5 فبراير 1841.
نزل 1000 جندي من مشاة البحرية التابعة للإمبراطورية المكسيكية على ساحل اليابان ودخلوا مدينة إيدو.
وبينما كانت الفرقة العسكرية تعزف النشيد الوطني المكسيكي، سار الأدميرال نافارو ومشاة البحرية بفخر نحو قلعة إيدو، وشاهد المشهد عدد لا يحصى من الناس الذين يعيشون في إيدو.
كان اليابانيون خائفين من أجسامهم العضلية، وانضباطهم العسكري الصارم، وأسلحتهم الشرسة، التي لم يعرفوا عنها الكثير، لكنهم كانوا يهمسون دون أن يسمعهم أحد.
"هؤلاء الأجانب لديهم ألوان بشرة مختلفة. هناك أشخاص بيض، ولكن هناك أيضًا أشخاص لديهم ألوان بشرة مماثلة لبشرتنا، وهناك أشخاص سود!"
"سمعت أن الرجال السود الذين يعملون مع التجار الهولنديين كلهم عبيد."
أرشد شوغونية إيدو الأدميرال نافارو وجنوده إلى معبد قريب وعاملهم بسخاء، لكن ذلك لم يكن يناسب أذواقهم حقًا.
"أنا توكوغاوا إيوشي، سليل الساموراي والشوغون الذي يحكم شوغونية إيدو. أرحب بكم نيابة عن أرضنا وثقافتنا."
كان توكوغاوا إيوشي يرتدي درعًا تقليديًا وسيفًا طويلًا على خصره. وكان مرؤوسوه هم نفس الشيء.
"هل هذا هو الساموراي؟ إنه يريد تخويفي."
لم يكن الأميرال نافارو، الذي كان يرتدي مسدسين، أحدهما على خصره والآخر على معطفه، خائفًا من السيف الطويل، في الواقع، وجده سخيفًا، لكنه أجاب بأدب.
"شكرًا على ترحيبكم. أنا الأميرال داريو نافارو، قائد أسطول المحيط الهادئ التابع للإمبراطورية المكسيكية. لقد أُمرت بتسليم رسالة من صاحب السمو، ولي عهد إمبراطوريتنا المكسيكية، إلى الجنرال، وتلقي الرد."
ذهب الأميرال نافارو مباشرة إلى النقطة الرئيسية وسلم الرسالة.
قرأ توكوغاوا إيوشي الرسالة وقال إنه سيقدم ردًا بعد دراسة متأنية، ثم غادر.
كانت إقامتهم في اليابان مريحة، وتم التعامل معهم بشكل جيد، لكن الأدميرال نافارو لم يكن مهتمًا بالطعام والكحول والعروض والمسابقات الرياضية التي تقدمها اليابان.
"حتى أنهم يظهرون لنا هذا. إنهم يحاولون بالتأكيد المماطلة."
لقد أظهرت لهم اليابان رياضة تسمى السومو، حيث كان يخرج الرجال الضخام ويتصارعون، وكانت مثيرة للاهتمام لفترة من الوقت، لكنه سرعان ما فقد الاهتمام.
بعد أسبوع من الهبوط، وصل صبر الأميرال إلى حده.
"الجميع! لقد أريتمونا الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام، لذا سنعرض عليكم شيئًا مثيرًا للاهتمام من المكسيك. آمل أن يحضر الجنرال."
الأميرال نافارو، الذي طلب القيام بجولة في ميدان الرماية، أخرج مسدسًا أمام الشوغون والساموراي.
"سأعرض عليكم أسلحة إمبراطوريتنا المكسيكية."
أز.
أطلق الأدميرال نافارو، الذي قام بتدوير الأسطوانة بشكل غير ضروري، النار على هدف خشبي.
انفجار!
"واو. هل يمكنك إطلاقه دون إعادة التحميل؟ إنه أمر مدهش، ولكن..."
بانج! بانج! بانج! بانج! بانج!
أطلق الأميرال نافارو ست طلقات في لحظة.
"···"
لا تزال اليابان تستخدم بشكل أساسي البنادق ذات الفتيل، وهي تقنية أقدم من البنادق ذات الصوان.
لقد أعجبوا بقدرته على إطلاق النار دون الحاجة إلى عملية إعادة التحميل المرهقة، ولكن عندما أطلق خمس طلقات أخرى متتالية، شعروا بالخوف، وحتى الدهشة.
واو.
