"هل تعرفين الكثير عن المكياج؟"
(فقط ما هذا؟)
مالت ماوماو رأسها. قال ذلك جينشي. عاد إلى غرفته الخاصة، وانتهى من مهامه الرسمية. كانت سويرين تساعده في تغيير ملابسه. من المؤكد بأنها تعلمت كيفية استخدام المكياج، سواء كانت راغبة بذلك أم لا، بعد أن نشأت في حي الدعارة. إلى جانب الأدوية، صنعت أيضًا مستحضرات التجميل من قبل. يمكن القول أنها عرفت الكثير عنها.
"هل هي هدية لشخص ما؟"
"ليس تماما. أنه لي."
"......"
نظرت إليه ماوماو وكأنها تنظر إلى الهاوية التي لا قعر لها. بالتأكيد كان أجوف. رؤية هذا التعبير،
"ماذا تتخيل؟"
قال جينشي. على الرغم من أنه قالها، إلا أنها لم تكن تتخيلها إلا كما قالها.
(انه لا يحتاج إليه.)
تخيلت ماوماو جينشي بالمكياج. كان مظهره الحالي جميلًا بالفعل مثل شخص سماوي. كان عليه فقط أن يرسم خطًا قرمزيًا على زاوية عينيه، ويضع أحمر الخدود ويلصق الهوديان (م.م: huadian/花鈿 تسمى علامات الجبين، علامة ملونة حمراء عادةً تلصق في منتصف الجبهة وهي نوع زخرفي من أنواع الزينة التي كانت الأكثر شيوعًا خلال عهد أسرة تانغ. سوف اضع صورتها في أخر الفصل ^^) على جبهته؛ فقط هذا القدر سيكون كافياً للإطاحة بالبلاد. كان هناك الكثير من الحروب السخيفة في التاريخ. تم تحريض العديد منهم من قبل الدولة للإطاحة بالجمال.
"...أتريد أن تذهب إلى أبعد من أن تدمر البلد؟"
"كيف وصلتِ الى ذلك!"
بعد أن وضع جينشي ذراعيه في ثوبه الخارجي، جلس على كرسيه. سكبت ماوماو بعض العصيدة من القدر. عصيدة أذان البحر متبلة بنكهة لذيذة، كانت لذيذة للغاية على الرغم من أنها ساعدت نفسها فقط في تناول قضمه واحدة لتذوق الطعام. وبما أن سويرين سوف تقتسم الباقي مع ماوماو بعد أن ينتهي جينشي من تناول الطعام، فقد أرادت منه أن يسرع وينهي الأكل قبل أن يبرد الوعاء.
"الشيء الذي لديكِ. كيف صنعتِ بودرة الوجه تلك؟"
قال جينشي، وهو يشير إلى المنطقة المحيطة بأنفه.
(هل هو عن هذا هاه.)
حصلت ماوماو على الصورة. كان جماله لا لزوم له حتى في أفضل الأوقات. ربما لم يكن بحاجة إلى الحصول على تألق أكثر من هذا.
"هذا مسحوق طين جاف ممزوج بالزيت. أمزج بين الفحم وأحمر الشفاه عندما أريد أن أجعل اللون داكنًا للغاية."
"هوه. هل يمكنك صنع البعض على الفور؟"
في الوقت الحالي، أخرجت ماوماو وعاء محار من صدرها. كان يحتوي على الطين المعجن جيدًا.
"لدي هذا القدر فقط الآن، ولكن إذا سمحت لي ذات مساء بإمكاني تحقيق المزيد بسرعة."
التقط جينشي المحارة. أخرج محتوياتها بإصبعه ولطخها على ظهر يده. شعرت ماوماو بأن اللون الذي صنعته لنفسها كان غامقاً جداً على جلد الخزف الأبيض الذي لا يمكن تصوره بالنسبة للرجل.
"هل سيكون جينشي- ساما هو من يستخدمها؟"
ابتسم جينشي في كلمات ماوماو. على الرغم من أنه لم ينكر ذلك ولم يؤكده، إلا أنه لن يكون من الخطأ أن تعتبره أيجاباً.
