الفصل المئتان والسابع والثلاثون: ثلاثة آلاف كهف سماوي، ومئة عامٍ تمضي
____________________________________________
مضى الزمان على عجل، بينما كان نينغ تشينغ شوان غارقًا في تدريبه الروحاني. وكما كان حاله في عائلة جي، كان وجوده في طائفة يو شي الخالدة باهتًا لا يكاد يُذكر، فباستثناء قلة من تلاميذ الفصيل الخارجي الذين يحيطون به، لم يعد يذكره أحدٌ تقريبًا.
وكان من أثر ذلك أنه ما إن دخل في عزلته التدريبية، حتى نسيه الجميع تمامًا، فلم يأتِ لطلبه أحدٌ قط، ولا حتى الشيخ المسؤول عن شؤون التلاميذ. وسرعان ما انقضت ستة أشهر على هذا المنوال، وفي يوم من الأيام، ظهر شخصان من عائلة جي عند بوابات طائفة يو شي الخالدة.
كان جي شياو ياو يشق طريقه في السماء، وعيناه معلقتان بسلسلة القمم الخالدة الممتدة أمامه، والمساكن والأجنحة التي لا حصر لها والمشيدة على سفوحها. تملكت قلبه مشاعر متضاربة وهو يفكر في أنه على وشك لقاء ابنه البكر بعد غياب طويل، ثم همس قائلًا: "أحسبُ أن أكثر من ألف عامٍ قد مرّت دون أن نراه، أليس كذلك؟"
أما والدة نينغ تشينغ شوان، السيدة هو، فقد كانت عيناها تفيضان بمزيج من الشوق واللهفة، بينما يخالجهما قلق دفين. فبعد ألف عام من الفراق، لم تكن تعلم ما إذا كان ابنها البكر يعيش حياة طيبة في طائفة يو شي الخالدة، أم أنه يعاني من تهميش الأقران وظلمهم، ولولا شؤون العشيرة الكثيرة التي تشغلها، لما كانت لتدع ألف عامٍ تمر قبل أن تأتي لرؤيته مرة أخرى.
قال جي شياو ياو وهو يتنهد بخفة: "هذا الفتى، نحن لم نأتِ لرؤيته، وهو أيضًا لم يفكر في العودة إلى الديار لزيارتنا". فكلما جاء ذكر جي وو تشيو، أثقل الحزن كاهله، وكان قلقه الأكبر ينصب على مستواه وقوته، خشية ألا يكون قد حقق أي تقدم يذكر. فمهما كثرت إكسيرات إطالة العمر، سيأتي يومٌ تفقد فيه تأثيرها، وحينها سيشهد الأبوان ذوا الشعر الأبيض رحيل ابنهما ذي الشعر الأسود، وهو المصير المحتوم.
"من القادم؟" ما إن اقترب الاثنان، حتى دوّى صوتٌ سماوي مهيب في الأرجاء، وظهرت على إثره تموجات حاجز خفي.
أجاب جي شياو ياو بهدوء: "أنا جي شياو ياو من عائلة جي، أتيت لزيارة ولدي وو تشيو".
ما إن أتم جي شياو ياو جملته، حتى خرج من خلف الحاجز شيخٌ يرتدي رداءً خالدًا. كانت الابتسامة تعلو وجهه وهو يضم قبضته تحيةً له قائلًا: "أوه، لقد كان سيد القتال الخالد بنفسه، العفو على قلة احترامي. هل تود أن أبلغ الأجنحة الأربعة، حتى يخرج جي وو تشيو لمقابلتكما؟"
فعائلة جي في عالم غو تسانغ الخالد تُعد من العائلات الخالدة العريقة، ذات النفوذ والمكانة العظيمين. وكان صيت جي شياو ياو ذائعًا، واسمه يقرع آذان الكثير من القوى الخالدة، كما أن ابنه الثاني يُلقب بسيف اللوتس الأخضر الخالد لفرط عبقريته. إن كان أخوه بهذه المكانة، فلا بد أن جي وو تشيو ليس أقل منه شأنًا.
