مترجم shadow
___
"يو شيتو، ما هذا الاسم؟"
تذكر تشو يي جميع المجرمين في السجن، متأكدًا من عدم وجود مثل هذا الشخص.
في جيانغهو، لم يكن من غير المألوف أن يتسلق شخص من الطبقات الدنيا طريقه إلى القمة، ولكن بمجرد حصولهم على السلطة، كانوا يتبنون لقبًا متسلطًا.
زعيم العصابة لي إرجو، إله السيف تشانغ تيه تشو - نشر مثل هذه الأسماء لن يؤدي إلا إلى جلب الضحك بين أقرانهم في جيانغهو.
ونتيجة لذلك، كان العديد من الخبراء يحملون ألقابًا متشابهة، وكثيرًا ما يستخدمون أحرفًا مثل شياو، وبا، وهاو، ولي في أسمائهم، ومن المرجح أن يكون نفس الشخص قد اختارها.
"أعتبر نفسي مطلعًا جيدًا، لكنني لم أسمع أبدًا عن مثل هذا الشخص. هل ما زلت تحاول خداعي يا فتى؟"
دارت طاقة السيف فوق رأس يو جيه، ثم دارت بلطف، وسقطت خصلات من شعره على الأرض، وكادت أن تصيب جمجمته بنصف بوصة.
"سيدي الكبير، من فضلك هدئ من غضبك، ليس لدي أي نية للخداع..."
"يو جيه، خائفًا من ذكائه، شد على أسنانه وقال، "يو شيتو هو الاسم الحقيقي لجدّي. وهو معروف باسم آخر في الخارج، يُدعى ملك السماء الصفراء!"
"ملك السماء الصفراء..."
كان صوت تشو يي رقيقًا، وكأنه يتذكر الماضي، "لقد قابلته مرة واحدة، وتحدث عن اضطرابات كانج هوانج، التي تلاعبت بها عائلات جيانغنان النبيلة. في النهاية، أصبح كلا الملكين السماويين مجرد بيادق!"
"أنت على حق، يا كبير السن. في تلك الأيام، وبمساعدة تقنية التعويذة التي ابتكرها أسلافي، لم يكن لي وو قادرًا على التغلب على ذلك بسهولة."
قال يو جيه بغضب: "لقد دعمت عائلات جيانغنان النبيلة في البداية أجدادي، ولكن بعد ذلك غيروا ولائهم سراً إلى البلاط الإمبراطوري، وخدعوا أجدادي وملك السماء الزرقاء بشرب سم غريب. وإلا فكيف يمكن القبض على سيد عظيم فطري حياً!"
"وهكذا كان الأمر."
أدرك تشو يي فجأة، أنه بعد استخدام الزراعة الشيطانية لاختراق عالم الفطرة، تعلم مدى قوة ملك السماء الزرقاء حقًا.
لقد ظن أن لي وو كان قادرًا على القبض عليه حيًا بفضل موهبته غير العادية، لكن الحقيقة هي أنه قد تم تسميمه بشيء غير عادي.
كان يُقال عن القائد العظيم، المعروف في جميع أنحاء البلاد، أنه كان مستقيمًا وشريفًا، ومع ذلك فقد لجأ إلى مثل هذه الوسائل الحقيرة.
أدى هذا الإدراك إلى غمر الفخر في قلب تشو يي مثل دلو من الماء البارد.
كان المعلم الأعظم الفطري لا يقهر بين البشر، لكن هذا لم يجعله خالدًا. كان الأعداء يستخدمون الفخاخ والسموم والانتصارات الكابوسية وغيرها من الأساليب الخبيثة.
لحظة من الإهمال وسوف نتبع خطى ملك السماء الزرقاء!
"كيف يمكنك إثبات أنك من نسل ملك السماء الصفراء؟"
"يُطلق على نص التعويذة هذا اسم تعويذة الظل، وهي تقنية تعويذة سرية لأسلافي. كانت مصدر القوة لحراس الظل السريين الذين هزوا جيانغنان ذات يوم."
أخرج يو جيه نص تعويذة من صدره، مطليًا بالزنجفر لتشكيل رموز معقدة: "عندما اخترقت قوات البلاط الإمبراطوري قصر الملك، نجوت من المذبحة باستخدام هذا التعويذة للاختباء".
