عندما بدأت في الثرثرة، رفعتني أمي بين ذراعيها.
"هل تشعر بالنعاس، سيونغ غوك؟"
مرة أخرى، تحاول أن تقول لي أن أبقى هادئًا.
هل هذه هي الحياة كمرؤوس؟
تُسحق في منافسات عبثية، تُعامل بظلم، ولا يمكنك حتى أن تثور.
تنهدت.
ربما كان هذا النوع من الحياة هو ما كنت بحاجة إلى التعود عليه في هذا الوجود.
طقطقة.
انفتح الباب، ودخلت امرأة مألوفة، مبتسمة.
عرفتها على الفور.
إيم سيونمي.
حالياً، الممثلة الأكثر شهرة في كوريا.
متخصصة في الميلودراما التي تجعل الناس يذرفون الدموع.
وكنت أعرف سرها.
كانت عشيقة نائب رئيس مجموعة سامجون - والدي، جيون جاي هيونغ.
عند رؤيتها، ابتسمت بخفة.
"لقد مر وقت طويل، أوني سيونمي."
نظرت إليّ إيم سيونمي واقتربت بابتسامة مشرقة.
"إذن، أنت نموذج اليوم. كيف يمكنك أن تكون لطيفًا جدًا؟"
عندما حاولت التقاطي، اعترضتها والدة جاي هي بجسدها.
"إنه مجرد بديل. نجم اليوم هو جاي هي الخاص بي."
ناولتها والدة جاي هي ابنها، الذي كانت نظراته خالية من التعبير، إلى إيم سيونمي.
أخذته بين ذراعيها وأجبرت نفسها على الابتسام.
"أوه، أنت لطيف أيضًا."
اعتاد والدي أن يتحدث كثيراً عن إيم سيونمي. ذات مرة، قال لي—
—لقد أجرت عدة عمليات تجميل لأنفها. تكره أن تُلمس هناك.
جيون جوشين، مؤسس وأول رئيس لمجموعة سامجون.
وخلفه كان والدي، جيون جاي هيونغ.
رجل جعل "المرأة الحديدية"، زوجته، تعيسة طوال حياتها.
حتى يوم تقاعده، قضى وقته مع عدد لا يحصى من النساء - من الممثلات المشهورات إلى أولئك ذوات الخلفيات المشكوك فيها.
ومن بينهن إيم سيونمي.
بلغت إيم سيونمي ذروتها في أواخر مراهقتها وأوائل العشرينات.
ثم توقف مسيرتها المهنية، لكن في الثلاثينات من عمرها، حققت عودة قوية بأداء عاطفي أكسبها العديد من جوائز الأفلام.
وبالطبع، وراء تلك النهضة كان والدي، جيون جاي هيونغ.
كيف أعرف كل هذا؟
على الرغم من أنني تجسدت من جديد، في عام 1992، كنت في العاشرة من عمري فقط.
معظم الناس ليس لديهم أي فكرة عن شكل قادة الشركات الكبيرة حقًا.
ما يعرفونه القليل يأتي من مسلسلات تلفزيونية أو رسوم متحركة مبالغ فيها.
بصفتي مسؤولاً تنفيذياً في مجموعة سامجون، كان والدي ممتازًا.
أعاد هيكلة الشركة خلال الأزمات ولم يتردد أبدًا في اتخاذ استثمارات استراتيجية.
كانت مزايا الموظفين ورواتبهم متفوقة لدرجة أن سامجون اختيرت كأكثر الشركات المرغوبة للعمل بها لمدة عشر سنوات متتالية.
لكن كرجل... كان جيون جاي هيونغ قمامة.
وبسبب ذلك، وعلى عكسه، كنت دائمًا متحفظًا للغاية مع النساء.
في بعض الأحيان، حتى أمامنا، كان يتحدث بصراحة عن المشاهير الذين كان يواعدهم.
"هل تعرف من هي إيم سيونمي؟"
"نعم يا أبي! نونا سيونمي جميلة حقًا!"
في ذلك الوقت، أحببت صورة إيم سيونمي النقية على شاشة التلفزيون.
حتى عندما كنت طفلاً، شعرت بالإثارة كلما رأيتها تمثل أو تظهر في الإعلانات.
"إنها جميلة، لكنها أجرت عدة عمليات تجميل لأنفها. تكره أن تُلمس هناك."
"وكيف تعرف ذلك يا أبي؟"
سألت ببراءة، فأجاب بابتسامة غامضة.
"سيونغوك، عندما تتولى مكان والدك، ستفهم كل شيء. هل فهمت؟"
"..."