عند سماع هذا الكلام، تبددت الكآبة من قلب جي شياو ياو في الحال، وأشرقت عيناه ببريق الأمل وهو يسأل: "أوه؟ هل انضم ابني إلى أحد الأجنحة الأربعة الآن؟"
اتسعت عينا السيدة هو بجانبه من فرط الدهشة، وسرعان ما غمرتها فرحة عارمة وهي تقول: "كنت أعلم ذلك! كنت أعلم أن وو تشيو ليس أقل شأنًا من أحد!".
قال الشيخ ذو الرداء الخالد مبتسمًا: "لحظة من فضلكما". ثم أجرى فنًا خالدًا، مستخدمًا زلاجة يشم لنقل رسالة. لكن ما هي إلا لحظات، حتى تغيرت ملامح وجهه فجأة، ونظر إلى جي شياو ياو والسيدة هو باعتذار شديد قائلًا: "أرجوكما انتظرَا قليلًا، يبدو أنني أخطأت في الأمر. إن جي وو تشيو لا يزال في فصيل تسوي تشيو الخارجي، سأتصل بالشيخ تسوي تشيو على الفور".
ما إن أنهى الشيخ كلامه، حتى تجمدت الابتسامة على وجه جي شياو ياو، وانطفأ البريق من عينيه في لمح البصر، وغمرت قلبه موجة من اليأس والتنهدات المريرة. فذلك الشعور، أن تُمنح أملًا عظيمًا ثم يُسلب منك في لحظة ليتحول إلى رماد، كان مؤلمًا ومحزنًا إلى أبعد حد. أما السيدة هو، فقد تسمّرت في مكانها، وغرقت في صمت مطبق.
تمتم جي شياو ياو لنفسه بمرارة: "ألف عام... وما زال في الفصيل الخارجي". هز رأسه بسخرية، وكأنه لم يكن يجب عليه أن يصدق كلام حارس الحاجز أبدًا. ثم قال للحارس: "لا حاجة لإزعاجك، سنذهب إليه بأنفسنا".
بعد أن قال ذلك، أخذ السيدة هو وانطلق مباشرة نحو منطقة الفصيل الخارجي لطائفة يو شي الخالدة. وقف الشيخ ذو الرداء الخالد ووجهه يحمر خجلًا، فلم يسعه إلا أن يضم قبضته معتذرًا مرة أخرى.
وبينما كان يراقب ظلّيهما وهما يبتعدان، عاد الشك ليملأ قلبه وهو يتمتم في حيرة: "يُقال إن التنين لا يلد إلا تنينًا، والفينيق لا يلد إلا فينيقًا. لقد أنجبا سيف اللوتس الأخضر الخالد، وخبيرة فذة في صياغة الإكسيرات، فكيف يكون ابنهما البكر بهذه الحال؟"
في فصيل تسوي تشيو الخارجي، شعر نينغ تشينغ شوان بوجود جي شياو ياو والسيدة هو في نطاق وعيه الروحي. لقد وصلا دون إثارة أي جلبة، وتوجها مباشرة إلى المسكن الذي يعرفانه من ذاكرتهما، حيث يقيم نينغ تشينغ شوان.
نادت السيدة هو بصوت خفيض: "وو تشيو؟"
تردد نينغ تشينغ شوان للحظة، لكنه في النهاية نهض وخرج من مسكنه. قال بأدب كما كان يفعل دائمًا: "تحية لك يا أبي، وتحية لكِ يا أمي".
"يا بني الحبيب، لقد عانيت الكثير". قالتها السيدة هو وغلبتها عاطفتها، فاحمرّ أنفها وظهرت الدموع في عينيها وهي تلمس وجه نينغ تشينغ شوان بيدين ترتجفان.
هز نينغ تشينغ شوان رأسه وقال بهدوء، بينما علت صدره تنهيدة خفيفة: "أمي، أنا بخير هنا، ولا أجد في حياتي أي مشقة".
