الفصل الرابع والثلاثون: نهاية مفاجئة
____________________________________________
جنية الأفعى القرمزية: "إذًا، ما الذي تنوي إيريري فعله؟"
فنانة الكتب: "أشعر بقليل من اليأس. سأذهب لأتناول بعض الحلوى لأهدئ أعصابي."
الفتى ذو الشعر المجعد: "حلوى؟ في وقت متأخر كهذا، وما زلتِ تتناولين الحلوى؟ هذا تصرف يفتقر إلى المسؤولية يا آلي تشان. لا بد من معاقبتكِ على هذا السلوك، ارفعي صورة الحلوى إلى هنا!"
فنانة الكتب: "[صورة]"
الفتى ذو الشعر المجعد: "أيتها اللعينة، هل تستخفين بي؟ طلبت منكِ رفع الحلوى، وليس صورتها! والأسوأ من ذلك، أنكِ نشرتِ صورة حلوى نصف مأكولة؟"
الفتى ذو وجه القرش: "هل أنت جشع إلى هذا الحد؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "أوه، كيف يعقل ذلك! لقد قلت إنها عقوبة، ألا تفهم؟"
الفتى ذو وجه القرش: "العقوبة هي سرقة حلوى الآخرين؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "اخرس يا وجه القرش اللعين! كن قرشًا كما ينبغي واصنع الساشيمي بهدوء. لا تضف لنفسك أدوارًا درامية دون إذن، هل فهمت؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "سرقة الحلوى؟ أصبح جين عديم الجدوى أكثر فأكثر. حتى لو كنت شخصًا لا يُعتمد عليه في الماضي، فلم تكن لتصل إلى هذا الحد."
الفتى ذو الشعر المجعد: "ذلك لأنني لم أدخل السجن من قبل! [صورة]"
عند النقر على الصورة، ظهر ساكاتا غينتوكي مرتديًا ملابس السجن بالفعل، ومقيدًا بالأصفاد والأغلال.
مهووس رفع التنانير: "؟"
جنية الأفعى القرمزية: "؟"
فنانة الرسوم: "هل هذا بسبب تلك المبارزة مع كوندو إيساو؟ هل دخلت السجن حقًا؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "وماذا تظنين؟ تباً، جين سان سيسجن لمدة شهرين بسبب أمر تافه كهذا. لا بد أن لصوص الضرائب هؤلاء ينتقمون مني! سأرفع شكوى ضدهم حتمًا!"
الفتى ذو وجه القرش: "لا أظن ذلك. لقد ضربت مدير الشينسينغومي بتلك الطريقة، والحكم عليك بالسجن شهرين فقط يُعد معاملة متساهلة بالفعل."
ملاك قرية المطر المخفية: "بالفعل، لو أن شخصًا ما جعل السيد أن ران يصبح هكذا، لربما قتلته."
مهووس رفع التنانير: "أختي شياو نان، فرضيتك هذه غير صحيحة. ففي عالم النينجا بأسره، من يستطيع إيذاء السيد أن ران؟"
جنية الأفعى القرمزية: "لو كان ناغاتو، فربما تعرض للأذى."
ملاك قرية المطر المخفية: "ناغاتو أصبح راشدًا الآن، وبإمكانه الاعتناء بنفسه."
فنانة الرسوم: "يا إلهي! يا له من تمييز صارخ! لو علم ناغاتو بهذا، لبكى! سيبكي حتمًا!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "الحلوى، أعطني الحلوى! لا أستطيع العيش من دونها!"
فنانة الكتب: "لقد انتهيت من تناولها. [صورة]"
الفتى ذو الشعر المجعد: "لقد فعلتِ ذلك عن قصد، أيتها اللعينة الصغيرة! تباً، حتى لو لم تكن هناك حلوى، على الأقل أعطني كتابًا إباحيًا!"
جنية الأفعى القرمزية: "أوه، رجل لا يفكر إلا بجسده. لكنه أفضل بكثير من بعض المنافقين."
مهووس رفع التنانير: "تبدو نبرة الأخت مو تشو مشحونة بالعاطفة وهي تقول هذا."
الممثل: "هل قابلتِ الكثير من المنافقين؟"
جنية الأفعى القرمزية: "أجل، كهذا الشخص مثلًا. [صورة]"
فنانة الكتب: "انطلاقًا من الصورة، يبدو هذا الشخص وسيمًا جدًا؟"
كان بالفعل ذا مظهر أنيق، يرتدي ثيابًا بيضاء، ويبدو كرجل نبيل مهذب.