"سيكون من المناسب إذا كان هناك دواء يمكن أن يغير وجه الشخص."
في جينشي الذي قال ذلك مازحا،
"لا يعني ذلك أنه غير موجود، لكنك ستترك هذا الوجه لبقية حياتك."
قالت ماوماو، إنه حتى مجرد وضع الورنيش على وجهك سيكون كافياً.
"هذا صحيح."
قال جينشي بابتسامة مريرة. كما يتوقع المرء، كان هذا مقلقًا، وإذا فعلت ماوماو مثل هذه الأشياء، فمن المؤكد أنها ستمزق من قبل كل من حولها وتتحول إلى علف للحيوانات.
"ليس الأمر أنه لا توجد مثل هذه التقنية بالرغم من ذلك."
"في هذه الحالة، سأترك الأمر لكِ."
ابتسم جينشي كما لو كان يتوقع ذلك. وأكل عصيدته. يبدو الدجاج المشوي إلى حد الكمال لذيذًا، لكن بالتأكيد لن يكون هناك أي بقايا طعام لها. مرر الطبق إلى سويرين مع آخر عضة متبقية عليه.
"حوّلني إلى شخص مختلف تمامًا."
(أتساءل ما الذي يخطط له).
كانت ماوماو متهورةً في طلب هذا القدر. حتى لو عرفت، لم يكن ذلك شيئًا مفيدًا لها. عليها فقط أن تعده بطاعة كما قيل لها. قالت له ماوماو، أنا أفهم. نظرت إلى جينشي الذي واصل عشاءه، وأرادت منه أن ينتهي بسرعة من تناول الطعام. بدت عصيدة أذن البحر لذيذة حقًا.
في اليوم التالي، أعدت ماوماو بودرة وجه أغمق مما تصنعه عادةً، وحشت عدة أشياء أخرى قد تحتاجها في كيس القماش. كانت قد ظهرت في وقت أبكر من المعتاد، لكن الأضواء في غرفته الخاصة كانت مضاءة بالفعل. كان صاحب الغرفة جالسًا على الأريكة في غرفته، بعد أن انتهي من حمامه، وكانت سويرين تجفف شعره. رفاهية لا يمكن أن يمتلكها إلا النبيل. على الرغم من أن الملابس التي كان يرتديها كانت أبسط وأكثر تواضعًا من المعتاد، إلا أن هذا السلوك كان من النبلاء.
"..صباح الخير."
قالت ماوماو لجينشي وعيناها نصف مغمضتين.
"آه. ما الخاطئ؟ لقد استيقظتِ على الجانب الخطأ من السرير، هاه."
"لا، أنا اعتقد بأن جينشي-ساما جميل كما كنت دائما."
"أهذه سخرية جديدة؟"
كانت الحقيقة فقط التي بدت مثل السخرية إلى حد ما. لقد اعتقدت أن شعره المفكك كان لامعًا، وإذا غزلت شعره الآن في قماش، فمن المؤكد أنه سيكون حريرًا من الدرجة الأولى.
"ألا تريدين أن تفعلي هذا منذ البداية؟"
"لا شيء من هذا القبيل. هل تريد يا جينشي-سما حقًا أن تتحول إلى شخص مختلف؟"
"لقد أخبرتكِ بالفعل الليلة الماضية."
"في هذه الحالة، أعذرني."
اقتربت ماوماو بخفة من جينشي. أمسكت بأكمامه وضغطتها على وجهها. سويرين، التي كانت تمشط شعره، قالت أوه لي، وغادرت الغرفة على عجل. جاوشون، الذي جاء في وقت ما دون أن تلاحظه، انسحب أيضا من الغرفة، ودفع سويرين الى الخلف.
"ما-مالذي تفعلينه فجأة؟"
قال جينشي، بصوت مرتبك قليلاً.
(إنه لا يفهم أي شيء على الإطلاق).
