كان الوقت يمر كأنه نهر يتدفق بلا انقطاع، يغسل في رمشة عين عدداً لا يُحصى من الصباحات والآصال.
جلس "تشن تشي" أمام الكمبيوتر، وقد أُغلقت الستائر بإحكام، لتسمح فقط لبعض خيوط ضوء الشمس الخافتة بالتسلل إلى الداخل. نقر "تشن تشي" بسرعة على الشاشة، فظهرت نافذة تأكيد المعاملة النهائية.
أرجع "تشن تشي" ظهره إلى الكرسي، والتقط علبة الكولا المثلجة من على المكتب، وأخذ جرعة كبيرة. انفجرت فقاعات الكربونات على طرف لسانه، مزيلةً معه أثراً من حرارة الصيف.
منذ الطفرة الجنونية لعملة "البيتكوين" في عام 2013، كان يقوم بتصريف ممتلكاته منها. لقد ألقى بعشرين ألف بيتكوين كانت في يده إلى ذلك السوق المتعصب على دفعات.
خمسة عشر ألف عملة.
ما حصل عليه في المقابل كان خمسة عشر مليون دولار أمريكي مستقرة في حساباته الخارجية. أما الخمسة آلاف عملة المتبقية، فقد كانت ورقة رابحة للمستقبل، أو بالأحرى، عملة تذكارية لتمييز الدراما العبثية لولادته الجديدة.
تمتم "تشن تشي" لنفسه: "هذا يكفي تقريباً"، بينما كانت أصابعه تنقر على المكتب دون وعي.
يأتي الآن الحدث الرئيسي: كأس العالم في البرازيل.
لم يكن هذا مجرد كرنفال لمشجعي كرة القدم؛ بل كان مفرمة لرؤوس الأموال. لم يمتلك "تشن تشي" طموحاً كبيراً لإنقاذ المنتخب الوطني؛ أراد فقط كسب المال. كانت صفحات مواقع المراهنات الكبرى مصطفة أمامه.
ألمانيا ضد البرازيل.
هذه هي الليلة التي سيتلذذ بها عدد لا يحصى من الناس في المستقبل، والليلة التي سترسل عدداً لا يحصى من المقامرين المنهارين ليصطفوا للقفز من فوق أسطح المنازل.
7 إلى 1.
كانت الاحتمالات عالية بشكل مرعب، حيث قدم بعض صانعي المراهنات أرقاماً مذهلة تصل إلى 500 أو حتى 750 إلى 1. نظر "تشن تشي" إلى الاحتمالات المرعبة على صفحة الويب.
هل يضع كل ما يملك؟
لا.
إذا تجرأ وحطم كل الخمسة عشر مليون دولار في هذه النتيجة الدقيقة، فإن الإنتربول وقوى مجهولة مختلفة ستجعله يتبخر من وجه الأرض في اليوم التالي مباشرة. لهذا العالم منطق تشغيل خاص به؛ يمكن لمسافر عبر الزمن استغلال الثغرات، لكن لا يمكنه تدمير "الخادم" (السيرفر) بالكامل.
بدأ في توزيع مراهناته.
فوز ألمانيا بالبطولة — كان ذلك الخط الأساسي الآمن.
فوز ألمانيا على البرازيل — كان ذلك اللعب المتقدم.
بعد ذلك، وعبر العشرات من المواقع الخارجية المغمورة، وباستخدام مئات الحسابات المسجلة بأسماء وهمية، وزع رهاناته على نتيجة 7:1. لم يكن المبلغ في كل حساب كبيراً؛ بضعة آلاف من الدولارات هنا، وعشرات الآلاف هناك، مندمجة بشكل غير ملحوظ في مليارات الدولارات التي تتدفق في جميع أنحاء العالم. لكنها مجتمعة، شكلت موجة مد عاتية.