جنية الأفعى القرمزية: "التقيت بهذا الرجل في مقاطعة لانتشيان وقد ترك انطباعًا عميقًا في نفسي. لا يمكنكم الحكم عليه من مظهره، فهو في الحقيقة تاجر بالبشر. يتخصص في اختطاف الفتيات من العائلات المحترمة والاتجار بهن، ويرغمهن على الخضوع بالتجويع والضرب، ثم يبيعهن إلى بيوت الدعارة."
مهووس رفع التنانير: "هذا فظيع للغاية! فظيع حقًا!"
ملاك قرية المطر المخفية: "أمثال هؤلاء يستحقون الموت!"
جنية الأفعى القرمزية: "أجل، ولهذا قتلته. كما أنني قضيت على طائفته بأكملها."
في تلك اللحظة، كانت لي مو تشو تقف في فناء أحد المنازل، حاملة سيفًا ملطخًا بالدماء. ومن حولها، تناثرت الجثث في كل مكان، وقد تجمّع الدم القرمزي في جداول صغيرة، بينما ظلت تعابير الهلع والرجاء مرتسمة على وجوه القتلى. وبسبب دموية المشهد، لم ترسله لي مو تشو إلى المجموعة.
مهووس رفع التنانير: "واو، هل تخطط الأخت مو تشو لتصبح رسولًا للعدالة؟ هذا رائع جدًا!"
جنية الأفعى القرمزية: "لقد حدث ذلك في الوقت المناسب فحسب. إن مواجهة مثل هذه الأمور تثير اشمئزازي حقًا."
لم تعتبر لي مو تشو نفسها رسولًا للعدالة، فعلى الرغم من أن شخصيتها قد تغيرت، إلا أنها شعرت أن خطيئة سفك دماء الأبرياء التي لوثت يديها لا يمكن محوها أبدًا.
فنانة الرسوم: "أتفهم ذلك. مجرد سماعك تقولين هذا يجعلني أشعر بالاشمئزاز. ولكن في ذلك العصر، لا يمكن منع مثل هذه الأمور القذرة، أليس كذلك؟"
مهووس رفع التنانير: "أجل، وأولئك الذين يسمون أنفسهم أهل جيانغو لا يخضعون لرقابة البلاط الإمبراطوري. يمكنهم فعل ما يحلو لهم!"
الممثل: "ليس من المستحيل منع ذلك."
فنانة الكتب: "؟"
جنية الأفعى القرمزية: "ماذا يجب أن أفعل؟"
الممثل: "المجتمع الإقطاعي برمته محكوم بالأفراد، وكل ما عليكِ فعله هو أن تصبحي أنتِ من يضع القواعد."
جنية الأفعى القرمزية: "من يضع القواعد؟ زعيمة عالم الفنون القتالية؟"
الممثل: "يمكنكِ أن تكوني زعيمة عالم الفنون القتالية أو الإمبراطورة، فالأمر يعود إليكِ."
الفتى ذو الشعر المجعد: "إمبراطورة؟ مهلًا، هذا مبالغ فيه قليلًا! وهل هذا ممكن حقًا؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "قد لا تكون قوة مو تشو وحدها كافية، لكننا فريق. طالما تمت ترقية المجموعة وتفعيل وظيفة السفر عبر الزمن، فلن نُقهر!"
فنانة الكتب: "سيد أن ران، هذا الشخص يسرق كلماتك!"
ملاك قرية المطر المخفية: "همف. أنا من أتباعه، فما المشكلة في أن أقتبس إحدى كلماته؟"
مهووس رفع التنانير: "يا فتى، هذا منطقي حقًا! من المستحيل ببساطة دحضه!"
الفتى ذو الشعر المجعد: "شائن! هذا شائن للغاية! لا أطيق رؤية هذا! سيدي آيزن، هل يمكنك تحمل هذا؟ لمَ لا تلقن هذه المرأة درسًا؟"
الممثل: "عن أي لون تتحدث؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "حسنًا، أنت تعرف ما أعنيه!"
