيدًا جدًا.
فإذا كان الغرض هو النتيجة نفسها، فإن تحقيق النتيجة المذكورة يحقق هذا الغرض. على الرغم من أنني أشعر بإضافة طبقة أخرى إلى هذا التعريف المزعج، إلا أنني شعرت بالقسوة إذا حجبت مثل هذه المعلومات. كالعادة، أوريكي توموي يعبث بحياتي.
على أية حال، وضعت الرسالة في جيب بنطالي الرسمي الذي علقته في الخزانة.
في اليوم التالي، بعد انتهاء الدرس، توجهت مباشرة نحو غرفة النادي. كان الطقس لطيفًا إلى حد ما لقضاء يوم من الاسترخاء بعد انتهاء الامتحانات، بحيث يكون المرء في حالة مزاجية للانضمام إلى أي ناد. يمكن سماع أصوات تدريب الفرق الرياضية من الملعب الرياضي، بينما تعزف الموسيقى من قبل الفرقة النحاسية، ونادي الموسيقى الخفيفة، ونادي الموسيقى التقليدية اليابانية، وما إلى ذلك. وفي حين أن الفرق الرياضية هي الأكثر وضوحًا من بين الكثير، فإن فريق كانيا يشتهر المهرجان بموجة الأنشطة التي تنظمها الأندية المرتبطة بالفنون. خلال هذا الوقت من اليوم، سيكون المبنى الخاص الذي يضم نوادي الفنون هذه مليئًا بالناس.
وفي الركن العلوي من هذا المبنى الخاص تقع غرفة الجيولوجيا، حيث كان يوجد شيتاندا وإيبارا. على الرغم من أنهم التقوا للتو فقط خلال قضية كتاب المكتبة الغريب، يبدو أنهم ينسجمون جيدًا مع بعضهم البعض بالفعل. اليوم كانوا يجلسون في مواجهة بعضهم البعض، كما لو كانوا منخرطين في محادثة ما. مع حلول الصيف، بدا الزي الصيفي الذي كانوا يرتدونه منسمًا. كانت أذرع إيبارا المصبوغة من قميصها قصير الأكمام على النقيض من أذرع شيتاندا البيضاء الشاحبة. لقد كان بالفعل الموسم الذي تشرق فيه الشمس كثيرًا، لكن سيدتنا هنا لا يبدو أنها تحتوي على الكثير من الميلانين بداخلها. مالت رأسي لأسمع ما تتحدث عنه الفتيات.
"وبعبارة أخرى، يجب أن تكون المقالات حول الموضوع."
"هل تقصد أنه يمكننا الاعتماد على الآخرين في مختاراتنا؟"
"لا تقلق، أعتقد أنه يمكنني الحصول على بعض الاتصالات داخل نادي دراسات المانغا."
"هل تستطيع فعل ذلك؟"
آه، نتحدث عن مختارات، هاه؟ حسنا حظا سعيدا.
وفجأة، أصبح جسد شيتاندا متصلبًا عندما غطت وجهها بيديها.
ماذا يحدث؟
"... آه-تشو!"
عطست. وهي تفعل ذلك بطريقة هادئة قديمة الطراز.
"آه-تشو! آه-تشو!"
"ما الأمر؟ هل أنت مصاب بالبرد؟ أم أنها حمى القش؟"
"...آه، أشعر بتحسن الآن. هذا أمر محرج للغاية، ولكن يبدو لي أنني أصبت بنزلة برد في الصيف..."
حسنًا، برد الصيف صعب. بالتفكير في الأمر، بدا صوتها مختلفًا عن المعتاد.
على أية حال، قررت أن أتصل بهم.
"مرحبًا، شيتاندا، إيبارا"
"آه، أوريكي-سان،"
"إيبارا، هل نادي دراسات المانجا موافق على وجودك هنا؟"
"نعم، لقد تم تسوية كل شيء. ماذا، هل لديك مشكلة معي؟"
لماذا ينبغي لي؟
على أي حال.
قررت أن أختصر التفاصيل وذهبت مباشرة إلى صلب الموضوع عندما أخرجت رسالة أختي من جيب بنطالي،
"كانت أختي تعمل في نادي الكلاسيكيات، لذلك كتبت لي رسالة توضح لنا أين يمكننا العثور على إصدارات المختارات."
بدا شيتاندا في حيرة فقط. يبدو أنها ما زالت لم تفهم.
"أعرف أين يمكننا العثور على الإصدارات السابقة لمختارات نادي الكلاسيكيات."
لقد عضت شفتيها عدة مرات بينما كانت تكافح للعثور على الكلمات الصحيحة.
"يكون..."
لقد فقدت الكلمات لدرجة أن عينيها اتسعتا.
"هل هذا صحيح!؟"
"بالطبع هذا صحيح. ما الذي سأكسبه من الكذب عليك على أي حال؟"
كما لو كان يؤكد ما قلته، ابتسمت شفاه تشيتاندا الرقيقة. في حين أن سيدة عشيرة شيتاندا الجميلة والأنيقة لم تكن تبتسم تمامًا من الأذن إلى الأذن، إلا أنها كانت سعيدة تمامًا. حتى لو حصلت على شيء كنت أرغب فيه كثيرًا، فلن أتمكن من رسم مثل هذا الوجه. بالمقارنة مع هذا، فإن تشيتاندا التي رأيتها في مقهى سندويش الاناناس بتعابيرها العميقة شعرت وكأنها شخص مختلف تمامًا.
"أرى، المختارات، هاه..."
كنت أسمعها تهمس بهدوء:
"... تي هي، مشاكل الظهر..."
يمكن أن يكون شيتاندا ايرو شخصًا خطيرًا جدًا.
ومع ذلك، رفعت إيبارا حاجبها وتساءلت: "هل أنت متأكدة من ذلك؟ لماذا يكتب شخص ما رسالة ليقول ذلك فقط؟"
سؤال جيد. لن يفكر أي شخص بكامل قواه العقلية في البحث عن معلومات حول مكان العثور على أشياء تتعلق بالمهرجان الثقافي في رسالة من إسطنبول. لكن هذه كانت بالفعل رسالة من أختي، ولم يتمكن أحد من تخمين ما الذي قد يعتبره أوريكي توموي مهمًا.
"حسنًا، الحقيقة هي أنني حصلت على الرسالة هنا، لذا ستتمكن من معرفة ما إذا كانت صحيحة أم لا. هل تريد القراءة؟"
فتحت الرسالة ووضعتها على الطاولة لكي يراها إيبارا وتشيتاندا. وبينما كانوا يتبعون كل كلمة في الرسالة، هدأوا تدريجيًا. أول من كسر حاجز الصمت كان شيتاندا.
"... هل تحب أختك زيارة تركيا؟"
"إنها تحب زيارة العالم."
"مثل هذه الأخت الرائعة لديك."
في حين أن الجزء الغريب من الرسالة أثار اهتمامها، إلا أن هذا ليس هو المكان الذي أردتها أن تنظر إليه.
"سوف أنظر إلى الوراء بعد عشر سنوات من الآن وأرى كل يوم أقضيه هنا بكثير من الحنين إلى الماضي." آه، هذه الجملة الحزينة."
حسنا، أنا أوافق، ولكن هذا ليس كل شيء أيضا.
