انتهى التدريب السامي الذي استمر سبعة أيام أخيراً. وبدا طلاب الصف السابع، الذين كانوا في الأصل ذوي بشرة فاتحة ونظيفة، وكأنهم استُخرجوا للتو من منجم فحم؛ فباستثناء أسنانهم البيضاء، كانت أجسادهم بالكامل تشع بلون برونزي صحي، أو بالأحرى، لون الكراميل.
كانت مراوح السقف في الفصل تدور، موفرة قدراً ضئيلاً من البرودة. استلقى "تشن تشي" على مكتبه، يدير قلمه الجاف بدافع الملل المحض.
"اهدأوا!" دخلت معلمة الفصل "وانغ تشيان" مرتدية حذاءها ذا الكعب العالي، ممسكة بكشف الأسماء ومخطط الجلوس. بدت في حالة مزاجية جيدة اليوم؛ فمن الواضح أن انتهاء هؤلاء "القردة الصغار" من تدريبهم وعودتهم للفصل منحها الفرصة لاستخدام مهاراتها كمعلمة فصل.
ساد الصمت في الفصل على الفور، وحدقت عشرات العيون في المنصة.
"رغم انتهاء التدريب السامي، إلا أن هذه مجرد بداية لحياتكم الإعدادية،" نقرت "وانغ تشيان" على السبورة كعادتها. "بعد ذلك، سنقوم بأمرين: أولاً، تحديد لجنة الفصل؛ ثانياً، تعديل أماكن الجلوس."
بمجرد ذكر لجنة الفصل، اندلعت جلبة بين الطلاب. في هذا العمر، كان تولي منصب في الفصل أمراً مرموقاً، وكان الكثيرون يتوقون للتجربة. وحده "تشن تشي" دفن رأسه لأسفل أكثر، وهو يردد في سره:
أرجوكِ لا تنظري إليّ، أرجوكِ لا تنظري إليّ.
"بخصوص المرشح لمنصب رئيس الفصل،" جالت نظرة "وانغ تشيان" في الفصل واستقرت بدقة على "تشن تشي" الذي كان يحاول تصغير نفسه وسط كومة من الكتب. "خلال التدريب السامي، كان أداء 'تشن تشي' ممتازاً. لم يتدرب بجد فحسب، بل كان متعاوناً وساعد المدربين في إدارة الفصل بانتظام. هل لدى أحد أي اعتراض؟"
رفع "تشن تشي" رأسه بسرعة، وهمّ برفع يده ليقول "أنا أعترض"، لكن جولة من التصفيق الحار اندلعت حوله.
"لا اعتراض!"
"رئيس الفصل رائع!"
"نحن ندعم 'تشن تشي'!"
هؤلاء الحيوانات...
"حسناً، بما أن الجميع وافق بالإجماع، سيستمر 'تشن تشي' كرئيس للفصل." لم تمنح "وانغ تشيان" "تشن تشي" أي فرصة للرفض، واتخذت القرار النهائي مباشرة. "أما بالنسبة للمناصب الأخرى، فبإمكان المهتمين المجيء إليّ بعد الفصل للتسجيل. الآن، ليقف الجميع ويأخذوا حقائبهم إلى الممر، سنقوم بإعادة ترتيب المقاعد."
بعد جلبة اصطدام المكاتب والكراسي، فرغ الفصل. وقفت "وانغ تشيان" عند الباب كقائد ينادي بالأسماء، تقرأ الاسماء واحداً تلو الآخر.
"لي زيهان، الصف الثالث، المنتصف."
"لي جياهاو، الصف الرابع، بجانب النافذة."
...
وبينما كانت الأسماء تُنادى، لاحظ "تشن تشي" ظاهرة مثيرة للاهتمام؛ فمن الواضح أن "وانغ تشيان" قد فكرت ملياً في ترتيب المقاعد، متبعة مبدأ "الطلاب المتفوقين يوجهون الضعاف" أو "موازنة النشيطين مع الهادئين".
"لين وان وان، الصف الثاني، المنتصف." مرت "لين وان وان" حامله حقيبتها الوردية بجانب "تشن تشي" وغمزت له، محركة شفتيها بكلمات: "انتظرني بعد المدرسة." قلبت "تشن تشي" عينيه وتجاهلها. فخلال الأيام القليلة الماضية، انتشر خبر كونه هو و"لين وان وان" و"لي تشي يي" أصدقاء طفولة بفضل بعض "الثرثارين". والآن، ينظر إليه الفصل بأكمله بغرابة، خاصة الفتيان؛ فنظراتهم الحسودة كانت كفيلة بحرق ثقبين في ظهره.
"لي تشي يي، بجانب 'لين وان وان'." احتضنت "لي تشي يي" حقيبتها وأسرعت للفصل ورأسها لأسفل. عندما مرت بـ "تشن تشي"، توقفت خطواتها وكأنها تريد قول شيء ما، لكنها في النهاية احمر وجهها ومشت بسرعة بعيداً.
