الفصل 229
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
الذكرى السنوية الثانية لانطلاقة "تيستار" كانت مُقرَّرًا أن تُقام على هيئة لقاء جماهيري مع المعجبين. إنه أمر تقليدي، لكنه مضمون المتعة.
وبما أن حجم القاعة أصغر من حجم قاعة الحفلات الموسيقية، فقد تم توفير بث مباشر مدفوع عبر الإنترنت ليمنح اللقاء طابعًا حميميًا كعادة لقاءات المعجبين.
'لا أظن أنه من غير المتوقع أن ينتشر البث غير القانوني في كل أنحاء "وي تيوب".'
فالأمر ليس جديدًا، لذا لا عجب فيه. سأحرص على التبليغ عنه بقوة عبر المنصات المدفوعة.
'اليس هذا أفضل من عدم بثه عبر الإنترنت وترك السماسرة يجنون الربح؟'
ومن خلال معرفة عدد الأشخاص الذين يدفعون لمشاهدة اللقاء، يمكن استنتاج مدى ارتباط هذا النشاط بشعبية الفرقة وسط جماهيرها.
ولو تجاهلتُ صوت الضمير للحظة، فإن الأمر يُعدُّ إهانة لأولئك الذين يدفعون المال لمشاهدة ما يمكن مشاهدته مجانًا.
إذا قارنت السعر مقابل الوقت بمقاطع الفيديو حسب الطلب…
'... في النهاية، عليّ أن أدفع ثمن الحفلة.'
فلنكفّ عن التفكير في "وي تيوب" التافه، ولنقم بعملنا كما ينبغي.
ولحسن الحظ، بدأ اللقاء الجماهيري في يومه المحدد بسلاسة.
– [لا علاقة له بتوقعات الطقس.]
-[إنه اليوم الذي أرغب بلقائك فيه.]
وواااااااه!!
مسرح افتتاحي أزرق، تطايرت فيه عدد لا يُحصى من البالونات الملونة نحو السماء.
العنوان الفرعي لهذا اللقاء الجماهيري، الذي بدأ بأجواء خفيفة ومبهجة بأغنية "نزهة"، كان "حلم يقظة".
يبدو أن العنوان الإنجليزي لهذه الأغنية، "كابوس"، قد تم عكسه ذات مرة.
'إذا وُجد هذا النوع من الترابط، فلا بد أن هناك ميزة على خشبة المسرح.'
ألن يكون من الممتع رؤيته مجددًا؟
وسيجري كل شيء في جوٍّ ناعم ودافئ.
وقد رأيتُ أنه لا بأس بإقامة لقاء جماهيري، نظرًا لما مرّ به العام الماضي من أحداث كثيرة.
بوجه عام، تم اعتماد مفهوم يشبه أجواء القصص الخيالية.
لذا، كان الحديث والفقرات الترفيهية في المنتصف... حاولتُ جعلها لطيفة، لكنني لست متأكدًا من ذلك.
فالمسار تغيّر في المنتصف.
ومع ذلك، ما إن بدأ الأمر، حتى سار على ما يرام.
"مرحبًا جميعًا!"
"اليوم هو ذكرى "تيستار" و"اللوفيور"! شكرًا جزيلًا لقدومكم."
"لنستمتع بوقتنا!"
الحديث الأخير والأسئلة عبر الملاحظات اللاصقة أصبحت تقريبًا قاعدة عامة في أول لقاء جماهيري، وقد خرجت الإجابات المتوقعة كما ينبغي.
وبالطبع، الشخص الواثق هو من ارتجل أولًا.
نعم، إنها مسألة كبيرة.
"أوه؟ من هو الأكثر لطفًا؟ عليكم أن تروا هذا! هيا جميعًا، استعدوا لقليل من اللطافة~"
يبدو أنه يبالغ في فعل أشياء لم يُتفق عليها. فليكن شاكرًا أن اللقاء يُبثّ مباشرة.
عندما اقتربت الكاميرا، تفاعلت معها كما ينبغي وأديتُ اللطافة الشائعة مؤخرًا بكل جرأة.
ترددت صرخات ودهشة من كل مكان. ... إلى حد الصراخ؟
"لا، سيد مونداي، متى تدربت على هذا؟"
"لأني آيدول، لا أنام. في أوقات الفراغ."
"آه آه~"
وانفجر الجمهور بالضحك.
ومع ذلك، بعد مرور ثلاث سنوات، الأمور المحرجة لم تعد تؤثّر كثيرًا. كل شيء يسير بسلاسة.
