الفصل المئة والتاسع والعشرون: بيع الأصدقاء من أجل الشهرة
____________________________________________
تهلل صوت المستعار عبر المجموعة ضاحكًا: "هاهاهاها! كم أنت ساذج يا جينتوكي! أتظن أنك قادر على الإمساك بي بمجرد الاستعانة بالشينسينغومي؟ لم أحمل لقب ’كوتارو الهارب‘ عبثًا!"
علّقت فنانة الكتب بتهكم: "اللعنة، لو كنت أملك مثل هذا اللقب، لفضلت ألا أحمله أبدًا!"
وتساءل مهووس رفع التنانير: "في الواقع، ما المميز في لقب كهذا؟ لا جدوى من الهرب فحسب، أليس كذلك؟"
أجابت جنية الأفعى القرمزية: "بالنسبة للمستعار، هذا يكفي ليجعله فخورًا بنفسه".
عاد المستعار ليقهقه قائلًا: "هيهيهي! ارتعدوا أيها الفانون! أنا، المستعار، لن تهزمني أي صعوبة، فأنا أمثل قمة فن الهروب في هذا العالم!"
كتب لين فنغ جياو معقبًا: "قمة فن الهروب... يبدو الأمر محرجًا للغاية".
أما الأجعد، فقد رد ببرود: "أوه، حقًا؟ تهانينا لك يا سيد القمة".
لكن المستعار لم ييأس، بل واصل استفزازه: "لقد خاب أملك، أليس كذلك يا جينتوكي! أخبرني، هل تشعر بخيبة الأمل؟"
أجابه الأجعد بملل شديد: "أجل، خاب أملي لدرجة أنني على وشك البكاء. أنا الآن على وشك الفوز بهذه الكرة الفولاذية الصغيرة، سأخبرك لاحقًا بما سيحدث".
تدخل الفتى ذو وجه القرش مستغربًا: "ما زلت تلعب بالكرات الفولاذية؟ ألا تخشى أن تخسر سروالك الداخلي؟"
رد الأجعد بلامبالاة: "آسف جدًا، لقد فزت بالكثير خلال الأسبوعين الماضيين، ما يكفي على الأقل لشراء جهازي ألعاب. يا للأسف، لقد خرجت من ورطتي الآن، والمستعار، جهاز الألعاب الذي كنت تتوق إليه قد ضاع عليك أيضًا".
انفجر المستعار غضبًا: "أيها الوغد! أنت حثالة مجتمع لا تملك ذرة من شرف المحاربين، وتبيع أصدقاءك من أجل مصالحك الشخصية!"
رد الفتى ذو الشعر المجعد بهدوء مستفز: "سأعيد لك هذه الجملة كما هي تمامًا، ثم ألقمك كمامة".
علقت فتاة الفأس بدهشة: "وأيضًا، ستضع له كمامة؟"، ثم أضاف الممثل: "أنتما الاثنان تجيدان اللعب حقًا".
قالت شيطانة مجتمع الأرواح بنبرة تحمل فضولًا غريبًا: "بالفعل. لكنني أود أن أرى كيف يبدو رجل وهو يضع كمامة كروية في فمه".
صاحت فنانة الكتب في صدمة: "انتظري! أختي هوا، هل تقولين إنكِ تعرفين ما هي الكمامة الكروية؟ يا إلهي، هذا مستحيل!"
أجابت شيطانة مجتمع الأرواح بهدوء: "أجل، أعرف. مجتمع الأرواح ليس معزولًا كما تظنون، فهناك الكثير من الكتب المشابهة في غرفة القراءة".
أيدتها ملاك قرية المطر المخفية قائلة: "هذا صحيح! لقد رأيت عددًا لا بأس به من كتب القصص المصورة من هذا النوع في غرفة القراءة الخاصة بالفريق من قبل، بما في ذلك كتاب يجمع بين كيوراكو شينسوي وأوكيتاكي جوشيرو".
تساءلت فنانة الكتب بذهول: "ماذا؟ هل يوجد مثل هؤلاء الأساتذة في مجتمع الأرواح؟"، وأضاف مهووس رفع التنانير: "لقد قلب هذا الأمر تصوري تمامًا".
سألت شيطانة مجتمع الأرواح: "من هو المؤلف؟"
أجابت ملاك قرية المطر المخفية: "اسمه المستعار هو ’القط ذو النظارات‘، لكنني لا أعرف اسمه الحقيقي".