كان أسلوب ماوماو يتجاوز ما يطلب منها. لم تستطع الاستقرار ما لم تعمل أكثر من ذلك. لهذا السبب، أعدت أشياء مختلفة اليوم لتحويل جينشي إلى شخص مختلف.
"العامة لا يحرقون مثل هذا البخور من الدرجة العالية. "
كانت ملابس جينشي هي الملابس العادية لسكان المدينة، وفي أحسن الأحوال، صغار المسؤولين الحكوميين. لا ينبغي أن تكون رائحته مثل الخشب العطري ذي الدرجة العالية الذي تم نقله من جميع أنحاء البحار. كان أنف ماوماو، الذي كان يستخدم للتمييز بين الأعشاب الطبية والنباتات السامة، أكثر حساسية من الآخرين. سبب سوء مزاجها عندما دخلت الغرفة كان بسبب هذا البخور. ربما كانت لمسة سويرين، لكن بصراحة، كان مصدر إزعاج.
"هل تعرف كيف يمكنك التمييز بين ضيوف الشرف في بيت الدعارة؟"
"...لا. شيء مثل أشكالهم أو الملابس التي يرتدونها؟"
"هناك هؤلاء، ولكن هناك شيء آخر. رائحتهم."
كان الضيوف السمان ذوو الرائحة العطرة مرضى ولكنهم كانوا يملكون المال. ذلك الذي كان مغطى بالعديد من العطور الفظيعة يتجول عمومًا بين العاهرات في الشوارع لذلك كانت هناك فرص كبيرة للإصابة بأمراض تناسلية. أولئك الذين تفوحوا منهم رائحة تشبهه رائحة الماشية على الرغم من صغر سنهم كانوا متسخين من عدم الاستحمام، وما إلى ذلك. يتم طرد معظم الضيوف الذين يأتون لأول مرة إلى روكوشوكان ولكن في بعض الأحيان قد يرضي البعض عيون السيدات ويتم السماح لهم بالدخول. تقريبا، أولئك الذين سيصبحون ضيوف شرف بشكل لا لبس فيه هم أولئك الذين يستوفون متطلبات السيدات.
"في الوقت الحالي، يجب أن ترتدي ملابس مختلفة، وشيء آخر."
ذهبت ماوماو إلى الحمام وملأت دلوًا بالماء الدافئ. أحضرته إلى الغرفة التي كانت فيها جينشي. في الطريق، كانت سويرين وجاوشون ينظران إلى ماوماو بقلق. انتهزت ماوماو الفرصة وطلبت من جاوشون معروفًا. لترتيب شيء آخر للملابس المعدة. أخرجت ماوماو كيسًا جلديًا صغيرًا من كيس القماش الذي أحضرته. وغرست إصبعها فيه، وخرجت بزيت كثيف. قامت بإذابة ذلك في الدلو.
"يجب علينا أولاً تحويل هذا الحرير إلى كتان."
بعد أن مررت يديها في ماء الدلو، مررت أصابعها من خلال شعر جينشي. فقد بريق شعره اللامع المتدفق في كل مرة تمرر فيها أصابعها. لقد خططت لتمشيطه بعناية، ولكن ربما كان هذا هو الاختلاف في تجربتها في التمشيط اليدوي، بدا جينشي غير مستقراً أكثر مما كان عليه عندما كانت سويرين تمشط له.
(لا يجب أن يكون شعره عقبة)
بطبيعة الحال، انتهى الأمر بـ ماوماو بالتوتر أيضًا. لقد كان يفلت من عقلها في بعض الأحيان، ولكن إذا أضرت ماوماو بمزاج هذا الشخص، فقد ينفصل رأسها عن جسدها.
جمعت الشعر الذي تحول بالتأكيد من الحرير اللامع إلى الكتان الخشن. استخدمت قصاصات القماش بدلاً من الحبل لربطة شعره. أي شيء سيفي بالقرض لأنه كان يستخدم فقط لربط الشعر. عندما عادت من وضع الدلو وغسل يديها، كان جاوشون قد أعد ما طلبته منه. كما هو متوقع من المرافق الجدير.
