بجانب، وقفت شياو مانباو بجانب دراجتها.
وبينما كانت تراقب فان شياوليان وهي يتم نبذها من قبل الجميع، سخرت في سرها قائلة: "في حياتي الماضية، نبذتني هكذا؛ وفي هذه الحياة، سأجعلك تختبرين ذلك أيضًا!"
ولكن لسبب ما، ورغم أنه كان من المفترض أن تشعر بالسعادة لانتقامها، إلا أنها لم تشعر بأي فرح على الإطلاق.
لا. في البداية، جعلها رؤية فان شياوليان وهي تُنبذ من قبل أطفال القرية سعيدة بعض الشيء .
ولكن بعد مرة أو مرتين، فقدت تلك الإثارة الأولية.
وبينما كانت تراقب فان شياوليان وهي تحاول جاهدة الاندماج مع أطفال القرية،
لكن جميع الأطفال من حولها كانوا يكرهونها ويرفضون الاعتراف بها، تمتمت شياو مانباو لنفسها قائلة: "مهما يكن، هذا ما تستحقينه"
فجأةً، التفتت فان شياوليان نحوها وركضت نحوها.
قالت فان شياوليان وهي تلهث "مرحباً"
لكن ابتسامة صادقة ارتسمت على وجهها.
قالت شياومانباو ببرود: "ابتعدي، لا أعرفكِ".
قالت فان شياوليان بهدوء ورأسها منخفض: "أريد أن أكون صديقتكِ!".
مدت شياومانباو يدها مشيرةً لها بالانصراف: "أنا آسفة، لا أريد أن أكون صديقتكِ. يمكنكِ المغادرة الآن، لا داعي للعودة! "
أصرت فان شياوليان، وسلمتها على الفور كيساً صغيراً من الحلوى من بين ذراعيها.
"لديّ بعض الحلوى اللذيذة لك".
قالت شياومانباو بنفاذ صبر وهي تسحب يدها "كيف لكِ أن تكوني بهذه الوقاحة؟ لقد طلبت منكِ المغادرة"
فأسقطت الحلوى التي قدمتها لها فان شياوليان على الأرض، وتناثرت في كل مكان.
"أنا..."
نظرت شياومانباو إلى الحلوى المتناثرة، وكادت تقول إن الأمر لم يكن مقصوداً.
لكن عندما رأت وجه فان شياوليان الحزين، وعيناها تفيضان بالدموع، وكأنها تعرضت لظلم كبير، لم يسعها إلا أن تغضب.
"من تحاولين خداعه بهذا التمثيل؟ من الواضح أنكِ أسقطتِ الحلوى لأنكِ لم تستطيعي حملها جيدًا! أي شخص لا يعرف الحقيقة سيعتقد أنني كنت أتنمر عليكِ! هل تحاولين توريطي مرة أخرى؟"
هزت فان شياوليان رأسها بسرعة قائلة: "لم أفعل!"
"وجهكِ يقول كل شيء، وما زلتِ تنكرين ذلك؟"
كانت شياومانباو تكره تمثيل فان شياوليان أكثر من أي شيء آخر، ودائمًا ما تتظاهر بالشفقة على نفسها.
عند رؤية ذلك، تجمع الأطفال المحيطون بها وأشاروا إليها وهمسوا عنها
"ما بكِ؟ لم تكن شياومانباو تريد اللعب معكِ، فجئتِ إليها، ثم تظاهرتِ بالتنمر عليها."
"أجل، لقد رأيتكِ تسقطين الحلوى على الأرض عمدًا، وأنتِ تدبرين مكيدة لشياومانباو"
"لم أفعل! أسقطتُ الحلوى لأنني لم أستطع الإمساك بها جيدًا"
امتلأت عينا فان شياوليان بالدموع، وهزّت رأسها على عجل لتشرح، لكن الأطفال المحيطين بها لم يصدقوها ودفعوها أرضًا على الفور.
"شياومانباو، تجاهلي هذه الفتاة"
"صحيح، أعتقد أن هذه الفتاة تشبه تمامًا تلك 'اللوتس الأبيض' التي ذكرتها شياومانباو من قبل، دائمًا ما تتظاهر وتلفق التهم للناس!"
"يا جماعة، لا تلعبوا مع هذا النوع من الأشخاص!!"
في لحظة، نظرت مجموعة من الأطفال إلى فان شياوليان بازدراء
"أنا ذاهبة إلى المنزل، العبوا أنتم!"
شعرت شياومانباو بعدم الارتياح، وودّعت الأطفال، وركبت دراجتها وانطلقت.
لم يكن الأطفال أيضًا في مزاج للعب، ولشتمو فان شياوليان ووصفوها بالمشاغبة، وتفرقوا وهم يتذمرون.
في منتصف الطريق إلى المنزل، التفتت شياومانباو.
في هذه اللحظة، كان جميع الأطفال تحت شجرة الكبيرة قد غادروا.
لم يبقى سوى فان شياوليان.
نهضت بصمت من الأرض، وجلست ، والتقطت الحلوى واحدة تلو الأخرى، ووضعتها في يديها الصغيرتين.