وضع الأدميرال نافارو المسدس بعيدًا، وظهر في وضع غير ضروري مرة أخرى.
"يبدو أنك استمتعت بالعرض. حسنًا. لقد استمتعنا كثيرًا، لذا دعنا ننتقل إلى صلب الموضوع."
***
كانت المفاوضات التي بدأت بعد المظاهرة المذهلة التي قام بها الأدميرال نافارو سلسة بشكل مدهش.
وكان محتوى رسالة ولي عهد الإمبراطورية المكسيكية عبارة عن طلب لإلغاء سياسة الانغلاق القائمة بشكل كامل، لكن اليابان لم تستطع أن ترفض.
لقد تم ترهيبهم بالكامل.
"لقد قلت لك لا تحضر جنودًا!"
"إذا لم نستدعيهم، فإن أسطولهم سيحول إيدو إلى أنقاض. ماذا يفترض بنا أن نفعل؟"
"إذن كان ينبغي لك أن تحد من عدد الجنود على الأقل. 1000! كل هؤلاء الألف كانوا يحملون تلك الأسلحة الضخمة، وكانوا يحملون حتى أسلحة طويلة أخرى على ظهورهم. ماذا سنفعل إذا خطرت لهم أية أفكار؟"
"بغض النظر عن مدى جودة الأسلحة على الأرض..."
"قف!"
صرخ توكوغاوا إيوشي، مما أدى إلى إسكات نقاش مرؤوسيه.
"لقد حدث ذلك بالفعل. إلى متى ستستمرون في الحديث عنه! لقد اتفقنا على إعطائهم إجابة بحلول هذا المساء، لذا ليس لدينا حتى الوقت للتفكير في كيفية تلبية مطالبهم بأقل قدر ممكن!"
"يا رب، لن يرفعوا الحصار عن إيدو حتى نقبل. لا يوجد سبيل لذلك."
***
16 فبراير 1841.
اتفقت المكسيك واليابان على معاهدة وكان محتواها على النحو التالي.
————
معاهدة الصداقة والتجارة بين الإمبراطورية المكسيكية واليابان (Tratado de Amistad y Comercio entre el Imperio de México y Japón)
المادة 1 - إنشاء العلاقات الدبلوماسية
- تعمل الإمبراطورية المكسيكية وإمبراطورية اليابان على الحفاظ على الاتصال بين البلدين من خلال إنشاء دبلوماسيين مقيمين في عاصمتي كل منهما.
- يحترم البلدان ثقافة وتقاليد كل منهما ويعملان على تعزيز التفاهم المتبادل من خلال الاتصالات الدبلوماسية.
المادة 2 - فتح الموانئ
- تفتح إمبراطورية اليابان خمسة موانئ، هي هاكوداتي، نيغاتا، يوكوهاما، هيوغو، وناغازاكي، أمام السفن والتجار المكسيكيين.
- يمكن استخدام هذه الموانئ لتزويد الأسطول المكسيكي وللتجارة وتبادل البضائع بين التجار المكسيكيين.
المادة 3 - عدم التدخل في التجارة
- لا يجوز لمسؤولي إمبراطورية اليابان التدخل في الأنشطة التجارية المشروعة للتجار المكسيكيين ويجب عليهم ضمان حريتهم التجارية.
المادة 4 - الاعتراف بالاختصاص القنصلي المكسيكي
- يتمتع القناصل المكسيكيون في إمبراطورية اليابان بالسلطة القضائية على المواطنين المكسيكيين ويوفرون لهم الحماية القانونية.
المادة 5 - مبدأ التعريفات المتفق عليها
- يعمل البلدان على تعزيز التجارة من خلال اتفاقيات التعريفة الجمركية ذات المنفعة المتبادلة، ويقومان بمراجعتها وتعديلها بشكل دوري.
المادة 6 - معاملة الدولة الأكثر رعاية
- تمنح إمبراطورية اليابان المكسيك معاملة الدولة الأكثر تفضيلاً، والتي تنطبق على التجارة والاستثمار وغيرها من الأنشطة الاقتصادية.
المادة 7 - مدة المعاهدة وتعديلها
- تدخل هذه المعاهدة حيز التنفيذ عند توقيعها، ويجوز تعديلها أو تمديدها باتفاق بين البلدين.
تم اعتماد هذه المعاهدة رسميًا بتوقيع ممثلي البلدين ووضعت الأساس لعلاقة ودية ومفيدة للطرفين بين الإمبراطورية المكسيكية وإمبراطورية اليابان.
