رواية ولدت للتو فجاء لي نظام الهجوم المضاد بعد الطلاق

"سأرافقكِ طوال المرحلة الإعدادية، ثم الثانوية. بل وسنذهب للجامعة معاً في المستقبل."

جثا "تشن تشي" على ركبتيه، ملامساً الأرضية الخرسانية الباردة. كانت عملة من فئة الخمسين قرشاً قد تدحرجت في صدع بالزاوية، تلمع ببريق نحاسي باهت. مد يده وانتزعها بقوة بأصابعه، فتغطت أطراف أصابعه بطبقة من الغبار.

كانت "لين وان وان" لا تزال تبكي، وصوتها متقطع كطائر سمان صغير بلله المطر. ضغط "تشن تشي" على العملة في كفه وذهب لجمع الأوراق النقدية المتناثرة على الدرج. كانت بعض الأوراق مجعدة وتفوح منها رائحة النقانق أو رقائق الفلفل الحار، ومن الواضح أنها أموال ادخرتها الفتاة بشق الأنفس من مصروف وجباتها الخفيفة.

"توقفي عن البكاء."

لم يلتفت "تشن تشي" حتى، بل ركز تماماً على استعادة العملات المعدنية واحدة تلو الأخرى. "إذا استمررتِ في البكاء، فستجذبين الذئاب."

توقف النحيب خلفه للحظة، أعقبه صوت استنشاق عالٍ. "هذا... هذا ممر درج. لا توجد ذئاب هنا،" ردت "لين وان وان" من بين دموعها، وصوتها ناعم وخالٍ تماماً من أي قوة ردع.

لم يستطع "تشن تشي" منع نفسه من الضحك. قام بفرد آخر ورقة نقدية من فئة الدرهم الواحد، وطواها، وجمعها في كفه مع كومة العملات الثقيلة.

بلغ إجمالي المبلغ حوالي ألف درهم. بالنسبة لطالب في المدرسة الابتدائية، كانت هذه بالفعل ثروة هائلة؛ كانت نتيجة مرور "لين وان وان" أمام المتجر مرات لا تحصى ومقاومتها لرغبة شراء الحلوى. لكنها كانت لا تزال مجرد ألف درهم. وبالمقارنة مع الدين الضخم البالغ مائة وخمسين ألفاً الذي تواجهه عائلته، كانت مجرد قطرة في بحر.

وقف "تشن تشي"، وشعر ببعض الخدر في ساقيه. مسح الغبار من يديه في بنطاله والتفت لينظر إلى "لين وان وان". كانت الفتاة قد بكت بشدة لدرجة أن وجهها أصبح في حالة فوضى، وشعرها ملتصق بوجنتيها بشكل غير مرتب، وعيناها اللتان تكونان عادة كبيرتين ولامعتين أصبحتا منتفختين مثل حبتي جوز.

"لماذا أنتِ حمقاء هكذا؟" تنهد "تشن تشي"، بنبرة خالية من سخريته المعتادة وتحمل قدراً أكبر من قلة الحيلة.

سحب غلاف مصاصة من قطعة حلوى لم ينهِها سابقاً. كان متسخاً قليلاً لكنه صالح للاستخدام بصعوبة. أو... نظر حوله ورصد كيساً بلاستيكياً أسود دفعته الرياح إلى الزاوية؛ ربما سقط من قمامة أحدهم، لكنه كان نظيفاً نسبياً.

حشر "تشن تشي" حفنة المال في الكيس البلاستيكي، وعقده عقدة قوية، ومده لـ "لين وان وان". "خذيه."

تراجعت "لين وان وان" خطوة للخلف، مخفية كلتا يديها خلف ظهرها وهي تهز رأسها بجنون. "لا أريده! إنه لك! كله لك!" حدقت بعينين حمراوين، مثل وحش صغير مستفز. "لدفع رسومك! لتأكل! غير مسموح لك بالذهاب لإطعام الخنازير!"