أثناء القراءة، فتح كلاهما أفواههما في نفس الوقت.
"...الخزنة الكيميائية؟"
"الخزنة الكيميائية، هاه؟"
نظرت إيبارا حول غرفة الجيولوجيا، ثم وضعت ذراعيها على خصرها ونفخت صدرها.
"همم، أنا لا أرى أي شيء من هذا القبيل هنا."
"أعتقد ذلك."
هذا ليس من الصعب معرفة ذلك. على الرغم من أن شيتاندا بدا شاحبًا فجأة.
"إيه!؟ T-ثم ث-أين... المختارات..."
"تشي تشان! اهدأ، اهدأ!"
أما بالنسبة لمن كان إيبارا يدعو تشي تشان، فلم أستطع التفكير في أي شخص آخر سوى شيتاندا. "تشي تشان"، من المؤكد أن إيبارا أعطتها لقبًا لطيفًا. إذن لسانها الحاد لا يستخدم ضد شيتاندا، هاه؟ على الرغم من أنه من الصعب حقًا أن تكون عدائيًا لشخص مثل شيتاندا على أي حال.
لوحت برسالة أختي إلى شيتاندا التي هدأت الآن وقلت:
"شيتاندا، هذه الرسالة تقول "خزنة كيميائية قديمة في غرفة النادي". لقد مر عامان منذ أن تخرجت أختي من هنا. ربما تغيرت غرفة النادي خلال تلك الفترة."
"آه...هل هذا صحيح؟"
"إذن يا أوريكي، هل تعرف أين كانت غرفة النادي قبل عامين؟"
لتجنب أي إشراف، حرصت على زيارة غرفة الموظفين مسبقًا.
"لقد سألت المعلم المشرف، وقال أن ذلك كان في قاعة محاضرات علم الأحياء."
"أنت بالتأكيد مستعد تمامًا لهذا."
"حسنًا، إنها فعالة."
"كم أنت متحمس."
هذا ليس صحيحًا تمامًا، فأنا عادةً لست متحمسًا.
"غرفة محاضرات علم الأحياء... تقع تحتنا بطابق واحد فقط. والآن بعد أن عرفنا، هل يجب أن نتوجه إلى هناك؟"
وبعد أن قال ذلك، غادر شيتاندا الغرفة على الفور.
إذا كان هناك أي شخص متحمس، فهو هي.
كانت غرفة الأحياء، كما قال شيتاندا، أسفل غرفة الجيولوجيا مباشرةً. إذا كانت غرفة الجيولوجيا، الواقعة في زاوية المبنى الخاص، هي المنطقة النائية في مدرسة كامياما الثانوية، فإن غرفة الأحياء، الواقعة في الطابق الثالث، ستُعتبر أيضًا منطقة راكدة. بينما قلت أن المبنى الخاص كان مليئًا بالناس، كانت هناك استثناءات. مثل غرفة الجيولوجيا، التي كانت بالكاد محاطة بأي غرف نادي أخرى، كانت هادئة للغاية. يبدو أن غرفة الأحياء كانت هي نفسها أيضًا. وبينما كان الممر يعج بالناس، كان الطريق المؤدي إلى غرفة الأحياء مليئا بالفصول الدراسية الفارغة، ولم يكن هناك أحد يتجه إليها غيرنا.
على طول الطريق، عطس شيتاندا عدة مرات.
"هل نزلة البرد لديك سيئة إلى هذا الحد؟"
"من فضلك لا تقلق كثيرًا علي. قد لا أتمكن من التوقف عن العطس، لكن أنفي حساس فقط... آه-تشو!"
لا أعرف. لو كنت أنا، لكنت شعرت بالعطس الرهيب عدة مرات. كما هو متوقع من سيدتنا هنا، والتي يمكن أن تكون متواضعة للغاية.
بينما كانت إيبارا تسير أمامنا، أدارت رأسها وقالت لنا:
"اوريكي، هل المفتاح معك؟"
"كلا، يبدو أن شخصًا آخر قد استعاره."
"آه-تشو!... هل تم استعارة المفتاح؟ هل هذا يعني أن غرفة الأحياء تستخدم حاليًا من قبل بعض الأندية؟"
"طالما أنه ليس أحمق هو من استعارها، فمن الممكن أن يكون ذلك ممكنا."
"أوريكي-سان... من الوقاحة وصف الناس بالحمقى."
لقد وبخت. إذا انزعجت حتى من ذلك، فلن يتمكن حتى ساتوشي أو إيبارا من الرد، لذلك ابتسمت بمرارة ونظرت حولي، ودخل شيء ما بجوار جدار الممر إلى مجال رؤيتي. وأتساءل ماذا كان ذلك. يبدو أن لا شيتاندا ولا إيبارا لاحظا ذلك... لقد كان صندوقًا صغيرًا، وبما أنه تم طلاؤه بنفس اللون الأبيض مثل جدران الممر، فقد كان غير واضح إلى حد ما. بالنظر إلى الجانب الآخر من الممر، رأيت صندوقًا آخر مشابهًا. أتساءل عما إذا كان شخص ما قد ترك هذه وراءه؟ ولأنها لا تبدو ذات قيمة، لم أهتم بها أكثر. إن الانحناء لالتقاط شيء قيمته أقل من ين واحد لا يستحق كل هذا الجهد، حيث أن الطاقة المستهلكة تعادل ينًا واحدًا تقريبًا. لذا فإن هذا هو المنطق السليم بالنسبة لموفري الطاقة مثلي.
لقد وقفنا الآن أمام غرفة الأحياء. أثناء التفكير في ما إذا كان سيطرق الباب أم لا، كان شيتاندا قد مد يده بالفعل لمقبض الباب.
"هاه؟"
الباب لن يفتح.
"أنه مغلق."
"هكذا يبدو."
استدارت الفتاتان لتنظرا إلي، وبدا شيتاندا قلقًا بينما كان إيبارا يحدق ببرود. من المزعج أن ينظروا إلي بهذه العيون.
"لا، أنا حقًا لا أملك المفتاح معي. لذلك لا أعرف سبب قفل الباب."
مرة أخرى، حاول إيبارا فتح الباب، لكنه لم يسمع سوى صرير القفل. قال شيتاندا بشكل مناسب تمامًا ما كنت على وشك قوله، "... مرة أخرى؟"
نعم، ذلك مرة أخرى.
"تشي تشان، ماذا تقصد؟"
"أم، حدث ذلك في أبريل..."
لا أعتقد أن شيتاندا يعرف هذا، ولكن يبدو أن أبواب الفصول الدراسية في مدرسة كامي الثانوية تعاني من النحس. عندما روى شيتاندا تلك القصة في أبريل/نيسان، بدأت أفكر في كيفية التغلب على هذا الوضع دون مفتاح.
"... وهكذا كان الأمر."
"حسنًا، لقد تمكن أوريكي من فعل كل ذلك، أليس كذلك؟"
أدرت كعبي وصرخت عبر الباب مازحا:
"هل يوجد أحد هناك؟"
وبطبيعة الحال، لم أتوقع أي إجابة.
ومع ذلك، كان هناك جواب. وسمع صوت حاد من الباب وهو مفتوح.