————
كانت هذه المعاهدة غير مواتية لليابان من جانب واحد، على الرغم من أنها كانت تسمى معاهدة صداقة، لكن مطالب الأدميرال نافارو لم تنته عند هذا الحد.
"أوه، وبينما نحن في هذا الصدد، لدي طلب أريد أن أطلبه."
"···ماذا هناك أيضًا؟"
"أريد أن أرسل رسالة إلى الدولة المجاورة، جوسون، وسأكون ممتنًا إذا قدمت اليابان المساعدة."
كان هذا هو أمر ولي العهد. فقد أُمر بإرسال رسالة عبر اليابان، مفادها أن جوسون لن تخضع مثل اليابان وستقاوم بشراسة.
اعتقد الأدميرال نافارو أنه يستطيع ببساطة الاستيلاء على أسطوله وتحويل المكان إلى أنقاض، لكن هذا كان أمر ولي العهد. لابد أن لديه خطة.
"لم يكن لدينا أي اتصال مع جوسون لفترة طويلة. كان آخر مبعوث جوسون في بونكا 8 (1811)."
رفض توكوغاوا بشكل غير مباشر طلب الأدميرال نافارو، لكن الأدميرال، الذي سمع كلمات المترجم، لم يتراجع.
"حتى لو انقطع الاتصال الرسمي، ألا يمكنك إرسال رسالة؟ إذا ذهبنا إلى هناك بأسطولنا، فهناك احتمال كبير للقتال، ولكن إذا أرسلت رسالة من اليابان، فلن نهاجم".
"···لقد أجريت الكثير من الأبحاث. حسنًا، ليس من الصعب توصيل رسالة."
"شكرًا لك."
الساموراي، اشمئز من المحادثة المهينة، أغلقوا أعينهم بإحكام.
فبراير 1841.
لقد كانت الصدمة التي أحدثتها الإمبراطورية المكسيكية في المجتمع الياباني هائلة.
لقد ثبت أن اليابان لم تكن قادرة على مقاومة القوة البحرية الساحقة للقوى الغربية، وهبطت هيبة شوغونية إيدو بشكل كبير.
أطلقت اليابان على هذا الحدث اسم "حادث السفينة الحديدية".
***
"يا جلالتك، يبدو أنه لا توجد مشكلة في الرسالة."
"إنها رسالة من ولي عهد الإمبراطورية المكسيكية. دعني أراها."
أراد الملك أن يأخذ الرسالة التي أحضرها من اليابان، لكن الأمور لم تسر كما خطط لها. وبمجرد أن غادر الرسول الياباني الذي أكد أن الرسالة وصلت، بدأ الوزراء في الحديث.
"يا صاحب الجلالة، هذه رسالة من ولي عهد دولة تدعى المكسيك، عبر البحر الشاسع. الأمر متروك لجلالتك للتعامل معها كما تراه مناسبًا، لكنني أجرؤ على القول إن محتوى هذه الرسالة قد يكون قضية دبلوماسية يمكن أن يكون لها تأثير كبير على مستقبل جوسون. لذلك، أقترح بتواضع أن يجمع جلالتك الوزراء الكبار والصغار ويناقشوا هذه المسألة معًا. آمل أن يتخذ جلالتك القرار الصحيح بحكمتك وأن يعزز رفاهية الشعب والبلاد."
"أود أيضًا أن أضيف كلمة إلى كلمات الوزير كيم جوا-جيون. جلالة الملك، لا بد أن الرسالة الواردة من ولي عهد المكسيك تحتوي على قضية مهمة لبلدنا. ومن المناسب مناقشة هذه المسألة الخطيرة بعناية واتخاذ قرار حكيم من أجل استقرار البلاط وسلام البلاد".
كان جو مان يونج، على الرغم من معارضته لكيم جوا جيون، من عشيرة كيم أندونج، الذي كان يرتفع في السلطة بسرعة، فضوليًا أيضًا بشأن محتوى الرسالة.
كانت جوسون دولة مغلقة، لكنهم كانوا يعلمون أن إنجلترا، وهي دولة غربية، غزت الصين في عهد تشينغ.
في النظرة التقليدية لجوسون للعالم، كانت الصين في عهد تشينغ قوة عظمى لا تقهر. وقد تم الكشف عن الأخبار المروعة التي تفيد بغزوهم للصين في عهد تشينغ، والآن أرسل ولي عهد دولة غربية أخرى، المكسيك، رسالة إلى الملك عبر اليابان.