"هل انتِ حقا بخير مع هذا؟"
نظر إليها جاوشون بتعبير غير مريح حقًا. سويرين التي كانت تقف بجانبه، أبدت اشمئزازًا صارخًا عندما رأت ما أعده. حسنًا، سيكون من الصعب تصديق ذلك بالنسبة لسيدة محكمة مثلها. ما جلبه جاوشون كانت ملابس للعامة بالية كانت كبيرة بعض الشيء. تم غسلها مرة واحدة، ولكن تم تخفيف بعض أجزاء القماش ولا تزال هناك آثار لرائحة جسم أصحابها.
"سيكون من الأفضل لو كانت نتنة أكثر."
قالت ماوماو ذلك عندما أخذت نفحة من الثوب، وغطت سويرين خديها بكلتا يديها في حالة من عدم التصديق.
جاوشون، بدا وكأنه يريد أن يقول شيئًا ما، ولكن نظرًا لأنه كان مقيداً مع يديه، بدا وكأنه لن يقول أي شيء. كانت متأسفة على سويرين، لكن ماوماو كانت تخطط أكثر بكثير لتحريف ذاكرة النساء.
"جينشي-ساما، اخلع ملابسك من فضلك."
"...آه، اااه."
رد جينشي، مترددا قليلا. ماوماو، بلا عقل، نظرت في الغرفة بحثًا عن شيء يمكنها استخدامه. جهزت عدة مناشف، وهذه المرة أخرجت قطعة قماش قطنية مبيضة من كيس القماش.
"أعذرني، هل يمكنكما مساعدتي أيضًا؟"
قامت بجر الشخصين اللذان تم القبض عليهما في حالة تشويق، وجعلت جاوشون يمسك بالمنشفة ويلف جسده العاري بها. على الرغم من أن الشخص الذي كان مثل العذراء السماوية فقد بالفعل أهم شيء له، إلا أن الجزء العلوي من جسمه كان مصنوعًا من عضلات أحرزت تناسقًا. كانت تتوقع أنه قد يكون الجو باردًا لمجرد أن يرتدي الملابس الداخلية، فقد كان يرتدي فقط بنطلون هاكاما (hakama trousers). لأنها اعتقدت أن الغرفة كانت دافئة، أضافت الفحم إلى الموقد كاعتذار.
قام جاوشون بلف المنشفة حوله، وعقدتها سويرين، ولفت ماوماو القماش القطني المبيض وثبتته. بعد لفها للقماش القطني المبيض، كان هناك صورة ظلية لمعدة بارزة مشوهة. كان ارتداء الملابس الكبيرة فوق ذلك مثاليًا. تم الانتهاء من شكل الجسم غير المتوازن قليلاً. يجب محو العطر الذي ترك على جسده عند ارتدائه للملابس. كان وجه جينشي فقط هو المعتاد؛ كان مشهدا غريبا جدا.
"حسنًا، هل ننتقل إلى الشيء التالي؟"
أخرجت ماوماو بودرة الوجه التي عجنتها أمس. لقد لطخت بعناية الأشياء التي كانت أغمق قليلا من جلد جينشي بإصبعها.
(إنها جميلة بلا داع حتى عندما أشعر بها عن كثب).
انتهى بها الأمر بالبحث والإعجاب ببشرته الخالية من المسام، ناهيك عن شعر الوجه. عندما كانت تلطخ وجهه بشكل موحد، أضافت بعد ذلك لونًا أغمق قليلاً. أضافت بقعًا على وجهه وصنعت أكياسًا تحت عينيه. اغتنمت الفرصة، حاولت إضافة شامة بين عينيه. قامت بتكثيف حاجبيه الممشوقة قليلاً، ورسمتهما بحيث يختلف مقاسا اليمين واليسار. كانت هناك طريقة لخداع صلابة وجهه، لكن عندما نظرت عن كثب، ستكشف عن الماكياج لذا فقد أخطأت. سيكون من الممكن أن ينشأ شكوك في أن امرأة قامت بعمل المكياج للرجل في أي حال. بدلاً من ذلك، جعلته يمسك بالقطن في كلا الخدين، ويخدع ملامحه. نظر إليها جاوشون وسويرين بتساؤل، هل تذهب إلى هذا الحد؟ لكنها لم تنته من ذلك تماماً. قامت بتلطيخ بودرة الوجه المتبقية على أماكن مختلفة من جسده، مما تسبب في ظهور بقع صفراء. ملأت تحت أظافره ببودرة الوجه، مما جعل يديه متسخة.