"انظر إلى المكان الذي تعيش فيه! ألا تسمي هذا مشقة؟" قال جي شياو ياو بلهجة صارمة، محاولًا كبت ارتجاف صوته: "لقد أرسلتك إلى طائفة يو شي الخالدة على أمل أن تستعيد ثقتك بنفسك، وأن ترتقي على الأقل إلى إحدى القمم المئة والثماني، لكنك ما زلت حبيس الفصيل الخارجي!"
قالت السيدة هو مقاطعة إياه: "كفى يا شياو ياو، لا تلم الفتى. فشروط القبول في هذه الطائفة قاسية، وكل تلاميذها من أصحاب المواهب، وليس من السهل دخول الفصيل الداخلي. يكفي أن يكون وو تشيو راضيًا بحاله". ثم أخرجت حقيبة تخزين ودستها في يد نينغ تشينغ شوان.
"هنا ثلاثة ملايين قطعة من اليشم الخالد الأعلى جودة، لقد ادخرتها أنا وأبوك لك. فاستخدمها بحكمة، فنحن لا نعلم متى سنتمكن من زيارتك مرة أخرى".
أمسك نينغ تشينغ شوان بحقيبة التخزين وشعر بلمسة دافئة في قلبه. يتألف عالم غو تسانغ الخالد من ثلاثة آلاف كهف سماوي، والمسافة بين طائفة يو شي وعائلة جي شاسعة جدًا، لدرجة أن رسائل اليشم لا تصل بينهما.
فغياب جي شياو ياو والسيدة هو لألف عام كان له أسبابه الكثيرة. وهذه الثلاثة ملايين قطعة من اليشم الخالد كانت ثمينة للغاية، إذ من الواضح أنهما لم يحصلا عليها من خزينة العائلة، بل ادخراها ببطء على مر السنين.
ثم أردف جي شياو ياو قائلًا، وكأنه يخشى أن يكون في قلب ابنه ضغينة على أخيه: "لقد واجهت العشيرة بعض المتاعب مؤخرًا، فلا تلم أخاك الأصغر، فهو مشغول بالتدريب ومعالجة الأمور، ولم يجد وقتًا لزيارتك حقًا".
"خذ هذا السيف الطائر، لقد أمضى أخوك مئة عام في صقله، وقد نشأت فيه روح خاصة به. إذا أبقيته بجانبك، فسيساعدك على تغذية روحك وتهدئة قلبك، ويزيد من سرعة امتصاصك للطاقة الروحية". بعد أن أنهى كلامه، مد يده بسيف ذهبي صغير طوله سبع بوصات إلى نينغ تشينغ شوان.
أخذ نينغ تشينغ شوان السيف وقال: "اشكر فنغ ينغ نيابة عني".
"أنا وأمك لدينا بعض الشؤون الأخرى في كهف ليو يوي السماوي. إذا غيرت رأيك، يمكنك الاتصال بي في غضون سبعة أيام، وسآخذك بعيدًا عن هنا، لنخطط للمستقبل لاحقًا".
قبل ستة أشهر، كان نينغ تشينغ شوان يرغب حقًا في العودة إلى عائلة جي، لكن رؤية اليشم الخالد الذي ادخره والداه بصعوبة أوضحت له أن والده وأمه لا يملكان الكلمة الفصل في شؤون العشيرة. هز رأسه مجيبًا: "البقاء هنا أو الذهاب سيان، أنا مرتاح في مكاني هذا".
ظهرت على وجه جي شياو ياو نظرة أسف، لكنه في النهاية لم يصر على رأيه، وغادر مع السيدة هو. أتيا على عجل، ورحلا على عجل. في عالم غو تسانغ الخالد، يبدو أنه حتى الخالدين الحقيقيين والذهبيين يجدون صعوبة في الحصول على لحظة فراغ، حتى أن زيارتهما لم تكن إلا لكونهما في الجوار.
راقب نينغ تشينغ شوان ظلّيهما وهما يبتعدان، ثم استدار وعاد إلى مسكنه. ومر الزمان سريعًا، فانقضت مئة عام في طرفة عين.