دفع "تشن تشي" الكيس البلاستيكي للأمام وحشره مباشرة في ذراعيها. "حسناً، يكفي دراما." راقب "لين وان وان" وهي تحتضن الكيس البلاستيكي بخرق، وكأنها تمسك بقنبلة.

"هذا المال ليس كافياً،" أخبرها "تشن تشي" بصدق. "عائلتي تفتقر لمائة وخمسين ألفاً، وليس ألفاً وخمسمائة. هذا القدر الضئيل من المال لا يمكنه سد أصغر ثقب."

تجمدت "لين وان وان". لم يكن لديها مفهوم ملموس لرقم "مائة وخمسون ألفاً"، لكنها كانت تعرف أن ألفاً وخمسمائة مبلغ كبير؛ يمكنه شراء الكثير من أكياس رقائق الفلفل، أو أجمل دمية في واجهة المتجر. لكن "تشن تشي" قال إنه ليس كافياً. كم يبلغ ذلك المبلغ إذن؟

تسلل الذعر مرة أخرى إلى قلبها. "إذن... ماذا نفعل؟" كانت "لين وان وان" قلقة جداً لدرجة أنها أوشكت على البكاء مرة أخرى، وأصدر الكيس في حضنها حفيفاً عالياً. "إذا لم يكن كافياً... لدي فكرة!"

فجأة تذكرت شيئاً، ولمعت عيناها وكأنها أمسكت بآخر قشة. "سنطلب من والدي! والدي لديه مال!" اقتربت "لين وان وان" خطوة، تنظر إلى "تشن تشي" بلهفة. "والدي يقوم بأعمال كبيرة! يحمل حقيبة جلدية كبيرة كل يوم، وهي مليئة بالمال! بالإضافة إلى ذلك، هو يحبك كثيراً. دائماً ما يثني عليك لكونك ذكياً ويخبرني أن أتعلم منك!"

كلما تحدثت، بدا الأمر أكثر قابلية للتنفيذ، وارتفع صوتها بضع درجات. "سأذهب للاتصال به الآن! سأخبره أن شيئاً ما حدث لعائلتك وأطلب منه إقراض المال لوالدك! مائة وخمسون ألفاً... يمكنه بالتأكيد تحملها!"

بعد قول ذلك، استدارت وكانت على وشك الركض إلى المنزل. أمسك "تشن تشي" بياقة قميصها الخلفية. "عودي." تعثرت "لين وان وان" للخلف، وأُجبرت على التوقف، والتفتت لتنظر إليه بارتباك. "لماذا؟ والدي سيساعدك بالتأكيد!"

أفلتها "تشن تشي" واتكأ على الجدار، ناظراً إلى الضوء الذي يعمل بالصوت وهو يومض فوقهما.

اقتراض المال؟ "لين شو شيان" كان ثرياً بالفعل. وباعتباره من أوائل الأشخاص في "جيانغ تشنغ" الذين انخرطوا في عالم الأعمال في مواد البناء، فإن هذا المبلغ لن يضره. علاوة على ذلك، كانت العلاقة بين العائلتين رائعة حالياً. لكنه لم يستطع الاقتراض.

والده، "تشن جون"، كان في نقطة تحطمت فيها كرامته تماماً. بعد أن سلب صديقه كل مدخراته، إذا اضطر للاعتماد على إحسان جاره للتدبر—حتى لو كان قرضاً—فمن المرجح أن يتحطم كبرياؤه تماماً. الرجال أحياناً كائنات غريبة هكذا، يختارون المعاناة فقط لحفظ ماء الوجه.

بالإضافة إلى ذلك، ورغم قرب العائلتين، إلا أن مائة وخمسين ألفاً مبلغ ضخم. في عصر كان فيه متوسط الراتب ألفين أو ثلاثة آلاف درهم فقط، كان هذا ديناً ثقيلاً من الامتنان. المال يسهل رده، لكن الجميل يصعب رده.