كنت في العاشرة من عمري، ولم أفهم ما يعنيه، لكنني أومأت على أي حال.
وقفت إيم سيونمي أمامي، وهي تحمل جاي هي بين ذراعيها.
تلوى جاي هي بانزعاج واضح.
أجبرت إيم سيونمي نفسها على الابتسام، لكن وجهها انحنى بعيدًا، وعبست.
بدا أنها لم تنتظر طويلاً منذ آخر عملية تجميل لأنفها، مخفية تحت طبقة سميكة من المكياج.
"نحن بحاجة إلى خلق كيمياء للتصوير اليوم، لكن... يبدو أنه يواجه صعوبة مع الغرباء، يا أمي؟"
"يجب أن يكون غير مرتاح في موقع التصوير. دعيني أهدئه قليلاً."
بمجرد أن انتهت من الكلام، نهضت المربية وأخذت جاي هي.
عندها فقط استقر، على الرغم من أن وجهه لا يزال يظهر علامات الانزعاج.
كنت أفكر بجدية في كيفية جعل جاي هي يوجه لكمة قوية إلى أنف إيم سيونمي.
"لا تبدو شخصًا يمكنك التفاهم معه..."
طرق، طرق.
انفتح باب غرفة الانتظار، ونظر وجه مألوف إلى الداخل.
كان المساعد يانغ.
والد المساعد يانغ، الذي اعتاد الاعتناء بي قبل رجعتي.
تعاملت عائلة يانغ مع الشؤون البسيطة لعائلتنا منذ عهد جدي.
على وجه الخصوص، كان السيد يانغ مغرمًا جدًا بي.
صرخت بفرح.
"المساعد يانغ! هذا أنا!"
نظر إليّ السيد يانغ وابتسم.
"هذا الطفل ليس خجولًا ويتبسم بسهولة."
"نعم، ابني لطيف جدًا."
حتى والدتي انحنت برأسها امتنانًا.
انتظر لحظة... إذا كان المساعد يانغ هنا، فهل يعني ذلك أن والدي متورط أيضًا؟
نظرت من خلال شق الباب المفتوح وتأكدت من وجوده.
طويل القامة، يرتدي ملابس أنيقة دائمًا. شعره، مفرق بدقة بنسبة 2:8.
لا أونصة واحدة من الكرش على الرغم من تقدمه في السن. قوام مستقيم تمامًا.
كان والدي، جيون جاي هيونغ.
"أبي! أبي!"
وضعت إحدى يديّ للارتكاز وبدأت ألوح بالأخرى.
رفعتني والدتي بسرعة بين ذراعيها.
"هل تحب التواجد بين الناس يا سيونغوك؟ إذن ستأخذك أمي إلى الخارج في كثير من الأحيان."
"هاه... لم أقصد ذلك..."
بالنسبة لهم، كانت صرخاتي وإيماءاتي مجرد ثرثرة طفل.
قال السيد يانغ شيئًا لإيم سيونمي وغادر الغرفة معها.
"اليوم هو ذلك اليوم..."
أتذكر أن والدي أخذني مرة إلى موقع تصوير إيم سيونمي، لعلمه أنني أحبها.
هناك، قدمه لي.
ربتت على خدي عدة مرات ثم اختفت مع والدي.
بعد فترة وجيزة، عادت ومكياجها مدمر.
في هذه الأثناء، كنت ألعب بالكرة مع المساعد يانغ.
بعد قليل، انفتح الباب، ودخل مساعد الإنتاج ذو الشعر المجعد بتعبير محرج.
"سيدتي، سيتم تأخير التصوير قليلاً."
"لكن جاي هي سيأكل وينام قريبًا. ألم تقل أن الجدول سيتم تعديله من أجله؟"
"أنا آسف. الأمر فقط أن الآنسة إيم سيونمي ليست على ما يرام."
"أكاذيب..."
كانت إيم سيونمي مشغولة للغاية في المقعد الخلفي لسيارة والدي.
وبما أنه كان قليل الصبر، فلن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
هززت رأسي.
وضعت المربية جاي هي بجانبي للحظة.
"سيدتي، أحتاج إلى استخدام الحمام بشكل عاجل. هل يمكنكِ مراقبة جاي هي؟"
"سأضطر إلى خصم هذا من راتبكِ... اذهبي بسرعة."
"عفواً."
حتى بعد ذهاب المربية إلى الحمام، لم تحرك السيدة ساكنًا.
غادر مساعد الإنتاج بتكتم، وبقينا أنا وأمي في صمت غير مريح.
بدا جاي هي، الجالس على الأريكة بجانبي، غير مبالٍ تمامًا.