"نعم؟"
ثم فتح الباب من الداخل.
كان يقف هناك طالب يرتدي قميصًا رقيقًا وسروالًا موحدًا. لقد كان طويل القامة ونحيفًا جدًا. على الرغم من أنه بدا أشبه بنوع المثقفين منه بالنوع الرياضي. عندما تعرف على درجاتنا من لون ياقتي، ابتسم بأدب وقال: "أوه، آسف لذلك. لقد كان الباب مغلقًا. هل أنتم مهتمون بالانضمام إلى نادي وول للجرائد؟"
إذا كنت بالداخل، كان عليك أن تفتح الباب على الفور، اللعنة. بدلًا مما كنت أفكر فيه، قلت: "أهذا هو نادي جريدة الحائط؟"
"هذا صحيح. ألست هنا للانضمام؟"
أغلق الطالب الباب عند خروجه من الغرفة. في تلك اللحظة شممت منه رائحة مطهر كحولي. يبدو أن زميلنا المثقف هنا لديه ولع بمزيلات العرق. رفع حاجبيه عندما رآني أرتجف من رائحة مزيل العرق، وكأنه يقول: "هل لديك مشكلة في ذلك؟" على الرغم من أنه سرعان ما عاد إلى أسلوبه المهذب وقال: "إذن، كيف يمكنني مساعدتك؟"
تبادلنا النظرات مع بعضنا البعض، وقررنا أنه من الأفضل لرئيسنا تشيتاندا أن يتحدث.
"مساء الخير. أنا شيتاندا إيرو، رئيس نادي الكلاسيكيات. لا بد أنك توغايتو-سينباي من الصف 3-E، أليس كذلك؟"
رفع الرجل الذي يُدعى توغايتو حاجبه بدهشة،
"كيف تعرف اسمي؟"
سؤال جيد. سوف يندهش أي شخص إذا تمت مخاطبته فجأة بالاسم من قبل شخص غريب تمامًا. بعد كل شيء، هذا ما شعرت به في أبريل. وكما كان الحال في ذلك الوقت، ابتسم شيتاندا بلطف فقط.
"لقد التقينا في قصر مانينباشي العام الماضي."
"مانينباشي... انتظر لحظة، لقد قلت اسمك شيتاندا، هل يمكن أن تكون على صلة قرابة بتشيتاندا سان من كاندا؟"
"نعم، إنه والدي. شكرا لك على الاعتناء به."
...همم، هذا يبدو وكأنه لم شمل المجتمع الراقي. كنت أعرف أن عائلة تشيتاندا، باعتبارها عشيرة قديمة، كانت تمتلك الأراضي الزراعية، لكنني لم أتوقع أبدًا أن تكون لديهم علاقات جيدة إلى هذا الحد. يبدو أن هذا العالم الذي لم أره من قبل موجود بالفعل. لنفكر في الأمر، لقد ذكر ساتوشي شيئًا عن عشائر كامياما القديمة، وكانت عشيرة توغايتو من بينها.
"آه، لا، المتعة كلها لي. أرى أنك مع عائلة تشيتاندا."
"نعم... آه-تشو!"
"برد الصيف؟ لا بد أنه أمر سيء بالنسبة لك. اعتني بنفسك."
عندما علمت أن تشيتاندا كان من عشيرة تشيتاندا بأراضيها الزراعية الكبيرة، تغير موقف توغايتو بطريقة غريبة. وبينما كان لا يزال مهذبًا، أصبحت نظرته الآن أكثر صلابة. هل كان خائفا من شيتاندا أو شيء من هذا؟ لا أستطيع أن أتخيل، ولكن يبدو أن هناك نوعًا من تأثير القوة بين العشائر القديمة. ربما أنا فقط، ولكن يبدو أن توغايتو لم يلتفت إلى نظرة شيتاندا وتحدث كما لو كان ينتقي كلماته بعناية.
"كذلك ما هو عليه؟"
من ناحية أخرى، يبدو أن تشيتاندا لم يمانع رد فعل توغايتو وقال: "نعم، في الواقع، سمعت أن الإصدارات السابقة لمختارات مقالات نادي الكلاسيكيات تم تخزينها هنا في غرفة الأحياء. كانت هذه غرفة النادي لـ نادي الكلاسيكيات، أليس كذلك؟"
"... كان ذلك عندما كنت لا أزال في السنة الأولى. على الرغم من أنهم نقلوا غرف النادي في كل مكان في العام الماضي."
"ثم، هل تعرف أين المختارات؟"
توقف توغايتو للحظة قبل أن يجيب: "كلا، لم أرهم من قبل".
استمع إيبارا بهدوء إلى محادثتهما، واستدار ونظر إليّ، وأومأت برأسي بلطف. أي شخص لديه حدس سيدرك أن توغايتو كان يتصرف بغرابة.
"أرى..."
على الرغم من أنها تتمتع بذاكرة مذهلة، إلا أن مستوى حدس شيتاندا كان أقل من المتوسط. وهكذا بدا شيتاندا مكتئبًا وكان على وشك المغادرة عندما قاطعه إيبارا قائلاً: "عذرًا، سينباي، هل تمانع إذا بحثنا عنهم؟"
"و انت؟"
"إيبارا ماياكا من نادي الكلاسيكيات. بما أنك لا تستخدم المختارات، ربما لم تلاحظها من قبل، أليس كذلك؟"
على الرغم من أنني لا أرى أي فائدة من القيام بذلك، إلا أنني قررت القيام بمهمة حمقاء ودعمهم.
"سنحاول القيام بذلك دون عرقلة أنشطة ناديك. أم أن هذا يمثل مشكلة كبيرة بالنسبة لك؟"
"لو سمحت."
"أنا أطلب منك أيضا."
بناءً على وابل طلباتنا المستمر، ألقى توغايتو نظرة متجهمة.
"حسنًا، أفضل عدم وجود غرباء في غرفة النادي..."
عند سماع هذا الخط، قفز إيبارا عليه بسرعة.
"لكن سينباي، في حين أن هذه غرفة نادي، فهي أيضًا قاعة دراسية، أليس كذلك؟"
أوقفت ضحكتي، لأن إيبارا كان يقول في الأساس: "ليس لديك الحق في رفض دخول الطلاب إلى الفصول الدراسية في المدرسة". بدا توغايتو مضطربًا إلى حد ما نتيجة لذلك، ولكن بما أن إيبارا كان مثابرًا إلى حد ما، فقد رضخ أخيرًا.
"... حسنًا، يمكنك الدخول، لكن حاول ألا تفسد أي شيء."
وهكذا فتح رئيس نادي جرائد الحائط باب غرفة الأحياء.
تم تصميم الغرفة التي دخلناها بنفس تصميم غرفة الجيولوجيا تمامًا، بدءًا من السبورة والكراسي والطاولة وحتى أدوات التنظيف، وكانت جميعها متماثلة بشكل عام... على الرغم من أنها تحتوي على باب إضافي واحد. وفوق ذلك الباب كانت هناك لافتة كتب عليها "غرفة تحضير علم الأحياء". في الطابق الرابع، سيكون هذا هو مكان غرفة التخزين، ولم يكن من الممكن دخولها مباشرة من غرفة الجيولوجيا.
