في الحلم ، كان كاليب ينظر إلى الامتداد الشاسع للبحر اللامتناهي.
لقد كان حقيقيًا لدرجة أن كاليب أدرك أنه كان حلمًا فقط بعد الاستيقاظ.
لذلك ، بينما كان يحلم ، عرف كاليب أن الحلم الذي كان يراه كان حقيقيًا.
بعد أن استيقظ من الحلم ، فكر كاليب.
'هل هذا نوع من الأحلام الواضحة؟'
لكنه ليس حلمًا ، هذا حلمٌ واضح يبدوا و كـأنه حقيقي.
لم أجد أي شيء من هذا القبيل في الكتب.
اعتاد كاليب في أحلامه على الوقوف بهدوء على الشاطئ ، محدقًا في الأفق اللامع البعيد.
ثم ، عندما استيقظ ، غطت مياه البحر الأسود قدميه.
"الماء....."
ارتفع منسوب المياه إلى أعلى كما لو كان يخشى ألا يسمح له بالهرب إذا تراجع إلى الوراء.
كاحليه ورجليه وركبتيه وفخذيه.
لم يكن هناك فائدة من الجري وكأنه يهرب من مياه البحر المتدفقة.
سبح أسرع من الركض عندما وصل إلى خصره وضلوعه وصدره.
تعثر كاليب وسبح في الماء ، لكنه غرق فقط كما لو أنه وضع الرصاص على جسده.
'هذا غريب.'
كان كاليب جيدًا جدًا في السباحة.
كان مدرس السباحة الخاص به جيدًا لدرجة أنه ضرب أسماك القرش.
كان كاليب هو الذي تم تعليمه والاعتراف به من قبل مثل هذا السباح المتميز.
"لا يمكنني السباحة على الإطلاق."
لم يكن هناك شيء يمكنه فعله سوى السقوط في البحر الأسود.
لا أعرف ما إذا كانت مياه البحر تغطي رأسه بالكامل ، أم أنه لم يستطع السباحة وسقط فيها للتو.
'لا أستطيع التنفس.'
شعر كاليب أن أنفاسه تضيق و نظر إلى البحر.
كان الماء الأسود المتلألئ مثل شبكة في الضوء مرعبًا ، لكن من المفارقات أنه كان أيضًا غامضًا وجميلًا.
في العادة ، بدا الأمر وكأنه سيغرق إلى الأبد ، ثم استيقظ مرارًا وتكرارًا.
وهذا ما أتذكره أيضًا.
ولكن في ذلك اليوم كان مختلفًا ، في اليوم حيث كانت ليلة سيدريك و إيليا الأولى.
"شيء ما كان يلاحقني."
"يلاحقك....؟"
"لذا....كنت واقفًا على البحر أشاهد سطح الماء المتمايل ، وشعرت بوجود ورائي."
في تلك اللحظة ، قال ، كان لدى كاليب فكرة أنه لا ينبغي له أن يدير ظهره أبدًا.
لكن الفكرة طغت ، واستدار جسده ببطء ونظر بعيدًا.
"ذلك ...لا أعرف. من الصعب شرح ذلك بالكلمات."
قال كاليب ، متجاهلًا قشعريرة الرعب المتجعد.
أعطاني دفء راحة إيليا الطاقة لأتذكر هذه المشاهد المرعبة للغاية.
"إذن هل ترغب في الرسم؟"
يبدو أن إيليا قد خمّنت شيئًا.
بالإضافة لذلك ، لا يمكن أن تقدم إيليا طلبات غير معقولة وهي لا تريد أن تزعج كاليب على الإطلاق.
"حسنًا."
لكنها أرادت منه مشاركة ما رآه ، وكذلك كان كاليب.
لذلك كنت آمل أن يتمكن أحدهم من معرفة سبب هذا الكابوس.
رمش سيدريك بعينه ، وسرعان ما أحضر إدوين كراسة رسم وأقلام تلوين ذات 12 لونًا.
التقط كاليب على الفور اللون الأسود دون حتى التفكير في الأمر.
"حسنًا...."
