الفصل 38
بطبيعة الحال، قفز رئيس البرج من الصدمة.
"هل لديك أي فكرة عن مقدار الأموال التي تم إنفاقها في صنع هذا؟ من بين كل الناس، كيف يمكنك ذلك، ليدي إيفجينيا؟ ألست مشهورة في الإمبراطورية بذوقك الرفيع؟"
رغم أن ملاحظته كانت ساخرة بعض الشيء، إلا أنه لم يستطع إيجاد أي سبب يجعله يشك فيّ.
"هل الأمر سيئ حقًا...؟ حتى تسريحة شعري...؟"
رؤية رئيس البرج يسأل بحزن مع هذا الوجه الخجول غير المعتاد جعلني أبتلع ريقي بصعوبة.
بعد كل شيء، كان هذا أول لقاء بيننا، وكان صديقًا لايكلود. ربما كنت قاسية للغاية. شعرت بنوع من الذنب.
"ليس الأمر سيئًا إلى هذا الحد. إنه فقط... أعتقد أنني سأشعر بالحرج الشديد عند ركوبه والحرج الشديد عند الخروج منه."
متجاهلة سؤاله حول تصفيفة الشعر، اخترت أن أشارك أفكاري حول العربة بصراحة ولكن بأدب.
كنت أنوي تخفيف الضربة، لكن حتى ذلك بدا وكأنه أذهل رئيس البرج. لقد تمايل قليلاً كما لو أن الكلمات أصابته جسديًا.
ولكن لم يكن هناك طريقة لاستعادته.
كانت العربة ذات شكل الصاروخ غريبة حقًا.
"ربما لو كنت طفلاً، كنت سأحب ذلك؟"
ولكنني لم أكن طفلاً، وفي نظري كانت العربة الكلاسيكية الأنيقة أكثر جمالاً.
"لقد استخدمت حتى أجود المواد للتصميم الداخلي، وليس فقط للتصميم الخارجي... بل حتى قمت بتزيينه خصيصًا لرحلة العروس الجديدة..."
رؤية رئيس البرج وهو يتحدث بنبرة يائسة جعل شعوري بالذنب ينمو.
ولكنني لم أستطع أن أتخيل السفر شمالاً في عربة الصاروخ تلك، ولا أن أطالب صديق ايكلود باسترداد أمواله.
كان الخيار الوحيد هو التظاهر بالجهل والسفر مع ايكلود في عربته، لكن تعليق سيونيل السابق جاء في ذهني.
"سيكون الأمر غير مريح لكلاكما."
لأكون صادقة، لقد كنت متحمسة للغاية لفكرة قضاء يومين في العربة مع الشخص المفضل لدي أثناء التوجه إلى الشمال.
لكنني أدركت أنني كنت أفكر في نفسي فقط. ربما شعر ايكلود بعدم الارتياح.
علاوة على ذلك، بينما كان جريسيل والمرافقون الآخرون يركبون بالخارج على ظهور الخيل، كان يتعين على آن، خادمتي، ومساعد ايكلود أن يتقاسموا العربة معنا.
حتى في عربة واسعة ومريحة، سيكون من الصعب البقاء مع أربعة أشخاص غير مألوفين لمدة يومين.
حسنًا، أنا بحاجة إلى الوقت لضبط مشاعري أيضًا.
إذا بقيت أرى الشخص المفضل لدي عن قرب، قد لا يبقى قلبي على قيد الحياة.
بعد لحظة من التفكير العقلاني، ظهرت فكرة جيدة في ذهني، وقلتها.
"في هذه الحالة، يا سيد البرج، ماذا عن هذا؟ احتفظ أنت بالعربة الجديدة، وسأختار تلك التي أتيت بها."
"ماذا؟ لكن عربتي تعمل بالسحر فقط! هذه العربة الجديدة بها كل الخيارات المميزة. بالإضافة إلى ذلك، لقد حصلت بالفعل على أجر مقابل هذا."
لقد افترضت أنه سيوافق بكل سرور، بالنظر إلى حبه للمال، لكن يبدو أنه كان لديه بعض الضمير.
"حسنًا، إذا كنت مصممًا حقًا على التبديل، فالاختيار يعود للعميل."
نبرته المترددة أشارت إلى أنه لم يكن ضدها تمامًا.
أومأت برأسي في رضا وتوجهت إلى سيونيل للتأكيد.
"هل من المقبول أن أقوم بتبديل العربات؟"
وبما أن سيونيل هو من أثار المسألة في البداية، فقد بدا من الصواب أن أحصل على موافقته.
أجاب بسرعة.
"إذا كنت تريدين."
منذ اللحظة التي تم فيها الكشف عن العربة الجديدة، بدا سيونيل مرعوبًا بشكل خاص.
عندما ذكرت له أنه من المحرج أن يركب، بدا وجهه وكأنه ارتكب أكبر خطأ فادح.
أوه...
كان لدي حدس ولكن الآن أصبحت متأكدًا: لقد أعد سيونيل العربة.
ثم لماذا لم يفتخر بأنها هديته؟
ربما كان يعلم مدى عدم الارتياح الذي كنت أشعر به بالقرب منه وامتنع عن التباهي.
على أية حال، كنت قد حصلت بالفعل على مهر أكثر من كافٍ من عائلة باسيليان. لو قدم لي سيونيل هذه الهدية لما كان ليحدث فرقًا كبيرًا بالنسبة لي.