لم يكن هناك أي أعضاء آخرين في نادي الجريدة الحائطية اليوم. على الرغم من أن توغايتو أوضح، "لدينا عادةً أربعة أعضاء، على الرغم من عدم وجود أنشطة اليوم، فأنا هنا فقط للتفكير فيما سأنشره لمهرجان كانيا."
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فإن مهرجان كانيا يبدأ في أكتوبر. إذن بعد شهرين ونصف من الآن.
"ما الفرق بين نادي صحيفة الحائط ونادي الصحف؟"
طرح شيتاندا سؤالاً غير ذي صلة على الإطلاق، وأجاب عليه توغايتو بلطف.
"هناك ثلاث دوريات منشورة في مدرسة كامي الثانوية. هناك "سيريو " التي يتم توزيعها على الفصول الدراسية كل شهرين؛ و"أخبار مجلس الطلاب في مدرسة كامي الثانوية"، والتي يتم نشرها خارج مكتب مجلس الطلاب على فترات غير منتظمة؛ و"مجلة كامي الثانوية الشهرية"، والتي تُنشر كل شهر ما عدا شهري أغسطس وديسمبر، ويتم نشرها على لوحة الإعلانات عند مدخل المدرسة. نحن مسؤولون عن " كامي العليا شهريا ".
"من ينشر الاثنين الآخرين؟"
"سيريو " تصدر عن نادي الصحف، في حين أن "أخبار مجلس الطلاب العالي في كامي" تصدر بالطبع عن مجلس الطلاب. على الرغم من أننا نمتلك أطول تاريخ بين الدوريات الثلاث. ستصل "كامي العليا شهريا " إلى نسختها الرابعة العدد المائة قريبًا، أما الإصداران الآخران فلم يصلا حتى إلى العدد المائة."
أربعمائة مسألة، هاه؟ إلى جانبنا، يتمتع نادي الجريدة الحائطية أيضًا بتقليد طويل الأمد خاص به. لنفكر في الأمر، إذا كان عم تشيتاندا يعمل في نادي الكلاسيكيات منذ 33 عامًا، فهذا يعني أن النادي الكلاسيكي موجود منذ 33 عامًا على الأقل. بغض النظر عن مدى اضطراب حياتي، فمن المؤكد أنها لا يمكن مقارنتها بتاريخ النادي الكلاسيكي. ومرة أخرى، لا يبدو أن حياتي كانت مضطربة حتى الآن.
"يبدو أنه لا يوجد في هذه الغرفة."
اختتم إيبارا كلامه بعد أن نظر حول الغرفة. وبما أن غرفة الأحياء كانت فارغة إلى حد ما، كان من الصعب عليها أن تفوت أي شيء. هذا يترك غرفة التحضير. سألت عن دخول تلك الغرفة، "هل يمكننا التحقق من غرفة التحضير أيضًا؟"
"... هيا الى الامام."
عند سماع رد توغايتو خلفي، دخلت الغرفة، وسمعت صوت رفرفة الورق بالإضافة إلى صوت محرك ما. وأتساءل ماذا كان ذلك.
كما هو متوقع، كانت غرفة التحضير عبارة عن غرفة صغيرة، حوالي ثلث حجم غرفة الأحياء.
تم إنشاء هذه الغرفة في الأصل لتخزين المعدات التعليمية لدروس علم الأحياء، على الرغم من أنه لا يمكن العثور في الوقت الحالي إلا على المجاهر على الرفوف. نظرًا لأن مدرسة كامي العليا تركز أكثر على التعلم النظري أكثر من التجارب العملية، يبدو أن معظم أدوات ومعدات التجربة الأخرى تم تخزينها بعيدًا في غرفة منفصلة أخرى. ونتيجة لذلك، أصبحت هذه غرفة أدوات لنادي الجريدة الحائطية.
كانت هناك كاميرا على شكل هواة، ومجموعة من الأقلام بمختلف السماكات والألوان، وصناديق من الورق المقوى متناثرة بجانب آلة تصوير، ومكبر صوت صغير. أما أكثر ما لفت انتباهنا فهو الطاولة المؤقتة الموجودة في وسط الغرفة الضيقة. وبدلاً من أن تكون طاولة، كانت مجرد لوح من الخشب الرقائقي السميك موضوع فوق صندوق من الورق المقوى. وفوقها مجموعة من أوراق B1 مع خربشات لا يمكن قراءتها إلا من قبل مؤلفها، مع علبة أقلام معدنية ثقيلة المظهر موضوعة فوقها. جاء الضجيج المرفرف من هذه الأوراق التي تطايرها الريح.
رياح؟
كانت هناك رياح داخل الغرفة. على الرغم من أن النافذة كانت مفتوحة، إلا أن الريح كانت تأتي من الداخل. لا بد أن هذا هو المكان الذي جاء منه صوت المحرك. كان من الصعب تحديد مكانه حيث تم وضعه بجانب كومة من الصناديق الكرتونية، ولكن كانت هناك مروحة كهربائية صغيرة أمام الطاولة المؤقتة وقبالة النافذة، وتم رفع سرعة الرياح إلى الحد الأقصى.
وكان هناك شيء آخر تهب عليه الريح. كان معلقًا بجوار النافذة قميصًا صيفيًا موحدًا للرجال من كامي العليا. لقد تم تعليقه هناك ببساطة بشكل عرضي.
"...؟"
"اوريكي، ما رأيك؟"
استدرت ووجدت شيتاندا وإيبارا يقفان عند مدخل غرفة التحضير.
نعم، كان علينا أن نبحث عن الخزنة الكيميائية.
ومع ذلك، مع وضع الأشياء في كل مكان في مثل هذه الغرفة الضيقة، لم يكن هناك طريقة للبحث بهذه الطريقة. ببساطة، من خلال الملاحظة وحدها، لا يبدو أن هناك أي شيء يشبه الخزنة الكيميائية. يجب أن يكون صندوقًا على الطراز القديم مع تلف القفل. ربما رأيت ذلك ولكني لم ألاحظه بشكل صحيح.
همم...
عقدت ذراعي وابتعدت عن الغرفة وسألت توغايتو، الذي كان يراقبنا، "هل تعرف لماذا تم نقل غرف النادي العام الماضي؟"
"كلا. ربما كانوا يحاولون ملء الغرف التي أفرغتها الأندية التي لم تعد موجودة؟"
"كم عدد الصناديق التي أحضرتها عندما انتقلت إلى هنا؟"
فكر توغايتو لبعض الوقت قبل الرد، "... الآن بعد أن ذكرت ذلك، كم عدد الصناديق التي قمنا بنقلها؟"
"صناديق الكرتون؟"
"نعم."
أرى. ثم ينبغي أن يكون هناك. كدت أن أنسى أن عشيرة توغايتو كانت أيضًا عشيرة مرموقة؛ سيكون الأمر منطقيًا بمجرد أن أفكر في الظروف المتعلقة بعشيرته.
لقد اكتشفت بشكل أو بآخر مكان وجود المختارات، على الرغم من أن الحصول عليها سيكون مشكلة... فلنحاول نصب الفخ. التفتت لمواجهة توغايتو.
