الفصل المئة والواحد والثلاثون: صراع الأقنعة والأرانكار
____________________________________________
الممثل: "لا أظن أنها كانت تقصد ما فهمتنه، ربما هي فقط تتبعني بصفتي تابعًا لها."
ملاك قرية المطر المخفية: "وهل تصدق أنت نفسك؟"
الممثل: "أغلب الظن أنني صدقت."
شعر آن ران بصداع خفيف يداهم رأسه، فقد كان هذا هو الجانب السلبي لكونه لا يجيد الكذب. حتى هو نفسه كان يدرك في قرارة نفسه أن كوشينا لم تكن تقصد أبدًا أن تكون مجرد تابعة له، فالحقيقة أن هذا السيناريو لم يكن ما يطمح إليه على الإطلاق. أما عن سبب انحراف الأمور إلى هذا المسار، فلم يكن لديه أي فكرة، بل كان يشعر بحيرة كبيرة.
فنانة الكتب: "يا إلهي، أغلب الظن."
مهووسة رفع التنانير: "هذا ’الأغلب‘ يبدو حقيقيًا للغاية بالنسبة لآن ران-سان، لدرجة أنه هو نفسه لا يصدقه."
الممثل: "من الأفضل أن أحاول إقناعها مرة أخرى."
ملاك قرية المطر المخفية: "توقف عن هذا، فلن يجدي نفعًا، بل قد يدفعها إلى أقصى درجات اليأس. لقد تعلق قلبها بك بالفعل، وبدونك، ستفقد على الأرجح معنى الحياة."
فنانة الكتب: "هذا صحيح، فالعاطفة في عينيها لم يعد بالإمكان إخفاؤها."
مهووسة رفع التنانير: "حين كانت مع آن ران-سان، خفّ حتى شوقها لطفلها. لقد قالت إنك شمسها، وكان ذلك حقيقيًا بالفعل."
ملاك قرية المطر المخفية: "بالطبع. كل ما يمكننا فعله هو أن نقدم لك النصح لتسترشد به، ففي النهاية، ليس لنا صفة رسمية، لذا لا نجرؤ على التدخل كثيرًا."
أدرك آن ران أن شياو نان كانت تستغل هذه الفرصة لتعبر عن مطالبها الخاصة. ففي الظاهر، كانت تؤكد أنها لا تملك أي صفة، لكنها في الحقيقة كانت تطمح إلى لقب رسمي يحدد طبيعة علاقتهما. ومع ذلك، شعر هو الآخر أن علاقته بشياو نان يمكن تأكيدها بالفعل، ولكن بشرط واحد.
"حسنًا، لننتظر حتى أبلغ الثامنة عشرة، اتفقنا؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "هل تقصد أن نتزوج فورًا؟"
الممثل: "همم. المواعدة دون نية الزواج هي مجرد استهتار."
فنانة الكتب: "يا إلهي! هل تتحدثان عن الزواج حقًا الآن؟"
مهووسة رفع التنانير: "وقد قال ذلك علنًا في المجموعة! هل تحاول إثارة غيرتنا؟ أرفض هذا!"
ذو الشعر المجعد: "بحق السماء أيها الرئيس، هل سافرت عبر الزمن قادمًا من العصر الحجري؟ حتى أناس ذلك العصر لم تكن لديهم أفكار بالية كهذه!"
جنية الأفعى القرمزية: "أتفق مع ما قاله السيد آن."
شرير مجتمع الأرواح: "وأنا أيضًا."
ذو الشعر المجعد: "لقد تغير الزمن يا أخواتي! معظم من يقعون في الحب هذه الأيام يفعلون ذلك لمجرد التسلية! كم منهم يتجهون مباشرة إلى الزواج؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "عزيزي، احظره."
الممثل: "؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "أقصد أن تحظر جين، فتعليقاته مزعجة."
[تنبيه: تم حظر ذي الشعر المجعد من المجموعة لمدة 5 دقائق]
جنية الأفعى القرمزية: "شياو نان، أظن أن السيد آن طرح هذا السؤال لأنه مرتبك بعض الشيء حيال طريقة مناداتك."
فنانة الرسوم: "وأنا أيضًا أتساءل إن كانت القصة تتقدم بسرعة كبيرة. ألم يكن من المتفق عليه أن تنتهي حين يبلغ آن ران-سان الثامنة عشرة؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "لقد اتفقنا على الزواج حين يبلغ آن ران-سان الثامنة عشرة، لكننا نُعتبر زوجين حقيقيين الآن، أليس كذلك؟ وبما أننا كذلك، ألا يجب أن ننادي بعضنا البعض بهذه الصفة؟"
مهووسة رفع التنانير: "آه، هذا... لقد أفحمتني!"