قال الوسيم من جزيرة الجمجمة: "نظارات؟ هل هو نائب قائد الفرقة الثامنة؟ ناناو، على ما أعتقد؟"
أكدت جنية الأفعى القرمزية: "غالبًا هي. نظرًا لعلاقتها بكيوراكو شينسوي، فهي المرشحة الأكثر احتمالًا".
علقت فنانة الرسوم: "اتضح أن هذه الفتاة تنتمي أيضًا إلى دائرة محبي هذا النوع من القصص، لم أكن لأتوقع ذلك أبدًا".
أجاب الأجعد: "هذا يوضح أننا لا نستطيع الحكم على الناس من مظهرهم فحسب. هناك الكثير من الأشخاص الذين يبدون مهذبين، لكنهم في الحقيقة عنيفون ومنحرفون. على سبيل المثال، المستعار، من كان يظن أن هذا الرجل ضعيف الإرادة الذي لديه هوس بارتداء ملابس النساء هو في الواقع رجل مسكين تسيطر عليه زوجته؟"
ضحك مهووس رفع التنانير قائلًا: "هاها، يا له من مثال!"
رد المستعار بحدة: "أجل، ومن كان يظن أن فتاة ذات شعر فضي مجعد تحب مؤخرات الرجال".
قال الفتى ذو الشعر المجعد ببرود: "همف، مجرد مستعار تعلم كيف يرد؟ لا يهم، إن تمكنت من إغضابي، فسأعتبر نفسي خاسرًا!"
ألقى المستعار بقنبلته: "لقد أخذت الخزنة التي وضعتها في الحجرة السرية داخل جدار متجر اليوروزويا".
ساد صمت مطبق. تجمد ساكاتا جينتوكي للحظة، ثم نهض بسرعة من أمام آلة الكرات الفولاذية، وانطلق خارج المتجر كالإعصار متجهًا نحو اليوروزويا وهو يصرخ: "هل تمزح معي؟ أعدها إلى مكانها!"
انفجرت فنانة الكتب ضاحكة: "هاهاهاها، ألم تقل إنك لن تغضب؟ يا إلهي، هذا واقعي جدًا، أليس كذلك؟"
أوضح الممثل: "إنه ليس غاضبًا حقًا، بل ثائر".
أضاف مهووس رفع التنانير: "ثائر. من السهل فهم ذلك، فهذه هي ثروته كلها! وقد وضعها خصيصًا في جدار اليوروزويا".
تساءلت جنية الأفعى القرمزية: "أنا فضولية بشأن كيفية عثورك على الخزنة أيها المستعار".
أجاب المستعار ببساطة: "لا شيء، لقد قمت بجذب الشينسينغومي إلى هناك وجعلتهم يفجرون اليوروزويا بقاذفة بازوكا".
عم صمت آخر في المجموعة، قبل أن يعلق الوسيم من جزيرة الجمجمة بكلمة واحدة: "...".
تنهد لين فنغ جياو قائلًا: "عليّ أن أقول، كلاكما موهوبان حقًا!"
علقت فنانة الرسوم: "هذا المستوى من الأذى المتبادل قد وصل إلى ذروته تقريبًا. هكذا هم الرفاق الوطنيون المناهضون للأجانب. أحببت ذلك".
أيدتها ملاك قرية المطر المخفية: "يبدو أن رفاق الوطنيين المناهضين للأجانب جميعهم من هذا الطراز. أليس هناك أيضًا تاكاسوجي شينسكي؟"
قالت جنية الأفعى القرمزية: "يبدو أن الأمر كذلك بالفعل".
في تلك الأثناء، كان صراخ الفتى ذي الشعر المجعد يتردد: "أيها المستعار، اللعنة عليك، أعد لي أموالي التي كسبتها بعرق جبيني!"
رد المستعار ببرود: "همف. هذا عقابك يا جينتوكي! هذا عقابك لخيانتك لشريكك. فقط راقبني وأنا أنفق كل أموال قمارك وأعود إلى المنزل بجهازي ألعاب رائعين!"
[صورة]
صاحت فنانة الكتب: "اللعنة، لقد ذهبت بالفعل إلى متجر أجهزة الألعاب!"
قال المستعار ضاحكًا: "هيهيهي، بالطبع. هذا هو العقاب".