علاوة على ذلك، هو، "تشن تشي"، قد ولد من جديد وعاد بالزمن. إذا لم يستطع حتى التعامل مع هذا القدر الضئيل من المال واضطر للاعتماد على فتاة صغيرة لتطلب الرحمة، فمن الأفضل له أن يجد قطعة من التوفو ويضرب رأسه بها.

"لا حاجة للبحث عن والدك." كانت نبرة "تشن تشي" مسطحة لكنها تحمل سلطة لا تقبل الجدل. "هذا شأن يخص البالغين في عائلتي. جر والدكِ للأمر سيجعل والدي يفقد ماء وجهه."

لم تفهم "لين وان وان" معنى "فقدان ماء الوجه"؛ كل ما عرفته هو أن "تشن تشي" يرفض مساعدتها. "ولكن... ولكن إذا لم يكن لديك مال، فستضطر للرحيل!" احمرت عينا "لين وان وان" مرة أخرى، والدموع تدور فيهما. "إذا رحلت، لن يسير أحد معي للمدرسة، ولن يشرح لي أحد الواجبات، ولن... لن يسرق أحد وجباتي الخفيفة."

في نهاية جملتها، شعرت بظلم شديد، وتساقطت دموعها. وبالنظر إليها هكذا، شعر "تشن تشي" وكأن جزءاً ناعماً في قلبه قد تم الضغط عليه بقوة. في حياته السابقة، بعد حادثة عائلته، كان قد أصيب بالاكتئاب لفترة طويلة؛ كانت تلك أحلك فترة في حياته، مع استمرار شجار والديه والجو الخانق في المنزل. ورغم تعافيه ببطء لاحقاً، إلا أن شخصيته بالكامل أصبحت أكثر كآبة.

هذه الفتاة كانت حمقاء جداً لدرجة آلمت قلبه. وقف "تشن تشي" باستقامة وتقدم خطوتين. مد يده، ومسح بإبهامه برفق على وجنة "لين وان وان" ليزيل تلك الدموع الكريستالية القليلة. كانت حركاته خفيفة جداً، خوفاً من إيذاء بشرتها الرقيقة.

"توقفي عن البكاء، تبدين قبيحة جداً." تحدث باشمئزاز زائف، رغم أن يديه لم تتوقفا عن الحركة. استنشقت "لين وان وان" وأرادت غريزياً المراوغة، لكن بشعورها بالدفء المنبعث من أطراف أصابع "تشن تشي"، توقفت. حدقت بذهول في "تشن تشي". "تشن تشي" اليوم بدا مختلفاً قليلاً؛ عادة، هذا الولد المشاكس يكتفي بشد ضفائرها أو رسم سلاحف على وجهها، ولم يكن أبداً بهذا... بهذا اللطف.

"استمعي." سحب "تشن تشي" يده، وحشرها في جيبه، وانحنى قليلاً حتى تساوت عيناه مع عينيها. "أنا لن أرحل." كان صوته ثابتاً، ليعمل كمرساة استقرار بددت فوراً الذعر في قلب "لين وان وان". "لن أذهب لإطعام الخنازير، وبالتأكيد لن أحمل السماد. سأبقى في 'جيانغ تشنغ' للأبد."

وهو ينظر في تلك العينين الصافيتين، نطق "تشن تشي" بكل كلمة بوضوح. "سأبقى معكِ طوال المرحلة الإعدادية، ثم الثانوية. وبعد ذلك، سنخوض امتحانات القبول الجامعي معاً ونذهب لنفس المدينة. طالما أنكِ لا تجدينني مزعجاً، فسنكون دائماً معاً."

رمشت "لين وان وان"، ولا تزال قطرات الدموع عالقة في رموشها الطويلة. لم تستطع تصديق أذنيها تماماً. "حقاً؟" سألت بحذر، مرعوبة من أن يكون هذا مجرد مقلب آخر.