[تذكير: تم حظر الفتى ذي الشعر المجعد من المجموعة لمدة دقيقة واحدة]
فنانة الكتب: "همف، أنت تستحق ذلك حقًا! كيف تجرؤ على تحريض السيد أن ران على فعل شيء غير لائق؟ هذا مجرد تصرف أخوي!"
الممثل: "بالفعل، هذا النوع من الأمور لا يمكن أن يحدث إلا عندما أبلغ الثامنة عشرة من عمري على الأقل."
الفتى ذو وجه القرش: "؟"
مهووس رفع التنانير: "؟"
فنانة الكتب: "سيد أن ران، هناك خطب ما في كلامك! بعد بلوغ الثامنة عشرة، جوهر المشكلة ليس هنا أصلًا!"
[تنبيه: "الأخ تشنغ يسخر من قلة خبرتك" قد انضم إلى المجموعة.]
جنية الأفعى القرمزية: "وافد جديد؟ هذا الاسم..."
فنانة الكتب: "إنه غريب جدًا، أشعر دائمًا أن هذا الشخص يسخر منا."
الممثل: "إذًا، هل أطرده؟"
بمجرد النظر إلى اسم المستخدم، عرف آيزن هوية الطرف الآخر، ولهذا قال تلك الكلمات. هذا الوافد الجديد لا يملك الحق في أن يكون فردًا من عائلته، وسوف يثير اشمئزازه حتى الموت.
مهووس رفع التنانير: "طرده؟ أليس هذا سيئًا بعض الشيء؟"
ملاك قرية المطر المخفية: "هل هذه شخصية يعرفها السيد أن ران؟ هل هو سيئ للغاية؟"
الممثل: "آه، أسوأ مما تتخيلين."
ملاك قرية المطر المخفية: "فهمت. أنا أثق بحكم السيد أن ران."
الأخ تشنغ يسخر من قلة خبرتك: "هل من أحد هنا؟ أرجوكم، أنقذوني! أنقذوني! إنهم قادمون، سيقتلونني!"
فنانة الكتب: "هاه؟"
الممثل: "أخبرني بموقعك."
الأخ تشنغ يسخر من قلة خبرتك: "أنا في أكاديمية ساكاكينو، في غرفة التخزين... واه!"
[تذكير: تم تأكيد وفاة عضو المجموعة "الأخ تشنغ يسخر من قلة خبرتك".]
ساد الصمت.
عندما ظهر الإشعار الأحمر الدموي على الشاشة، تجمد جميع أعضاء المجموعة في أماكنهم. وبعد فترة طويلة من الصمت المطبق، بدأت شاشة المحادثة تتحرك مرة أخرى برسائل جديدة.
مهووس رفع التنانير: "مات، هل مات؟ هل مات الوافد الجديد بهذه البساطة؟ هل تمزحون معي؟"
الممثل: "أعتقد أن قواعد المجموعة لن تمزح معنا مزحة سيئة كهذه."
بعد إرسال الرسالة، ألقى آيزن نظرة على قائمة الأعضاء في واجهة المحادثة. ومن هناك، كان بإمكانه رؤية شعار جمجمة سوداء كبيرة بوضوح خلف لقب "الأخ تشنغ يسخر من قلة خبرتك". كانت هذه المجموعة دقيقة في تفاصيلها.
فنانة الكتب: "يا للأسف، لم نكن نعرف حتى اسمه بعد."
جنية الأفعى القرمزية: "أجل."
الفتى ذو وجه القرش: "ألم يقل السيد آيزن إن هذا الوافد الجديد كان فظيعًا؟ إذا كان الأمر كذلك، فلا داعي للتحسر عليه هنا."
مهووس رفع التنانير: "بغض النظر عن مدى سوئه، لقد مات الشخص."
فنانة الكتب: "قليل من التعاطف لا يضر."
[تنبيه: قام الممثل برفع ذاكرة "أيام المدرسة"]
جنية الأفعى القرمزية: "؟"
الفتى ذو الشعر المجعد: "مهلًا، هل يمكن أن يكون الوافد الجديد الذي مات هو هذا البطل الغبي؟ كان يخون فتاتين في آن واحد، ويخدع مشاعرهما وأجسادهما، وهذا كان مقبولًا إلى حد ما. لكنه كان يتنقل بينهما جيئة وذهابًا؟ ليس هذا فحسب، بل كان يغازل فتاة رابعة وخامسة خلال هذه العملية؟ وبعد أن نال كل شيء، قال: ’في الحقيقة، أنا أحب كوتونوها‘؟ يا إلهي، أي نوع من الحثالة هذا!"