جعل هذا المشهد شياو مانباو تشعر بعدم الارتياح.
"من يهتم بها!" ركبت دراجتها عائدة إلى المنزل على الفور
...
في المنزل، كان بو فان يجلس على كرسي من الخيزران تحت شجرة الخوخ.
كان على وشك تصفح رسائل أصدقائه، وطفلاه نائمان على بطنه، عندما عادت شياو مانباو على دراجتها الصغيرة.
"لماذا انت عابسة؟" ضحك بو فان، ملاحظًا تعبير شياو مانباو الكئيب.
نظرت إليه شياو مانباو، ولم تقل شيئًا، وذهبت مباشرة إلى غرفتها.
هز بو فان رأسه.
كان يعلم بالطبع ما كانت تفعله شياو مانباو في الأيام القليلة الماضية، لكنه لم يمنعها.
في وقت العشاء، ذهبت دا ني لدعوة شياو مانباو لتناول العشاء، لكن شياو مانباو قالت إنها ليست جائعة ولم تفتح الباب حتى، الأمر الذي حير دا ني.
سألت دا ني، وهي تنظر إلى بو فان الذي كان يلعب مع شياو هوانباو وشياو شيباو"زوجي، ما بها شياو مانباو اليوم؟ لماذا لا تأكل؟"
ضحك بو فان قائلاً: "ربما هناك ما يزعجها"
ازدادت حيرة دا ني: "هناك ما يزعجها؟"
ابتسم بو فان وعاد للعب مع الطفلين الزاحفين قائلاً " لا يجب أن نتدخل. لقد كبر الأطفال الآن، أعتقد أنها قادرة على تدبير أمرها"
دا ني: "..."
"زوجي، هل نسيت أن شياومانباو لم تتجاوز الثالثة من عمرها؟!"
...
في هذه الأثناء، داخل المنزل، كانت شياومانباو تتقلب في فراشها، وتدور في ذهنها مشاهد ذلك اليوم.
لقد نبذت فان شياوليان، ودفعتها أرضًا، وتركتها وحيدة تجمع الحلوى...
"هذه الأشياء هي عقاب واضح من فان شياوليان، ولكن لماذا لا أستطيع أن أكون سعيدة؟"
سحبت شياومانباو الغطاء فجأة فوق رأسها، واستعاد عقلها لا إراديًا ذكريات طفولتها في حياتها الماضية.
في حياتها الماضية، أعطتها عرابتها كيسًا من الفاكهة المسكرة.
كانت تنوي مشاركته مع أطفال القرية، لكنهم رفضوا اللعب معها بل ودفعوها أرضًا.
تناثرت الفاكهة المسكرة اللذيذة على الأرض، فجمعتها وحدها.
كم كان هذا مشابهًا لتجربة فان شياوليان في ذلك اليوم!
"كنت فقط أذيقها من نفس الكأس، لا داعي للشعور بالذنب"
استدارت شياومانباو، وعيناها شاردتان، تحدق في السقف.
في كل مرة ترى فيها محنة فان شياوليان، كانت تتذكر نفسها في حياتها الماضية.
لكن لماذا تشعر بالخجل والقلق؟
كل ما تفعله هو نفسه تمامًا ما تفعله فان شياوليان.
...
عائلة يانغ.
بينما كانت يانغ يولان تراقب فان شياوليان وهي تتناول عشاءها ورأسها منخفض، لم يسعها إلا أن تسأل بفضول: "هل شاركتِ حلوى اليوم مع الأطفال الآخرين؟"
لمست يد فان شياوليان الصغيرة الحلوى المخفية عند خصرها دون وعي، ورفعت رأسها قائلةً بلطف: "نعم، وقد قالوا جميعًا إنها لذيذة!"
ابتسمت يانغ يولان وقالت: "هذا جيد، سأخذكِ إلى السوبر ماركت لشراء المزيد من الحلوى في يوم آخر"
كأم، كانت يانغ يولان سعيدة بطبيعة الحال لأن ابنتها استطاعت تكوين صداقات في القرية، لكنها لاحظت فجأة بعض الخدوش على يد ابنتها اليسرى.
سألت يانغ يولان بنظرة حائرة: "ليان، ما الذي حدث ليدكِ؟"
أجابت فان شياوليان وهي تسحب يدها الصغيرة على الفور: "كنت ألعب مع أحدهم اليوم وسقطتُ عن طريق الخطأ
"كيف لكِ أن تكوني بهذه الإهمال؟ هل الأمر خطير؟ دعي أمي ترى"
نهضت يانغ يولان بسرعة لتفحص يد فان شياوليان الصغيرة، ونفخت عليها وسألتها بقلق: "هل تؤلمكِ؟"
"أمي، لا تؤلمني!"
ابتسمت فان شياوليان الصغيرة ابتسامةً رقيقة وهي تهز رأسها.
"يجب أن تكوني أكثر حذرًا عند اللعب في المرة القادمة!"
على الرغم من أن يانغ يولان تحدثت بنبرة وعظية، إلا أن عينيها كانتا مليئتين بالحب والاهتمام.
"حسنًا"