سأل تشو يي، "ما هي فائدة هذا التعويذة؟"
أجاب يو جيه، "تعويذة الظل يمكنها استدعاء الضباب ليحيط بالجسم، ويمتزج بالليل، مما يجعله غير مرئي تقريبًا."
أمر تشو يي قائلاً: "أظهر ذلك، دعني أرى ذلك بنفسي!"
في الماضي، عندما شعر تشو يي بالخطر في السجن، غادر على عجل بحثًا عن ملجأ ولم ير ملك السماء الصفراء مرة أخرى.
في البداية، كان يُعتقد أن قصص ملك السماء الصفراء التي تستخدم التعويذات لعلاج الأمراض كانت مجرد استراتيجية لجمع الإيمان والاستعداد للتمرد.
والآن يبدو أن هناك بعض الحقيقة في هذه المهارات الغامضة.
لقد تجاوز فن كتابة التعويذة فنون القتال العادية، وأصبح يشبه إلى حد كبير ممارسات المزارعين، الأمر الذي ملأ تشو يي بالترقب.
لم يجرؤ يو جيه على الرفض. لقد ضخ طاقته الداخلية في نص التعويذة، واحترق تعويذة الظل تلقائيًا إلى رماد.
ظهرت مجموعة من الضباب الأسود من العدم في الزنزانة، ولفت يو جيه على بعد نصف قدم من جسده. ومن مسافة بعيدة، اندمجت مع ظلام الليل.
سأل تشو يي، "هل لديك مخطوطات تعويذة أخرى؟"
"في السنوات الماضية، أثناء التهرب من مطاردة جين يوي، كنت قد استخدمت جميع نصوص تعويذة الهجوم، ولم يتبق لي سوى عدد قليل من تعويذات الظل وتعويذات السرعة،" أوضح يو جي.
أخرج يو جيه نص تعويذة آخر، والذي كان له أنماط مختلفة عن تعويذة الظل.
كان تشو يي، المختبئ في الظل، يراقب يو جيه للحظة، غير متأكد ما إذا كان الصبي لديه أي نصوص تعويذة هجوم متبقية؛ يمكن أن يصبح الوضع خطيرًا إذا تم إطلاق بضع كرات نارية كبيرة فجأة عليه بمجرد الكشف عن موقعه.
قد لا يتمكن سيد عالم الفطرة، الذي شرع للتو في مسار الزراعة، من الصمود أمام تعويذة الروح.
"ألم ينقل إليك ملك السماء الصفراء فن كتابة التعويذة؟"
بعد لحظة من التردد، أجاب يو جيه، "لقد علمني بعضًا منها، لكن بسبب موهبتي المحدودة، لم أتمكن من استيعابها بعد."
لم يحاول تشو يي إخفاء نواياه، وكانت نبرته شرسة ومتسلطة، "أنا مهتم جدًا بفن نصوص التعويذة، لذا ماذا عن استبدال حياتك بها؟"
كان يو جيه متأكدًا من أن تشو يي كان شخصية غريبة الأطوار من قبيلة جيانغهو، وكانت طبيعته منحرفة وعنيفة. لم يجرؤ على الرفض.
بصوت متقطع، فتح كمّه وأخرج كتابًا مغلفًا باللون الأزرق مخبأً بالداخل: "كل تقنيات التعويذة التي ورثتها من أسلافي مسجلة هنا. أيها الشيخ، لا تتردد في أخذها ودراستها."
سأل تشو يي أيضًا، "إذا كان لديك ميراث، فلماذا أتيت إلى سجن السماء هذا؟"
"لم يكن الشيخ على علم بأن أسلافي لم يورثوا سوى تقنيات التعويذة الأساسية. ثم حدثت كارثة مفاجئة، ولم يتمكنوا من ترك إرث كامل."
أوضح يو جيه، "حتى مع تقنيات التعويذة الأساسية، بعد سنوات من الدراسة، ما زلت غير قادر على فهم الجوهر. كان أملي الوحيد هو العثور على المحتوى اللاحق، ربما لتعلم فن نصوص التعويذة".
"هاهاهاهاها!"
وصلت سلسلة من الضحكات المخيفة إلى آذان يو جيه، حيث كشف صوت تشو يي عن نية قاتلة مرعبة.
"لذا، فأنت تقول كل هذا لأنك تخطط لاستخدامي للبحث عن ميراث تقنية التعويذة؟"
اعترف يو جيه بصراحة، "لقد بحث جونيور في كل مكان عن إرث ربما تركه أسلافي، والآن لم يتبق سوى سجن السماء والسجن الإمبراطوري."
