أطلقت تأوهًا هادئًا وعدلتُ وضعيتي، منتبهًا للعيون من حولي.
لم أكن متأكدًا من كيفية انتهاء الأمور بهذه الطريقة، ولكن في الوقت الحالي، كنت "النجم الصاعد في مكتب طاقم العمليات"، لذلك لن يكون من المناسب لي أن أتصرف بشكل مريب وأثير الشكوك.
في هذه الأثناء، لم يكن أمامي خيار سوى القيام بواجباتي بهدوء والتخطيط للمستقبل.
'أولاً…'
سيكون التعامل مع الوثائق التي وصلتني هو الأولوية.
بعد أن زفرت بهدوء، التقطت الوثيقة بجانب الهاتف وتحققت من محتوياتها.
حفيف-
عند تصفحي للصفحات وجدت أمورًا عادية في الغالب.
وكانت معظم الطلبات المقدمة تتعلق بالحصول على تصاريح تشغيل أو موافقات على تشييد مبان عسكرية.
كان الشكل على هذا النحو حيث كنت أقوم بمراجعتها أولاً، وإذا لم تكن هناك أي مشكلات منطقية، كنت أوافق عليها وأقوم بإرسالها إلى الأعلى.
【ضابط أركان العمليات ▶ رئيس أركان العمليات ▶ نائب رئيس أركان العمليات ▶ رئيس الأركان】
هكذا كانت تقريبًا عملية الموافقة.
لم يكن الأمر صعبًا بشكل خاص، لذا وافقت على معظم المستندات، باستثناء القليل منها التي تطلبت تعديلات في الموارد والقوى العاملة.
ولكن عندما فتحت الوثيقة الأخيرة، فوجئت.
───────────
《طلب الموافقة على بناء قاعدة لوجستية》
المستلم: رئيس أركان العمليات (العقيد إرنست بارك) المرسل: ضابط أركان اللوجستيات (الكابتن أرنوب هاوبت) التاريخ: 16 مارس 1944 الموضوع: طلب الموافقة واختيار الموقع لبناء قاعدة لوجستية على الجبهة الشرقية المسؤول: ضابط أركان العمليات (الملازم دانييل شتاينر)
───────────
كان طلبًا عاديًا على ما يبدو للحصول على موافقة لبناء قاعدة لوجستية.
المشكلة هي أنني تم تعييني كالشخص المسؤول.
'…لماذا؟'
لم أستطع فهم ذلك.
كانت القاعدة اللوجستية عبارة عن مستودع إمداد صغير الحجم يستقبل الإمدادات بسلاسة من مقر اللوجستيات الخلفي ويعيد إمدادها إلى الخطوط الأمامية.
باختصار، كان معقلًا مهمًا لتأمين طرق الإمداد، وتم بناؤه لمنع ترك الإمدادات دون مراقبة.
كانت الخدمات اللوجستية مهمة للغاية حتى أنها كانت تسمى أم الحرب، ولكن لماذا يأتمنون عليها ضابط أركان العمليات؟
علاوة على ذلك، إلى الملازم الذي تمت ترقيته للتو إلى رتبة واحدة وشغل بشكل أخرق منصب ضابط أركان العمليات؟
"لا بد أن يكون هناك بعض الارتباك في التقرير..."
بغض النظر عن الطريقة التي نظرت بها إلى الأمر، فقد شعرت أنه يتعين علي إبلاغ رئيس هيئة العمليات بهذا الأمر.
وبعد أن اتخذت قراري، جمعت الوثائق وتوجهت إلى مكتب رئيس هيئة العمليات داخل غرفة هيئة العمليات.
كان رئيس هيئة العمليات، المدفون وسط كل أنواع التقارير والوثائق، ينظر إلى صوت خطواتي.
"هممم؟ آه، أليس هذا بطلنا دانييل!"
استقام العقيد إيرنست بارك بضحكة قوية، تنضح بهالة من الجار اللطيف والودود.
ومع ذلك، لا ينبغي لنا أن نحكم على الشخص من خلال مظهره فقط.
إذا كان شخص ما قد ارتفع إلى رتبة عقيد في الإمبراطورية، فلا بد أنه مر بكل أنواع الصعوبات والمعارك.
"لقد فعلت ببساطة ما كان طبيعيًا؛ فلقب البطل ثقيل بعض الشيء."
التواضع فضيلة بغض النظر عن البلد. بدا إرنست سعيدًا بموقفي المتواضع، فابتسم وتحدث.
"حسنًا، يا ملازم، ما الذي أتى بك إلي؟"
"لقد انتهيت من المراجعة الأولية للوثائق التي وصلت إلى مكتب الموظفين، لذا أتيت لأبلغكم بذلك."
"أوه، بالفعل؟ كفاءة عملك ممتازة، كما سمعت. أعطني إياها."