صرخ الفتى ذو الشعر المجعد: "تعاقبني؟ أنت أيضًا كنت ستخون رفيقك! لقد سبقتك بخطوة واحدة فقط!"
رد المستعار منتصرًا: "لا فائدة من قول أي شيء الآن، جهازي الألعاب على وشك الوصول! هاهاهاها!"
علق مهووس رفع التنانير: "عندما أفكر في الأمر، ألم تكشف صورتك تلك عن موقعك بالفعل؟ وما زلت تبتسم بسعادة؟"
تجمد المستعار قائلًا: "هاه؟"
قال الممثل: "هذا الرجل لا أمل منه، لا يمكنه حتى أن يكون لصًا جيدًا"، وأضافت فنانة الرسوم: "لقد أغرته نشوة النجاح تمامًا، هذا صحيح".
أكد الممثل: "أجل. الرضا المفرط عن النفس هو أصل الفشل".
وما إن أرسل رسالته، حتى رفع أوتشيها مادارا رأسه. بدا أن النظرة المنبعثة من عينيه القرمزيتين تخترق حواجز الفضاء، كاشفة عن قصر الهيوكو موندو المهيب والشامخ.
ركع غريمي، الذي كان يرتدي زي الأرانكار الأبيض ويغطي نصف وجهه السفلي قناع عظمي، على ركبة واحدة وتحدث باحترام: "لقد اكتملت شبكة أفكاري، سيدي آيزن". هذا الكوينشي السابق قد تحول بالكامل إلى أرانكار على يد آيزن، وخلال عملية التحول، استسلم جسده وعقله تمامًا لآيزن، ليصبح أحد أتباعه المخلصين.
لكن حتى بعد تحوله، لم تضعف قدرات غريمي ككوينشي على الإطلاق، بل على العكس، أصبحت أقوى. تمامًا كما هو الحال الآن، حيث يمكن لغريمي استخدام قدرته على التخيل للسيطرة الكاملة على بلدة كاراكورا والسيريتي بأكملهما، ولأنها قدرة وهمية قائمة على الخيال، لا يستطيع أحد تقريبًا اكتشافها.
أغمض آيزن، الجالس على العرش، عينيه وأومأ برأسه ثناءً: "شكرًا لجهودك يا غريمي. الآن، أخبرني عن الأشياء المثيرة للاهتمام التي رأيتها". وعندما فتح عينيه، كان من الممكن رؤية بؤبؤين مزدوجين صغيرين يتشكلان حول بؤبؤيه الأصليين، وهي علامة على أن قدرته على العلم والمعرفة المطلقة على وشك الاستيقاظ.
في دائرة الفراغ، داخل قصر الليل، جلس آيزن على عرشه فوق المنصة العالية، يسند ذقنه بيده اليمنى، وينقر على مسند الذراع بخفة بيده اليسرى، بينما ترتسم ابتسامة خافتة وواثقة على زاوية فمه: "تمامًا كما توقعت، لقد ذهب إلى عالم البشر".
كان "هو" الذي يشير إليه آيزن هنا هو أوتشيها مادارا بطبيعة الحال، الخصم الذي علق عليه آمالًا كبيرة. فأصول أوتشيها مادارا غامضة وهويته يكتنفها الغموض، مما يجعل من الصعب رؤية حقيقته بوضوح. لكن آيزن لم يكن يهتم بهذه الأمور، بل وجدها ممتعة للغاية. فوجود خصم كهذا يلعب معه الشطرنج يمكن اعتباره تحقيقًا لأمنية آيزن التي طال انتظارها.
"إذًا، اذهب واجمع رفاقنا من الإسبادا"، لوح آيزن بيده، وكأنه يتخذ قرارًا، "يمكننا الآن تنفيذ خطتنا التالية".
"أمرك!"، قبل غريمي الأمر واستأذن بالانصراف.
"أتساءل ما إذا كنت تستطيع تحقيق أمنيتي يا أوتشيها مادارا"، انحنت شفتا آيزن مرة أخرى وأغمض عينيه، لتعود القاعة الفارغة والكئيبة إلى صمتها من جديد.
في هذه الأثناء، سحب أوتشيها مادارا نظره هو الآخر، وعاد ببصره إلى المجموعة.
كان صوت الفتى ذو الشعر المجعد لا يزال يتردد بغضب: "هراء! هذه هي الأموال التي كسبتها بشق الأنفس، لماذا يجب أن تحصل على حصة؟"
رد المستعار: "لأن جزءًا من رأس مالك هو راتبي! لم تعطني فلسًا واحدًا من عملي في الهياككا خلال هذه الفترة!"