أخذ يد إيليا بيده اليسرى ورسم صورة بيده اليمنى.
كان من الصعب حقًا وصفها بالكلمات.
"شعر أسود....؟ لا."
الدوائر ذات الحدود المشوهة والإسقاطات الخشنة تشبه الخلايا ، ذات ذيول قصيرة ودقيقة.
وكان هناك أربعة مثل ذراع الإنسان منحنية بزوايا قائمة مثل ساق حشرة.
رسم كاليب صورة شخص صغير جدًا في مكان قريب.
كان الوحش الغريب صغيرًا مثل كف إيليا وإنسانًا بحجم أظافرها.
"هذا أنا."
سحب كاليب لونًا أزرق نيليًا ورسم خطًا مائلًا حوله ، مشيرًا إلى شخصية الشخص الذي رسمه للتو.
يبدو أن اللون الأزرق النيلي يمثل مياه البحر الأسود التي سقط فيها.
"إنه كبير جدًا."
من المؤكد أن هذا يستحق أن يتفاجئ الطفل و يفقد الوعي.
ليس هذا فقط ، ولكن كاليب قام أيضًا برسم عيون الوحش باللون الأحمر ورسمها.
تسع!
"كان مثل العنكبوت."
دفع كاليب اللوحة النهائية إلى وسط الطاولة.
إدوين وأوليفيا ، اللذان كانا فضوليين في قلوبهما ، نظروا أيضًا إلى اللوحة.
"مخيف جدًا."
"لو كنت مكانك لشعرت بالرعب."
اختلط صمت إيليا بين الاثنين.
'كما هو متوقع.'
يبدوا أن لديها حدسًا ما.
'لكن....هذا سريع جدًا ، و الطريقة التي يتم فيها الأمر غريبة.'
غرقت عيون إيليا بفكر عميق.
كما غاب سيدريك عن التفكير.
هل هي مشكلة عقلية؟
كما تشرق الشمس كل صباح ، يأتي الليل كل يوم.
المهم الآن هو أن كاليب قد يكون لديه كوابيس حول ظهور هذا الوحش الرهيب الليلة.
سأل سيدريك.
"كاليب ، ماذا فعل لك هذا الوحش؟"
"ما الذي فعله؟"
"هل هددكَ أو هاجمكَ....؟"
"آه..."
بدت عيون كاليب الحمراء بعيدة وكأنها تسترجع ذكريات وعادت.
"لم يفعل أي شيء."
"....لا شيء؟"
"نعم. لقد حدق في وجهي بتسع عيون مخيفة."
"إنه ... لا أعرف. كنت خائفًا لدرجة أن كل شيء بدا وكأنه تهديد ..."
كان خائفًا و صرخ طلبًا للمساعدة.
ربت سيدريك على شعر كاليب الأبيض الناعم قائلاً ، "أنا أفهم".
"نعم. لا بد أنه كان صعبًا ، لكنك واجهت صعوبة في تذكر ذلك."
"لا بأس."
كان كاليب متواضعًا مثل العادة.
"كاليب ، إنها مشكلة كبيرة."
إيليا ، التي كانت تائهة في التفكير ، طلبت من كاليب ألا يفعل ذلك.
"لقد تحملت خوفكَ و أخبرتنا بالقصة الأكثر رعبًا."
"ذلك....."
"بالتأكيد."
و أضافت إيليا أنه ليس عليه أن يكون متواضعًا.
أعطى كاليب القوة للأيدي التي كان يمسكها وهو ينظر إلى إيليا.
"كل الشكر لإيليا."
"ماذا؟"
"كان الأمر على ما يرام لأن إيليا أمسكت بيدي."
ابتسمت إيليا بهدوء على كلام كاليب الصادق.
كانت ابتسامة دافئة أكثر من ضوء الشمس الدافئ.
قال كاليب ، الذي نظر إلى إيليا ، كما لو كان ممسوسًا.
"أنا أيضاً..."
"ماذا؟"
"هل يمكنني مناداتكِ بـ نونا؟"
من الطبيعي أن تسمع كلمة "أوني" من دافني ، لكن إذا فكرت في الأمر ، فقد كان كاليب يناديها بالاسم طوال هذا الوقت.
