الفصل 12
"ميليسا، هل لديك شيئ تخبريني به؟"
"هاه؟ آه!"
لقد سألت فقط لأنه يبدو أن ميليسا كانت تنظر إلي باستمرار اليوم.
فزعت ميليسا وأسقطت فنجان الشاي الذي كانت تحمله.
ونتيجة لذلك، انسكب الشاي على الطاولة وسقط على فستاني.
"أوه لا، ماذا يجب أن أفعل؟"
وقفت ميليسا بسرعة وهي في حالة من الارتباك.
"لا بأس، يمكنني التعامل مع الأمر بنفسي، إنه ليس مبللاً إلى هذا الحد."
وبما أنني تركت آن بالخارج، أخذت منديل ميليسا ومسحت البقعة المبللة على فستاني بنفسي.
أصبح وجه ميليسا حزينًا عندما شاهدت.
"أنا آسفة جدا...."
كانت ميليسا دائمًا متوترة حولي، لكنها اليوم بدت أكثر توتراً من المعتاد.
ضيقت عيني ونظرت إلى ميليسا وسألتها،
"ميليسا، هل هذا لأنك تشعرين بعدم الارتياح لرفض عرض العائلة الإمبراطورية؟ أم بسببي؟"
"هاه؟"
"لا داعي للدهشة، لقد سمعت ذلك من والدي."
لقد شرحت بهدوء لميليسا المصدومة.
أخبرتها أنها رفضت عرضًا من العائلة الإمبراطورية، وأن الدوق نقل لهم رغباتها نيابة عنها.
في ذلك الوقت، ألمح الدوق إلى إمكانية إرسال عرض إلى بيت دوق روديون لمعرفة ما إذا كانت مشاعري قد تغيرت.
ربما كان الدوق يحاول معرفة ما إذا كنت سأكون على استعداد للزواج بعد رفض ميليسا، لكن مشاعري لن تتغير أبدًا.
في الواقع، فإن الحصول على هذه المعلومات سمح لي بالحفاظ على مسافة مهذبة من عائلة يفجينيا، على الرغم من أنني لم أتمكن من تجنب الزيارات تمامًا في ذلك الوقت.
'سوف أتحمل هذا الأمر حتى عرض الزواج.'
بغض النظر عن ذلك، فإن رفض ميليسا جاء في نفس المسار كما في القصة الأصلية، لذلك لم أفكر في الأمر كثيرًا.
لكن رد فعلها الآن جعلني أتساءل عما إذا كانت لا تزال تشعر بالقلق علي على الرغم من طمأنتي لها.
"كما قلت من قبل، لقد وضعت كل مشاعري تجاه سمو ولي العهد خلفي. هل تتذكربن ذلك، أليس كذلك؟"
"نعم؟ نعم، أتذكر."
"لذا لا داعي لأن تقلقي بشأني على الإطلاق، الآن أو في المستقبل."
قبل أن أنهي جملتي، صرخت ميليسا بصوت عالي.
"لا، على الإطلاق! كما ذكرت من قبل، التقيت به عدة مرات بالصدفة عندما كان من عامة الناس. لم أكن أعرف حتى أنه كان ولي العهد، ولأكون صادقة، لا أفهم لماذا أرسل لي عرض زواج. ليس لدي أي مشاعر تجاه سموه حقًا."
بالطبع لن تفعل ذلك. ربما كانت ميليسا لا تزال في خضم حبها الأول المحرم.
"أتذكر جيدًا ما قلته عن عدم الحاجة الى التضحية بأي شيء من أجل مصلحة الأسرة. لذا فإن رفض العرض الإمبراطوري كان قراري بالكامل."
أومأت برأسي، في إشارة إلى أنني فهمت.
"فلماذا أنت قلقة هكذا حولي اليوم؟"
"أوه..."
"هل لديكِ شيئا لتقوليه لي؟"
ترددت ميليسا للحظة، كما لو أنني أصبت الهدف، ثم أومأت برأسها ببطء.
"نعم، في الواقع، لديّ شيء أريد أن أسألك عنه. كما أحتاج إلى الاعتذار لك."
الاعتذار؟ ما الخطأ الذي ارتكبته البطلة تجاه الشريرة؟
في حيرة من أمري، شاهدت ميليسا وهي تبدأ في الحديث، بتعبير مصمم على ذلك.
"أثناء استكشاف القصر، دخلت إلى الملحق الخاص بك عن طريق الخطأ."
"....."
"على الرغم من أنني كنت أعلم أنه لا ينبغي لي أن أفعل ذلك، إلا أنني انتهيت بطريقة ما في الطابق السفلي. وهناك....."
"ميليسا."
عندما ناديت باسمها، ارتجفت ميليسا، فقد بدا أنها تعتقد أنني غاضبة.
ولكنني لم أكن غاضبة على الإطلاق.
لم يكن هذا شيئًا كنت أجهله، فقط لم أتوقعه على الإطلاق...
'لم أكن أعتقد أن ميليسا ستذكر قصة ريتشارد أولاً'
لقد فوجئت قليلاً باعترافها غير المتوقع.
رغم أن الوضع كان متوتراً إلى حد ما، إلا أنني كنت أعتقد أن علاقتي مع ريتشارد قد انتهت عندما طردته من القصر.
ربما كنت أريد فقط أن أصدق ذلك، ولكنني بصراحة لم أتوقع ظهوره مرة أخرى.
وبعد أن جمعت أفكاري، قلت لميليسا،
"انسي كل ما رأيته وسمعته هناك."
"هاه؟"
"لقد علمت بالفعل أنك كنت هناك."
"اوه."
عندما أدركت ميليسا أنني تظاهرت بعدم المعرفة، تجمد وجهها.