أومأت برأسي، ووضعت الوثائق على مكتب إيرنست.
ومع ذلك، لم أدرج وثيقة طلب بناء القاعدة اللوجستية التي أدرجتني فيها باعتباري الشخص المسؤول. وعندما لاحظ إرنست ذلك، حرك رأسه.
"ماذا عن هذا؟"
"لقد تم تكليفي بهذه المهمة. ومن الغريب أن قسم الموافقة الخاص بالمسؤولين الأعلى رتبة كان فارغًا. ويبدو أن ضابط الأركان اللوجستية ارتكب خطأً."
رمش إيرنست عدة مرات ثم انفجر ضاحكًا. لماذا كان يضحك؟
"آه، من الطبيعي أن تجد الأمر غريبًا، لكن هذا ليس خطأً من جانب ضابط هيئة الخدمات اللوجستية."
"إذا لم يكن خطأ، إذن...؟"
"لقد كلف المسؤولون الأعلى منك هذه المهمة عمدًا. وكما ترى، كنت مشغولاً للغاية مؤخرًا، لذا فإن النية كانت توزيع عبء العمل، أما بالنسبة للسبب الآخر، فأنا متأكد من أنك تفهمه دون أن أقوله."
عبس حاجبي بشكل لا إرادي.
كان هذا اختبارا من المستويات الأعلى.
لم يكن الأمر مختلفًا عن مطالبتهم لي بإثبات أن القبض على الجاسوس واكتشاف العدو المختبئ في التلال لم يكن مجرد صدفة.
كان أي ضابط عسكري يعرف أهمية اللوجستيات، لكن بناء قاعدة لوجستية في موقع مناسب لم يكن سهلاً.
يجب أن تكون القاعدة اللوجستية آمنة من هجمات العدو، وسهلة الوصول إليها، وتحتوي على مساحة كافية لاستيعاب عدد كبير من الإمدادات.
لذا، فلا بد أنهم قرروا أن هذه مهمة مناسبة لتقييم قدرتي على الوفاء بدور ضابط أركان العمليات.
من هو؟ هل رئيس الأركان يختبرني...؟
لم أكن متأكدًا، لكن هذه كانت فرصة.
فرصة ذهبية لإظهار عدم كفاءتي!
إذا قمت ببناء القاعدة اللوجستية في موقع سيئ بشكل سخيف، فإن تقييمي سوف ينخفض، ومن الطبيعي أن انسحب من الجيش.
لقد شعرت بالإثارة عند التفكير في ترك الجيش، لذا قمت بتحية إيرنست بحرارة.
"شكرًا لك على ثقتك! سأبذل قصارى جهدي لبناء القاعدة اللوجستية!"
بدا إرنست سعيدًا بكلماتي، وأومأ برأسه مبتسمًا.
"نعم، سأوفر دعمًا كافيًا للميزانية، لذا لا تقلق واستمر في العمل."
"نعم سيدي!"
بينما كنت أجيب بقوة، كنت أبتسم داخليا ابتسامة خبيثة.
"أنا آسف، ولكنك سوف تندم على هذا قريبًا."
لأنني كنت سأبني القاعدة اللوجستية في أسوأ موقع ممكن نظريًا.
***
وبعد نصف شهر، خلف خطوط الجبهة الشرقية.
سهول باردينبلاتز.
ترعد-
وبدت الأرض تهتز عندما دخلت المعدات الثقيلة السهول، لنقل مواد البناء.
كان الكابتن أرنوب هاوبت، ضابط هيئة اللوجستيات، يراقب هذا المشهد من بعيد باستياء.
"ماذا يفكر كبار المسؤولين؟ هل يعهدون ببناء القاعدة اللوجستية إلى ملازم مبتدئ عمليًا..."
لأن ذلك الرجل الملعون أمر بالبناء في سهول باردينبلاتز، فقد تم استهلاك كل أنواع القوى العاملة والموارد.
"لماذا على الأرض يقومون ببناء قاعدة لوجستية هنا؟"
كانت سهول باردينبلاتز عبارة عن حقل مفتوح واسع، وعرضة للغاية لقصف العدو.
ولمنع حدوث ذلك، سيتعين عليهم بناء جدران وقائية منفصلة، مما يؤدي إلى هدر كبير للمواد.
ولم يكن الأمر يقتصر على الجدران الواقية فحسب. فإذا كانوا يعتزمون بناء قاعدة لوجستية على السهول، فكان يتعين عليهم اختيار موقع يمكن فيه الاستفادة من الطرق القائمة.
ومع ذلك، لم تكن هناك طرق صالحة للاستخدام بالقرب من سهول باردنبلاتز.
وهذا يعني أنه كان عليهم بناء طريق جديد يؤدي إلى سهول باردنبلاتز.
