الفصل المئة والثلاثون: صدق كوشينا
____________________________________________
الممثل: هذا هو التمثيل، ليست ثقة بالنفس، بل مجرد خدعة. إنه يستخدم وقود المدافع لجذب انتباه مجتمع الأرواح وأوراهارا كيسكى، بينما الهدف الحقيقي لا يزال هو ملك الأرواح. شرير مجتمع الأرواح: إذن، هو في الحقيقة يرغب في مهاجمة السيريتي؟ الممثل: أجل. لكن في الوقت الحالي، لن يكون عنيدًا إلى درجة بدء القتال مباشرة. سيستغرق الأمر شهرين تقريبًا حتى يندمج الهوغيوكو معه بالكامل. لا تستعجل، سأمنحه الوقت الكافي.
في القاعة الرئيسية بقصر 'لاس نوشيس'، تناثر شعر كوشينا الأحمر الطويل خلف رأسها وهي تصرخ بأعلى صوتها: "ألا تتصرف بتهور؟ ولماذا؟ أليست هذه فرصة سانحة لمهاجمة العالم الحقيقي؟ علاوة على ذلك، لا يزال ذلك الوغد اللعين أوتشيها مادارا هناك!"
عندما نطقت باسم أوتشيها مادارا، صرّت الفتاة على أسنانها وامتلأ وجهها بغضب عارم، وكأن الطرف الآخر هو قاتل أبيها. 'هل هذا تمثيل؟' ألقى هوشيغاكي كيسامي الذي كان بجانبها نظرة خاطفة عليها لكنه لم ينبس ببنت شفة. في الحقيقة، شعر بأن هذه الفتاة لا تبدو وكأنها تمثل على الإطلاق، بل إنها تحمل ضغينة حقيقية تجاه رئيسها، ولهذا كان أداؤها واقعيًا إلى هذا الحد.
لكن هوشيغاكي كيسامي لم يجرؤ على مناقشة شؤونهما في المجموعة، خوفًا من أن تجره الملكة إلى دائرة اللوم مجددًا. 'اللعنة، أي نوع من المعاناة هذه في هذا العالم؟'
وبّخ توسين ببرود: "كوشينا، هذا قرار سيدي آيزن!". كان يكنّ لآيزن إعجابًا واحترامًا صادقين، ويعتبره مرشده ومثله الأعلى الروحي، ولم يكن ليسمح لشخص مثل كوشينا بالصراخ في وجه معبوده.
ألقت كوشينا عليه نظرة جانبية وقالت باحتقار: "أنا أتحدث إلى آيزن، من تظن نفسك؟". ثم انفجرت منها موجة من الضغط الروحي فجأة، فتصببت بضع قطرات من العرق على جبين توسين الذي عضّ على أسنانه بقوة.
"أيتها الوغدة..."
'مثير للاهتمام'، همس غريمجو الذي كان يراقب المشهد من بعيد، وقد التوت شفتاه في ابتسامة رضا خفية. لقد كان منزعجًا من ذلك الأعمى منذ فترة، فهو دائمًا ما يلقي عليه المواعظ وكأنه عميد مدرسة، وها هو الآن قد أثار حفيظة شخصية عنيدة.
لوّح آيزن بيده قائلًا: "حسنًا، يكفي هذا". وبكل سهولة، بدد الضغط الروحي المنبعث من كوشينا وكأنه نسيم لطيف، ثم أردف: "الآنسة كوشينا شريكتنا، لا داعي للقسوة عليها أكثر من اللازم".
أومأ توسين برأسه وأخذ نفسًا عميقًا وقال: "أجل، سيدي آيزن".
نظر آيزن إلى كوشينا بعينيه الغريبتين، مما جعلها تشعر بقشعريرة تسري في قلبها. 'يا له من تشابه! شبيه إلى حد لا يصدق!' مهما رأت آيزن، كانت كوشينا تشعر بأنه يشبه "شمسها الجديدة" في ذاكرتها إلى أقصى درجة. سواء كان ذلك في سلوكه، أو نبرة صوته، أو هيئته وحركاته، بدا وكأنهما الشخص نفسه.