"سينباي، نظرًا لوجود الكثير من الأشياء حولك، سيكون البحث بهذه الطريقة مملًا للغاية. قد يزعجك هذا قليلاً، لكن هل تمانع إذا طلبنا من الاستاذ اويدو أن يأتي لمساعدتنا في البحث أيضًا؟"
على الرغم من أنه كان يرتدي تعبيرًا رزينًا حتى الآن، إلا أن حواجب توغايتو كانت مرفوعة.
"... لا. لقد أخبرتك ألا تعبث بأي شيء بالداخل."
"سنعيد الأشياء إلى حيث وجدناها عندما ننتهي، من فضلك دعنا نبحث عنها."
"قلت لا!"
فجأة رفع صوته.
"أوه، أنا آسف جدًا، توغايتو-سينباي. لا بأس، أعتقد أن هذا سيء للغاية."
رد شيتاندا بشكل محموم بينما واصل توغايتو التحدث بصوت عالٍ.
"أنا بالفعل مشغول جدًا اليوم حيث يتعين علي تقديم أفكاري إلى فريق التحرير بحلول الغد. ما هذا الذي يدخل مكاننا للبحث في كل مكان عن الأشياء؟ مختاراتك ليست هنا، لذا غادر بالفعل!"
بينما كان توغايتو يزداد غضبًا، نظرت إليه ببرود. يبدو أنه نصب الفخ كما توقعت منه.
حدقت في توغايتو بينما كنت أحمل ابتسامة ودية.
"سينباي، نحن مهتمون بمحتويات الخزنة الكيميائية."
"... ماذا؟"
"من المفترض أن تكون المختارات داخل الخزانة الكيميائية. إذا قلت إنها ليست هنا، فمن المؤكد أنها ليست هنا. لأننا لا نريد أن نزعجك أكثر."
توقفت بعد ذلك عن الابتسام وأضفت، "بالمناسبة، سنتوجه إلى المكتبة الآن. إذا تمكنت بعد مغادرتنا من العثور على المختارات، هل تتفضل بإحضارها إلى غرفة الجيولوجيا؟ نحن سأترك الباب مفتوحا."
يبدو أن توغايتو كان غاضبًا حقًا من اقتراحي، حيث قام بتحريف وجهه العقلاني سابقًا وحدق في وجهي. بالعكس، تعاملت مع الأمر كما لو أنه ليس شيئًا خاصًا. بعد كل شيء، لم أسمع قط عن أي شخص في تاريخ هذا العالم أصيب بمجرد التحديق به.
"م-لماذا أنت، كيف..."
"نعم سينباي؟"
بعد ضبط نفسه، ابتلع توغايتو ما كان على وشك قوله.
ثم تنهد بعمق وعاد إلى نفسه المهذب.
"حسنا، سأفعل ذلك عندما أجدهم."
"أنا في غاية الامتنان... حسنًا، هل نذهب يا شيتاندا، يا إيبارا؟"
ربما لم يفهموا المعنى الكامن وراء تبادلي مع توغايتو، وافقت الفتيات المذهولات معي وتبعنني للخارج، حيث لم يكن هناك أي فائدة من البقاء لفترة أطول.
"اوريكي-سان، ماذا حدث للتو؟"
"سأشرح لاحقا."
بعد أن أخبرتهم بذلك، أخرجتهم من غرفة الأحياء.
صوت يناديني من الخلف: "أنت، سنة أولى. ما زلت لم أسمع ما هو اسمك".
التفتت وأجبت بلا مبالاة: "أوريكي هوتارو... آسف بشأن ذلك الآن."
على طول الممر الذي يربط بين المبنى الخاص والمبنى العام، استندت إلى أحد الجدران. وبينما كنا نقضي الوقت هنا، استغلت الفتاتان هذه الفرصة لتسألني: "أوريكي، لا أعرف ما الذي يحدث، لكن ألسنا متجهين إلى المكتبة؟"
لوحت بيدي.
"كلا، لأنه ليست هناك حاجة لذلك."
"أنا لا أفهم ذلك. إذا لم تكن هناك حاجة لذلك، لماذا لا نعود إلى غرفة النادي؟"
"لا نستطيع. سنحتاج إلى الانتظار لفترة أطول قليلاً."
تمتم إيبارا، "فقط ما الذي يفعله" بينما لا يزال يبدو غير مقتنع.
بينما كانت شيتاندا تستنشق أنفها، توجهت نحو إيبارا وسألت: "بدا أوريكي-سان، توغايتو-سينباي غاضبين."
"يبدو ذلك."
"بالطبع من الجيد أن يتم العثور على مشاكل الظهر بالفعل، ولكن تقديم مثل هذا الطلب القوي منه ..."
"قوي؟ لقد طلبت منه فقط بشكل معقول."
فتحت شيتاندا فمها وأغلقته لأنها كانت في حيرة من أمرها للكلمات. هذا أمر متوقع. نظرًا لأن كل ما طلبته هو "المساعدة في البحث عن أغراضنا" و"إحضارها بمجرد العثور عليها".
"لكن توغايتو-سينباي كان غاضبًا."
"هل كان غاضبا إلى هذا الحد؟"
واقفة بجانب شيتاندا، رفعت إيبارا حاجبها وسألته: "بعد أن طلب أوريكي منه هذا الطلب، بدا غضبه وكأنه كان يمثل".
أوه، لذلك لاحظت.
"هل هذا صحيح؟"
على الرغم من أن شيتاندا على ما يبدو لم تفعل ذلك بعد.
ألقيت نظرة على ساعتي. لقد مرت ثلاث دقائق... ينبغي أن يكون الوقت قد حان. وقفت بعيدًا عن الجدار الذي كنت أتكئ عليه وسألته: "تشيتاندا، ما مدى شهرة عائلة توغايتو؟"
أمالت شيتاندا رأسها، متسائلة لماذا أطلب شيئًا كهذا وأجابت، "آل توجيتوس؟ إنهم مؤثرون جدًا في الدوائر التعليمية بالمدرسة الثانوية. لديهم عضو واحد في مجلس إدارة مدرسة المحافظة وعضو واحد في مدرسة المدينة" مجلس الإدارة، بالإضافة إلى مدير مدرسة ومدرسين".
الآن أرى.
"أوريكي، ماذا عن المختارات بالفعل؟"
أجبت: "أعتقد أن الوقت قد حان للعودة".
نظر شيتاندا وإيبارا إلى بعضهما البعض عند سماع إجابتي. لقد ابتسمت فقط.
وهكذا وصلنا إلى غرفة الجيولوجيا.
"آه، ها هم."
كان كما قلت. فوق مكتب المعلم كانت هناك عشرات من الدفاتر الرفيعة مكدسة. لم أستطع إلا أن أضخ قبضتي. من الجيد أن يكون هناك شيء يسير بشكل كامل وفقًا للخطة.
"لقد جاؤوا؟ كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا؟" قال إيبارا وهو يمشي نحو مكتب المعلم. عندما التقطت أحد الدفاتر، تمتمت، "... إنها حقًا المختارات..."
"إيه، إيه؟؟ إيرو، دعني ألقي نظرة أيضًا!"