لكن سيجين الكبير ، الذي كان يعارض المزحة السخيفة، ضحك وضربني على ظهري.
وأعادني إلى الواقع.
"لكن يجب أن تنام، سيد مونداي! أيها الجميع! هل تعلمون أنه لا ينام على الإطلاق هذه الأيام؟"
"... ... !"
"مونداي-هيونغ يعمل في الفجر! يعمل بجد شديد!"
"يبدو لي أنه لا ينام إلا مرة كل يومين."
لا أعلم كيف لشخص لا يلاحظ شيئًا أن يُصيب هذه المرة بدقة.
'بالفعل، كنت أنام بهذه الطريقة مؤخرًا.'
وذلك بفضل "باخوس 1000".
بفضله، شعرت بالرضا لأنني أنجزتُ الأسئلة المُعدّة للمقابلة بسرعة، وشكّلت فريقًا مخصصًا، وتدخلتُ بحكمة، واستقطبت موظفين جدد للإدارة.
'ومع ذلك، هذا غير مألوف بالنسبة لأشخاص لا يرون نافذة الحالة.'
وما هو مؤكد أنني لا يجب أن آخذ الأمر على محمل الجد.
'يؤلم عندما يُستخدم كموضوع مثل: "بارك مونداي لا ينام، فلماذا أنت قلق؟".'
لنتعامل مع الأمر كمزحة. هززت كتفي.
"ماذا... الآيدولز لا ينامون."
"أوه~ الآيدول بشر أيضًا~"
"ألسنا آيدولز؟ ها؟"
وسط الهتافات المازحة، تمتم باي سيجين بوجه متجهم:
"يبدو الأمر كأنه انتهاك لقانون العمل... ."
"... ... ."
تجنبتُ أعين الكاميرا، مدركًا للجمهور الذي كان يهتف بصخب غريب، نصفه ضحك ونصفه قلق.
(لا يمكنني أن أُريك "باخوس 1000").
وسط هذا، قهقه لي سيجين ورفع الميكروفون نحو سيون آهيون.
"والآن، ماذا يقول زميلك في السكن يا مونداي؟"
"... صحيح! إنه لا ينام كثيرًا...!"
"... !!"
قال سيون آهيون بجدية ووجه صلب:
" طلبتُ منه أن ينام من أجل صحته... ."
هؤلاء الفتيان...
-هيا!! هيا يا مونداي!!
-عليك أن تنام جيدًا!!
(... لقد دُفعت.)
سكتُّ للحظة بعد تعليق الجمهور، ثم عدّلتُ جلستي.
"... ... بالتأكيد. إنها مزحة. يجب أن تنام جيدًا."
"أقسم! أقسم!"
"سأنام جيدًا حتى لا تتضرر صحتي."
"وااااه!"
"حسنًا."
"تطهير!"
بما أن تشكيل الفريق المخصص قد انتهى، يمكنني التوقف عن ذلك لبعض الوقت.
'لقد قضيت بضعة أيام بكل طاقتي.'
هززت كتفي وأسندت رأسي إلى مسند الظهر.
ريو تشونغ وو تعامل مع الموقف برقة.
"نعم، وكذلك مونداي... لقد عمل الجميع بجد حتى الذكرى الثانية. أعتقد أننا قمنا بعمل رائع."
"أنا أيضًا أعتقد ذلك...!"
"صحيح~"
نعم، الذكرى الثانية. كم من الوقت مضى قبل أن ندركه؟
"أحب هذه الفرقة. تعاوننا ممتاز!"
"... شكرًا حتى الآن. سنواصل العمل بجد في المستقبل."
"هذا تصريح عادل. لن أتهاون وسأبذل قصارى جهدي في السنوات الثلاث المتبقية!"
سمعت أصوات الأولاد يتحدثون عن مشاعرهم.
لم أشعر بالسوء.
'..... نعم، تبقى لي ثلاث سنوات في عقدي.'
وهو أطول من المدة التي قضيناها حتى الآن. ومع ذلك، أتمنى أن تستمر الأمور بهذه الطريقة...
"... ... ."
كانت تلك اللحظة التي حاولت فيها رسم طريق في حال سار كل شيء بأفضل شكل.
"مونداي مونداي."
"لماذا؟"
"هل هناك شيء تريد قوله؟"
"...؟ لا شيء على الإطلاق."
"همم، حسنًا~"
قال سيجين وكأنه يُمرر الحديث.
"حسنًا، أخبرني إن خطرت لك فكرة."
"... ... ."
