ما هي علاقتك بالعائلات الأربع الرئيسية الأخرى؟"
سأل شياومان فجأة مرة أخرى.
"كيف أصف العلاقة بين عائلاتنا الخمس؟ هناك معاملات تجارية، بالإضافة إلى خلافات حول المصالح. هناك تحالفات زواج، وهناك خلافات. بشكل عام، نتفق ظاهرياً، لكن لكل منا أجندته الخاصة في الخفاء."
على الرغم من أن وانغ رويو لم تفهم سبب طرح شياومان لهذه الأسئلة، إلا أنها فكرت ملياً في كلماتها قبل أن تتحدث.
في الحقيقة، لم تكن لتذكر هذه الأمور بسهولة للغرباء، ولكن عندما واجهت شياومان، بدت وكأنها تقول الحقيقة دون وعي.
ربما كان ذلك لأن الطرف الآخر قد ساعدها من قبل، أو ربما كان لدى هذا الرجل المسن شيء ما منحها شعوراً بالأمان، مما جعلها تشعر بأنه لا ضرر من التحدث.
"لكن إذا وصل الأمر إلى حدّ الحياة والموت بالنسبة للعائلات الخمس، فلا يزال بإمكاننا الجلوس على طاولة واحدة والتحدث. لأنني سمعت والدي يقول إن عائلاتنا الخمس جميعها أتت من الريف."
بدا أن وانغ رويو قد تذكر شيئاً آخر وأضاف جملة.
هل أنتما من نفس المكان؟
شعر شياومان بنبض خفيف في قلبه.
أكدت كلمات وانغ رويو شكوكها أكثر من أي وقت مضى.
إذا كانت العائلات الخمس الكبرى في سلالة وي العظيمة اليوم هي نفسها العشائر الخمس الرئيسية في مدينة غالا في ذلك الوقت.
تمتلك عائلة وانغ قطعاً أثرية مقدسة.
وماذا عن الأربعة الآخرين؟
هل يمتلك كل منهم بعضًا من هذه الأشياء؟
على كل حال.
كانت تعلم جيداً أن والدها الكسول عديم الفائدة كان يصنع أدوات زراعية لكل أسرة في القرية في الماضي.
نسخة واحدة لكل أسرة.
لم يُترك أحد خلفه.
عائلة تشو.
العرابة.
ارتعشت عينا شياومان.
تذكرت فجأة عرابتها، تشو مينغتشو.
إذا كانت عائلة تشو هي عشيرة تشو في بلدة غالا، فهل طلبت العرابة أيضاً من والدها العابس أن يصنع شيئاً في ذلك الوقت؟
تذكرت بشكل غامض أن مثل هذا الشيء قد حدث.
لكن ما الذي تم إنشاؤه بالضبط؟
لم تكن تعلم.
لكن كان هناك شيء واحد كانت متأكدة منه.
إذا كانت الأدوات الزراعية التي صنعها والد السمك المملح لعائلة وانغ تحتوي على أرواح، فمن المحتمل أن الأشياء التي صنعها لعرابته تحتوي أيضًا على أرواح.
تضررت الآن الأدوات الزراعية لعائلة وانغ.
من المؤكد أن مقتنيات عائلة تشو ليست في حالة أفضل بكثير.
لذا.
إن سبب زيارة رب أسرة تشو هذه المرة واضح بذاته.
"هيا بنا نقابل ذلك الرئيس تشو."
نهضت شياومان، وعدّلت أكمامها، وخرجت من الفناء.
...
"لم أتخيل أبداً أن تعليم شيطان اللهب كيفية صنع الأسلحة سينتهي بإصلاح أدوات المزرعة التي صنعتها آنذاك. ما هذا الهراء؟"
استند بو فان إلى الخلف على كرسيه الهزاز، ونظر إلى محتويات مذكرات أحبائه، وهز رأسه بابتسامة ساخرة.
لم يكن متفاجئاً في الواقع من أن الأدوات الزراعية يمكن أن تتخذ شكلاً مادياً.
لقد رأى حالات مماثلة من قبل.
انتابتني حالة من الذهول لبعض الوقت، وكدت أعتقد أنني قابلت صديقاً متوفى.