(الأيدي المغرية البيضاء، الأيدي الجميلة ذات البشرة الفاتحة والنحيلة. لا يمكن فعل ذلك حقًا هاه.)
تمامًا مثل الجزء العلوي من جسده، كانت يد جينشي من الأيدي الجيدة للذكور. ظنت أنه يحمل عادةً فرش الكتابة وعيدان الطعام، ولكن كفه كان ملمسها صلب. على الرغم من أنها لم تره من قبل، فقد افترضت أنه خاض قتالًا بالسيف أو قتالًا بين الموظفين. كان في الأصل شيئًا لم يكن مطلوبًا من الخصي. ومع ذلك، لم تكن ماوماو متهورةً جداً للذهاب إلى حد التحقيق في ذلك، لذلك طبقت بلا مبالاة على الجزء الخلفي من يده بأشياء سكان المدينة القذرة.
"هل انتهى الأمر؟"
سأل جينشي، ونظر إلى ماوماو التي كانت تفرك جبهتها وهي تضع أدوات المكياج بعيداً. لم يكن هناك خصي جميل، فقط رجل من عامة الناس بوجه مريض. كان مظهره أنيقًا، لكن بطنه منتفخة وبقع صفراء على وجهه ويديه، وأسلوب حياة غير صحي من الظلال التي كان من المتوقع أن ينظر إليه بهذه الطريقة.
"حسنًا، هل أنت حقًا السيد الشاب؟"
"أرجوكِ توقفي عن مناداتي بالسيد الشاب."
لم تستطع سويرين حقًا إخفاء دهشتها على الرغم من أنه كان عليها مشاهدته من البداية إلى النهاية. بهذه الطريقة، لا ينبغي لأحد من القصر الملكي أن يكتشف أنه جينشي بمجرد نظرة. إذا كانت مجرد نظرة.
أخرجت ماوماو أنبوب الخيزران الذي تُرك داخل كيس القماش. خلعت السدادة وسكبته في كوب ومررتها إلى جينشي. تجهم جينشي عندما رأى المحتويات. ربما بسبب رائحته الحادة الغريبة. لقد كان مزيجًا من عدة أنواع من المحفزات المستخلصة، ولم يكن شيئًا يمكن القول عنه على أنه لذيذ.
"ما هذا؟"
"اللمسة الأخيرة. أرجوك إلعقها ببطء كما لو كنت تبلل شفتيك وتبتلعها. ستجعل شفتيك وحلقك تنتفخ وتغير صوتك. إنه أفضل من حشو فمك."
قد يكون هناك أشخاص قد يلاحظون ما إذا كان صوته الحلو الشبيه بالعسل لم يتغير حتى لو كان مظهره ورائحته مختلفين. يجب أن تكون دقيقًا إذا كان عليك القيام بذلك.
"انها لاذعة جدا، ولكن بما أنها ليست سموم، فلا داعي للقلق. أيضًا، وضعية جينشي- ساما جيدة، لذا من فضلك أمشي بشكل أحدب مع تقوس الساق."
"......"
تركت ماوماو وراءها ثلاثة أشخاص مذهولين، وذهبت لتبدأ في حزم أمتعتها على عجل. حصلت على وقت فراغ اليوم بعد هذا وستأخذ إجازة حتى يوم غد. مر وقت منذ عودتها إلى حي الدعارة؛ كانت تفكر في القيام بالتركيبات (م.م: يُقصد تركيبة تحضير الادوية) التي أحبتها كثيرًا.
_________________
هذا هو الهوديان huadian