"كيف فعلت ذلك يا أوريكي؟ هل كنت تعرف شيئًا لم نعرفه؟"
لقد جعل استجواب إيبارا الصارم الأمر يبدو كما لو أنني ارتكبت خطأً ما. لم أكن جيدًا أبدًا في التهرب من الأسئلة، لذلك اتكأت على إحدى الطاولات القريبة وأجبت: "لقد قمت ببعض الابتزاز، هذا كل شيء".
"ابتزاز؟ ضد رئيس نادي جريدة الحائط؟"
"نعم. لكن يا إيبارا، هل يمكنك أن تكون أكثر تكتمًا؟"
أظهر إيبارا وجهًا متجهمًا لي وهو يقول ذلك.
"ليس الأمر وكأنني سأذهب وأخبر أحداً."
"نعم، لكنك لا تبدو موثوقًا للغاية. من المفترض أن يكون سرًا هو أن توغايتو يقوم بمهام لطالب في السنة الأولى، وسيكون الأمر مؤسفًا للغاية بالنسبة له إذا لم يتم الاحتفاظ بهذا السر."
"لن أخبر أحداً... إذا كنت لا تثق بي، فأنا بخير إذا لم تعطني التفسير." قالت بفظاظة. ربما هي لا تكذب. كان شيتاندا أمرًا مختلفًا تمامًا. لم يكن إشباع فضولها أولوية بالنسبة لها. لذا، إذا أدركت أن هناك مشكلة قد تنشأ من شرحي، فإنها تفضل عدم سماع ذلك. إنها من النوع الذي قد يأتي بمثل هذه الحلول.
على أية حال، الآن بعد أن اختبرتهم، بدا من الآمن افتراض أن الفتيات لن يخبرن أي شخص آخر.
"آسف لذلك. على أي حال، إيبارا، ألم تجد أنه من الغريب أن يغلق توغايتو الباب؟"
أجاب إيبارا بصراحة: "ربما لم يكن يريد أن يزعجه أحد، لأنه قال إنه كان يعد مقالات للنشر، أليس كذلك؟"
"ثم، ماذا عن غرفة التحضير؟ لماذا تم تشغيل المروحة عندما كانت النافذة مفتوحة بالفعل؟"
"ربما يشعر بالحرارة؟"
"ثم كان بإمكانه وضع المروحة بجوار النافذة. ومع ذلك، تم وضع المروحة مقابلها. ومع وجود المروحة في هذا الوضع، إذا تم تحريك علبة الأقلام قليلاً، فسوف تتطاير جميع الأوراق B1 الموجودة أسفلها."
فركت إيبارا شعرها بغضب.
"فماذا في ذلك؟"
"ألا تفهم؟ ما الذي كان توغايتو ينوي فعله؟"
"إذا صيغت الأمر بهذه الطريقة، فسأفهم الأمر نوعًا ما. هل كان يحاول تهوية الغرفة؟"
رفعت إبهامي بلطف وأثنت عليها. بالطبع، لم تكن إيبارا تجد ذلك مثيرًا للاهتمام، لذا صرفت نظرها بعيدًا.
"الآن، السؤال التالي هو، لماذا يريد تهوية الغرفة؟ لمزيد من التفاصيل، ما الذي كان يفعله توغايتو، وهو من عائلة من المعلمين المحترمين، بمفرده في غرفة النادي مع قفل الباب بأجهزة استشعار تعمل بالأشعة تحت الحمراء في الخارج؟ "
"م-انتظر لحظة! ما هي أجهزة الاستشعار التي تعمل بالأشعة تحت الحمراء؟ هل نحن في رواية تجسس أو شيء من هذا القبيل؟"
آه، لقد نسيت أن أشرح لك، "ألا ترى أبدًا تلك الإعلانات التجارية لمتاجر الأجهزة؟ لقد كانوا يبيعون أجهزة الاستشعار التي تعمل بالأشعة تحت الحمراء والتي من شأنها أن تطلق الإنذار الأمني منذ فترة. أعتقد أنك قد تحصل عليها مقابل 5000 ين الآن."
"اين وجدتهم؟"
"بجانب ممر الطابق الثالث خارج غرفة نادي الجريدة الحائطية مباشرةً. كانوا مموهين باللون الأبيض. من الصعب استنتاج أنهم أجهزة استشعار فقط من خلال الملاحظة وحدها، ولكن حقيقة وجود مكبر صوت داخل غرفة التحضير أكثر أو أقل تأكيدًا لشكوكي."
رفعت إيبارا حاجبها وقالت: "أنت غريب حقًا".
"توقف عن معاملتي كشخص منبوذ... على أي حال، أين كنا؟ آه نعم، بعد أن أبلغته أجهزة الاستشعار مقدمًا بأن شخصًا ما يقترب، لماذا يخاطر بإتلاف أوراق B1 فقط لتهوية الغرفة؟ أي أفكار ؟"
بدأ إيبارا بالتفكير في سؤالي، ولذلك انتظرت.
ثم أجابت بنظرة مريبة تليق بلسانها الحاد: "... هل يمكن أن تكون هناك رائحة ما...؟"
صفقت بيدي بلطف مرتين إلى ثلاث مرات،
"لقد فهمت. لقد كان يحاول التخلص من الرائحة. إذا فكرنا على هذا المنوال، فإن استخدامه للبخاخات المضادة للرائحة لا علاقة له بأي هوس بالنظافة. الآن، ما هي الرائحة التي كان يحاول الحصول عليها؟ "هل تخلصت منها؟ بالمناسبة، إنها ليست أي نوع من المخدرات."
"ثم، هل يمكن أن يكون...؟"
"هذا صحيح، من المحتمل أنه يدخن... لقد كان جهازًا يستخدمه حتى يتمكن من القيام بذلك في سلام. وبالنظر إلى أنه ينتمي إلى عشيرة مرموقة، يمكنك أن تتخيل مدى الفضيحة التي قد تحدث إذا كان ابن التربية النبيلة "تم القبض عليك وأنت تفعل شيئًا غير قانوني. نظرًا لأنه من المفترض أن يكون آل توجيتوس معلمين محترمين في المدارس الثانوية. في هذا اليوم وهذا العصر، إذا كنت طبيبًا أو مدرسًا أو ضابط شرطة، فإن مجرد التثاؤب في الأماكن العامة يمكن أن يسبب لك الكثير من المتاعب. "
"... فهمت. إذا كان هذا صحيحًا، فمن المؤكد أنه واجه الكثير من المتاعب للقيام بكل ذلك."
بالفعل. وهذا ما اعتقدته أيضا. ولو كانت الظروف مختلفة لكانت المشكلة التي واجهها مختلفة أيضاً. إذا نظرنا إلى الوراء، بدا وكأنه مهتز بشكل واضح عندما علم أن شيتاندا كان من عشيرة شيتاندا. لا بد أنه كان يفكر أنه إذا تم الكشف عن أفعاله من قبل شخص من عشيرة مرموقة أخرى، فإن العلاقة بينه وبين العشائر الأخرى سوف تتأثر بشكل كبير. ففي النهاية، نعلم جميعًا مدى حساسية حواس شيتاندا. لو لم تصاب شيتاندا بنزلة برد، لما خدعتها أي قدر من التهوية أو إزالة قميصه.