لم أفهم الأمر إلا بعد أن سألت.
على الرغم من أن أرواح القطع الأثرية تلك كانت تشبه أرواح القطع الأثرية، إلا أنها لم تحتفظ بأي من الذكريات التي خلفتها تقنية التناسخ السماوي.
على كل حال.
كلما توفي شخص مسن في المدينة، يستخدم تقنية التناسخ السماوي لإرسال حلم جميل إليه، مما يسمح له بإكمال رحلته الأخيرة بسلام في أحلامه.
"لكن..."
خطرت فكرة في ذهن بو فان، فعبس قليلاً. "ربما أبالغ في التفكير. لا بأس، سأتحقق من رسائل أصدقائي أولاً."
على الرغم من أن محتوى الرسائل من الأصدقاء متشابه بشكل عام.
ماذا حدث؟ لوّح سونغ شياوتشون بسيفه بضع مرات أخرى. ماذا حدث لمجموعة تلاميذ الشياطين في الخارج؟ وماذا حدث لذلك الرجل الملقب هان؟ لقد كان يُطارد مجدداً.
إنها نفس الأشياء القديمة تتكرر مراراً وتكراراً، لا جديد فيها، لكنها مقبولة لتمضية الوقت.
"همم؟"
قلب بو فان الصفحات بشكل عرضي، لكنه توقف في منتصف الطريق.
【صن جينغشينغ يركب القوارب.】
【لي تشي هونغ يركب القوارب】
【سونغ هود يبحر】
"كيف انتهى المطاف بهؤلاء الثلاثة معًا؟ بل وحتى ركوب القوارب معًا؟"
كان بو فان متفاجئاً إلى حد ما.
لم يكن متفاجئاً كثيراً من أن الآخرين كانوا يركبون القوارب.
لكن هؤلاء الثلاثة انتهى بهم المطاف على متن نفس القارب.
هذا ليس صحيحاً.
على كل حال.
لقد أرسل هؤلاء الأشخاص الثلاثة جميعهم إلى حلم حديث باستخدام تقنية التناسخ السماوي.
"لماذا لا نستمع إلى ما يقوله هؤلاء الثلاثة؟"
مرر بو فان يده على ذقنه، ثم هز رأسه، وهو يتمتم لنفسه بتعبير جاد:
"لا، التجسس على محادثات الآخرين ليس من شيم الرجال. أنا، بو فان، لطالما تصرفت بنزاهة واستقامة؛ كيف لي أن أفعل مثل هذا العمل الخبيث؟"
استند بو فان إلى الخلف على كرسيه وأغمض عينيه ليستريح لمدة ثلاث أنفاس تقريباً.
"ولكن مع ذلك..."
"لقد شاهدت هؤلاء الثلاثة يكبرون. إذا حدث لهم مكروه في البحيرة، فلا يمكنني، بصفتي الأكبر سناً، أن أقف مكتوف الأيدي دون أن أفعل شيئاً."
"أسمي هذا اتخاذ الاحتياطات، وليس التجسس."
فتح بو فان عينيه فجأة، وارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه.
في نفس الوقت.
داخل الأكاديمية الاستثنائية، في بحيرة.
قارب صغير ينجرف على البحيرة، وفي مقدمته إناء من النبيذ الدافئ، وثلاثة أشخاص يجلسون في مؤخرته.
تقابل سون جينغشينغ ولي تشيهونغ، ولم يكن أي منهما في عجلة من أمره للكلام. أما سونغ هودي، الواقف جانباً، فكان يلتقط بين الحين والآخر وعاء النبيذ الخاص به ويرتشف رشفة، وهو يحدق في سطح البحيرة المتلألئ.
"ما أشدّ ظلم هذا العالم."
"تستحوذ بعض الطوائف على عروق روحية كاملة، بينما لا تستطيع القرى الواقعة عند سفح الجبل الحصول حتى على قطرة من ماء النبع الروحي. بعض العائلات الأرستقراطية لديها إمداد لا ينضب من الإكسيرات منذ الولادة."
لكن بعض الناس مستعدون لقضاء ثلاثة أشهر مختبئين في أعماق الجبال من أجل عشبة طبية واحدة عمرها عشر سنوات.