"السجن الامبراطوري..."
لقد قام تشو يي بالفعل بالبحث في سجن السماء، لذلك كان من المحتمل جدًا أن تكون تقنيات التعويذة الخاصة بملك السماء الصفراء قد تم تركها في سجن جين يوي الإمبراطوري.
كان السجن الإمبراطوري محفوفًا بالمخاطر، أكثر حتى من سجن السماء!
"يقال إن ملك السماء الصفراء تعلم فن كتابة التعويذات من معلم أجنبي. هل هذا صحيح أم لا؟"
"لا أجرؤ على خداعك يا شيخ!"
شعر يو جيه بأن نية القتل تتبدد تدريجيًا وتنهد الصعداء في أعماق قلبه، واستجاب بصدق.
"إن ما يعرفه العالم ليس سوى خدعة رواها لي أجدادي. ففي سنوات الجفاف، استمر إمبراطور الكلاب في رفع الضرائب، وانضم أجدادي إلى معبد طاوي لمجرد الأكل."
"من كان ليتصور أن المعبد لا يحتوي على أرز أيضًا؟ لقد رفض جدي أن يموت جوعًا. في الظاهر، أصبح طاويًا متجولًا، لكنه في الخفاء كان يكسب رزقه من سرقة القبور."
"تم اكتشاف تقنيات التعويذة في مقبرة بجبل داي. وبعد إتقانها، استخدم أسلافي الماء الروحي لممارسة الطب واستقبل العديد من التلاميذ..."
لم تكن هناك حاجة للاستمرار؛ فقد انتشر تلاميذ ملك السماء الصفراء في جميع أنحاء جيانغنان، وكان العديد منهم أبناء عائلات نبيلة. وبعد توحيد قواهم، تمردوا وأعلنوا أنفسهم ملوكًا!
حدق تشو يي في يو جيه لبعض الوقت، وفي النهاية قرر عدم قتله. وأمر،
"اترك الكتاب ويمكنك الذهاب."
"شكرا لك يا شيخ!"
أضاء وجه يو جيه بسرور. انحنى مرارًا وتكرارًا للمحيطين به، ووضع الكتاب بعناية على الأرض، وغادر سجن السماء بسرعة.
لم يلتقط تشو يي الكتاب، بل تبع يو جيه سراً إلى منزل منعزل في ساحة دي شنغ.
تنفس يو جي الصعداء، وحزم بسرعة ممتلكاته الثمينة من الذهب والفضة، وتوجه مباشرة إلى البوابة الغربية للعاصمة الإلهية.
بدا الجنود المناوبون على دراية بيو جيه. وبعد استلامهم عدة أوراق نقدية فضية، أرسلوه باستخدام رافعة السلة.
"هذا الطفل لديه إمكانات!"
وقف تشو يي على سور المدينة، وهو يشاهد شخصية يو جيه تختفي عن الأنظار.
عاد إلى سجن السماء.
الخلية رقم اثنين.
كان الكتاب ذو الغلاف الأزرق ملقى بهدوء على الأرض، دون أن يلمسه أحد.
التقط تشو يي عصا وتصفح الصفحات واحدة تلو الأخرى. لم يتم تشغيل أي نص تعويذة هجومية، ثم وجد فأرًا يقضم بعض الصفحات، مما يضمن عدم وجود سموم قاتلة يتم إطلاقها عند ملامستها.
ملفوفًا في يوانه الحقيقي الفطري، التقط الكتاب وبدأ يقرأه صفحة بعد صفحة.
"ورق التعويذة، تقنيات صنع فرشاة التعويذة، الزنجفر المخلوط بدم الوحش... يجب أن يتم رسم التعويذة بعقل هادئ وثابت... توجيه تشي الداخلي إلى طرف الفرشاة... الانتهاء في نفس واحد، دون انقطاع..."
إن المحتويات المسجلة في الكتاب لم تكن عبارة عن فن رسمي لنصوص التعويذة، بل كانت تشبه ملاحظات يو جيه في الفصل الدراسي، والتي تتخللها العديد من الأفكار ذات الدقة غير المؤكدة.
انتقل تشو يي إلى الصفحات القليلة الأخيرة، والتي تحتوي على أربعة نصوص تعويذة كاملة.
"تعويذة تطهير الغبار، تعويذة المنزل الهادئ، تعويذة الظل، تعويذة وزن الريشة!"