الفصل 66
في يوم واحد فقط، أصبح مكتبي مألوفًا لي أكثر من غرفة نومي.
جلست على مكتبي، ونقرت بأصابعي على السطح، غارقًا في التفكير.
في اللحظة التي تلقيت فيها تقرير آن، أدركت أن الأحداث التي تمنيتها بشدة أن تكون مجرد أحلام الليلة الماضية كانت في الواقع حقيقة.
ومع ذلك، لم أستطع معرفة كيفية ارتباط إيفجينيا بذلك "البلاك". أعدت تشغيل المحادثة التي سمعتها في وقت سابق من هذا الصباح.
-ماذا تقصد بذلك؟ هجوم؟ من على وجه الأرض سيفعل...؟
- انتبه لكلماتك. هذا ليس شخصًا يجب أن تتحدث عنه باستخفاف.
أغلق جريسيل، الذي كان يتحدث بصدمة واضحة عن خبر هجوم بلاك، فمه بسرعة عند سماعه نبرة آن الحازمة. ومع ذلك، لم يستطع إخفاء عدم تصديقه وسأل بقلق،
-لكنهم قالوا إن السيد نجح. ألا يعني ذلك أن بلاك قد رضخ؟
لم تستطع آن كبح ضحكها عند سماع ذلك
-هاها، كما لو أن ذلك ممكن أن يحدث! لقد تعهد الجميع هنا بالولاء للسيدة قبل الكابتن بوقت طويل. إنهم يفضلون الموت على خيانتها.
سماع ذلك جعلني أشعر بالقشعريرة.
ثم أضافت آن: "على الرغم من أن الخطط تغيرت فجأة، إلا أن هذا كله كان شيئًا أعدته السيدة منذ فترة طويلة."
على الرغم من أنني كنت قد رششت وجهي بالماء البارد قبل لحظات، إلا أن كلماتها جعلتني أتساءل عما إذا كنت ما زلت أحلم.
ومع ذلك، نظر إليّ جريسيل برهبة واحترام، وعيناه تتألقان كما لو كان يفكر، "بالطبع!"
"ما الذي يحدث بحق الأرض؟"
أطلقت تنهيدة عميقة وجلست على مكتبي.
منذ الليلة الماضية، كان النظر إلى عيني آن محرجًا. لحسن الحظ، كانت كل من جريسيل وآن غائبين حاليًا، مما منحني بعض الراحة.
لقد أرسلتهما، مع ديلانو، إلى العاصمة للعثور على شركة تجارية يمكنها بيع مهري بأسرع ما يمكن وبأرباح مربحة.
في الوقت نفسه، طلبت منهما إبلاغ سيونيل عن شركة فيوس التجارية.
"الآن بعد أن فكرت في الأمر، كان رد فعل آن عندما ذكرتُ البحث في شركة التجارة مزعجًا بشكل غريب."
ذكّرني ذلك قليلاً بنظرة جريسيل في وقت سابق.
على الرغم من أنها لم تستطع التعبير عن ذلك بصراحة مع وجود ديلانو، إلا أن عينيها بدت وكأنها تقول: "بالطبع لدى السيدة خطة بالفعل!"
"آه، لقد استسلمت. لم أعد أعرف."
تمتمتُ في هزيمة، وأطلقتُ تنهيدة أخرى.
ومع ذلك، لم يكن الأمر كما لو كنتُ جاهلةً تمامًا بشأن الموقف.
شعرتُ وكأنني أقف أمام صندوق باندورا، أخشى الحقيقة في داخلي والتي قد لا أتمكن من التعامل معها.
أريد فقط أن أعيش بسلام مع ايكلود.
كان العزاء الوحيد هو أنني لم أكن من النوع الذي يكسر المحرمات بدافع الفضول. بل كنتُ من النوع الذي يجد كسر القواعد أمرًا محبطًا.
لذلك، إلى أن أجبرني موقفٌ ما على ذلك تمامًا، لن أفتح صندوق باندورا بمفردي أبدًا!
صمدتُ ووقفتُ بحزم.