في هذه اللحظة، حتى ساكاتا غينتوكي واسع الاطلاع لم يستطع إلا أن يشعر بالغضب.
مهووس رفع التنانير: "إيتو ماكوتو، ماكوتو-كن... لا بد أنه هو."
فنانة الرسوم: "اللعنة، هذا الحثالة الذي خدع فتاة صغيرة! إنه يستحق الموت! لا عجب أن السيد أن ران أراد طرده. لا يمكن السماح لمثل هذا الوغد بأن يكون واحدًا منا."
الفتى ذو وجه القرش: "آنسة إيريري، أين تعاطفكِ؟"
فنانة الكتب: "هذا النوع من المشاعر مخصص للبشر، وليس للحيوانات! تباً، لقد أثار هذا الرجل اشمئزازي حقًا! يا له من حثالة، هذا الحيوان حثالة بكل معنى الكلمة!"
كانت إيريري ترتجف من شدة الغضب، وكانت يدها اليمنى التي تمسك بالقلم تهتز قليلًا. شعرت أنه مقارنة بهذا المقيت إيتو ماكوتو، فإن أبطال الحريم الذين يثيرون الحسد والغيرة والكراهية يبدون وسيمين. كان هذا لأن الذاكرة التي رفعها آيزن هي نسخة التلفاز المناسبة لجميع الأعمار، فلو طلب منه رفع نسخة اللعبة، لكانت هذه الفتاة قد استشاطت غضبًا.
ملاك قرية المطر المخفية: "إيريري، لا تغضبي، لقد مات الشخص بالفعل."
الممثل: "أجل، لا داعي حقًا للغضب من الموتى. من المؤسف فقط أنه مات بهذه السرعة، وإلا لكان بإمكاني الحصول على مزيد من المعلومات حول عالم إيتو ماكوتو."
الفتى ذو وجه القرش: "إذًا، هكذا كان الأمر. هل كان سؤال السيد آيزن الأخير مجرد محاولة للحصول على معلومات؟"
الممثل: "آه، في ذلك الوقت كنت متأكدًا بنسبة تتجاوز الثمانين بالمئة أنه إيتو ماكوتو. لكنها في النهاية لم تكن مئة بالمئة، ولحسن الحظ أنه قدم إجابة مرضية في النهاية."
أكاديمية ساكاكينو. عندما نطق الطرف الآخر بتلك الكلمات، تيقن آيزن تمامًا من هويته، فقد كانت أحداث "أيام المدرسة" تدور في أكاديمية ساكاكينو.
مهووس رفع التنانير: "استخلاص المعلومات؟ ظننت أنك طلبت العنوان لأنك أردت إنقاذه حقًا."
جنية الأفعى القرمزية: "بدون وظيفة السفر عبر الزمن، لا توجد طريقة لإنقاذه. ناهيك عن أن السيد أن ران لم يكن يريد إنقاذه أصلًا."
ملاك قرية المطر المخفية: "أنا أكثر فضولًا بشأن المعلومات التي كان السيد أن ران يحاول استخلاصها. ألم تكن تعرف بالفعل أحداث القصة؟"
الممثل: "معرفة أحداث القصة ليست كل شيء، فتغيير طفيف واحد يمكن أن يجعل مسار القصة بأكمله ينهار تمامًا. وعالم إيتو ماكوتو ربما شهد أكثر من مجرد تغيير طفيف."
فنانة الكتب: "ماذا تقصد؟"
الممثل: "هل تتذكرين ما قاله إيتو ماكوتو عندما طلب المساعدة؟ ’سيقتلونني‘... من هم هؤلاء الـ’هم‘؟ إن مجموعة المحادثة تستخدم الأفكار كإسقاطات لإرسال الكلمات، لذا، ما لم يكن الأمر مقصودًا، فلا مجال لوجود خطأ في التعبير."
ملاك قرية المطر المخفية: "إذًا، الشيء الذي قتله لا بد أنه ليس من البشر؟"
مهووس رفع التنانير: "إذا لم يكن من البشر، فماذا يمكن أن يكون؟ في ذلك الوقت، كان إيتو ماكوتو لا يزال في المدرسة، لذا لا يمكن أن يكون مخلوقًا كالوحوش."