وضع سونغ هود وعاء النبيذ جانباً، وتحدث بنبرة هادئة وغير متسرعة.
لم يتحدث سون جينغشينغ ولي تشيهونغ، بل شربا النبيذ الموجود في أوعيتهما دفعة واحدة.
"لم أكن أعرف كيف أجيب على ذلك من قبل. لم يكن مكتوباً في الكتب، ولم يُذكر في أقوال الحكماء، حتى ذهبت إلى ذلك المكان..."
نظر سونغ هود إلى البحيرة، وتعمق صوته.
"إن الناس في ذلك المكان فقراء، ويعانون، ويتعرضون للظلم. لكنهم أدركوا شيئاً واحداً: كل شيء في هذا العالم يُكتسب من قبل الجميع معاً، ولا ينبغي أن يقع في أيدي قلة قليلة فقط."
قالوا إنه ينبغي أن تكون هناك طبقة تقود أكثر الناس بؤساً إلى قلب الأمور التي تثقل كاهلهم. ليس فقط قلب شخص واحد، بل قلب مجموعة القواعد المتوحشة بأكملها.
قالوا إن هذا يسمى دكتاتورية البروليتاريا، وعلينا أن نستمر في القتال حتى تختفي الطبقات ولا يعود الناس منقسمين إلى طبقات مختلفة، وعندها سينتهي الأمر.
نظر إليه كل من سون جينغشينغ ولي تشيهونغ عندما سمعا هذا الكلام.
"هذه هي الكلمات التي نطق بها أهل ذلك المكان، ولكن بعد عودتي، فكرت فيها مرارًا وتكرارًا، وينطبق المبدأ نفسه هنا أيضًا."
"تحتفظ الطوائف بالجذور الروحية، بينما تحتفظ العائلات الأرستقراطية بالأعشاب الروحية في حدائقها الخاصة. وإذا أراد مزارع مارق الحصول على عشبة روحية عمرها عشر سنوات، فعليه أن يخاطر بحياته ويذهب إلى أعماق الجبال ليحصل عليها."
"إذا كنت سيئ الحظ، فقد تفقد حياتك، لكنك لن تستطيع حتى إحضار العشبة. في السوق، في اللحظة التي تتصادم فيها أحجار الأرواح، تصبح القواعد هي قواعدهم، ومهما كان عدد الناس خارج بوابة الجبل، فليس أمامهم إلا أن ينحنوا ويستمعوا."
اشتدت نظرة سونغ هود، ورفع يده ليشير إلى سلسلة الجبال البعيدة.
لا ينبغي أن تتركز موارد هذا العالم الزراعي في أيدي قلة قليلة. فالعروق الروحية تنبع من السماء والأرض، والأعشاب الروحية تنمو من الأرض. فلماذا يمتلكها البعض بينما لا يملك الآخرون سوى المشاهدة؟
"لكن هذه كانت القاعدة دائماً."
عبس لي تشيهونغ.
"هل سيبقى الوضع هكذا دائماً؟ ألم تزر هذا المكان من قبل؟"
رد سونغ هود بسؤال.
صمت لي تشيهونغ على الفور.
بالطبع لقد مرّ بهذه التجربة.
أولئك الجنود الذين أهلكت نعالهم المصنوعة من القش أقدامهم، لكنهم مع ذلك شدوا على أسنانهم واستمروا في السير.
الرجل الذي كسر نصف قطعة من الحصص الغذائية الجافة له، واحتفظ لنفسه بقطعة صغيرة فقط.
لم يكن لدى هؤلاء الناس شيء في أيديهم، لكنهم تجرأوا على المخاطرة بحياتهم لقلب طبقات القمع التي كانت تثقل كاهلهم.
"أعلم أن التغيير صعب، لكن لا بد لأحد أن يخطو الخطوة الأولى."
قال سونغ هود بصوت عميق.
أمسك سون جينغشينغ بوعاء النبيذ الخاص به لكنه لم يرد على الفور.
حدق في النبيذ الموجود في الوعاء، وظل صامتاً لفترة طويلة، ثم شربه كله دفعة واحدة.
"حان الوقت لتغيير هذا العالم."
...
بو فان: "يي يي ✧؟