"تشن تشي." أخيراً، نُودي اسمه. حمل حقيبته منتظراً قرار المعلمة. "الصف الخامس، المقعد بجانب الباب الخلفي." وأشارت إلى الزاوية.
كان ذلك "موقعاً استراتيجياً" في الفصل؛ يمكنك التقدم أو التراجع، فهو قريب من الباب الخلفي مما يسهل التسلل، وبعيد عن المنصة مما يحميك من "شظايا" الطباشير المتطايرة. كان "تشن تشي" راضياً جداً عن هذا. جلس في مقعده بتمهل وحشر حقيبته في درج المكتب.
"بي نينغ شيويه، بجانب 'تشن تشي'." دوى صوت "وانغ تشيان" مرة أخرى. ساد صمت قصير في الفصل الذي كان ضجيجاً قبل قليل، واتجهت أنظار الجميع نحو الفتاة الانعزالية عند الباب.
ربطت "بي نينغ شيويه" شعرها في "ذيل حصان" بسيط اليوم، كاشفة عن جبهة ناعمة. ولأنها لم تشارك في الجزء الأخير من التدريب السامي، كان لون بشرتها بوضوح في مستوى مختلف عن بقية الفصل. دخلت الفصل بتعبيرات جامدة، وحاملة حقيبة عالية الجودة. مشت مباشرة إلى المقعد الفارغ بجانب "تشن تشي"، وضعت حقيبتها، وسحبت الكرسي وجلست. كانت حركاتها سلسة، ولم تمنح "تشن تشي" حتى نظرة واحدة.
"يا للهول..." أطلق "لي جياهاو" في الصف الأمامي صرخة منخفضة مكتومة، وكسر الممحاة التي في يده بغيظ. كان قلبه ينزف؛ فمنذ أن شهد ركوب "بي نينغ شيويه" سيارة المايباخ تلك، تغيرت نظرته للعالم. انسي "لين وان وان"، وانسِي "جميلة المدرسة"؛ ففي مواجهة القوة المالية المطلقة، يبدو الجميع شاحبين.
ورغم أن "لي جياهاو" كان في الصف السابع فقط، إلا أنه كان رجلاً طموحاً؛ فقد أدرك بعمق أن هذه فرصة لتغيير قدره. إذا استطاع الفوز بقلب "بي نينغ شيويه"، فلن يربح مجرد جميلة، بل سيوفر خمسين عاماً من العمل الشاق! ولهذا السبب، ضحى بـ "كنوزه" خلال اليومين الماضيين، وغير هدف الوجبات الخفيفة التي خطط لإعطائها لـ "لين وان وان"، بل وأنفق ثروة لشراء زجاجة حليب مستورد عالية الكالسيوم ليظهر وجوده أمام "بي نينغ شيويه".
ولكن الآن... "تشن تشي"! إنه "تشن تشي" مرة أخرى! ألم يكفه الاستحواذ على "لين وان وان" و"لي تشي يي"، والآن سيضع يديه على "حلم العائلة الثرية" الخاص به؟ حدق "لي جياهاو" في "تشن تشي" بنظرات حاقدة.
لم يفكر "تشن تشي" كثيراً في الأمر. فوجود زميلة مقعد جميلة كان أمراً يريح العين، حتى لو كانت باردة قليلاً. "أرجو أن تعتني بي من الآن فصاعداً،" التفت وحياها بدافع اللياقة. توقفت يد "بي نينغ شيويه" التي كانت تنظم كتبها، والتفتت، وبقيت عيناها الشبيهتان بالبرك العميقة على وجهه لثانيتين. "اممم." ردت باختصار، ثم عادت لتكمل ما تفعله.
رائع، إنها تقفل أي حديث.
بمجرد رنين الجرس، همّ "تشن تشي" بالذهاب للمرحاض. وبينما كان في الممر، رأى مشهداً مثيراً للاهتمام؛ فتى من الفصل الأول يدعى "تشو جيان مينغ" يمسك بزجاجتين من مشروب حليب الفواكه، يسد طريق "لين وان وان" بتذلل. "وان وان، لقد اشتريت هذا للتو، إنه بارد، تفضلي..."
"تشو جيان مينغ." لم يكن صوت "لين وان وان" عالياً، لكن نبرتها كشفت عن برود وصلابة غير مسبوقة. توقفت في مكانها وبدلاً من أن تكون غامضة كما في السابق، دفعت زجاجتي الحليب للخلف مباشرة. "كم مرة يجب أن أخبرك؟" قطبت "لين وان وان" حاجبيها ووجهها الصغير مليء بنفاد الصبر. "لا أريد شرب أشيائك، ولا أريد أن أكون صديقتك. هل يمكنك التوقف عن مضايقتي من الآن فصاعداً؟ الأمر يزعجني حقاً."