ماذا لو حاولت التحدث إليه؟
ربما، بما أننا كنا في نفس العمر تقريبًا، يمكننا أن نفهم بعضنا البعض.
"مرحباً، أنت لا تريد التصوير، أليس كذلك؟"
لدهشتي، رد جاي هي بسرعة.
"أونغا. أونغا أونغ-أونغيونغ."
"ماذا؟ أعتقد أنني فهمت نوعًا ما..."
نظرت إليه بذهول.
استمر جاي هي في التذمر بشكواه بلا توقف.
"نعم، نعم، أخرج كل ما لديك."
باختصار، كان يقول إن الأضواء كانت حارة وغير مريحة للغاية وأنه لا يريد التصوير.
كما كره أن يُملى عليه ما يجب فعله طوال الوقت.
وعلاوة على ذلك، كان جائعًا ونعسانًا.
بدا أن السيد الصغير، الذي نشأ في رفاهية، وجد كل هذا مزعجًا للغاية.
بالطبع، تتشكل الذكريات مع نمونا، لكن في الوقت الحالي، كان هذا الموقع المترب بعيدًا عن أن يكون ممتعًا.
مساعدة الآخرين بإزالة ما يزعجهم.
كانت دائمًا طريقة جيدة لكسب الثقة في عالم الأعمال.
لذلك، أخبرت جاي هي عن نقطة ضعف إيم سيونمي.
"اضرب تلك النونا على أنفها. تلك هي نقطة ضعفها. بضربة واحدة فقط، قد لا تضطر إلى التصوير بعد الآن."
"أونغا؟"
"بالطبع، هذا صحيح. لا تقلق، اضربها بأقصى ما تستطيع."
"أونغا."
أومأ جاي هي بحزم.
"أوه، أنتما الاثنان تتفقان جيدًا. عما كنتما تتحدثان؟"
رفعت المربية، التي عادت الآن، جاي هي بين ذراعيها.
"سنبدأ التسجيل."
ركض مساعد الإنتاج إلى الداخل وصاح.
توجه جاي هي، برفقة والدته ومربيته، إلى الموقع المُجهز بالكامل.
ألقيت على جاي هي بكلمة أخيرة.
"ستنجح!"
"أونغا!"
رد جاي هي بكل قوته.
بدأت أحبه.
كان من الواضح أنه طفل نشأ في عائلة ثرية ولم يرغب في فعل الأشياء التي تزعجه.
"أتمنى لو ولد شخص مثله في عائلة فقيرة وعانى قليلاً مكاني..."
في تلك اللحظة، ظهرت يد أمي، تربت برفق على بطني.
كانت تقنيتها المفضلة... وتقنيتي أيضًا.
عندما فعلت أمي ذلك، اختفت كل مخاوفي، وشعرت بسعادة غامرة.
"سيونغوك، حتى لو لم تسجل اليوم، فقد قضت أمي وقتًا رائعًا بفضلك. حتى أنني رأيت إيم سيونمي. أمي تحبك كثيرًا."
غطت أمي خديّ بالقبلات.
ارتعشت.
في هذه الحياة، لم أستطع حقًا التحكم في مشاعري.
كيف يمكنني أن أتأثر هكذا بكلمة بسيطة "أحبك"؟
في حياتي السابقة، لم أسمع هذه العبارة أبدًا.
كان الناس يقولون لي "أحترمك" أكثر من "أحبك".
وظننت أن هذا هو ما يجب أن يكون عليه الأمر.
مددت يدي إلى أمي.
عانقتني فوق بطنها المستدير.
"بالنسبة لي، سيونغوك هو الأجمل في العالم... لكن يبدو أن هؤلاء الناس لا يفكرون بنفس الطريقة. ومع ذلك، بما أن المخرج قال إنه سيوصي بك لوكالات أخرى، فأنا متأكدة من أننا سنحصل على فرصة أخرى."
"الفرص ليست شيئًا تنتظره يا أمي. إنها شيء تصنعه."
"نعم، نعم. إذن لننتظر معًا يا سيونغوك."
هززت رأسي.
في تلك اللحظة، انفتح باب الغرفة فجأة، وركض المساعد ذو الشعر المجعد إلى الداخل.
"يا! استعدوا."
"هاه؟"
سألت أمي بدهشة.
"استعدوا للتسجيل! ألا تفهمون؟"
"هل تقصد أن سيونغوك سيسجل؟"
"نعم، هذا هو!"
"وماذا عن هذا الموقف؟"
بالتأكيد سأتذكر هذا الشخص.