هذا... أليس شيئًا يجب أن يُقال فقط عندما يكون هناك أمر مهم فعلًا؟
'هذا الأحمق ليس من النوع الذي يقول أشياء كهذه عبثًا.'
اعتدلت في جلستي.
"ما الذي... ."
في تلك اللحظة.
ررك!
فُتح باب السيارة الأمامي.
وصعد أحد أفراد الطاقم، يرتدي قبعة، إلى مقعد السائق. لم أتمكن من التحقق من هويته جيدًا لأنه صعد بسرعة، ولكن إن استثنيت الجميع، فلا يبقى سوى شخص واحد.
(لا بد أنه المدير).
لا، لحظة.
المدير... ألم يكن يرتدي زي الطاقم الأسود؟
نداه ريو تشونغ وو بجانبي.
"هيه؟"
لكن الطاقم لم يُجب، وبدأت السيارة تتحرك فورًا.
"... ... ؟"
من يكون هذا الولد؟
تحققت مجددًا من المقعد الأمامي.
'.... لم يكن هناك أحد من الأعضاء في المقعد الأمامي.'
وضعت أمتعتي في المقعد الأمامي، لذا جلس الجميع في الخلف.
ومع ذلك، دون أن نرى وجهه ودون أن يجيب، بدأ تشغيل السيارة مرارًا وتكرارًا...
"... ... !!"
لا أصدق هذا اللعين.
همست فورًا لمن بجانبي ومن أمامي:
"انزلوا جميعًا."
"ماذا؟"
"افتحوا الباب فورًا...!"
في تلك اللحظة.
"أخي؟ أليس هذا كيم جون المدير؟"
"... ... !"
تحدث سيجين الكبير في المقعد الأمامي بهدوء ونقل المعلومة.
وهذا يعني... أن الشخص في الأمام هو المدير السابق.
الذي طُرد من الشركة قبل أيام بفضل تسجيل مكالمة هاتفية.
(تبًا له).
بأي تفكير، لم تكن نيته حسنة أبدًا.
ووووووووو!!
والأسوأ من ذلك أن هذا اللعين انطلق بالسيارة.
وبسرعة لا تُصدق.
"تبًا."
"أخي، أخي؟ لحظة... اهدأ."
"ما الذي يُهدَّأ!!"
ترك المدير السابق عجلة القيادة فجأة ونظر إلى الخلف.
كحييح!
بعد خروجه من موقف السيارات، توقفت السيارة.
في منتصف هذا الطريق الليلي.
(هذا الوغد المجنون).
بااااانغ!
في وقت متأخر من الليل، مرّت سيارة كانت خلفنا مباشرة وهي تطلق زمورًا هائلًا.
"... ... ."
تسللت عرَقات باردة إلى جسدي.
السيارة لا تزال تتحرك. إذا انطلق هذا الأحمق وأنا أحاول فتح الباب الآن، فمن المحتمل أن أُدخل المستشفى.
جلست فورًا في المقعد الخلفي لأتأكد من أن لا شيء يُمكن رميه للأمام.
يجب أن نُخرج هذا اللعين حالًا.
"أنتم. ها؟ هل يعجبكم تهديد الناس بالتسجيلات؟ ها؟"
قال المدير السابق.
"أخبروني، هل هذا خطئي؟ ها؟ كيف يمكنكم طرد شخص لمجرد كلمة خاطئة...؟"
"كنتُ مخطئًا."
"... ... !"
أولًا، عليّ تهدئة هذا اللعين. تدخلتُ بسرعة وأجبتُ بأدب.
"كان هناك محاولة اختراق لحساب السحابة، لذا سلّمتُ الأمر للشركة... ."
"... ... ."
"لم نكن نرغب في ذلك على الإطلاق. ربما أثناء تشكيل الفريق المخصص... الشركة أخبرت أخي دون إذن منا."
"... ... ."
ارتبك. لحسن الحظ، إنه غبي.
سيجين الكبير دعمني فورًا.
"أخي، نعتذر لأننا لم نُصرّ بقوة. كنا نظن حتى الآن أنك غادرت بسبب عرض عمل. سنُخبرهم فور عودتنا، حسنًا؟"
ريو تشونغ وو، الذي كان جالسًا بجانبه، لزم الصمت عمدًا. يبدو أنه يعلم أنه هو من استفزّ المدير.
كل ما فعله هو الإمساك بكتاب في يده. يبدو أنه كان ينوي رميه.
(إن لم تنجح هذه الخطة، سأرميه حقًا).
راقبتُ رد فعل المجنون في المقعد الأمامي.
أخذ نفسًا عميقًا، وأخيرًا، وقع في الفخ.