قال الفتى ذو الشعر المجعد ساخرًا: "هاه؟ هل تسمي ارتداء ملابس النساء والتباهي بها في الأماكن العامة كل يوم عملًا؟ ألا تشعر بالخجل عندما تقول ذلك؟"
أصر المستعار: "لا، أريد حصة من المال".
قالت فنانة الكتب: "أنتما الاثنان، لقد تجادلتما بما فيه الكفاية. هل هناك أي فائدة من الجدال في المجموعة بهذا الشكل؟"
أجاب مهووس رفع التنانير: "بالتأكيد لا. سيكون من غير المعقول ألا يتقاتلا".
تساءل لين فنغ جياو: "ألن يكون الأمر أسوأ لو تقاتلا حقًا؟"
أجابت جنية الأفعى القرمزية ببرود: "لا يهم. على أي حال، لا يمكن لأعضاء المجموعة إيذاء بعضهم البعض. حتى لو تقاتلا لمئتي عام، لن يموت أحد".
علق الوسيم من جزيرة الجمجمة: "حتى لو قاتلت لمئتي عام، ستموت حتمًا. ستموت من الجوع".
أوضحت جنية الأفعى القرمزية: "أنا أبالغ فحسب، لا تأخذ الأمر على محمل الجد. بالمناسبة، لاتي، هل ما زال لديك أي من المأكولات البحرية الخاصة بمنطقتك؟"
أجاب الوسيم من جزيرة الجمجمة: "نعم. لكن تلك الحبارات العملاقة قد تعلمت درسها ونادرًا ما تظهر بالقرب من الساحل".
علقت ملاك قرية المطر المخفية: "أعتقد أنها خائفة منك. لا يزال بإمكانك اصطياد الكثير منها".
قالت فتاة الفأس: "لكنها لذيذة حقًا، وحصتها ضخمة ومُشبعة. أكلت أنا وأختي مجسًا واحدًا فقط لمدة أسبوعين".
أضافت جنية الأفعى القرمزية: "هنا يوجد عدد أكبر من الناس، لذلك نأكل بشكل أسرع".
ثم سألت ملاك قرية المطر المخفية: "مو تشو، أنتِ الآن تعتبرين قائدة للجيش المتمرد، كيف تشعرين؟"
أجابت جنية الأفعى القرمزية: "ليس جيدًا جدًا. من الصعب قيادة الفريق. الناس في عالمنا لديهم عقلية تقليدية للغاية، ومن الصعب جدًا جعلهم يقبلون الأفكار الجديدة. حتى أن بعض المثقفين العنيدين يقولون إن إصلاحي الزراعي ونضالي من أجل حقوق المرأة أمران منافيان لآداب المجتمع".
علق الممثل: "هذا الوضع موجود في كل مكان، وليس فقط في عالمك. على سبيل المثال، عندما قمنا بالإصلاح الزراعي، كانت جماهير العمال تؤيدنا بلا شك ومستعدة لذلك، لأنهم تعرضوا للاستغلال والقمع الشديدين. لكن ملاك الأراضي كانوا بالتأكيد ضد ذلك، لأنه كان يمس مصالحهم الخاصة. وكان علماء العصر الإقطاعي يعتمدون في الغالب على ملاك الأراضي والحكام، لذلك كانوا يتحدثون بشكل طبيعي نيابة عن أسيادهم".
قالت شيطانة مجتمع الأرواح ببرود: "لماذا لا تقتلونهم ببساطة؟"
أجاب الممثل: "على الرغم من أن العلماء متحجرون، إلا أنهم مفيدون أيضًا. يحتاج أطفال الجماهير إلى تلقي التعليم، وهم ما زالوا بحاجة إلى العلماء. لذلك، فإن التصفية الجسدية ليست خيارًا، والتحول الفكري هو الخيار الوحيد".
قالت فنانة الكتب: "لكن الأمر صعب للغاية! ناهيك عن وضع الأخت مو تشو، فالأمر صعب هنا أيضًا! قلت إن الشعب يجب أن يكون هو السيد، فقالوا جميعًا إنني مجنونة".