فنانة الكتب: "الأهم من ذلك هو أنكِ كنتِ تشعرين بالغيرة قبل قليل، كيف فجأة... يجب أن تكون هناك فترة انتقالية على الأقل!"
ملاك قرية المطر المخفية: "هذا النوع من الأمور لا ضرورة له بيننا، فالصراحة هي الأفضل دائمًا!"
شرير مجتمع الأرواح: "أتفق مع هذا."
الوسيم من جزيرة الجمجمة: "وأنا أيضًا. من المزعج أن يلف الناس ويدورون أثناء الحديث."
لين فنغ جياو: "إذًا، هل يعني هذا أن الآنسة كونان لا تنوي متابعة المسألة المتعلقة بالآنسة كوشينا؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "لم تكن لدي نية لمتابعة الأمر من الأساس. أنا أتفهم مشاعر كوشينا وأفكارها جيدًا، وكل ما في الأمر أنني محظوظة لوجودي في نفس المجموعة مع آن ران-سان. لو لم تكن هذه المجموعة موجودة، أخشى أنني كنت سألقى نفس مصيرها."
جنية الأفعى القرمزية: "لا أظن أن الأمر كذلك، أليس كذلك؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "بلى، لا تنسين أنني أو كوشينا لم نكن أول من حمل مشاعر خاصة تجاه آن ران-سان."
فنانة الرسوم: "أوه، أجل! لقد كانت يوهي كورناي. لقد كانت تعيسة حقًا... لم تحظَ حتى بفرصة الاعتراف بمشاعرها في النهاية."
ملاك قرية المطر المخفية: "صحيح. هي أيضًا فتاة جيدة جدًا، لذا حين غادرت عالم النينجا، تركت لها فكرة. ليس هي فقط، بل تسونادي وأنكو أيضًا."
الممثل: "؟"
تقلصت شفاه آن ران، الذي كان قد عاد بالفعل إلى عالم الموتى، فقد كان يجهل هذا الأمر تمامًا. ’ما هذا بحق الجحيم؟ أي نوع من الأفكار تركتها لهن؟‘
ملاك قرية المطر المخفية: "سينتظرنك، لكن عليهن أن ينتظرن في الصف بعد فتيات مجموعتنا! ما رأيك، هل أنت راضٍ؟"
الممثل: "..."
لم يعرف آن ران كيف يشتكي. لقد كانت هذه الفتاة حقًا سيدة حريم مسؤولة، فأن تجبر حبيبها على تكوين حريم له هو أمر جيد بالفعل. يمكنه تفهم أمر يوهي كورناي، ولكن ما شأن تسونادي وأنكو؟ ’علاقتي بهما بريئة تمامًا، أليس كذلك؟ لا يوجد أي غموض فيها على الإطلاق، حسنًا؟‘
فنانة الكتب: "هاهاهاها، يمكنني بالفعل أن أرى تعابير آن ران-سان العاجزة! مضحك جدًا!"
مهووسة رفع التنانير: "لو كان الأمر يتعلق بشخص منحرف مثل جين-سان، لقفز من الإثارة بالتأكيد! لكنني أشعر أن آن ران-سان لا يبدو أنه يمتلك الكثير من الرغبات الدنيوية."
لين فنغ جياو: "أليس هذا جيدًا؟"
فنانة الكتب: "آه... حين سألت هذا السؤال أيها العم التاسع، أدرك الجميع أنك قليل الخبرة."
لين فنغ جياو: "؟"
الوسيم من جزيرة الجمجمة: "وما علاقة هذا بكونه قليل الخبرة؟"
مهووسة رفع التنانير: "حتى الفتيات يحتجن إلى الرومانسية. وكيف يمكن أن تكون هناك رومانسية بدون رغبات دنيوية؟ بالطبع، الرغبات القوية كتلك التي لدى جين والسيد المستعار غير مقبولة. لذا يجب أن يكون هناك حد!"
الممثل: "أنتِ تفهمين حقًا."
مهووسة رفع التنانير: "حسنًا، هذه مجرد معرفة نظرية من المانغا والمسلسلات التلفزيونية. أما الجانب العملي، فعلى آن ران-سان أن يعلمني إياه لاحقًا."