"... هل هذا يعني أنكم تريدون إعادتي؟"
"بالطبع!"
"سوف نطالب الشركة بشدة."
"نعم نعم."
وبينما بدا أن الجو بدأ يهدأ، بدأ الأعضاء يضيفون كلماتهم بحماسة.
وفي زاوية المقعد الأمامي، كان باي سيجين يُرسل رسالة إلى رقم 112 بصمت، ويده خلفه.
"... ... ."
كانت تلك اللحظة التي مدّ فيها المدير السابق يده نحو عجلة القيادة مجددًا.
(تم الأمر).
طالما توقف على جانب الطريق وطلب إجراء مكالمة مع الشركة...
في تلك اللحظة.
"... ها؟"
أآآآآآآه!
... دوّى صوت هائل من الخلف.
مع اهتزاز.
هل يُمكن تسميته اهتزازًا؟
هذا... كان صدمة.
الصدمة العنيفة التي بدأت بالاهتزاز دفعت جسدي إلى الأمام.
(تبًا!!)
لقد كان حادث تصادم.
ورأيتُ تلك اللحظة الخاطفة.
جسم السيارة المُهشم والمقاعد. شيء يشبه قطعة مكسورة سقط على رأس أحدهم بين الوسائد الهوائية المتصاعدة وكان على وشك أن ينغرس.
حادّ وضخم.
(... ... !)
من دون تفكير، اندفعت بجسدي وحاولت دفع القطعة بعيدًا.
أعتقد أنني أستطيع ذلك.
بالطبع، كان جنونًا.
هوووك.
بدلًا من الإمساك بالقطعة، ارتطمت بصدر
ي مع حزام الأمان.
اخترقتني صدمة في صدري.
"ههه."
وانغمس كل شيء في الظلام.
---
عندما استعدت وعيي.
ضوء خافت ومضطرب لمع في رأسي حيث كان السواد يصخب.
تينغ-.
شيء دائري ولامع ذو ضوء ذهبي اخترق الظلام واندفع للخارج.
وبينما هوى ببطء... تكوَّن شكله.
قطعة نقود ذهبية.
(... عملة).
[Insert Coin]
نافذة الحالة التي ظهرت... ابتلعت القطعة مثل آلة سلوت.
ثم...
"ههه!!"
أنا... أنا.
فتحتُ عيني أنظر إلى سقف موتيل عفن.
كما حدث قبل عامين ونصف تقريبًا.
"... ... ."
أنا أعلم... لا يمكن نسيان هذا السقف.
(لا).
لا يُعقل أن يحدث هذا.
رفعت رأسي ونظرت حولي. سقط الغطاء المتعفن عند قدمي.
المشهد الذي رأيته من قبل كان صحيحًا... لا.
(هل هو هلوسة؟)
ربما هناك تفسير آخر... ثمة مجال لفهم مختلف...
"حسنًا."
ترنحت خار
جًا من السرير. ثم، زحفت تقريبًا نحو منضدة التزيين.
ورأيت...
"... ... !!"
ما انعكس في المرآة... لم يكن بارك موندي.
لقد كنت أنا. ريو غون وو.
... يا له من مشهد بعد عامين ونصف.
ضحكت.
"لا."
حتى لو عدت، يجب أن أكون بارك موندي.
لماذا استيقظت في غرفة الموتيل التي تخص بارك موندي؟ هذا غير منطقي. ليس طبيعيًا ولا يتّسق...
(نافذة الحالة تظهر وتُدخلني جسد شخص آخر، وذلك منطقي؟)
"اصمت."
ضربت رأسي بمنضدة التزيين.
وتمتمت:
"نافذة الحالة."
لكن لم يحدث شيء.
صرخت مجددًا:
"النافذة... نافذة الحالة، نافذة الحالة..."
شيء ما...
بيلّينغ.
"... ... !"
أمام عيني مباشرة... ظهرت نافذة.
لكنها لم تكن نافذة الحالة التي أعرفها.
[الاسم: ريو غون وو (بارك موندي)]
استمتع بحلم اليقظة : ) -
لقد انتهى.
"... ... ."
جلست أُسند ظهري إلى السرير.
وبأكبر قدر ممكن من الهدوء، وبدون تبريرات زائفة...
راجعت الموقف مرات عديدة.
ثم استخلصت النتيجة.
(هذا... حلم).
أعتقد أنني في غيبوبة.
------------------------------
إذا كان يوجد أي أخطاء في الترجمة يرجي الإشارة إليها
حساب الانستا " ares2_028 "
.
.
تطلعوا للفصول القادمة