لكنها كانت تعلم جيدًا أن آيزن الذي أمامها ليس شمسها، بل رجل قاسٍ وطموح بكل ما تحمله الكلمة من معنى. تنهدت كوشينا وقالت بنبرة أكثر هدوءًا: "أنا آسفة، لقد كنت متحمسة أكثر من اللازم. لكن يجب أن تكون على دراية بالعداوة المستمرة بيننا وبين ذلك الوغد أوتشيها مادارا. والآن بعد أن عرفنا مكانه، لا أستطيع تمالك نفسي".
'حقًا لا أستطيع تمالك نفسي، لا أطيق الانتظار لرؤية ذلك الشخص'. بعد كل هذه السنوات، لم يضعف هذا الشوق، بل ازداد عمقًا. ربما أدركت كوشينا طبيعة هذا الشعور، فقد شعرت وكأنها وقعت في الحب مجددًا.
قال آيزن بنبرة هادئة، لا هي بالمتسرعة ولا بالبطيئة: "أعتقد أنني أعرف بالفعل ماضي عشيرتكم. قبل ألف عام، كاد أوتشيها مادارا أن يبيدكم عن بكرة أبيكم. يمكنني أن أتفهم كراهيتكم له تمامًا. صدقيني، ستتاح لك الفرصة للانتقام".
'أي عشيرة هذه بحق الجحيم؟' ارتجف قلب هوشيغاكي كيسامي، وأراد حقًا أن يصرخ ساخرًا. كان يعلم أن هذا التاريخ الذي لا وجود له كان من اختلاق رئيسه المباشر، وأنه دوّنه في ممر الكتب الروحية العظيم بهدف تضليل آيزن. لكن على الرغم من معرفته بالحقيقة، بدا الأمر غير متناغم على الإطلاق.
قالت يويوي بهدوء: "دعنا لا نتحدث عن الانتقام الآن، يجب أن نستعيد الغرض المقدس". كان الغرض المقدس الذي تشير إليه هو الشارينغان الخاصة بأوتشيها مادارا، والتي يمكن اعتبارها، بالمعنى الدقيق للكلمة، غرضًا مقدسًا لعائلة أوتسوتسوكي أيضًا.
"بالطبع"، أومأ آيزن برأسه برفق وقال ببطء: "لكن قبل ذلك، آمل أن يتصرف الجميع وفقًا لخطتنا. كل ما عليكم فعله هو التقدم والتراجع معي كالمعتاد. لن يكون هناك أي خصم يقف في طريقنا". ارتسمت على وجهه ابتسامة لطيفة وواثقة، لكن صوته كان يحمل هيمنة لا يمكن إنكارها.
لا بد من القول إن هذه الجاذبية الخاصة كانت آسرة حقًا. على الأقل، تأثر غريمجو بعمق وقرر شن هجوم مفاجئ على العالم الحقيقي في تلك الليلة.
انفض الاجتماع، وعاد الإسبادا إلى غرف نومهم بتعابير مختلفة. لم يغادر آيزن، بل ظل جالسًا على عرشه، يسند ذقنه بيده اليسرى وينظر إلى الأمام مباشرة. كان إيتشيمارو غين يقف على يمينه بابتسامته الثعلبية الشهيرة وسأل بنبرة عفوية رغم أن كلماته كانت طلبًا: "هل يجب أن ننسحب نحن أيضًا، يا قائد آيزن؟"
دون أن يدير رأسه، تحدث آيزن بهدوء: "غين، توسين، أعتذر عن إزعاجكما مؤخرًا".
بدا أن توسين كانامي قد أدرك شيئًا ما، وأصبح تعبيره متحمسًا قليلًا: "سيدي آيزن، هل تخطط لـ..."
"أجل، أنا على وشك إكمال المرحلة الأخيرة من دمج الهوغيوكو"، لم يخفِ آيزن الأمر وصرح بصراحة: "لا بد لي من القول إن فتى الأوتشيها ذاك قد منحني شعورًا كبيرًا بالإلحاح".
"أرجوك لا تقل ذلك، سيدي آيزن! ذلك الرجل مجرد..."
"لا تقلل من شأن خصمك المفضل، لأن ذلك لن يؤدي إلا إلى التقليل من شأن نفسك في النهاية"، أوقف آيزن توسين عن الافتراء على أوتشيها مادارا وقال بجدية: "لدي شعور بأن ذلك الفتى قد يكون غير متوقع أكثر مما ظننت. معركتنا النهائية قد تغير العالم بأسره".
