الفصل 8
'ماذا سمعت للتو؟'
لقد شعرت وكأنني سمعت للتو عذرًا.
رمشت بمفاجأة، وأنا أشك في أذني.
ثم فجأة نظر أليكسيس نحو الباب، وانحنى وهمس.
"لم تخبري والدكي بأنكِ تتجولين بمفردك، أليس كذلك؟ لذا لا تكونِ عنيدة، فقط التزمِ الصمت."
عندما نظرت إليه بصدمة، ارتجف أليكسيس ونظر بعيدًا.
كانت أذنيه حمراء اللون.
لقد كنت أتمنى أن لا يشتكي أليكسيس، لكنني لم أتوقع أن تسير الأمور بهذا الشكل.
بدون أن أدرك التعبير الذي كنت أصنعه، كنت أكتفي بالنظر إليه، على الرغم من أفكاري الساخرة عادةً.
عندما أحس أليكسيس بنظرتي، نظر إليّ.
"أنتِ... لماذا تبدين هكذا مرة أخرى...؟"
كان على وشك أن يقول شيئًا آخر عندما سمع صوت الباب المغلق يفتح ببطء.
"هل تعلم أين أنت لكي تشارك في مثل هذه الثرثرة الفارغة؟"
صوت بارد سقط من الأعلى، مما جعل صدري يضيق.
"أخي! الأمر ليس كذلك...."
"كن صامتا."
الشخص الوحيد الذي يمكن أن يناديه أليكسيس بـ "الأخ"
وكان سيونيل، الابن الأكبر لدوق باسيليا والدوق الشاب نفسه، هو الذي رد ببرود.
رفعت رأسي ببطء، ونظرت بثبات إلى وجه سيونيل.
مع نفس الشعر الداكن مثل ايفنجيا والعينين الزرقاوين المرعبتين، كان سيونيل يمتلك ملامح جميلة بشكل لافت للنظر.
ولكن عندما واجهته، بدا لي أن كل الدم في جسدي تجمد، وانحبس أنفاسي في حلقي.
لقد ضغطت على قبضتي بقوة.
لقد شعرت بهذا الغضب الذي لا يمكن تفسيره مرة واحدة من قبل.
عندما نظرت إلى عيون ريتشارد الحمراء.
لقد كنت أتمنى بشدة أن تكون نظريتي خاطئة، لكن يبدو أنها كانت صحيحة.
كنت اتملك جسد إيفجينيا، وافتقدت ذكرياتها، لكن عواطفها كانت تتدفق بوضوح في داخلي.
بدأت أشك في هذا منذ أن التقيت ريتشارد بالأمس، واعتقدت أنه سيتم تأكيده عندما التقيت بالدوق باسيليان.
والآن، عندما رأيت سيونيل، الذي كان مظهره مشابهًا بشكل لافت للنظر لوصف الدوق في الرواية، بدأت مشاعر غير مألوفة تتدفق إلى حلقي.
"إذا كنتِ هنا لتسببي اضطرابًا كما حدث في المرة السابقة، فمن الأفضل أن تغادري. لن تسير الأمور بالطريقة التي تريدينها."
كان سيونيل ينظر إلي ويتحدث ببرود.
كان هناك موجة من العداء تتصاعد، وكان الرد الحاد على وشك الخروج.
لكنني شددت على أسناني، وقمعت مشاعري، وأجبرت نفسي على التعبير بلطف.
"لم آتي إلى هنا لأتسبب في المتاعب."
"....."
وكان رد فعل سيونيل غير مبال.
رغم أن حاجبه الأيسر ارتعش قليلاً، إلا أن عينيه لم تحمل أي ثقة على الإطلاق.
لا فائدة.
"أخي، دعنا ندخل. لا يمكننا أن نجعل والدنا ينتظر لفترة أطول."
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل تسوية الأمور بسرعة من خلال مقابلة الدوق، لذا تحدثت.
"ماذا... هل قلت للتو؟"
اتسعت عينا سيونيل، اللتان لم تظهرا أي تعبير حتى الآن، بطريقة يمكن حتى للغريب أن يلاحظها.
شاهدت العيون الزرقاء، التي تشبه عيون أليكسيس ولكنها أعمق، تتأرجح ثم تحدثت بوضوح.
"دعنا ندخل، الأب ينتظرنا."
