الفصل 959: اختراق؟
ولكن.
لم يكن شياو يي متفاجئاً من هذا.
كل شيء في عالم الشطرنج هو تجسيد للوعي الروحي.
كل شيء يتغير وفقاً لإرادة المرء.
الزمن يمكن أن يكون سريعاً أو بطيئاً.
في عالم الشطرنج، إن نمو صبي ليصبح شاباً وفتاة صغيرة لتصبح امرأة هو مجرد مسألة مباراة شطرنج واحدة.
ما وجد صعوبة حقيقية في تقبله هو أنه خسر بالفعل أمام شخص من داخل عالم الشطرنج.
"الجد شياو، لم يكن عليك الخسارة في هذه اللعبة."
تبادل الشاب المهذب النظر مع المرأة التي بجانبه، والتي كانت ابتسامتها مليئة بإعجاب لطيف، قبل أن يلتفت لينظر إليه.
رفع شياو يي رأسه ينظر إليه.
"انظر هنا. لو لم تقم بتلك الحركة، وبدلاً من ذلك انحرفت عن المسار بهذا الاتجاه، لكان بإمكان الموقف الصمود لثلاثين حركة أخرى."
أشار الشاب المهذب إلى نقطة على رقعة الشطرنج، ثم نظر إلى شياو يي بنظرة لطيفة وجادة لا تحمل أي عدوانية.
نظر شياو يي إلى الأسفل وتبع طرف إصبعه، معقداً حاجبيه قليلاً.
بالفعل.
لو هبطت تلك الحركة حيث أشار الشاب، لكان الدفاع على طول الجانب بأكمله قد دَبّت فيه الحياة، ولم يكن الحجر الأسود ليتعرض للضغط بالسلبية ذاتها.
"وهنا أيضاً."
أشار الشاب المهذب إلى نقطة أخرى على رقعة الشطرنج.
تبعت نظرات شياو يي، وانعقد حواجبه بشكل أكبر.
تلك كانت حركة ظنّ أنها خطة مؤكدة في أول خمسين حركة له.
الآن فقط، عند النظر إليها بمعزل عن غيرها، ندرك أنه بعد تلك الخطوة، تضيقت جميع المسارات خلفها بمقدار الثلث.
"أنت متصلب للغاية في لعبك للشطرنج؛ تفتقر إلى الحيوية ومقيد جداً بالأعراف."
سحب الشاب المهذب يده، وهز رأسه قليلاً، وتحدث دون عتاب، وكأنه رجل كبير ينظر إلى طفل ضل الطريق.
خفق قلب شياو يي فجأة.
قفز وجه آخر إلى ذهنه بشكل غير واعي.
الفتاة التي كانت تضع ذقنها على يدها وتضع أحجار الشطرنج بكسل على المنصة الرخامية البيضاء.
لقد قالت شيئاً مشابهاً في ذلك الوقت: "أعتقد أنك تلعب الشطرنج بتصلب قليل، أو لنكون أكثر دقة، أنت جامد جداً في نهجك."
الجملة نفسها.
قالها شخص ما في الحياة الواقعية، وقالها شخص آخر مجدداً في عالم الشطرنج.
"في بعض الأحيان تُوضع القواعد لمساعدة الناس على تجنب الطرق الملتوية، وليس لجعلهم يسلكون دائماً المسار نفسه."
"الجد شياو، اللعبة التي خسرتها للتو لم تكن بسبب نقص المهارة، بل لأنك رسمت خطاً لنفسك حتى قبل أن تقوم بحركتك الأولى."
سقطت نظرة الشاب المهذب على الأحجار السوداء والبيضاء المتناثرة على رقعة الشطرنج. وفجأة، مد يده وجمع بضعة أحجار، ورتبها في تشكيل جديد على الرقعة.
"ما رأيك في هذا الترتيب؟"
نظر شياو يي إلى الأسفل نحو رقعة الشطرنج.
تغير تعبيره قليلاً في اللحظة التي سقطت فيها نظراته على أحجار الشطرنج.
أخذت مباراة الشطرنج بأكملها منعطفاً جديداً تماماً. المساحة التي كانت ضيقة في السابق انفتحت فجأة، وكل مسار أدى إلى برية لم يطأها من قبل.
كانت أحجار الشطرنج ترقد هناك بهدوء، مثل أبواب كان قد أهملها لغالبية حياته، والتي فتحها له شخص ما أخيراً.
...
تثاءبت شياو مان، وبرقت قطرة ماء صغيرة في طرف عينها، فمسحتها بكسل بظهر أصبعها.
كان الرجل العجوز المقابل لها يمسك بالحجر الأسود في منتصف الهواء دون حركة، منذ أن وضعت الحجر الأبيض.
كانت حاجباه تنعقدان وتسترخيان تارة، وكأنه يفكر فيما سيفعله، أو وكأنه شارد الذهن ببساطة.
أمالت شياو مان رأسها وألقت نظرة عليه مرتين، دون أن تستعجله، بل اكتفت بإعادة نظرتها إلى رقعة الشطرنج، وأصابعها تنقر بخمول على حافة الرقعة.
بعد الملاحظة لفترة من الوقت، فهمت ما كان يحدث.
"لنقم ببضع تحركات أخرى. وسنفوز."