فنانة الرسوم: "إنه مجرد مبتدئ، لا فائدة من تعليمه."
ملاك قرية المطر المخفية: "لا تقلقن، سأجعله يتغير قريبًا." ثم أتبعت كلامها بتعبير يصور لعق الشفاه.
فنانة الكتب: "؟"
جنية الأفعى القرمزية: "شياو نان، اهدئي! ما زلتِ صغيرة، لا تسيري في طريق الجريمة!"
مهووسة رفع التنانير: "أجل، إنها جريمة حقًا! فآن ران-سان ما يزال صغيرًا بعد كل شيء!"
فنانة الكتب: "لم لا ننتظر سنتين أخريين؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "همف، ألا أعرف ما تفكرن به؟ أنصحكن بأن تتعلمن من أخطائكن وألا تهدرن أفكاركن!"
مهووسة رفع التنانير: "أوه، ماذا؟"
فنانة الكتب: "لم نفكر في أي شيء!"
جنية الأفعى القرمزية: "أجل، لم أفكر في أي شيء."
ملاك قرية المطر المخفية: "هاها، تظاهرن فقط بأنكن لم تفكرن في الأمر."
لين فنغ جياو: "؟"
الوسيم من جزيرة الجمجمة: "لماذا تلعبن بالألغاز مجددًا؟"
شرير مجتمع الأرواح: "هذا ليس لغزًا. كل شيء واضح، لكنكم فقط لم تروه."
المستعار: "إنها حرب، حرب بلا دماء!"
فنانة الكتب: "ماذا تقصد بالحرب بحق الجحيم؟ نحن أخوات صالحات!"
مهووسة رفع التنانير: "أجل، هذا صحيح! نحن فقط ندردش بشكل طبيعي، لا تكوني حساسة للغاية."
جنية الأفعى القرمزية: "أدركت فجأة أنني لم أرَ يان يي اليوم على ما يبدو؟"
الممثل: "لا بد أنها ذهبت إلى قسم العمليات لتقديم تقرير عن عملها اليوم."
الوسيم من جزيرة الجمجمة: "تقرير؟"
فنانة الرسوم: "إنه يعني الإبلاغ عن العمل. انتظر، لاتي، لماذا تدردش هنا؟ ألم تذهب للسباحة إلى نيويورك؟"
الوسيم من جزيرة الجمجمة: "أنا في طريقي إلى هناك."
[صورة]
عندما فُتحت الصورة، ظهر بحر أزرق واسع يمتد حتى الأفق. كانت شمس الغروب في الأفق البعيد تلقي بوهج قرمزي على سطح البحر بأكمله.
مهووسة رفع التنانير: "يا له من منظر جميل!"
ملاك قرية المطر المخفية: "بالفعل. لكن، هل تدردش في المجموعة أثناء السباحة؟ هل من المناسب أن تكون مشتت الذهن هكذا؟"
جنية الأفعى القرمزية: "وهل تخطط حقًا للسباحة إلى هناك، ألا تخشى أن تستنزف طاقتك؟"
الوسيم من جزيرة الجمجمة: "لا مشكلة لدي مع القوة الجسدية، لكن هذين الاثنين على كتفي يتبادلان الغزل طوال الوقت، وهذا يزعجني جدًا."
مهووسة رفع التنانير: "آه، هذا..."
الوسيم من جزيرة الجمجمة: "في الواقع، لا بأس إذا تبادلا الغزل فقط، لكنني أخشى أكثر أن يفعلا ذلك لي. لا أستطيع تحمل ذلك حقًا."
فنانة الكتب: "يا إلهي، ما هذا بحق الجحيم! في الظروف العادية، من المستحيل أن يفعل شخص شيئًا كهذا في مثل هذا الموقف، أليس كذلك؟"
ذو الشعر المجعد: "همم، هذا يعتمد على تعريفك للظروف العادية. بعض الناس، حين تسيطر عليهم الشهوة، لا يكترثون بالموقف؛ وآخرون، سعيًا وراء الجنون، سيفعلون أي شيء."
المستعار: "على سبيل المثال، هل تبولت يومًا فوق قطار مسرع؟"
جنية الأفعى القرمزية: "؟"
مهووسة رفع التنانير: "؟"
فنانة الرسوم: "يا إلهي، التبول فوق قطار مسرع؟ يا إلهي، جين، هل فعلت شيئًا رائعًا كهذا بالفعل! ألن يعني ذلك أنك ستبلل نفسك بالكامل؟"
المستعار: "لا، هو تبول على تشن ما."