لقد شتت انتباهي قلقي من تقرير آن أثناء الإفطار، مما جعل من الصعب عليّ التركيز على ايكلود والأطفال.
كان يجب أن أتحدث إليهم أكثر.
لذلك قررت قضاء بعض الوقت مع الأطفال قبل الغداء لتخفيف الإحراج قليلاً.
بصراحة، أردت أيضًا زيارة ايكلود، لكنني لم أكن قريبة منه بما يكفي لتبرير مثل هذه الزيارة دون عذر مناسب.
'ربما سيشعر بعدم الارتياح إذا ظهرت فجأة.'
ومع ذلك، سمحت لنفسي بالانغماس في فكرة أنه في يوم من الأيام، قد أكون قريبة بما يكفي لأقول، "لقد جئت لأنني افتقدتك"، وتوجهت إلى المكتبة.
بالأمس، أدركت أن الأطفال لم يكونوا مولعين بالألعاب كثيرًا، وفكرت في ذلك
بالنظر إلى أنهما ابنة أخت ايكلود وابن أخته، كان من الواضح أنهما سيكونان ذكيين، ومع ذلك عاملتهما كأطفال عاديين.
لذلك خططت اليوم للعثور على كتب يرغبون بها في المكتبة وقراءتها معهم.
مع تضخم قلبي عند فكرة أن أكون العمة الطيبة التي تقرأ القصص، دخلت المكتبة.
"أوه."
وكأنها تعرفت على وجودي، أضاءت المصابيح بشكل ساطع.
"إنه ليس مجرد مصباح سحري عادي، أليس كذلك؟"
قيل إن ضيعة روديون مليئة بالسحر، وبدا الأمر رائعًا حقًا.
أثنيت في داخلي على الخادم الدؤوب الذي قام على الفور بتركيب الأحجار السحرية في المكتبة بناءً على طلبي، ثم بدأت في استكشاف المكان ببطء.
فجأة، لاحظت ساعة جد كبيرة تقف بين الرفوف، وتوقفت.
تذكرت على الفور أن آن تضبط الساعة لفتح الغرفة السرية.
على الرغم من أنني مررت بغرفة الملابس عدة مرات، إلا أنني كنت خائفة جدًا من لمس أي شيء.
"يجب أن تكون هذه الغرفة جيدة، أليس كذلك؟ هل كانت هكذا؟"
أدرت عقارب الساعة إلى الخلف ثلاث مرات بأصابعي. ثم نقرت على خزانة الكتب المجاورة لها مرتين.
بالطبع، لم يحدث شيء.
أطلقت ضحكة صغيرة ولمست البندول المتصل بالساعة برفق.
طق. أزيز.
"ماذا... ما هذا؟"
فجأة، ظهر أمامي مشهد لا يُصدق مرة أخرى.
بدأ رف الكتب، الذي كان مكتظًا بالكتب سابقًا، في التحرك من تلقاء نفسه وانفتح، ليكشف عن مدخل كبير يؤدي إلى تحت الأرض.
"انتظر، هل أكتشف حقًا مكانًا سريًا كهذا؟"
هل جميع السحرة متوقعون في تفكيرهم إلى هذا الحد؟
ارتعشت زوايا فمي للحظة وأنا أقف هناك، مذهولة من عبثية الأمر.
دق قلبي بصوت عالٍ في صدري.
"يا إلهي، لا يمكنني تفويت هذا!"
لطالما كانت المساحة السرية في غرفتي محظورة عليّ، شيء لم أستطع إجبار نفسي على دخوله مرة أخرى.
ولكن الآن بعد أن عثرت على مساحة سرية لا علاقة لي بها على الإطلاق، أصبح من غير المعقول تركها كما هي.
'هل يمكن أن يكون هناك كنز مخفي هنا من قبل أسلاف دوق روديون؟'
على الرغم من أنه قد يبدو أملاً بعيد المنال، بالنظر إلى نوع الحظ الذي حظيت به مع المال حتى الآن، إلا أنه لم يبدُ مستحيلاً تمامًا.
مع خفقان قلبي بفارغ الصبر، حبست أنفاسي وبدأت في نزول الدرج ببطء.