في تلك الليلة، اخترقت الصرخات في ملعب "مينيراو" في بيلو هوريزونتي عنان السماء، وأغرقت دموع البرازيليين غابات الأمازون. وفي الوقت نفسه، شهدت حسابات "تشن تشي" الخارجية قفزة جنونية في أرقامها بعد تلك الليلة المجنونة.
تحولت الخمسة عشر مليوناً إلى سبعمائة وخمسين مليوناً.
دولار أمريكي.
بالنظر إلى سلسلة الأصفار التي تسبب الدوار في حسابه، تثاءب "تشن تشي" وأغلق صفحة الويب.
"إنه أمر جيد فحسب."
تمطى، والتقط عشوائياً دفتر "واجبات العطلة الصيفية"، وفتحه على قسم الرياضيات، وبدأ في رسم سلاحف عليه.
المال أصبح في مكانه؛ والآن جاء وقت إنفاقه.
كان المشهد الرقمي لعام 2014 ساحة للمنافسة الشرسة بين أمراء الحرب. فبعد أساطير الثروة لشركتي "علي بابا" و"تنسنت"، ظهرت شركات إنترنت مختلفة مثل الفطر بعد المطر، وكلها تريد قطعة من هذا السوق الضخم. لكن هؤلاء العمالقة كانوا راسخين بالفعل، والاستثمار فيهم لن يحقق أقصى عائد لرأس مال "تشن تشي".
بينما كانت كل رؤوس الأموال تقاتل بكل قوتها في قطاع الإنترنت، كان هناك بين هذه الشركات مشروع إنترنت غير ملحوظ تماماً: شركة "نوت دانس". في الوقت الحالي، كانت تعتمد فقط على "عناوين الأخبار اليومية" لغزو السوق. ورغم أن زخمها كان شرساً، إلا أنها في عيون عمالقة الإنترنت التقليديين لم تكن أكثر من "محدث نعمة" يعتمد على خوارزميات التوصية للأخبار الهابطة.
بالفعل، لم يبدُ أن برمجيات الأخبار لها مستقبل كبير. لكن "تشن تشي" وحده كان يعرف نوع العملاق الذي ستنمو إليه هذه الشركة في المستقبل. في يونيو، كانت جولة التمويل الثالثة لـ "نوت دانس" على وشك البدء. كانت شركة "سيكويا كابيتال" تمتلك حاسة شم قوية جداً وكانت تستعد لفتح فمها لابتلاع هذه القطعة السمينة من اللحم.
نظر "تشن تشي" إلى التقويم. هذا أمر مزعج. سيستغرق وصول أموال مراهنات كرة القدم وقتاً، وعبر طبقات من غسيل الأموال والتحويلات، سيكون منتصف يوليو على الأقل قبل أن يمكن استخدام هذا المال حقاً. و "تشانغ يي مينغ" لا يمكنه الانتظار كل هذا الوقت.
قام "تشن تشي" بتدوير قلم حبر بسرعة بين أطراف أصابعه. كان عليه أن يجد وسيلة لتعطيلهم.
عبر المحيط، في جزر كايمان، تم تسجيل وتأسيس شركة استثمار خارجية تسمى "غود نايت كابيتال". كانت هذه شركة وهمية اشتراها "تشن تشي"؛ لم تملك شيئاً سوى المال. من خلال وكالة توظيف، قدم "تشن تشي" راتباً مرتفعاً لاستقطاب مدير محترف من وول ستريت يدعى "ديفيد".
لم يرَ "ديفيد" رئيساً غريباً كهذا في حياته كلها. لم يظهر وجهه أبداً، وكان يتواصل فقط من خلال رسائل بريد إلكتروني مشفرة ومكالمات هاتفية مغيرة للصوت. بدا صوته مثل رجل عجوز تضررت أحباله الصوتية بسبب ثلاثين عاماً من التدخين والشرب.
"ديفيد، أحتاجك أن تفعل شيئاً."
"تحت أمرك، أيها الرئيس."
"اذهب واتصل بـ 'نوت دانس' في الصين. أخبرهم أننا نريد الاستثمار في جولتهم التمويلية الثالثة."