"أوه، هل قوته مرعبة إلى هذا الحد حقًا؟" ضيّق إيتشيمارو غين عينيه وسأل بشك. كان يفكر في تلك اللحظة فيما إذا كان يجب أن يجد فرصة لتمرير معلومات آيزن. إذا تمكن من جعل الفتى يهاجم الهيوكو موندو الآن، فسيكون ذلك أفضل.
هز آيزن رأسه وابتسم بخفة: "خوفه لا يقتصر على القوة فحسب يا غين. هل يستطيع شخص يعتمد على القوة وحدها أن يبتكر مثل هذه الخدعة لإجبارنا على الخروج من مجتمع الأرواح؟ علاوة على ذلك، قد نكون تحت مراقبته الآن".
اتسعت عينا توسين بصدمة: "كيف يمكن هذا؟!"
"لا شيء مستحيل"، ابتسم آيزن وقال: "ربما يكون رفاقنا الجدد مجرد فخ نصبه هو". لقد استعاد آيزن وعيه الآن، مدركًا أن تفاعلاته مع كوشينا والآخرين بدت مصادفة أكثر من اللازم، وكأن يدًا خفية كانت تدبر كل هذا.
سأل إيتشيمارو غين بهدوء: "قائد آيزن، هل تقصد أن الآنسة كوشينا وهؤلاء الأشخاص جواسيس؟"
أغمض آيزن عينيه وقال بهدوء: "لا، لست متأكدًا بعد". كان هناك أمر آخر لم يقله. إذا لم تغادر كوشينا الهيوكو موندو هذه الليلة، فستكون بالتأكيد جاسوسة. لأن هذه المرأة بدت صريحة وسيئة المزاج أمامه، ومن المستحيل لشخص مثلها أن يتخلى عن فكرة الانتقام.
إذا كانت هذه الكراهية حقيقية، فستتسلل كوشينا بالتأكيد من الهيوكو موندو سعيًا للانتقام. وإذا لم تتخذ أي إجراء، فهذا يثبت أن كل ما أظهرته كان مجرد تظاهر.
لا بد من القول إن آيزن رجل داهية للغاية. لم يكن سبب دعوته لاجتماع الإسبادا هذه المرة هو خداع الأحمق الصغير غريمجو سرًا للذهاب إلى عالم البشر ليكون وقودًا للمدافع فحسب، بل كان أيضًا لاختبار كوشينا والآخرين. 'هل ستعلق السمكة في الطعم؟' كان قلب آيزن مليئًا بالترقب.
أشرق الهلال الفضي في السماء. استندت كوشينا، بشعرها الأحمر، إلى حافة النافذة، محدقة في بحر الرمال الشاسع في الأفق، بينما كشفت عيناها عن لمحة من الوحدة. دون أن تشعر، مر ما يقرب من خمس سنوات منذ أن جاءت إلى هذا العالم.
ولأنهم كانوا أرانكار مميزين خلقهم أن ران، فقد تمكنت هي ويويوي وهوكيغاكي كيسامي من تكثيف أجساد حقيقية. خلال هذه السنوات الخمس، لم تبقَ في الهيوكو موندو فحسب، بل زارت العالم الحقيقي وجربت السفر حول العالم. فعلت أشياء كثيرة لم تفعلها قط في عالم ناروتو ورأت العديد من الأشخاص والمخلوقات الغريبة.
خلال هذه السنوات الخمس، فكرت كثيرًا أيضًا. فكرت في نفسها وميناتو، وفكرت أيضًا في نفسها وأن ران. لم تندم كوشينا على انفصالها عن ميناتو. لقد تعلمت من أن ران القيم والأنماط التي يجب أن يمتلكها الشخص، وهو أمر لم يستطع ميناتو أن يمنحها إياه. كانت مشاعرها تجاه ميناتو حبًا بالفعل، لكن ذلك قد انتهى. في اللحظة التي ماتا فيها معًا، انتهى الزواج.
كوشينا الحالية لا ينبغي أن تكون كوشينا كونوها، ولا كوشينا ميناتو. لديها شمس جديدة واتجاه جديد.