"ومع ذلك، فإن الكشف عن رسالة أرسلها ولي عهد أجنبي إلي شخصيًا سيكون بمثابة جريمة دبلوماسية".
"يا صاحب الجلالة، لا توجد طريقة يمكن أن يعلموا بها أننا كشفنا عن الرسالة. يرجى اتخاذ قرار حكيم."
كانت حجة واهية، بل وشبه ملفقة، لكن الملك، الذي كان قد بلغ للتو الخامسة عشرة من عمره وبدأ يحكم بمفرده، لم يستطع أن يرفض مطالب الفصيلين القويين.
"···أفهم."
عندما ألقى كيم جوا-جيون وجو مان-يونج نظرة عليه، انحنى الحاضرون في اجتماع البلاط الملكي وغادروا. ولم يتبق في اجتماع البلاط الملكي سوى الفصائل القوية وبعض المسؤولين رفيعي المستوى.
"آهم. إذن سأقرأه."
كيم جوا جيون، وهو يحمل الرسالة، قام بتنظيف حلقه وقرأ الرسالة بصوت عالٍ.
"···"
"حسنًا."
"آهم..."
ساد الصمت في قاعة المحكمة الملكية لبرهة من الزمن بسبب المحتوى الصادم.
"···ألم تقل أنهم أخذوا أسطولهم إلى اليابان وهددوا بفتح البلاد؟"
"نعم جلالتك."
كان المحتوى المرسل إلى جوسون مختلفًا تمامًا. صحيح أنه كان يتعلق بفتح البلاد والتجارة، لكنه لم يكن تهديدًا بجلب أسطولهم إذا لم يفتحوا البلاد.
"لا بأس إذا كنت لا تريد فتح البلد."
"إنها مجرد كلمات، ولكن إذا نظرت إلى المحتوى المكتوب بعد ذلك، ألا تعتبر لعنة كاملة؟"
[···(في الوسط) سوف تدوس إنجلترا الصين تشينغ. والفجوة التكنولوجية بين البلدين أشبه بالسماء والأرض، وحتى أراضي تشينغ الصينية الشاسعة وسكانها لن يكونوا قادرين على التغلب على هذه الفجوة.]
"هل ستخسر الصين تشينغ؟ هذا وهم."
"هذا صحيح. والقول بأنهم سيتخلفون عن الركب إذا لم يتاجروا مع الغرب، هل هذا غطرسة؟"
باستثناء عدد قليل من المثقفين، كانت جوسون غير مبالية أو متفائلة بشأن حرب الأفيون.
إن الكلمات حول الفجوة التكنولوجية الهائلة، والكلمات التي تقول إن الصين في عهد أسرة تشينغ سوف تخسرها، والكلمات التي تقول إن اليابان، التي قبلت الثقافة الغربية من خلال التجارة مع هولندا في الماضي، سوف تفتح أبوابها مرة أخرى أولاً وتبدأ في التطور، لم تجلب إحساساً بالأزمة إلى جوسون.
وكان ذلك لأنهم اعتقدوا أن هزيمة الصين في عهد تشينغ أمام البرابرة مجرد وهم.
"مظهر الرسالة مبهرج، لكن محتواها هراء تمامًا."
"هذا صحيح. حتى أن الأمر مثير للريبة أن ولي عهد المكسيك أرسل رسالة عبر اليابان."
لقد أضاعوا الوقت على رسالة غريبة.
وكان هذا استنتاج جوسون.
***
وبعد أن سمع الأدميرال نافارو أن ملك جوسون قد تلقى الرسالة، استعد أخيرًا للإبحار من الأسطول الذي كان يقيم في اليابان.
"نحن ذاهبون إلى الفلبين. استعدوا للمعركة."
ومن المعروف أنها مستعمرة إسبانية، لكن إسبانيا فقدت أسطولها أولاً لصالح المكسيك ثم فقدت بقية أسطولها لأنها لم تتمكن من سداد ديونها لإنجلترا.
لقد مضت سنوات منذ أن فقدوا القوة البحرية اللازمة للسيطرة على مستعمراتهم. فما هو الوضع الذي قد يكون عليه الحال؟
حتى سمو ولي العهد لم يتمكن من التنبؤ بهذا الوضع.
أبحرت السفينة الأميرال نافارو وسط مزيج من القلق والترقب.
-