"لكن يا رئيس، شركة 'سيكويا كابيتال' قد أنهت المحادثات معهم تقريباً. التقييم حوالي خمسمائة مليون دولار."
"إذن أعطهم سعراً لا يمكنهم رفضه."
كان الصوت على الطرف الآخر من الهاتف كسولاً لكنه متكبر.
"أخبر 'نوت دانس' أنني سأضع ثلاثمائة مليون دولار، وأريد فقط 30% من الأسهم."
كاد "ديفيد" أن يختنق من المفاجأة.
"ثلاث... ثلاثمائة مليون؟ مقابل 30% فقط؟ رئيس، هذا تقييم بمليار دولار! 'نوت دانس' الحالية لا تستحق هذا السعر على الإطلاق! هذه العلاوة الإضافية فاحشة!"
"علاوة على ذلك، الاعتماد على تطبيق الأخبار هذا ليس له مستقبل كبير. بهذا النوع من المال، سيكون من الأفضل إلقاء شبكة واسعة بين الشركات الناشئة في وادي السيليكون. واحدة منها على الأقل ستنمو بالتأكيد."
"افعل ما أقوله فحسب."
"و..." توقف الصوت على الطرف الآخر قليلاً. "أخبرهم أنني لن أشارك في أي قرارات للشركة، لا أريد حقوق تصويت، فقط حقوق الأرباح. بخلاف المال، لن أعطي شيئاً، ولن أطلب شيئاً."
سكت "ديفيد". ما هذا؟ هل هذا فتى ثري يبعث بالمال حرفياً؟ أم إله هبط إلى الأرض لإنقاذ جميع الكائنات؟ في سوق رأس المال، يتمنى المستثمرون لو تمكنوا من إدارة أدق تفاصيل المؤسسين. أين ستجد أحمقاً يعطي المال فقط ولا يتدخل؟
"رئيس، هل أنت متأكد؟"
"اذهب. افعل ما أقوله."
في مايو، كانت بكين مليئة ببراعم الصفصاف المتطايرة. داخل غرفة الاجتماعات في "بايت دانس"، كان الجو غريباً إلى أقصى حد. نظر "تشانغ يي مينغ" إلى خطاب النوايا من "غود نايت كابيتال" في يده. قطب حاجبيه بشدة، ثم استرخى، ثم قطبهما مرة أخرى.
جلس مقابله الشريك من "سيكويا كابيتال"، الذي كان وجهه مظلماً بشكل مرعب.
"تقييم بمليار دولار؟ ولن يشاركوا في صنع القرار أو الإدارة؟"
ضرب شريك سيكويا الوثيقة على الطاولة، وهو يسخر مراراً: "يا 'تشانغ' القديم، من أين وجدت هذا الشخص؟ هذا العرض مزيف للغاية! من في السوق لا يعرف أنك بحاجة ماسة للأموال للتوسع الآن؟ مع هذا النوع من العلاوة، من غير المجنون يمكنه تحمل الدفع؟"
دفع "تشانغ يي مينغ" نظاراته للأعلى، وبنبرة هادئة قال: "لقد دفعوا خمسة ملايين دولار كعربون جدية."
تجمد شريك سيكويا.
إلقاء خمسة ملايين دولار فقط لسماع صوت ارتطامها؟ هل هذا المجنون جاد؟
"لا أصدق أن بإمكانهم دفع ثلاثمائة مليون نقداً!" صر شريك سيكويا على أسنانه. "هل رأيت أحمقاً يوافق على إنفاق ثلاثمائة مليون دولار للاستثمار في تطبيق أخبار بالكاد يحقق ربحاً، ولا يشارك حتى في صنع القرار أو الإدارة؟ هل تعتقد أن رؤوس الأموال الأجنبية كلها حمقاء؟"
"لا أعرف ما إذا كانوا حمقى أم لا،" نظر "تشانغ يي مينغ" إلى الطرف الآخر، "لكن إذا لم تتمكن سيكويا من مطابقة هذا التقييم، سيكون من الصعب عليّ شرح الأمر لفريقي."