"لكن ما الذي يشعر به ذلك الرجل تجاهي حقًا؟" تمتمت كوشINA بهدوء، وتركت النسيم يداعب شعرها. "وعدم رؤيته لفترة طويلة أمر مبالغ فيه!"
"أختي كوشينا، ما هو المبالغ فيه؟" تردد صوت طفولي ناعم يقول: "هل فعلت نيل شيئًا أزعج الأخت كوشينا؟"
بجانب النافذة، وقفت فتاة ذات شعر أخضر زمردي وقناع متصدع يغطي رأسها، بخجل، بينما كشفت عيناها عن تعلق واضح. أخفت كوشينا تعبير الوحدة على وجهها وابتسمت قائلة: "لا، لا علاقة للأمر بنيل-تشان. أنا أتحدث عن رجل سيء!"
"هل هو أسوأ من كيسامي-سان؟" سألت نيل بفضول. في الواقع، لم يفعل كيسامي شيئًا لها، لكن وجهه الشبيه بسمك القرش ترك ظلًا كبيرًا في قلب الفتاة الصغيرة.
"أجل، أسوأ منه بكثير!" قالت كوشينا بحقد، ثم انفجرت في الضحك. "نيل-تشان، هل تريدين مساعدتي في ضربه؟"
"نعم!" أومأت نيل برأسها بجدية ورفعت قبضتها الصغيرة بشكل رمزي ولوحت بها في الهواء.
"هاهاها، شكرًا لكِ يا نيل-تشان"، حملتها كوشينا بكلتا يديها وقبلتها على خدها. "هيا، لنذهب إلى الفراش".
تمامًا كما توقع آيزن، لم تكن لديها نية للسفر إلى عالم البشر للبحث عن أوتشيها مادارا. على الرغم من أنها كانت تكن له بعض الاستياء، إلا أنه لم يكن كراهية. في الواقع، كانت لا تزال تنوي أداء دورها الحالي من أجل تحقيق خطته.
لكن، بينما كانت كوشينا على وشك الدخول إلى المهجع وهي تحمل نيل الصغيرة بين ذراعيها، تغيرت البيئة المحيطة فجأة بشكل جذري. اختفت غرفة النوم الفسيحة والمشرقة فجأة، وتحولت إلى مختبر خاص معتم وضيق.
"هذا، هذا هو..." اتسعت عينا كوشينا، وعلى وجهها تعابير لا تصدق. أوعية الاستنبات الزجاجية المألوفة، والأدوات المألوفة، ومعدات المراقبة المألوفة، هذا المختبر هو المكان الذي ولدت فيه من جديد، وبالتأكيد لن تنساه أبدًا. لكن لماذا؟
"لم نركِ منذ وقت طويل، كوشينا-سينباي"، انبعث صوت من المنصة العالية للمختبر، وكشف شاب يرتدي ملابس بيضاء ويحمل سيفًا طويلاً على خصره عن هيئته ببطء.
بعد صمت طويل، قالت كوشينا بنبرة معقدة: "إنه أنت... نعم، لا أحد غيرك يستطيع فعل هذا. لكن ألا يجب أن تكون أوتشيها مادارا الآن؟ لماذا ترتدي مثل هذه الملابس؟"
"ظننت أن هذا سيجعلك تشعرين بألفة أكبر"، ابتسم آيزن، الذي يتقمص شخصيته أن ران، ونزل من المنصة. "اتركيها لي". نظر إلى نيل، التي كانت قد غطت في النوم بالفعل. بما أنهما قد أتيا إلى هذا المختبر، فمن الطبيعي أنهما فكرا في مشكلة نيل. إذا أرادا استعادة قوتها الروحية المفقودة، فلديهما المعدات هنا.
"أتيت إليّ فقط لتدريب أداة جديدة؟" اشتكت كوشينا، لكنها سلمت نيل بحسم للفتى المقابل لها.
"لقد تعلمتِ حتى كلمة 'أداة'. يبدو أن كيسامي قد علمكِ الكثير"، لم يتغير تعبير أن ران، وظل مبتسمًا. "لكن، السبب الرئيسي هو إنقاذك".
"ما الذي أحتاج منك أن تنقذني منه؟" بدت كوشينا في حيرة من أمرها.