"حسنًا، أنا لا أفهم تمامًا رغبته في التدخين في أرض المدرسة. هل أنت سعيد بالتفسير الآن؟"
عند قول ذلك، تغيرت نظرة إيبارا. واو، إنها تظهر قيمتها الحقيقية بمثل هذه النظرة الباردة.
"كما تعلم، كنت أحاول فقط أن أسأل كيف قام توغايتو-سينباي بإحضار المختارات. بينما أفهم كيف ابتزته بسره القذر لإجباره على إحضارها، إلا أنك لم تشرح بعد مكانها. في المقام الأول."
أرى، لا بد أنني فاتني هذا الجزء. لذلك شرحت لهم، "لا بد أنهم موجودون في الخزنة الكيميائية."
"أو-ري-كي!"
"أنا... أنا لا أحاول السخرية منك! المشكلة هنا هي مكان خزنة المواد الكيميائية... هل تذكر أن توغايتو ذكر شيئًا عن نقل الصناديق الكرتونية عند تغيير الغرف؟ لم يكن لديه أي سبب للكذب بشأن هذا الأمر، لذا اعتقدت أن الخزنة الكيميائية كانت في مكان ما في غرفة النادي."
"...ولكنني لم أره."
"هذا لا يعني أنها غير موجودة. لا يمكنك رؤيتها لأنها كانت مخفية... أنا أتحدث عن الخزنة نفسها، وليس فقط المختارات."
تركت إيبارا يستوعب ما قصدته بذلك بينما تابعت، "ونتيجة لذلك، تم أيضًا إخفاء المختارات معها. أما لماذا قام بإخفاء الخزنة بعيدًا، فذلك لأنه كان يستخدمها لتخزين سجائره. لاحظ أننا لم نفعل ذلك "ألا ترى أي سجائر أو ولاعات أو منافض رماد؟ هذا لأنه أخفاهم جميعًا داخل الخزنة. هل لاحظت تعبيره عندما اقترحت أن أطلب من الاستاذ اويدو أن يفتش الغرفة معنا؟ على أي حال، بالنسبة لمكان إخفاء الخزنة أعتقد أنه ربما كان تحت تلك الطاولة المؤقتة المصنوعة من الورق المقوى."
أخذت تنهيدة عميقة عندما أنهيت شرحي.
لقد فعلت شيئًا سيئًا لـتوغايتو بوضعه في موقف يتعين عليه فيه الامتثال لطلبي. على الرغم من أنني لم يكن لدي أي نية لكشف سره، حيث أن لدينا جميعًا أسرار يجب الاحتفاظ بها، ولا أحب أن يتم كشف سرّي أيضًا. دعنا نقول فقط أنه كان سيئ الحظ.
ألقى إيبارا، الذي كنت أتحدث معه طوال هذا الوقت، نظرة جانبية. وبعد ذلك لاحظت وجود شخص كان ينبغي أن يتحدث أكثر عن هذا الأمر. التفتت لمواجهتها.
"شيتاندا؟"
كان شيتاندا ينظر إلى المختارات الموجودة على مكتب المعلم. مع أنها كانت تنظر فقط ولم تفتح أيًا منها. كانت نظرتها الجادة هي نفس تلك التي رأيتها في مقهى سندويش الاناناس. كان الأمر كما لو أنها لم تسمعني أنادي عليها.
"ما الأمر يا شيتاندا؟"
نظرًا لأنها لم تسمعني، نهضت من على الطاولة التي كنت أتكئ عليها وسرت لأربت على كتفها.
"هل هناك شيء؟"
"أوه، أوريكي-سان... ألقِ نظرة على هذا."
سلمت لي واحدة من المختارات.
لقد كان دفترًا رفيعًا، بنفس أبعاد دفاتر الحرم الجامعي التي تظهر في متاجر الأدوات المكتبية تم خياطة الكتب معًا بأناقة. لا بد أنهم اعتمدوا على شخص محترف لمساعدتهم في نشر هذه الأشياء. كان الغلاف مصنوعًا من الجلد البني. في الأعلى كانت هناك لوحة حبر لكلب وأرنب مرسومة بأسلوب كرتوني مشوه.
شكل عدد من الأرانب البرية حلقة خارجية، وفي الوسط كان هناك كلب وأرنب يعضان بعضهما البعض. كانت أنياب الكلب غائرة في جذع الأرنب كما لو كانت تمزقه، بينما كانت أسنان الأرنب القاطعة تقضم بعمق رقبة الكلب. نظرًا لأنه تم رسمه بطريقة مشوهة، فقد بدا مضحكًا وليس بشعًا. على الرغم من أنها شعرت أيضًا بالسوء. كان هناك قول مأثور في الماضي حول طهي كلاب الصيد جنبًا إلى جنب مع الأرانب البرية التي اصطادتها للتو [1] . ولكن الآن أصبح الكلب والأرنب يصطادان بعضهما البعض. نظر اثنان من الأرانب البرية في الحلبة إلى مثل هذا المشهد الذي يبدو لطيفًا.
في الجزء العلوي من الرسم التوضيحي كانت هناك بعض الكلمات، مطبوعة بالخطوط المناسبة التي تقرأ "هيوكا [2] المجلد 2". تاريخ النشر كان 1968...هذا قديم جدًا، والاسم...
"هيوكا...؟"
هل هذا هو العنوان؟
"مثل هذا العنوان الغريب."
ألقى إيبارا نظرة خاطفة على كتفي، واتفق معي، "نعم، وهو أمر يصعب فهمه أيضًا."
لقد شعرنا بنفس الشعور الذي شعرت به عندما سمعت اسم مهرجان كانيا لأول مرة، على الرغم من أن تخمين أصل اسم مهرجان كانيا كان أكثر وضوحًا. إذا كان على مؤلفي هذه المختارات أن يقرروا اسمًا، فمن المرجح أن يختاروا اسمًا مرتبطًا بقوة بمحتوياته. لكنني لا أرى أي صلة بين "مختارات مقالات النادي الكلاسيكي" واسم "هيوكا".
وبالإشارة إلى الرسم التوضيحي الموجود على الغلاف، سألت إيبارا، "باعتبارك شخصًا من نادي دراسات المانجا، ما رأيك في هذا الغلاف؟"
"أعتقد أنه تم رسمه بشكل رائع. لقد تخلص تصميم الرسم التوضيحي ببراعة من كل إحساس بالمنظور فيما يتعلق بالمسافة... حسنًا، هذا جيد. يعجبني هذا."
لقد كنت متفاجئًا بعض الشيء، لأنه ليس من الممكن عادةً لإيبارا أن تقول بوضوح ما إذا كانت تحب شيئًا ما أم لا. علاوة على ذلك، نجح هذا الرسم في ترك انطباع عنها. وكأنما ندمت على قولها أنها أعجبت بهذا، أعادت إيبارا الكتاب إليّ وبدأت في تبريرها،
"إيه، "أعجبني" ليس صحيحًا تمامًا. نظرًا لأن الفن ليس بهذه الجمالية... فهو يبدو خطيرًا أيضًا، بعد كل شيء. ولم أكن أتحدث من وجهة نظر فنية، ولكن من منظور إعلامي.. ".
في هذه الأثناء، لا يبدو أن شيتاندا سترتجف من الفرحة عند حصولها أخيرًا على مشاكل الظهر التي طال انتظارها. بدلا من ذلك، بدا كما لو أن تعبيرها قد امتص من قبل مصاص دماء.