"ما الخطب مع معلم الشطرنج شياو؟"
"ألا يمكنك القول إن معلم الشطرنج شياو قد احتبار؟ متى رأيته يمسك بيده في الهواء لأكثر من نصف كوب من الشاي دون القيام بحركة؟"
"ولكن هذا هو قديس الشطرنج شياو، أحد أقوى خبراء العوالم التسعة في قارة تياننان. كيف يمكن أن يحتار أمام فتاة صغيرة؟"
"هذا يعني أن مهارة الفتاة في الشطرنج تقع على الأقل في المستوى التاسع من قدسية الشطرنج."
"معلم شطرنج شاب إلى هذا الحد؟ ليس هناك سوى عدد محدد من الأشخاص في العالم الثامن والتاسع في قارة تياننان. كيف لم أسمع بهذا الشخص من قبل؟"
"أنا محتار أيضاً، لكن الأحجار على رقعة الشطرنج لا يمكن أن تكذب."
"لا تنسَ، هذه الفتاة هي الأخت الصغرى للمعلم الأول في تياننان، داي شي؟"
"هل تقصد...؟"
ارتفعت المناقشات وانخفضت على المنصة الرخامية البيضاء.
الآن.
أدرك العديد من المزارعين أيضاً ما كان يحدث.
الفتاة الصغيرة التي كانت تُعتبر في السابق "مستكبرة" و"جامحة" و"جاهلة" تبين أنها معلمة شطرنج من المستوى التاسع.
إذا أردنا أن نسأل من كان الأكثر سعادة في هذه اللحظة، فستكون بلا شك المزارعين من دولة وي العظيمة.
لقد ظنوا في الأصل أن شياو مان ستُهزم على يد شياو يي في أقل من نصف وقت عود البخور.
بعد كل شيء.
النتيجة بين معلم شطرنج مخضرم كان مشهوراً لسنوات عديدة وامرأة شابة غير معروفة تقريباً هي أمر بديهي.
ولكن ما أذهل الجميع تماماً...
لم تكن شياو مان منكهكة على الإطلاق؛ بل على العكس، لعبت هي وشياو يي بالتساوي، والأحجار السوداء والبيضاء متشابكة على رقعة الشطرنج، دون أن يحقق أي منهما اليد العليا.
والأهم من ذلك، شياو يي الآن في مأزق.
ماذا يخبرنا هذا؟
هذا يظهر أن مهارات شياو مان في الشطرنج ليست أضعف من مهارات شياو يي على الأقل.
بل قد تكون أعلى منه.
نظر مجموعة المزارعين من وي العظيمة إلى بعضهم البعض، والأمل في عيونهم، الذي كان قد انطفأ، اشتعل فجأة كما لو أن شخصاً ما أضاف الوقود إلى النار.
أما مزارعو شو العظيمة، فكان لديهم عقلية مختلفة تماماً.
كانوا غير راغبين في الاعتراف بأن معلم شطرنج كان مشهوراً لسنوات عديدة يمكن أن يُقمع من قبل فتاة صغيرة مجهولة.
لكن الموقف على رقعة الشطرنج واضح تماماً، ولا يمكن إنكاره.
"تشين بينغ آن أيضاً هكذا. احتفظ بمثل هذا الشخص بجانبه دون أن ينبس بكلمة، مما جعل وي العظيمة تفقد وجهها في المباريات القليلة السابقة."
على المنصة العالية.
اشتكى الإمبراطور شون تشينغ داخلياً، ولكن على الرغم من شكواه، شعر بالسعادة للغاية.
إذا هزمت شياو مان شياو يي حقاً، ألن تكون وي العظيمة هي الفائز النهائي في مباراة الشطرنج هذه بين وي وشو؟
على عكس الإمبراطور شون تشينغ، كان تعبير الإمبراطور تيانيوان هادئاً بشكل مفاجئ.
جلس مستقيماً على المنصة العالية، ونظرته مثبتة على رقعة الشطرنج، ووجهه لا يكشف عن أي عاطفة. لم يكن هناك ذعر مكبوت ولا هزيمة وشيكة، وكأن نتيجة اللعبة لا علاقة لها به.
"انظروا، معلم الشطرنج شياو تحرك."
فجأة، حدثت جلبة صغيرة على المنصة الرخامية البيضاء.
التقطت نظرات لا حصر لها مركز رقعة الشطرنج.
الآن.
على رقعة الشطرنج.
حرك شياو يي أخيراً يده التي تحمل حجر الشطرنج.
إنها تتحرك.
لم تكن يديه فقط.
في اللحظة التي ارتكضت فيها أطراف أصابعه قليلاً، تغيرت هالة شياو يي فجأة.
تحركت رداءه دون رياح، وحافة الرداء ترفرف وكأن شيئاً ما يُدفع خارج جسده طبقة تلو طبقة.
في الوقت نفسه.
السماء التي كانت صافية فوقهم أظلمت فجأة.
تجمعت الغيوم الداكنة من جميع الاتجاهات، متزايدة كثافة وانخفاضاً، وتدور في دوامة ضخمة فوق المنصة الرخامية البيضاء، مع خفوت صوت الرعد الخافت من أعماق الغيوم.
ذهل العديد من الناس بهذه الساحة.
لم يعرفوا ما الذي حدث، لكنهم رأوا لاعب شطرنج عجوز يبعث فجأة هالة قوية، وحتى السماء بدت وكأنها تغير لونها.
لكن أولئك الذين لديهم خبرة، وخاصة أولئك الذين
درسوا فن الشطرنج، استطاعوا الرؤية من خلالها بنظرة واحدة.
"معلم الشطرنج شياو يقوم باختراق!!"