تمامًا كما حدث عندما دخلت المكتبة، أضاءت المصابيح المثبتة تحت الأرض، وأغلق الباب من تلقاء نفسه خلفي.
'لكن من المستحيل أن يضعوا أحجارًا سحرية هنا، أليس كذلك؟'
بجدية، إلى أول دوق لروديون - إذا كان لديك مثل هذه التكنولوجيا، فلماذا لم تقم بتثبيتها في جميع أنحاء العقار؟
لو كان لديك، لما اضطر ايكلود إلى عيش حياة صعبة كهذه، يكافح حتى بدون راحة الأحجار السحرية بسبب نقص الأموال
على الرغم من أنني كنت أوبخ شخصًا قد توفي منذ فترة طويلة، إلا أنني أدركت بسرعة مدى عدم جدوى تركيب مصابيح كهذه في جميع أنحاء القصر.
كان الضوء المنبعث منها خافتًا للغاية، مثل وهج شمعة صغيرة، لدرجة أن الجزء الداخلي ظل خافتًا، ولم ينير سوى الدرج بالأسفل بشكل خافت.
نزلت بحذر خطوة بخطوة، وعيناي مثبتتان على المنظر الضيق للدرجات.
أتساءل ما الذي يوجد هنا في الأسفل.
ربما ذهب أم ألماس؟
أو ربما كنز لا يمكن حتى حساب قيمته؟
بصراحة، منذ أن وجدت نفسي في هذا الجسد، اختفى تمامًا القلق المزمن من "عدم وجود ما يكفي من المال" الذي شعرت به ذات مرة.
الآن، كل ما يهمني هو مقابلة ايكلود في أسرع وقت ممكن ومعرفة كيف يمكنني إسعاده.
ولكن ربما كان ذلك لأنني قضيت أمس في تنظيم السجلات المالية لدوق روديون وشعرت بشفقة شديدة على ايكلود، الذي عاش كشخص ضعيف.
لأول مرة منذ فترة، غمرني أمل يائس في الثراء.
'قد يكون مجرد ممر سري عادي، مع ذلك...'
على الرغم من أن وصفه بأنه «عادي» بدا غريبًا بعض الشيء، إلا أنه لم يكن من غير المعتاد أن يكون لدى النبلاء في هذا العالم طرق هروب في منازلهم في حالات الطوارئ مثل الحرب أو التمرد.
بمجرد وصولي إلى أسفل الدرج، أضاء مصباح آخر، كاشفًا عن منطقة واسعة إلى حد ما تحت الأرض.
أمامي، كانت هناك ثلاثة مسارات متباعدة.
"لا يبدو أنه سيكون هناك صندوق كنز هنا."
قد يكون مجرد ممر سري حقًا
نقرتُ بلساني بخيبة أمل خفيفة، وتركتُ نفسي أُضمر أمنية صغيرة وصادقة: إن أمكن، كنتُ آمل أن تقودني إلى مكتب ايكلود أو غرفة نومه.
عندها حدث ذلك. مسترشدة بالضوء الخافت، وصلتُ إلى نهاية الطريق الأوسط ورأيتُ بابًا صغيرًا.
'لكن... هل من المقبول فتح هذا؟'
لم تكن لدي أي فكرة إلى أين سيقودني. ماذا لو ظهرتُ فجأة في مكان غريب وتسببتُ في مشكلة؟
حامت يدي فوق مقبض الباب، مترددة بشأن فتحه أم لا.
ثم سمعتُه. صوت تعرفتُ عليه من الأمس، ينساب بخفة عبر الباب.
"إذن يقولون إن الدم لا يكذب. أنتِ تُظهرين ألوانكِ الحقيقية، مولودة من رحم محتالة حقيرة."
الكلمات التالية التي تلت ذلك جعلت قبضتي على مقبض الباب تُحكم لا إراديًا.
--------
ترجمة bow🎀
اسفة على التاخير كان عندي امتحانات الله لا يشوفكمياها
حنرجع فصل كل يوم باذن الله
لا تنسوا تدعوا لاخواننا بفلسطين🤍