أوضح الممثل: "لذلك لا يمكن تحقيق ذلك بين عشية وضحاها، يجب أن يتم ذلك ببطء. لقد تأثرت الدولة الجزرية بتعليم العبيد لسنوات عديدة، ومن المستحيل تغيير الجميع في فترة قصيرة من الزمن".
اقترحت ملاك قرية المطر المخفية: "أعتقد أنه سيكون من الأسهل إكمال مهمة العالم أولًا ثم تحويل العالم".
قال مهووس رفع التنانير: "التفكير الصحيح يتطلب تحليلًا جدليًا من خلال المقارنة. فقط من خلال تجربة قسوة الاستغلال يمكن للمرء أن يفهم تقدم وعظمة أن تكون الجماهير سادة مصيرها".
أيد المستعار بحماس: "نعم، أتفق بشدة مع هذا".
سخر الأجعد: "أنت تتفق مع هذا؟ هل تعرف ما هو الاستغلال والقمع؟ ما الذي تفكر فيه كل يوم إلى جانب النساء المتزوجات؟"
أجاب المستعار ببساطة: "جهاز الألعاب".
ضحكت فنانة الكتب: "هاهاهاها، هذا المستعار صريح جدًا".
قالت فتاة الفأس: "جهاز الألعاب أصبح هاجسًا للمستعار تقريبًا، يا للأسف".
فجأة، كتب الوسيم من جزيرة الجمجمة: "أريد الذهاب إلى أمريكا، ما رأيكم؟"
تساءلت جنية الأفعى القرمزية بقلق: "هل ستهاجم معقل الإمبريالية مباشرة؟ سيكون ذلك خطيرًا جدًا، أليس كذلك؟"
أضاف الفتى ذو وجه القرش: "هذا بالتأكيد أمر يجب أخذه في الاعتبار. بسبب حجمك، ستكون هدفًا واضحًا جدًا. حتى لو كنت تعرف الفنون القتالية، فلن تتمكن من الصمود أمام الهجوم المفاجئ لتلك الصواريخ، أليس كذلك؟"
أوضح الوسيم من جزيرة الجمجمة: "لن أهاجم مباشرة. أحاول فقط أن أصطاد في الماء العكر. تلقى مارك إشارة راديو من الولايات المتحدة بالأمس تفيد بأن وحشًا عملاقًا قد هبط في مانهاتن".
سأل مهووس رفع التنانير: "هل يمكن أن يكون غودزيلا؟"
قالت فنانة الرسوم: "ليس بالضرورة. ربما كان الموتو. يبدو أن الموتو وصل إلى أمريكا قبل كوستا، أليس كذلك؟"
أجابت فتاة الفأس: "يبدو الأمر كذلك في الفيلم. ولكن سواء كان غودزيلا أو الموتو، فهذه بالفعل فرصة. فرصة جيدة لتوجيه ضربة لغطرسة الإمبريالية!"
قال الوسيم من جزيرة الجمجمة: "أعتقد ذلك أيضًا، لذا أنا مستعد للذهاب".
علق الأجعد: "مهلًا، مهلًا، خطط للأمر جيدًا! كيف ستصل إلى هناك إذا لم يكن لديك وسيلة نقل؟ هل ستسبح؟"
تساءلت فنانة الكتب: "أين أهل لاتي؟"
أجابت شيطانة مجتمع الأرواح: "أعتقد أنهم انطلقوا بالفعل".
قال الفتى ذو الشعر المجعد: "هذا الرجل لا يخطط حقًا للسباحة، أليس كذلك؟ هل يعرف الطريق؟"
طمأنه الممثل: "لا تقلق، لا بد أنه فكر في كل شيء. حتى لو لم يكن يعرف الطريق، يمكنه إحضار رادار بشري".
تساءلت فتاة الفأس: "رادار بشري...".
أوضحت ملاك قرية المطر المخفية: "إنه يتحدث عن البطل والبطلة في قصة الفيلم. إنهما يعيشان الآن مع لاتي".
قال الفتى ذو وجه القرش فجأة: "أوه، يبدو أن آيزن قد بدأ تحركاته. لقد أصدر للتو الأمر باستدعاء الإسبادا".
أجاب الممثل: "أجل. لقد عرف بالفعل أنني هنا، لذلك أراد أن يظهر بعض رجاله".
تساءلت فنانة الكتب بقلق: "هل ستبدأ الحرب؟ لمَ هذا الرجل واثق من نفسه إلى هذا الحد؟"