وإذا قاموا ببناء طريق داخلي، فسوف يتعين عليهم أيضًا بناء طريق خارجي، مما يضاعف استهلاك الميزانية.
لقد كان مضيعة كاملة للمال.
"هل كان اسمه دانييل ستاينر؟ هذا الوغد اللعين..."
بسبب ضابط شاب لم يكن يعرف حتى أساسيات اللوجستيات، كانت أموال الضرائب الخاصة بالإمبراطورية تضيع في الوقت الحقيقي.
لم يكن أرنوب يعتبر نفسه وطنيًا بشكل خاص، لكن رؤية الخزانة الوطنية تُهدر أمام عينيه أشعلت شعورًا بالوطنية داخله.
ولكن كيف يمكن لضابط أركان لوجستي بسيط برتبة نقيب أن يتحدى الأوامر الصادرة من المقر الرئيسي؟
على الرغم من أن دانييل شتاينر كان من رتبة أدنى، إلا أن سلطته كانت مطلقة.
كان الإحباط المتزايد بداخله واضحًا في حقيقة أنه لم يستطع قول كلمة واحدة لدانيال، على الرغم من اضطرابه الداخلي.
قبل أسبوع، عندما جاء دانييل إلى هنا للتفتيش وأمرهم بالمضي قدمًا في بناء القاعدة اللوجستية، لم يستطع أرنوب الاعتراض.
وعلى الرغم من مشاعره الحقيقية، كان أرنوب أيضًا بيروقراطيًا عاجزًا في الإمبراطورية.
"عندما يطلب منك المقر الرئيسي القيام بذلك، عليك القيام بذلك. ما الخيار المتاح لي...؟"
مع تنهد محبط، أخرج أرنوب علبة سجائره ووضع سيجارة في فمه.
وبينما أشعل نهاية سيجارته بقداحته، أصدر الراديو المثبت على كتفه صوت طقطقة.
- موظف اللوجستيات! هل تسمعني؟
يتصل بي هذا الرجل دائمًا عندما أدخن. أخرج أرنوب جهاز الراديو الخاص به وضغط على زر الإرسال.
"هل نسيت رتبتك واسمك مرة أخرى؟ كيف من المفترض أن أعرف من أنت وأرد إذا واصلت فعل ذلك؟"
─ آه! أنت متطلب للغاية. أنا الرقيب وينتر إنفيلدت! هل أنت سعيد الآن؟
نعم، أنا كذلك. ما الأمر؟
- حسنًا، لقد أجرينا مسحًا أرضيًا، أليس كذلك؟ لقد أحضرنا الخبراء وكل شيء.
أومأ أرنوب برأسه.
كان من الطبيعي إجراء مسح أرضي قبل تشييد أي مبنى.
منذ الحادث الذي وقع عندما انهار مبنى تم تشييده بإهمال بسبب عدم استقرار الأرض، مما أدى إلى سقوط ضحايا، أصبح ذلك إلزاميا.
─ لقد صدرت نتائج الخبراء اليوم، ولست متأكدًا مما يجب أن أقوله. يبدو أن المقر الرئيسي لم يسند هذه المهمة إلى الملازم دانييل ستاينر دون سبب.
هممم؟ كان من الغريب أن أسمع الرقيب، الذي كان يتحدث بسوء عن دانييل معه بالأمس فقط، يغير موقفه فجأة.
"فقط انتقل إلى النقطة الأساسية. ما هي النتائج؟"
- هاهاها! حسنًا...!
صرخ الرقيب بصوت مسرور.
─ إنه النفط! النفط! لقد عثروا على النفط تحت الأرض! وكمية هائلة، كافية لاستخراجه!
سقطت سيجارة أرنوب من يده.
'ماذا؟'
النفط؟ هل كانت سهول باردينبلاتز حقلاً للنفط؟
إذن، لم يكن دانييل هو من لا يعرف أساسيات الخدمات اللوجستية، بل أرنوب نفسه.
أطلق أرنوب تنهيدة عدم تصديق، ثم مرر يده على وجهه.
"هل يمكن أن يكون الملازم دانييل شتاينر..."
هل كان يعلم كل هذا منذ البداية؟ بالتفكير بهذه الطريقة، بدأ موقف دانييل الوقح يصبح منطقيًا.
ضحك أرنوب ووضع يديه خلف ظهره باستخفاف.
"يبدو أن..."
لقد انضمت موهبة غير عادية إلى المقر الرئيسي.
***
وفي هذه الأثناء، بعد أن سمع أن سهول باردينبلاتز، حيث كانت القاعدة اللوجستية على وشك البناء، كانت حقلاً نفطيًا، قال دانييل شتاينر:
'لماذا؟'
- كان في حيرة في الوقت الحقيقي.