إن التفكير في الطريقة التي نظر بها إليّ بمثل هذا التعبير البارد وغير القابل للقراءة جعلني أشعر بالقلق أكثر.
وبسرعة حولت نظري بعيدًا.
"سيد البرج، هل يجب علينا تبديل العربات إذن؟"
"حقا! ولكن لا توجد إمكانية لإرجاعها لاحقًا، أليس كذلك؟ ستحصل على كل شيء: ديكور السقف، والعجلات، وحتى الوسائد الموجودة بالداخل. لا تندم على ذلك."
"مفهوم. الآن، إذا كان لديك أي شيء في عربتك، يرجى استرجاعه."
"عربتي؟ لم أحضر أي شيء. فقط استخدمها."
خوفًا من أن أغير رأيي، فتح لي رئيس البرج باب عربته على عجل.
مثل هذا اللطف غير الضروري ...
برفقة جريسيل، صعدت إلى العربة، لكن رؤية وجه ايكلود المندهش بالخارج جعلني أعض شفتي.
حتى لو لم أتمكن من الركوب في نفس العربة، كنت آمل أن يرافقني ويقدم لي يده.
وبدلاً من ذلك، فإن التدخل غير الضروري من جانب رئيس البرج حرمني من هذه الفرصة.
بينما كنت أحدق في رئيس البرج، الذي كان يبتسم بجانب عربة الصواريخ الخاصة به، لفت انتباهي صوت ناعم.
"ثم سنكون في طريقنا الآن."
نحن؟
فزعتُ، والتفتُّ لأرى ايكلود يودع دوق باسيليان.
قال: "نحن".
لن يفكر معظم الناس في الأمر كثيرًا، لكنني لم أستطع منع نفسي من الرد لأنني لم أسمعه يستخدم مثل هذه العبارة من قبل.
شعرت بالارتباك، فحدقت فيه حتى ابتعد، وعندها فقط أغلقت الباب.
وبعد قليل بدأت العربة تتحرك بهدوء.
وأخيرا، كنا في طريقنا إلى دوقية روديون.
**********
"لقد رحلت حقًا...."
وفي الساحة أمام المعبد، حيث غادرت السيدة إيفجينيا، توقف دوق باسيليان، وسيونيل، ورئيس البرج.
لم يتمكن الدوق وسيونيل، بعد أن تقبلا حقيقة زواجها، من إجبار أنفسهما على المغادرة.
أما بالنسبة لسيد البرج...
"واو، هل هذا حلم؟ فرق السعر على الأقل ضعف، لا، ثلاثة أضعاف!"
لم يستطع أن يصدق ربحه غير المتوقع وظل يضحك وهو يتأمل عربة النقل التي اشتراها حديثًا. ومع ذلك، أمال رأسه في حيرة.
"ولكن كيف يمكن للسيدة إيفجينيا أن تقول أن هذه العربة محرجة؟ هذا لا معنى له..."
لقد أظلمت تمتماته تعبير سيونيل.
لقد تم طلب عربة ذات قوة سحرية عالية الجودة لإيفينيا، لكن تبين أنها ذات تصميم سخيف.
كان من دواعي الارتياح أن الموقف لم يتفاقم أكثر من ذلك. اعتقد سيونيل أنه من حسن الحظ أن الأمور تم حلها بسلاسة، حتى وهو يلقي نظرة حادة على رئيس البرج الغافل.
"سيد البرج!"
فجأة، اندفع ساحر ذو رداء أسود، من الواضح أنه من البرج، وكان صوته عاجلاً.
"لقد اختفت عربة VIP! كيف يمكنك أخذها دون إبلاغنا؟"
"هاه؟ ألم أخبرك؟"
"لا، لم تفعل!"
وبينما بدأ الحديث الفوضوي المألوف، هز دوق باسيليان رأسه وبدأ يسير نحو مقر الدوق مع ابنه.
"أين عربتك إذن؟ لماذا عربة VIP فقط هنا؟ ألم ينته حفل الزفاف؟"
"ها، استبدلت القديم بالجديد."
ابتسم رئيس البرج بتباهي.
تجمد الساحر في حالة من عدم التصديق.
"ماذا؟ هل تقصد العربة التي تم تخزين دخل الشهر الماضي فيها؟"
"...هاه؟"
تصلبت هيئة برج المراقبة، وتراجعت وقفته الفخورة.
"ماذا قلت للتو؟ لماذا يكون ذلك في العربة بدلاً من البرج...؟"
"بالأمس، كنت في حالة سُكر وقلت إنك تريد الجلوس على "عرش من المال! سألنا إذا كان ينبغي لنا ترتيب ذلك، ووافقت بحماس!"
"لم أقل ذلك أبداً!"
"نعم لقد فعلت ذلك. بالأمس!"
"لماذا لم تخبرني من قبل؟!"
"لم تخبرنا بأنك ستأخذ العربة!"
وبينما كان سيد البرج في حالة ذعر وتجادل مع الساحر العنيد، ضحك دوق باسيليان بهدوء.
يبدو أن دخل البرج في الشهر الماضي انتهى عن غير قصد في حوزة إيفجينيا.
--------
ترجمة bow🎀
حظ ايفنيجا بالفلوس ياخيي