ذو الشعر المجعد: "اصمت! أيها الوغد، أنت تنشر الشائعات مجددًا. أنا، جين-سان، تبولت بوضوح على جين-تشوان!"
المستعار: "جين-تشوان، يا له من اسم مألوف وغريب في آن واحد. كدت أنساه."
ذو الشعر المجعد: "لقد نسيت شقيقتك. هل نسيت شخصًا بعد أن خسرت عشرات الآلاف من الين ولم تسددها؟ لا يمكنك أن تكون وقحًا إلى هذا الحد، أيها الوغد!"
المستعار: "لكنه ضحى بنفسه بالفعل، فلندع هذا الحساب يذهب مع الريح."
فنانة الكتب: "اللعنة، أنت مثال حقيقي للساموراي."
لين فنغ جياو: "رد الديون أمر طبيعي؛ وإلا، ستعاني من العواقب. عائلة تُدعى تشو في منطقتنا كانت تدين بالمال لشخص متوفى ولم تسدده. بعد عامين، تحولت ذراعهم اليمنى بأكملها إلى قش، كما أنهم يعانون من كوابيس كل ليلة."
المستعار: "يجب أن تكون الأمور مختلفة هنا... ليس لدينا أشباح هنا! أليس كذلك، غينتوكي؟"
ساد الصمت. بدا أن المجموعة بأكملها قد غرقت في صمت غريب، ولم تظهر رسالة أخرى إلا بعد بضع ثوان.
فنانة الكتب: "أين الناس؟"
المستعار: "أريد أن أسأل أيضًا، أين أنت يا غينتوكي؟"
ذو الشعر المجعد: "ذهبت لأحضر بعض المال."
جنية الأفعى القرمزية: "هل تخطط لمساعدة المستعار في سداد المال؟"
ذو الشعر المجعد: "لا، أريد فقط أن أخرج بعض المال لأواسي عائلة السيد أونيشي. لقد كان أيضًا رفيقنا الثوري في ذلك الوقت. على الرغم من أنه مات منذ زمن طويل، إلا أن والده العجوز يجب أن يكون لا يزال على قيد الحياة. الرجل العجوز لا يزال بحاجة إلى المزيد من الرعاية والحب."
ملاك قرية المطر المخفية: "عن أي مواساة تتحدث؟ أنت فقط مدين لشخص بالمال ولم تسدده."
الممثل: "أمركما مزعج حقًا، أنتما الاثنان. أشعر بالندم نوعًا ما لأنني منحتكما يوشيوارا."
تنهد أوتشيها مادارا بعجز، ثم بدا وكأنه شعر بشيء ما ورفع رأسه ببطء. انشقت سماء الليل المظلمة فجأة عن ثقب أسود هائل، ومنه خرج غريمجو وعدة أرانكار آخرين بقيادته، ليحوموا في الهواء. انفجرت طاقة روحية هائلة منهم دون أي قيود، لتغمر بلدة كاراكورا بأكملها.
"يا رفاق، الكل يعلم مهمة هذه العملية، أليس كذلك؟" مد غريمجو عضلاته ببطء وقال بابتسامة متكلفة: "شغلوا كل أعصاب الكشف. ما عليكم سوى العثور على أي شخص قوي بما فيه الكفاية وقتلهم جميعًا."
"ولكن، سيدي آيزن..." بدا شياو لونغ كوبين بجانبه مترددًا بعض الشيء. لقد كان الأكثر عقلانية بين أتباع غريمجو، وكان يدرك جيدًا أن رئيسه يلعب بالنار.
"أنت كثير الكلام." ألقى غريمجو نظرة عليه وقال: "طالما أننا نستطيع العثور على ذلك الأوتشيها مادارا والقضاء عليه، فلا يمكنه أن يلومنا بأي حال من الأحوال."
"هيهيهي، أعتقد أن غريمجو على حق." ابتسم دي روي، وهو رجل نحيل يلف قناعه بضمادة حول جبهته، وقال: "طالما أننا نقتل كل هؤلاء الأعداء، فسنكون قد قمنا بعمل رائع!"
غطت أعصابه الكاشفة بلدة كاراكورا بأكملها مثل شبكة عنكبوت، وانعكست بذور من القوة الروحية تشبه اللهب عائدة إلى خلاياه العصبية. تباينت قوة هذه البذور الروحية، وأشرق وجه دي روي بالإثارة وهو يقول: "أوه، يبدو أن هناك الكثير من الأهداف. هذه المرة، نحن..."