وصل العديد من الموظفين على الفور، وألبسوني الملابس الداخلية التي كان يرتديها جاي هي سابقًا، وأسرعوا بي إلى موقع التصوير.
رأيت إيم سيونمي تعدل مكياجها بتعبير غاضب.
بجانبها، وبدت غاضبة أيضًا، كانت والدة جاي هي.
"أنا أطلب فرصة أخرى فقط! ما الخطأ في ذلك؟"
"لقد منحناك ساعة كاملة بالفعل، ولم يتغير شيء. الطفل لا يتعاون، بل وضرب العارضة في وجهها. ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ نحن بحاجة إلى إنهاء التصوير اليوم! وبهذه الوتيرة، لن ننتهي حتى غدًا."
"سأتصل بحماتي الآن."
"تفضلي! أنا أستقيل من هذا الإعلان اللعين أيضًا!"
صاح المخرج بغضب.
انفجر جاي هي بالبكاء، وساد الفوضى العارمة في موقع التصوير.
أخرجت والدة جاي هي هاتفها المحمول الضخم الشبيه بالطوب وبدأت في الاتصال بشخص ما.
عندها مشت إيم سيونمي، وهي لا تزال تعدل مكياجها، وانتزعت الهاتف من يديها.
"ماذا تظنين أنكِ تفعلين؟ أنتِ مجرد عارضة."
"هل تعرفين إعلان من هذا؟"
"ومن تظنين نفسكِ لتتحدثي معي هكذا؟"
اندفعت والدة جاي هي نحوها بكل قوتها.
لكن إيم سيونمي لم تتراجع.
"بما أنكِ تحدثتِ معي هكذا، فسأرد لكِ الصاع صاعين. يا سيدة شركة ديوكبونغ للورق. لو أردتِ أن تُعاملي كسيدة، كان عليكِ أن تتصرفي كسيدة. ابنكِ ليس مزعجًا فحسب - بل لا يملك أي موهبة. ماذا تتوقعين منا أن نفعل؟"
"أنتِ... يا عاهرة!"
في اللحظة التي رفعت فيها والدة جاي هي يدها، أمسكت إيم سيونمي بمعصمها بإحكام.
ساد الصمت في الغرفة بأكملها.
حتى أنا ذهلت.
تفحصت إيم سيونمي الغرفة قبل أن تثبت نظراتها على المرأة الأخرى.
"أفترض أنكِ بما أنكِ ولدتِ في عائلة ثرية وتزوجتِ جيدًا، تظنين أن العالم ملككِ. لكن هذا ليس من ذلك النوع من الأماكن. هنا، إذا لم تكن لديكِ موهبة، يمكنكِ العودة إلى المنزل وشرب الماء البارد. هذا المكان لمن يستحق شيئًا، ألا تعتقدين ذلك؟"
"اتركيني! الجميع يعلم أنكِ عشيقة نائب رئيس مجموعة سامجون! لهذا السبب أنتِ العارضة الحصرية لشركة سامجون للإلكترونيات! ولا يزال لديكِ الجرأة لتتصرفي بكل هذا الاستقامة؟"
"أوه، السيدة لديها بعض الجرأة أيضًا."
تشبثت أنا وأمي بأيدي بعضنا البعض بإحكام بينما كنا نشاهد المواجهة الشديدة بين المرأتين.
"إذن أنتِ تعلمين بالفعل. إذا كانت مجموعة سامجون تدعمني، فكيف تجرؤين على التباهي هنا والتصرف بكل هذا التعالي وأنتِ مجرد زوجة ابن شركة صغيرة؟"
"......"
كادت أن أصفق.
"زوجة ابن شركة تابعة؟ وتأتين إلى هنا وتتصرفين بأهمية؟"
كان هذا بالضبط ما أردت قوله.
صُدم المخرج وبقية فريق العمل لدرجة أنهم لم يتمكنوا حتى من الكلام.
أطلقت إيم سيونمي يد المرأة الأخرى بقوة والتفتت إلى المخرج.
"يا مخرج، هيا نصور مع العارضة البديلة. لدي تصوير فيلم غدًا، ولا يمكنني الانتظار. رأيت البديل في غرفة الانتظار - إنه أكثر جاذبية وأكثر اجتماعية. إذا اشتكت تلك المرأة، فسأتصل بنائب رئيس سامجون بنفسي. وإذا تم تبادل الأموال، وإذا لم تُعطَ لرئيس المجموعة، فسأتعامل معها شخصيًا. هل فهمت؟"
"حسنًا. هيا نبدأ! سيونغوك، هل أنت مستعد؟"
نظر إليّ المخرج.
رفعت يدي بحماس.
"جاهز للانطلاق!"