صوت قوي. بعد ذلك، سمعنا صوتًا قويًا من داخل المكتب وكأن شيئًا ما سقط.
"مهلا، هل أنت ... مجنونة...؟"
"اسكت."
دفعت يد أليكسيس بعيدًا عن كتفي، والتي وضعها هناك كما لو كان يشك في سلامتي العقلية، وأخيرًا، لم أتمكن من التراجع بعد الآن.
شعر باستيائي، فارتجف وسحب يده إلى الخلف.
قمعت غضبي المتصاعد، واستدرت.
على النقيض من ايفنجيا، الطفل المتهور والمندفع في أسرة باسيليان، واجهت سيونيل ـ شخصًا مختلفًا تمامًا.
بدا الدوق الشاب المعروف بكماله وعقلانيته الباردة في حالة ذهول إلى حد ما.
ولكن للحظة فقط، رأيت عضلات فكه تتقلص.
لقد كان وكأنه تأذى من هفوة عابرة، واستدار بسرعة وفتح الباب على مصراعيه.
***
لقد كان بمثابة اختبار وتحدي عنيد.
مع علمي أن الجميع سوف يصابون بالصدمة، تعمدت أن أخاطب سيونيل بـ "الأخ" والدوق بـ "الأب"
لم أكن متأكدًا من أين نشأ استياء إيفجينيا العميق وغضبها تجاه عائلتها، لكنني لست إيفجينيا الحقيقية.
بغض النظر عن إرادتي، حتى فكرة التردد عند رؤية ولي العهد أو الرغبة في الابتعاد عن إيكلود كانت مرعبة.
ولحسن الحظ، لم تكن كلماتي أو أفعالي مقيدة.
وبمرور الوقت، بدأت مشاعري تتلاشى تدريجيا.
لذا، قررت ألا أتأثر، وعبرت المكتب الكبير ووقفت أخيرًا أمام الدوق باسيليان، الذي كان جالسًا على مكتبه.
ولكن الأمر كان كما لو أن كل عزيمتي قد ذابت.
في اللحظة التي واجهت فيها الدوق باسيليان - وهو رجل في منتصف العمر ذو شعر أسود ممشط بدقة ينضح بهالة باردة - شعرت بعيني تسخن بسرعة.
"إي-يفجينيا؟!"
لقد وقف الدوق، الذي كان ينظر إلي ببرودة مثل بحيرة متجمدة في منتصف الشتاء، فجأة مع تعجب عالٍ.
"لماذا تبكين؟ هل أنت مصابة في مكان ما؟"
"آه..."
لمست خدي عند سماع كلماته.
بدا الأمر وكأن عيني كانتا ساخنتين بالفعل، ودون أن أدرك ذلك بدأت الدموع تتساقط.
هل لم يرى ابنته تبكي من قبل؟
وبوجه بارد كالثلج ولكن بتعبير أقل تحفظًا، غادر الدوق مكتبه بسرعة واقترب مني. وكأنه لديه بعض الخبرة مع إيفجينيا، فقد سلمني منديلًا بحذر بدلاً من لمس وجهي مباشرة.
تقبلت الأمر باهتمام، ونظرت إلى عينيه الزرقاوين، المليئتين بالقلق الآن، بينما أصبحت رؤيتي الضبابية أكثر وضوحًا. ومن الغريب أنني وجدت صعوبة في التحكم في مشاعري.
'لن ينجح هذا. عليّ فقط أن أقول ما قررت ان اخبر الدوق به ثم أرحل'
"أنا آسفة يا أبي."
رفعت المنديل بسرعة إلى عيني. ورغم أن رؤيتي كانت محجوبة، إلا أنني شعرت بتوتر جسد الدوق، لكنني واصلت الحديث دون تردد.
"لا بد أنك صدمت من الضجة التي أحدثتها في المكتب في المرة الأخيرة. لن أفعل ذلك مرة أخرى. لقد فقدت الأمل في سمو ولي العهد."
"هل... هل هذا صحيح؟"
وبعد تحريك شفتيه لبعض الوقت، سأل الدوق.
خوفًا من أنه قد لا يصدقني، خفضت يدي وأومأت برأسي بسرعة.
ربما كان التعبير عن بعض المشاعر المكثفة من خلال الدموع قد جعل قلبي يؤلمني أقل، على الرغم من أنني لم أكن خاليًا تمامًا من مشاعري.