"حقاً." أومأ "تشن تشي" برأسه، وكان تعبيره أكثر جدية من أي وقت مضى. "إذا كنت أكذب، فأنا جرو."

استنشقت "لين وان وان" وحدقت في وجه "تشن تشي" لبضع ثوانٍ. فجأة، انقلب فمها لأسفل وانفجرت في البكاء مرة أخرى. "لقد كنت تكذب عليّ منذ صغرنا!" اتهمته وصوتها مثقل بالمظلومية. "قلت إنني إذا ابتلعت بذور البطيخ، فسينمو بطيخ في معدتي. وقلت إن التقبيل يجعلك حاملاً. وقلت إنك تجسيد لـ 'ألترامان'... متى لم تكذب عليّ!"

ارتجف فم "تشن تشي". كانت لهذه الفتاة ذاكرة جيدة جداً، تتذكر كل هذه الحسابات القديمة بوضوح. "هذه المرة مختلفة." فرك "تشن تشي" صدغيه، وشعر ببداية صداع. "هذه المرة، أنا حقاً لا أكذب عليكِ."

"إذن من أين ستحصل على المال؟" قد تكون "لين وان وان" بريئة، لكنها لم تكن غبية. "والداك يتشاجران، والمال كله أخذه ذلك الرجل السيئ. من أين ستحصل على المال لتدفع رسومك؟"

ابتسم "تشن تشي" ابتسامة غامضة. نظر يميناً ويساراً، للتأكد من عدم وجود أحد آخر في الرواق، قبل أن يميل بالقرب من أذن "لين وان وان" ويهمس. "لدي طريقة للحصول على الكثير من المال."

دغدغ أنفاسه الدافئة أذنها. انكمشت رقبتها للخلف، وتولد فضولها على الفور. "أي طريقة؟" هل سيقوم "تشن تشي" بسطو على بنك؟ لا، لا، هذا غير قانوني!

اعتدل "تشن تشي"، وعلى وجهه تعبير عميق وغامض. "لا يمكنني كشف أسراري." ورؤية أن "لين وان وان" كانت على وشك القلق مرة أخرى، نطق ببطء ثلاث كلمات. "شراء تذاكر اليانصيب."

تجمدت "لين وان وان" للحظة، ثم ظهرت نظرة خيبة أمل على وجهها. "أنت تكذب عليّ مجدداً!" ضربت بقدمها الأرض بغضب، مما تسبب في اهتزاز الكيس البلاستيكي في ذراعيها. "أمي قالت إن اليانصيب عملية احتيال! إنها ضريبة الأغبياء! من المستحيل الفوز! الجد 'وانغ' في المنزل المجاور يشتري تذاكر اليانصيب منذ عشر سنوات ولم يفز حتى بعلبة مسحوق غسيل! أنت فقط تريد خداعي لأعطيك مصروفي لشراء تذاكر اليانصيب!"

طقطق "تشن تشي" بلسانه. طلاب الابتدائية هذه الأيام يصعب خداعهم؛ وعيهم ضد الاحتيال قوي جداً. "وان وان." مد "تشن تشي" يده فجأة وأمسك بمعصمها. قفزت "لين وان وان" مفجوعة وحاولت سحب يدها، لكنها وجدت أن "تشن تشي" يمسك بها بقوة.

"انظري إليّ." كان صوت "تشن تشي" عميقاً وقوياً، يحمل قوة لا تُقاوم. نظرت "لين وان وان" لا شعورياً للأعلى، والتقت نظرتها بزوج من العينين العميقتين. كانت تلك العينان تفتقران لسخريتهما واستهتارهما المعتاد، وحلت محلهما صلابة وثقة لم تستطع فهمهما تماماً؛ مثل... مثل أولئك القادة البارعين الذين يضعون الاستراتيجيات في المسلسلات.