سألتها مرة أخرى: "شيتاندا، هل هناك شيء ما؟"
عندما سمعتني، سحبتني إلى زاوية الفصل وقالت: "هذا".
"ماذا؟"
بدلاً من أن تتلألأ عيناها بالفضول، بدا التعبير الأنيق لسيدتنا الأنيقة التي كانت غارقة في غروب الشمس البرتقالي وكأنها تكتشف سراً وهي تهمس: "لقد وجدت هذا. هذا ما أراد عمي أن يريني إياه. إذا لدي هذا، ثم يجب أن أكون قادرا على معرفة ما قاله عمي لي ".
أرى.
"إذن هل تتذكر أي شيء؟"
بدلاً من الإجابة، أشارت إلى "مجلد هيوكا 2" الذي كنت أحمله.
"لقد ذكر هذا شيئًا عن عمي. يبدو أن شيئًا ما قد حدث مع نادي الكلاسيكيات منذ 33 عامًا... ألقِ نظرة على الداخل."
فعلت كما قالت لي وفتحت الغلاف وقبلي كتبت مقدمة.
مقدمة
ولذا لدينا مهرجان ثقافي مرة أخرى هذا العام.
لقد مر عام منذ أن تركنا سيكتاني سينباي.
خلال هذا العام، وقع سينباي في الأسطورة وأصبح بطلاً. ونتيجة لذلك، سيبدأ المهرجان الثقافي الذي يستمر خمسة أيام كالمعتاد.
ومع ذلك، مع انتشار الأسطورة، فكرت بعمق. هل سيظل الناس بعد عشر سنوات من الآن يتذكرون المحارب الصامت والبطل الطيب؟ كل ما تركه سينباي وراءه هو هذه المختارات ، والتي قدم لها "هيوكا" عنوانًا.
وكتضحية للصراع، حتى ابتسامة سينباي ستنتهي في نهاية المطاف على طول تدفق الزمن إلى الأبد.
لا، ربما من الأفضل ألا نتذكره. لأنه لم يكن المقصود منها أن تكون حكاية بطولية.
بمجرد التخلص من الذاتية، ستصبح هذه القصة كلاسيكية لأنها تتجاوز كل المنظورات التاريخية.
هل سيأتي اليوم الذي تصبح فيه قصصنا كلاسيكية لشخص ما في المستقبل؟
13 أكتوبر 1968 كورياما يوكو
"هذا هو..."
""العام الماضي" المشار إليه هنا يعني 33 عامًا مضت في مثل هذا اليوم. في هذه الحالة، "سيكتاني سينباي" للنادي الكلاسيكي يجب أن يكون عمي. ماذا حدث لعمي في ذلك الوقت؟ الإجابة التي أخبرني بها عمي كانت شيء يجب القيام به مع نادي الكلاسيكيات إذن..."
ابتسمت، ولم أتساءل لماذا لم يبتسم شيتاندا كما قلت، "أليس هذا جيدًا؟ يجب أن تكون قادرًا على التذكر الآن."
ومع ذلك، فقد تحول وجه شيتاندا الخالي من التعبيرات إلى وجه كئيب وهي تكافح لإخراج الكلمات بهدوء،
"لكنني لا أستطيع. على الرغم من أنني كنت قريبًا جدًا! هل أنا حقًا سيئ في تذكر الأشياء؟ ماذا قال لي عمي؟ ماذا حدث له منذ 33 عامًا؟"
لم أتمكن من معرفة ما إذا كان صوتها المكتوم جاء من برودة جسدها أم من دموعها.
شيتاندا...
قررت أن أتكلم، "دعونا نحقق في الأمر."
لم أكن أعتقد أنني تحدثت ببرود.
مختارات "هيوكا المجلد 2" التي استعدتها من تشيتاندا تمت كتابتها منذ 32 عامًا. كان عليها الاسم الغريب "هيوكا" الذي أطلقه سيكيتاني جون، بالإضافة إلى ذكر حادثة منسية.
وكانت هذه فرصة عظيمة. لأن هذه الأدلة كانت كالأنوار التي أضاءت لنا نحن الذين كنا نتلمس طريقنا في الظلام. لكي تستعيد شيتاندا ماضيها، أعتقد اعتقادًا راسخًا أننا يجب ألا نتجاهل مثل هذه القرائن.
ولهذا السبب قلت مرة أخرى: "إذن سنحتاج فقط إلى التحقيق فيما حدث قبل 33 عامًا".
"لكن..."
تدلى شيتاندا كتفيها.
"لكنهم قالوا إنهم يفضلون عدم تذكرها."
واستغربت من خجلها لمثل هذه الأمور.
"لكنك تريد أن تتذكر ذلك، أليس كذلك؟"
"بالطبع، ولكن إذا قمنا بالتحقيق أكثر ..."
توقفت مؤقتًا قبل أن تتابع: "... إذا قمنا بالتحقيق أكثر، فقد ينتهي بنا الأمر إلى العثور على شيء غير سار. هناك أشياء من الأفضل نسيانها، أليس كذلك؟"
"..."
هذا لأنك لطيف جداً، شيتاندا.
"حتى لو حدث ذلك قبل 33 عامًا؟"
"هل ذلك خطأ؟"
هززت رأسي.
"نعم. بعد كل شيء، ألم يقل هنا أيضًا؟ "بمجرد إزالة الذاتية، ستصبح هذه القصة كلاسيكية لأنها تتجاوز كل وجهات النظر التاريخية."
"..."
"وبعبارة أخرى، هناك تاريخ انتهاء الصلاحية لذلك."
لقد ابتسمت. على الرغم من أن شيتاندا لم تبتسم أيضًا، إلا أنها أومأت برأسها بلطف.
"... نعم."
و حينئذ.
نعم، وهكذا ضحكت في قلبي وأنا أبتسم. التحقيق لا ينبغي أن يستغرق الكثير من الجهد. إذا ذكر المجلد الثاني شيئًا عن "العام الماضي"، فكل ما كان علينا فعله هو البحث في المجلد الأول لمعرفة ما حدث لـسيكتاني جون. ومن المفترض الانتهاء منه في أسرع وقت. على الرغم من أنني لن أقول ما هو الخيار الأسهل: تجنب المشكلة أم حل المشكلة.
... لقد كنت ساذجًا للتفكير بهذه الطريقة. وبينما كانت إيبارا تتصفح المجلدات المتبقية بهدوء، قالت بسخط:
"ماذا؟ لا يوجد المجلد الأول!"
من أجل استيعاب ما سمعته للتو، يبدو أنني بحاجة إلى بعض الوقت.
↑ [1]ملاحظة - 狡兎死して走狗烹らる (Koutoshishi soukuniraru) تم تقديم المصطلح الياباني مباشرة من نفس المصطلح الصيني، في إشارة إلى الأباطرة المنتصرين الذين قاموا بالقضاء على جنرالاتهم بلا رحمة بمجرد أن خدموا غرضهم المتمثل في هزيمة العدو
↑ [2]هيوكا (氷菓) تعني "الحلويات المجمدة" مثل الآيس كريم والمصاصات وما إلى ذلك.