لكن في تلك اللحظة ، غرق قلب إيليا.
عندما فتحت إيليا فمها ، أوضح كاليب على عجل.
"حسنًا ، في هذه الأثناء. لأن إيليا لم تكن من العائلة ز لقد كنت أنا الدوق. لذا كنت مضطرًا لمناداتكِ باسمكِ ، لكنكِ لم تعودي كذلك. إيليا أيضًا إينديجينتيا."
"نعم بالتأكيد."
"حسنًا ، أعني. تمامًا كما أدعوه هيونج. إيليا أكبر سنًا...من الصواب مناداتكِ بهذا....صحيح؟"
أصبح الصوت أكثر هدوءًا مع استمراره.
في الواقع ، لقد كان الاسم شيئًا فكر فيه منذ أن تظاهر دافني بأنها قريبة من إيليا و تناديها "إيليا أوني".
ولكن من قبل ، كان كاليب أميرًا للدوقية الكبرى و لقد كانت إيليا من عامة الناس.
مناداتها بالاسم كانت طقوس.
'مثل الأميرة دافني ، كان يمكنني تحدي الآداب....'
إنها أميرة غبية ، وهو بنفسه كونفوشيوس عظيم كل ما يتلقاه هو النظرات المسيئة من البالغين.
كان الوضع مختلفًا.
عندما لم تُجب إيليا ، شعر بالقلق.
"ألا تحبين ذلك؟"
هل ستقول لا لأنها ستغادر الدوقية قريبًا على أي حال؟
إنها ليست حقًا من إينديجينتيا ، فهل سترسم خطًا؟
مجرد التفكير في الأمر جعل قلبي يتألم.
"ألا يمكنكَ فقط مناداتي بـإيليا؟"
"....ماذا؟"
"ليس عليكَ أن تناديني بـنونا."
"آه ، أوه...."
"أنا الآن معتادة على هذا الاسم أكثر."
تجنبت إيليا عينيه.
شعر كاليب بالحزن ينفجر من أعماق قلبه.
كان مثل إحساس مياه البحر تتصاعد في الكابوس.
"آه....هذا صحيح. لقد فهمت."
ابتسم كاليب و هو يحاول تفهم الأمر و أدار رأسه.
غرق قلب إيليا عند هذا المنظر.
أرادت أن تطلب منه أن يناديها بنونا.
لكنها تماسكت.
لأنه كان يذكرها بيوني.
'لن أتمكن من التفريق بينهما بعد الآن.'
أصيب بنوبة في الأمس و من الواضح أنه استيقظ.
علمت لاشعوريًا بأنها كانت تنظر إلى لمعان كاليب.
كان هناك تعارض بين الرغبة في فعل ما لا يمكنني فعله مع يوني لـكاليب و الرغبة في علاج كاليب بشكل منفصل عن يوني.
وبقدر ما أصبح كاليب ثمينًا مثل يوني.
أنا بحاجة للفصل بينهما ، عليّ التفريق بينهما.
لذا أدارت إيليا رأسها أخيرًا دون تصحيح كلماتها.
شعر سيدريك بأجواء حرجة بين الشخصين اللذين كانا ودودين حتى قبل فترة.
'لماذا؟ ظننت بـأنها ستوافق على أن يناديها نونا على الفور.'
فجأة ، تذكر المخاوف التي كانت تراوده الليلة الماضية.
هل كان يوني أصغر من إيليا؟ هل ناداها بنونا؟
إذا كان هذا هو سبب رفضها لكاليب....
'لكن لحظة ، عندما تنظر لكاليب تتذكر يوني ، لكن ألم تقل بـأنها تريد رؤية كاليب حتى بعد الطلاق؟'
كان ذلك عندما كان لدى سيدريك شكوك في رأسه.
"سيد سيدريك ، عليك أن تذهب تحت الأرض."
أخبرني إدوين أن الوقت قد حان لحفل قسم الولاء.
–ترجمة إسراء