اعتقدت أن هذا كان تحذيرًا كافيًا، همست بهدوء،
"لا تقلق بشأنه. لقد تأكدت من أنه ذهب إلى مكان جيد."
"هاه؟ في مكان ما جيد؟"
اتسعت عيني ميليسا بصدمة.
حسنًا، حقًا؟ إذا تصرفتي بهذه الطريقة، ألن تكون هذه الشريرة منزعجة بعض الشيء؟
مع عبوس طفيف، أجبت ببرود،
"أعني أنني تركته يرحل بحرية. حتى أنني زودته بما يكفي من المال، لذا سيكون بخير."
"أوه...."
عندما سمعت تنهد ميليسا بالارتياح، لم أستطع إلا أن أضحك.
"لذا انسي أمره. وانسي أمر الذهاب إلى الملحق. بهذه الطريقة، لن يكون هناك ما تعتذرين عنه، أليس كذلك؟"
"نعم، أفهم!"
وبإرتياح يضيء وجهها، استجابت ميليسا بقوة، مطمئنة بوضوح أن ريتشارد سيكون بخير.
بالطبع، إذا عاد ريتشارد يومًا ما، فلن تكون ميليسا قادرة على تجاهله...
ولكن في الوقت الحالي، سماع إجابتها جعلني أشعر بنوع من الارتياح.
شعرت بمزيد من الاسترخاء، وسألت،
"كيف تجدين العيش في القصر؟"
"أنا أحب ذلك. أنا أستمتع بكل ما أتعلمه."
"أنت لا تشعرين بأنك محاصرة؟"
كمواطنة عادية، كانت حياتها لتكون أكثر حرية، لكن في قصر الدوق، كانت هذه الحرية مقيدة. علاوة على ذلك، ربما كان هناك أشخاص ترغب في مقابلتهم في الخارج.
"فقط قليلا."
كان جوابها يحمل لمحة من خيبة الأمل.
"إذا كنت تريد الخروج، يمكنك أن تطلب من الأب ذلك. ستحتاج إلى اصطحاب حارس معك، ولكن يجب أن يسمح لك بذلك طالما كان المكان آمنًا."
في إشارة إلى أماكن مثل المعبد، لاحظت أن وجه ميليسا أضاء.
ولكن للحظة واحدة فقط؛ ثم قالت بحزن:
"يبدو أن المعبد مشغول بتجمعات الصلاة في الآونة الأخيرة."
"تجمعات الصلاة؟"
سألتها عرضًا، معتقدة أنها ربما كانت تبحث بالفعل حولها لزيارة المعبد حتى لو لم يمكن بسببي.
"نعم، سمو ولي العهد على وشك المغادرة إلى ساحة المعركة."
الكلمات التي لم أستطع تجاهلها ببساطة، توالت واحدة تلو الأخرى.
"التجنيد؟"
عندما سألتها، أومأت ميليسا برأسها، ونظرت حولها بحذر.
اه، لا عجب.
سمعت أنه على الرغم من أن ميليسا رفضت عرض الزواج، إلا أن ولي العهد تجاهله دون رد فعل كبير.
اعتقدت أن السبب في ذلك هو أنه لم يحن الوقت بعد لتعميق القصة حول علاقتهما، وأن مشاعره تجاه ميليسا لم تكن أكثر من مجرد فضول بسيط. لكن يبدو أن هناك خلفية للتجنيد.
"يبدو الأمر كما لو أن الحرب مع مملكة لابيرين قد انتهت للتو، والآن هناك واحدة أخرى... إنه أمر مرعب."
وعندما تنهدت ميليسا، أومأت برأسي موافقةً.
ثم، على الرغم من أننا كنا وحدنا في الحديقة، نظرت ميليسا حولها بحذر قبل أن تسأل بعناية،
- أختي، هل صحيح ما يقال عن أن سمو ولي العهد مجنون يحب الحرب؟
في البداية، كانت تشعر بعدم الارتياح حتى عند ذكر ولي العهد من حولي.
ربما لأنني أغلقت كل الارتباطات بشكل حاسم، سألتني الآن دون خوف كبير.
رمشت ببطء وأجبت.
"حسنًا، بالنظر إلى أن الإمبراطور المؤسس لإمبراطورية إليوس كان محاربًا قويًا هزم التنين الشرير الذي اجتاح القارة، فلن يكون من المستغرب أن يرث سموه، ولي العهد، طبيعة قتالية مماثلة."
لم أكن مهتمًا بشكل خاص بولي العهد، لذلك لم أكن أعرف على وجه اليقين، ولكن فجأة، ظهرت الأساطير من القصة الأصلية في ذهني، وبينما ذكرتها، بدا أن ميليسا فهمت على الفور وأومأت برأسها.
"في الواقع، يقال أن صاحب السمو ولي العهد يحمل أقوى سلالة من الإمبراطور المؤسس بين جميع الأحفاد الملكيين."
وأنه أصبح أصغر سيد للسيف.
تنهدت ميليسا بعمق، وذكرت أنه حتى لو انتهت هذه الحرب، فمن الممكن أن تتبعها حرب أخرى قريبًا.
رؤيتها بهذه الطريقة جعلتني أشعر بعدم الارتياح بشكل غريب أيضًا.
وفي تلك اللحظة، هرعت آن إلى الحديقة وأعلنت،
"سيدتي! لقد وصل صاحب السمو ولي العهد إلى الدوقية!"
...انتظر؟ يقولون أن النمر يظهر عندما تتحدث عنه، ولكن لماذا الآن تحديدًا؟
-ترجمة bow-🎀
النمر يظهر عندما تتحدث عنه
مثل المثل اللي يكول الصالح اجة بذكره
او speak of the devil
هواية امثال نفس المعنى
اخر واحد هو المفضل عندي صراحة