تجمد "تشو جيان مينغ"، وبقيت يداه متيبستين في الهواء، واحمر وجهه بشدة. "لا... لا، أردتُ فقط أن..."
"ما تفكر فيه لا يخصني،" قاطعته "لين وان وان" وعيناها واضحتان وحازمتان. "هذه مدرسة، وأنا هنا للدراسة. إذا استمررت في ملاحقتي هكذا، سأذهب مباشرة لمعلم فصلك، أو أجعل عائلتي تتحدث مع والديك."
بعد قول ذلك، لم تمنحه "لين وان وان" حتى نظرة أخرى؛ أمسكت بـ "لي تشي يي" الواقفة بجانبها ورحلت. بقي "تشو جيان مينغ" متجمداً في مكانه، وجعلته همسات الطلاب المارين يتمنى لو انشقت الأرض وبلعته.
شاهد "تشن تشي" المشهد بالكامل وهو يستند إلى حاجز الممر، ولم يستطع إلا التنهد بإعجاب.
تسك تسك، لقد كبرت هذه الفتاة.
بمجرد جلوسه، شعر "تشن تشي" بنقرة خفيفة على ذراعه. التفت ليجد "بي نينغ شيويه" تنظر للأمام نحو السبورة، بينما كانت يدها اليمنى تدفع سراً زجاجة حليب من داخل مكتبها. كانت زجاجة حليب مستورد مغلفة بشكل جميل ومغطاة بالكلمات الإنجليزية، وبدت باهظة الثمن.
نظر إليها "تشن تشي" بارتباك. لم تنظر إليه "بي نينغ شيويه"، لكن أطراف أذنيها احمرت بشكل طفيف. خفضت صوتها جداً: "لا أعرف مَن وضع هذا في مكتبي. لا أحب شربه، لذا تولى أمره." كانت نبرتها مسطحة، وكأنها لا تهتم حقاً، هذا إذا تجاهلنا شحمة أذنيها الحمراء قليلاً.
رفع "تشن تشي" حاجباً. لماذا يبدو هذا السيناريو مألوفاً بعض الشيء؟ "شكراً، يا زميلة المقعد." لم يتراجع "تشن تشي"؛ فتح الغطاء وتجرع كمية كبيرة. انفجرت رائحة الحليب الغنية في فمه، وكانت بالفعل أفضل بكثير من الحليب الذي يباع في أكياس في مقصف المدرسة.
"تجشؤ—" أطلق "تشن تشي" تجشؤاً راضياً ووضع الزجاجة الفارغة على زاوية مكتبه بلامبالاة.
في تلك اللحظة، جاء صوت تحطم حاد فجأة من الصف الذي أمامهم. نظر "تشن تشي" و"بي نينغ شيويه" للأعلى في نفس الوقت. رأيا "لي جياهاو" يلتفت ويحدق بغل في زجاجة الحليب الفارغة بيد "تشن تشي". كادت عيناه تخرجان من محجريهما، ووجهه متشنج بالكامل.
تلك الزجاجة... لقد ادخر مصروفه ليومين وطلب من شخص ما شراؤها خصيصاً من سوبر ماركت للمنتجات المستوردة! والآن، شربها "تشن تشي"؟ بل وتجشأ أيضاً؟!
"لي جياهاو، هل أنت بخير؟" لوح "تشن تشي" بالزجاجة الفارغة في يده، وسأل بقلق مصطنع. "تبدو سيئاً جداً. ألم تتعافَ من ضربة الشمس بعد؟ هل تريد شرب بعض الحليب لاستعادة طاقتك؟"
كان صدر "لي جياهاو" يعلو ويهبط بعنف، وجز على أسنانة بصوت مسموع. نظر لوجه "تشن تشي" البريء، ثم إلى "بي نينغ شيويه" بجانبه التي ظلت هادئة وكأن شيئاً لم يحدث، وشعر بالدماء تغلي في رأسه.
كان ذلك حليبي! كان حليبي اللعين!!
خدش "تشن تشي" رأسه بحيرة والتفت ليسأل "بي نينغ شيويه": "ما خطبه؟"
لمحت "بي نينغ شيويه" الظهر المرتجف في الصف الأمامي، وتقوست زوايا شفتيها في انحناءة دقيقة للغاية اختفت في لمح البصر. فتحت كتابها وقالت بهدوء: "ربما. هل كان طعمه جيداً؟"
تذوق "تشن تشي" المذاق المتبقي ورفع إبهامه: "طعمه رائع. تذكريني في المرة القادمة عندما يتوفر شيء جيد كهذا." عند سماع ذلك، تصلب جسد "لي جياهاو" بعنف، ثم بدأ يرتجف بقوة أكبر.