"آيزن يشتبه بالفعل في كونكِ جاسوسة"، وضع أن ران نيل في وعاء الاستنبات الزجاجي بجانبها. ثم أدار معصمه، وظهر في راحة يده جوهرة أرجوانية سوداء محطمة. "إذا لم تغادري قصر 'لاس نوشيس' الليلة، فسيقوم آيزن بإعدامك بنفسه".
"ذلك الرجل كان يعلم هذا؟" صُدمت كوشينا، وارتسم الذهول على وجهها. "كم هو مرعب!" بعد أن أنهت حديثها، وجهت نظرها إلى أن ران المقابل لها وأضافت: "بالطبع، الأكثر رعبًا هو أنت. لقد قمت بتنمية قوة وقدرات آيزن الحالية، أليس كذلك؟"
"ذكاؤه ملك له"، حدق في الضوء الباهر للهوغيوكو أمامه وابتسم بهدوء. "سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى تستيقظ الآنسة نيل بالكامل. هل ستأتين معي إلى عالم النينجا؟ لم تري ناروتو منذ وقت طويل، أليس كذلك؟"
"نعم، لقد مر وقت طويل"، وجهت كوشينا نظرها إلى الشاشة الجانبية. على الرغم من أن المختبر لم يعد به موظفون، استمرت جميع المعدات في العمل بشكل طبيعي، وكانت الصور المعروضة على الشاشة واضحة تمامًا.
كانت تلك كونوها، أو ما كانت عليه كونوها. تم هدم صخرة الهوكاغي بالكامل واستبدالها بتمثال جماعي للعمال. كما تم تجديد المنازل المنخفضة والمتهالكة وتحويلها إلى مبانٍ من طابقين نظيفة ومرتبة. لا تزال بوابة كونوها موجودة، لكن تمت إضافة شعارات خاصة على كلا الجانبين: "تذكروا أن العمال هم من يبنون العالم" و"في عالمنا الفسيح هذا، ما زال هناك الكثير لننجزه".
خارج هذه البوابة، رأت كوشينا ابنها يقف مع فتى الأوتشيها. كانت وجوههما مليئة بالابتسامات المبهجة وهما يعملان في الحقول. ليس بعيدًا، كان سينجو هاشيراما وأوتشيها مادارا يستخدمان عنصر الخشب باستمرار لزراعة الأرز وإنضاجه. وكانت حقول القمح والأرز الكبيرة يتم حصادها وتجميعها من قبل النينجا الآخرين.
"أعتقد أنني أفهم. هل هذا ما تسعى إليه؟" تنهدت كوشينا وقالت: "يجب على الجميع أن يعملوا بأفضل ما لديهم من قدرة، ليس من أجل مكاسب شخصية، بل من أجل مستقبل أفضل للجميع".
"أجل، هل تريدين المشاركة؟" أومأ أن ران برأسه وسأل.
"نعم، أريد ذلك"، أومأت كوشينا بهدوء، وعادت نظرتها إلى الشاشة. "هذه الحياة الهادئة والسلسة هي ما كنت أطوق إليه دائمًا. لكن ذلك كان في الماضي فقط. الآن أريد أن أكون معك أكثر".
مهووس رفع التنانير: أوه، هل انقطع البث المباشر؟ فنانة الرسوم: حسنًا، لم ينقطع. لقد قطعه آن ران-سان قسرًا. جنية الأفعى القرمزية: لماذا؟ ملاك قرية المطر المخفية: نعم، لماذا؟ آن ران-سان، ألا تفسر لنا؟ الممثل: لو قلت إنني ضغطت على الزر الخطأ، هل ستصدقونني؟ ملاك قرية المطر المخفية: أوه، لقد ضغطت على الزر الخطأ. فنانة الكتب: مرعب! أشعر أن الطاقة المظلمة في الأخت شياو نان تشتعل! هل ستتحول إلى الشر؟ هل ستتحول إلى الشر تمامًا؟ مهووس رفع التنانير: أعتقد أنه يجب أن نجد آلة زمن في هذا الوقت. الفتى ذو الشعر المجعد: مهلاً، هذا دوري في الكلام! ملاك قرية المطر المخفية: تشه تشه تشه، كيف أجرؤ على التحول إلى الشر؟ ماذا لو أزعجت قائد مجموعتنا؟ أنا مجرد عضوة عادية في المجموعة.