بالطبع، لم تستطع سيكويا مطابقة ذلك. في نماذجهم الحسابية، رغم أن سقف "توتياو" كان عالياً، إلا أنه لم يكن يستحق مليار دولار حالياً. رأس المال جشع، لكنه عقلاني أكثر من اللازم. ناهيك عن شركة عريقة مثل سيكويا.
في مواجهة "غود نايت كابيتال"، التي لم تلتزم بالقواعد، ترددت سيكويا. قرروا الانتظار والمراقبة. راهنوا على أن هذه الشركة المفاجئة وغير المسموع بها "غود نايت كابيتال" كانت مجرد مخادعة، وراهنوا على أن المال لن يصل أبداً إلى الحساب.
وصلت المفاوضات إلى طريق مسدود. التمويل، الذي كان من المقرر أصلاً اكتماله في يونيو، تم سحبه قسراً. وفي المنزل، تلقى "تشن تشي" بريداً إلكترونياً مشفراً من "ديفيد":
[رئيس، سحبت سيكويا نفسها من طاولة المفاوضات؛ إنهم يطالبون بإعادة تقييم. 'بايت دانس' أيضاً مترددة جداً. إنهم قلقون من أننا محتالون وطالبوا بوصول أموالنا بحلول 15 يوليو، وإلا سيعيدون تشغيل المفاوضات مع سيكويا.]
نظر "تشن تشي" إلى الشاشة ونفخ خصلة شعر شاردة عن جبهته.
15 يوليو. كان ذلك وقتاً كافياً جداً.
وصلت الامتحانات النهائية كما هو مقرر. أنهى "تشن تشي" ورقته في نصف ساعة، ثم وضع رأسه على المكتب ونام نوماً عميقاً تحت النظرات المصدومة للمراقب. في هذا البرج العاجي المسمى "مدرسة"، لم يكن أحد يعرف أي نوع من الموجات العاصفة كان هذا الطالب الابتدائي دائم النعاس يثيرها على الجانب الآخر من المحيط.
يوليو.
أصبح صرير الجداجد بحقاً. انتهى كأس العالم، مع سحق الدبابة الألمانية لكل شيء في طريقها. اكتملت أخيراً جولة غسيل وتجميع أموال "تشن تشي". سبعمائة وخمسون مليون دولار، نظيفة تماماً، استقرت في حساب خارجي.
أرسل بريداً إلكترونياً إلى ديفيد:
[وقع.]
مجرد كلمة واحدة بسيطة.
طار "ديفيد" إلى بكين مع فريقه. كان حفل التوقيع متواضعاً للغاية لدرجة أنه لم يبدُ وكأنه صفقة بمئات الملايين من الدولارات. لا إعلام، لا زهور، لا مشروبات احتفالية. مجرد بضعة أكوام سميكة من الوثائق القانونية وصوت إشعار تحويل بنكي ناجح.
في اللحظة التي دخلت فيها الثلاثمائة مليون دولار فعلياً إلى حساب "بايت دانس"، ساد الصمت في غرفة المؤتمرات بأكملها. حدق "تشانغ يي مينغ" في ذلك الرقم، عاجزاً عن الكلام لفترة طويلة. عندما وصلت الأخبار إلى سيكويا كابيتال، كانت القهوة في أكوابهم قد بردت منذ زمن طويل. شتموا بغضب.
وفي الوقت نفسه، كان العقل المدبر وراء هذه المقامرة الضخمة يجلس حالياً القرفصاء أمام المتجر عند مدخل مجمعه السكني. كان "تشن تشي" يرتدي شورتًا واسعًا ونعالًا، ويمسك بآيس كريم بخمسين قرشاً في يده، ويمضغها بتلذذ.
"قرمشة."
قضم قطعة من الآيس كريم. تدفق الماء الحلو المثلج في حلقه، مما جعله يضيق عينيه براحة.