"أنا حقاً لا أكذب عليكِ هذه المرة،" قال "تشن تشي" وهو ينطق بكل كلمة. "صدقيني هذه المرة فقط. غداً صباحاً، سنذهب لشراء واحدة معاً. إذا لم نفز، فسأكون خادمكِ من الآن فصاعداً. سأفعل أي شيء تطلبين مني فعله."

"حقاً؟" ترددت "لين وان وان" قليلاً. لم ترَ "تشن تشي" جاداً هكذا قط.

"أصدق من الذهب الخالص." رفع "تشن تشي" ثلاثة أصابع، مؤدياً حركة القسم. "إذا كذبت عليكِ، فليجعلني الرب آكل نودلز سريعة التحضير بدون أكياس التوابل لبقية حياتي."

انفجرت "لين وان وان" ضاحكة. أي نوع من الأقسام السامة هذا. ومع ذلك، وبالنظر إلى سلوك "تشن تشي" الواثق، سقط الحجر الثقيل في قلبها لسبب غير مفهوم. ربما... ربما لديه طريقة حقاً؟ ففي النهاية، كان "تشن تشي" دائماً ذكياً، حتى لو استخدم ذكاءه دائماً للتنمر عليها.

"إذن... حسناً." أومأت "لين وان وان" بتردد، وهي تحتضن الكيس البلاستيكي بقوة أكبر قليلاً. "ليس هناك طريقة أخرى على أي حال. لكننا اتفقنا؛ إذا لم نفز، فعليك الاستماع إليّ والسماح لوالدي بالمساعدة. غير مسموح لك بالرفض!"

رفع "تشن تشي" حاجبه. "اتفقنا." وافق بسهولة؛ فمن المستحيل ألا يفوز على أي حال. "غداً في الثامنة صباحاً، سأنتظركِ في الأسفل."

أفلت يدها وأشار إلى الكيس البلاستيكي في ذراعيها. "خذي هذا المال وخبئيه جيداً. لا تدعي والدتكِ تكتشفه، وإلا ستوبخكِ على إضاعة المال مرة أخرى."

أومأت "لين وان وان" بطاعة. "إذن سأعود الآن؟"

"اذهبي." لوح "تشن تشي" بيده.

استدارت "لين وان وان" وخطت خطوتين، ثم توقفت فجأة والتفتت لتنظر إلى "تشن تشي". "تشن تشي."

"ماذا الآن؟"

"هل حقاً لن ترحل؟"

"لن أرحل."

"وعد خنصر." مدت "لين وان وان" إصبع خنصرها.

هز "تشن تشي" رأسه باستسلام، ومشى نحوها، وشبك خنصره بخنصرها. "وعد خنصر، اشنق نفسك، لا تغيير لمائة عام. ومن يغير كلامه فهو جرو."

تشبك الإصبعان بقوة، وختمت إبهاماتهما الوعد. ابتسمت "لين وان وان" أخيراً من بين دموعها. وهي تحتضن ذلك الكيس الثقيل المليء بالأمل، استدارت وركضت عائدة لمنزلها.

انغلق الباب الأمني بقوة. عاد الرواق إلى الصمت. وقف "تشن تشي" في مكانه، ناظراً إلى الباب المغلق بإحكام، وتلاشت الابتسامة عن وجهه تدريجياً. داخل منزله، توقف بكاء "تشانغ غوي فانغ" وشتمها، وحل محله صمت مخيف؛ كان الهدوء الذي يسبق العاصفة.

أخذ "تشن تشي" نفساً عميقاً، ودفع بابه الأمني، ودخل للداخل. بما أنه قد ولد من جديد، فلن يسمح لهذه الحياة الفوضوية أن تكرر نفسها. كرامة والده، ومدخرات عائلته، ودموع تلك الفتاة الحمقاء؛ سوف يحميهم جميعاً.