"أنا أيضًا لدي كرامتي. ومع علمه بما أشعر، فقد تقدم للزواج من ميليسا."
"حسنًا، هذا صحيح، ولكن..."
وعلى الرغم من نبرتي الحازمة، توقف الدوق عن الكلام، وبدا غير متأكد.
بالطبع، كان من الصعب تصديق ذلك، حيث كانت إيفجينيا تظهر باستمرار مشاعرها تجاه ولي العهد. وقبل أيام قليلة، لجأت إلى التهديدات التي تنطوي على حياتها. لذا، فإن الاستسلام بهذه السهولة قد يبدو أمرًا لا يصدق.
ولكن في هذا الشأن، لم أستطع التراجع.
بعد أن ذرفت الدموع، قررت أن أستغلها لصالحى. فتظاهرت بحبس شهقاتي، وعضضت شفتي، ثم أطلقتها بجدية وأنا أتحدث.
"لقد قررت الزواج"
"...همم؟"
"سوف أتزوج."
"م-ماذا؟"
اتسعت عينا الدوق تمامًا كما حدث عندما رأى دموعي في وقت سابق.
"في الوقت الحالي، أشعر بالخيانة من قبل صاحب السمو، لكنني لا أعرف متى قد يرتجف قلبي مرة أخرى. ومع ذلك، لا أريد ذلك. على الأقل، إذا تزوجت وأنجبت أسرة، فسوف أتحمل مسؤوليات، لذلك لن أتصرف بتهور كما فعلت من قبل."
وبطبيعة الحال، لم يكن لدى يفجينيا أي شعور بالمسؤولية، وكان سيلاحق ولي العهد حتى بعد الزواج!
"لذا سأتزوج في أقرب وقت ممكن."
من الآن فصاعدا سأعيش فقط من أجل زوجي إيكلود!
بعد أن أنهيت عهدي، وربطت نفسي بكلماتي الخاصة، نظرت إلى الدوق بنظرة متوسلة.
"هل أنت جاد؟"
في تلك اللحظة، سأل سيونيل بصوت مسطح.
لاحظت افتقاره الواضح للثقة، فنقرت بلساني داخليًا وأجبت بحزم أكثر.
"نعم، إنه قرار صادق من أعماق قلبي. من فضلك، أنت وأخي قررا من سيكون."
يرتجف.
أوه، لقد رأيته بوضوح هذه المرة.
ارتفع حاجب سيونيل لفترة وجيزة قبل أن ينخفض مرة أخرى.
اعتبرتها علامة جيدة، وبلعت ريقي ووضعت تعبيرًا يائسًا على وجهي.
"ومع ذلك، إذا كان ذلك ممكنا، أود أن أفعل ذلك قبل سموه، ولي العهد."
على أية حال، هذه هي الخطة؛ سيكون من الأفضل تسريع الأمور، حتى أتمكن من مقابلة إيكلود في وقت أقرب!
"ليس هناك حاجة لخطوبة طويلة الأمد، ولا يجب أن يكون الزفاف ضخمًا. أنا فقط... أريد فقط مغادرة العاصمة حيث يوجد سموه، في أقرب وقت ممكن."
وبعد ذلك سأستمتع بوقت سعيد... لا، شهر العسل في منزل دوق روديون!
مجرد التفكير في ذلك جعلني أشعر بالإثارة، وارتعشت شفتاي قليلاً.
ولكن بعد ذلك، فجأة، تسلل إليّ شعور بعدم الارتياح.
ماذا لو تغير شريكي لأنني قررت الزواج أولاً؟
لا، هذا لا ينبغي أن يحدث.
على الأرجح، كان الدوق وسيونيل قد غادرا العاصمة بالفعل لتفقد المنطقة الشمالية، وتحديدًا ملكية الدوق روديون، تحت ذريعة الأعمال التجارية.
ولربما كانوا قد التقوا إيكلود بالفعل.
ومع ذلك، لمنع أي متغيرات محتملة، قمت بترطيب شفتي الجافة وتحدثت مرة أخرى.
"حسنا، بخصوص هذا..."
لقد تحول الدوق وسيونيل، اللذان كانا يتبادلان النظرات، بنظراتهما نحوي بمجرد أن فتحت فمي.
-ترجمة bow-🎀
الرجاء دعمنا بتعليق او لايك لغرض الاستمرار
حتى اعرف اكمل ترجمة الرواية لو اتركها