من كان يتخيل؟ أن ذلك العملاق المستقبلي المقدر له السيطرة على نصف حركة إنترنت الهاتف المحمول العالمية، ذلك "اليونيكورن" الذي سيجعل "تنسنت" و "علي بابا" يسهرون الليالي قلقاً، يمتلك الآن هذا الصبي الصغير الجالس بجانب الطريق 30% من أسهمه وهو يأكل الآيس كريم.
كانت هذه ضربة من بُعد آخر من مسافر عبر الزمن. لا حاجة لتخطيطات تجارية رائعة، ولا حاجة لإدارة مضنية؛ كان يحتاج فقط للوقوف على أكتاف المستقبل وإسقاط سبيكة ذهبية في اللحظة الحرجة.
"تشن تشي!"
صرخة حادة كشرت هدوء بعد الظهيرة. نظر "تشن تشي" للأعلى. تحت ضوء الشمس، كانت "لين وان وان"، مرتدية فستاناً أبيض وذيل حصان مرتفع، تركض نحوه وهي تلهث.
مر عامان. الطفلة الصغيرة التي كانت تتبعه دائماً كبرت كثيراً، وبدأ وجهها الطفولي يكشف تدريجياً عن ملامح نجمة مستقبلية. تبعها "شياو باي"، ولسانه يتدلى، ويهز ذيله بغباء لـ "تشن تشي".
"أنت تختبئ هنا وتأكل وحدك مرة أخرى!"
ركضت "لين وان وان" إليه، واضعة يديها على خصريها، وهي تحدق فيه بغضب. "خالتي تبحث عنك في المنزل منذ عصور! قالت إنك إذا لم تنهِ واجبك الصيفي قريباً، فسوف تحطم جهاز الكمبيوتر الخاص بك!"
قرمش "تشن تشي" بقية الآيس كريم في بضع لقمات وصفق يديه للتخلص من اللزوجة.
"أنا ذاهب، أنا ذاهب."
وقف، مجيباً بكسل. المليارات من رأس المال والإمبراطورية التجارية التي كانت تدور في ذهنه للتو تحطمت على الفور بإنذار والدته للقيام بواجبه الصيفي. لم يكن هناك ما يمكن فعله؛ عندما تعيش تحت سقف شخص آخر، عليك أن تطأطئ رأسك.
هه، انتظر حتى يتم الاحتيال على أموال والدك العام المقبل، ثم سيظهر صاحبكم بالكاش لإنقاذ العائلة. لنرى إن كنتِ ستجرئين على إجباري على حل الواجب حينها.
"أسرع!"
مدت "لين وان وان" يدها وأمسكت بذراعه، وجرته خلفها دون ترك مجال للنقاش. "أمي صنعت أضلاع لحم خنزير مطهية اليوم وقالت لي أن أحضرك لتأكل في منزلنا. إذا تأخرت، سأترك 'شياو باي' يأكلها كلها!"
"نبح!" نبح "شياو باي" في الوقت المثالي، وكأنه يكرد تهديد صاحبته. تعثر "تشن تشي" قليلاً بينما كانت تسحبه. وبالنظر إلى ظهر رأس الفتاة الذي يلمع تحت ضوء الشمس، ارتعشت زوايا فمه بشكل غير محسوس.
تطاولت ظلال الشخصين والكلب بفعل غروب الشمس، وتداخلت معاً. تركها "تشن تشي" تجره، وهو يمشي ببطء. ودون أن تتوقف خطواته، نقر "تشن تشي" بأصابعه التي كانت تمسك بعصا الآيس كريم.
رسمت العصا الخشبية العارية قوساً في الهواء وهبطت بدقة في سلة المهملات بجانب الطريق.
"طاخ."
صوت خفيف.
التفتت "لين وان وان" وألقت عليه نظرة محيرة: "لماذا تبتسم؟"
"لا شيء."
وضع "تشن تشي" يديه في جيوبه، وكانت نبرته مستوية.
"أشعر فقط أن هذا الصيف قد بدأ للتو."