الفصل الثامن عشر
كان السيف الأقوى غاضباً بشدة.
كانت هذه الحقيقة ملموسة للجميع لدرجة أن قلوبهم شعرت بها وهي تقشعر برداً.
في الواقع، بمجرد أن انطلقت "هالة السيف الأقوى"، قبض الجميع لا إرادياً على صدورهم، وشعروا بضغط هائل.
"آخ!"
"غررر...!"
في هذه الأثناء، وفي خضم الحشد، لاحظ يونغوو ثلاثة أنماط ذهبية تحوم فوق أحدهم.
كان مشهداً بديهياً بشكل لا يصدق، وفهمه يونغوو على الفور.
كانوا هم أولئك الذين قُلِّصَت حواسهم إلى النصف، أولئك الذين كانوا على وشك طعنه في ظهره بينما كان يواسي مالك المتجر.
"ابتعدوا جانباً."
إذ أدرك يونغوو لا شعورياً أن كل فرد في الحشد هو مهاجم محتمل، شق طريقه بينهم بنبرة مقشعرّة.
المعتدي الأول تم تحديده.
رجل في الأربعينات من عمره يرتدي بدلة.
تألقت حدقتا عينيه، المملوءتان بالخوف، بلون ذهبي تحت تأثير نظرة يونغوو.
عندما لوح يونغوو بالشفرة بتهديد أمام وجه الرجل وسأله، اتسعت الحدقتان أكثر، معبرتين عن رعب محض.
"هل لديك عائلة؟ إذا لم يكن لديك، فاعتبر نفسك محظوظاً. على الأقل لن يعاني أي شخص آخر بسببك."
"هييك..."
ارتجف جسد الرجل خوفاً من كلمات يونغوو المشحونة بعداء شديد، ثم...
ووش!
رسم أثر فضي خطاً مائلاً، وانفصل رأس الرجل عن جسده.
قطع الرأس.
سمحت قوة يونغوو المتزايدة بقطع عنق خصمه بضربة واحدة.
شلرط، شلرط...!
الرجل المقطوع الرأس، وهو يصدر أصوات غرغرة شبيهة بمضخة مياه معطّلة، قذف الدم من عنقه.
"كيااااه!"
"جـ-جن جنونه!"
"أرجوك ارحمنا...!"
بينما انهارت الجثة المقطوعة الرأس عبر الحشد، تحول الجو في الداخل إلى حالة ذعر كامل.
لم يكن أحد قوياً بما يكفي لمقاومة هالة السيف الأقوى، لذلك ظل الجميع جالسين قسراً.
في غمرة هذا، تمكن رجاء غير متوقع من ييتشان من اختراق هذا الحضور القسري.
"سيدي! الآخرون لم يرتكبوا أي خطأ! والأطفال..."
"..."
بينما كان يونغوو على وشك ضرب المهاجم الثاني في نوبة غضب شديدة، ارتعش عند سماع كلمات ييتشان.
عندها أدرك أخيراً مدى هيْجانه المفرط.
شاااوا...
في تلك اللحظة، تبددت هالة السيف الأقوى كلياً.
"وواااه!"
"أنقذوني!"
حوالي مائة شخص، كان الخوف ظاهراً عليهم، وجدوا طرقاً مسرعة عبر الظلام، يفرون بجلودهم.
بالطبع، حاول المهاجمان المتبقيان اللذان كانا بصحة جيدة الانضمام إلى الحشد الهارب.
ووش! طع!
لم يتمكنا من الإفلات من مطاردة يونغوو السريعة، وقُتلا الواحد تلو الآخر.
في النهاية، ما تبقى أمام المتجر كان...
"آخ..."
"هذا محرج."
لم يبقَ سوى ييتشان ومجموعة هانيولتشاي.
ثاد! ثاد!
بعد فترة وجيزة، عاد يونغوو من الظلام، بخطوات ثقيلة.
هدأ الجو أمام المتجر.
كان وجه يونغوو لا يزال محتفظاً بحُمرة خفيفة من أثر الدماء التي تعرّض لها للتو.
"هاه."
أطلق يونغوو نفساً عميقاً.
أدرك أن الجو قد هدأ، وبدا له الأمر غير مريح.
حوالي مائة شخص.
على الرغم من أنهم جزء ضئيل في سياق مدينة غومي بأكملها، إلا أنهم كانوا أولئك الذين سيعيشون الآن بوجوه مطبوعة بالخوف على العملات التذكارية لبقية حياتهم.
"..."
نظر يونغوو إلى الفضاء الشاغر الذي فر منه الناس، وعيناه تملؤهما المرارة.
ثم، حول انتباهه إلى ييتشان والأطفال المختبئين خلف والديهم، ملقياً نظرة على ييتشان طلباً للإجابة.
"هل الأطفال أيضاً..."
سؤال عما إذا كانوا قد تعرضوا لهالة السيف الأقوى.
عند سماع ذلك، أجاب الآباء بدلاً من ييتشان.
"آه... لا يبدو كذلك. لو كانوا قد تأثروا، لكانوا قد بكوا وأحدثوا فوضى."
أظهر الآباء تعابير مطمئنة، محاولين إيصال أن كل شيء على ما يرام.
ومع ذلك، بغض النظر عن الهالة، فقد رأى الأطفال ما يكفي مما لم يكن ينبغي رؤيته، لذلك ظل يونغوو يشعر بتأنيب الضمير.
السيف الأقوى. كونه السيف الأقوى الذي نشر العملات التذكارية مع المطر الذهبي، لكي يرقى حقاً إلى هذا الدور، كان يعلم أنه يجب أن يكون إنساناً سوياً أولاً.
من السهل أن تصبح قوياً، لكن أن تصبح بطلاً أمر صعب، خاصة في أوقات كهذه.
ووش.
نظر يونغوو إلى عائلة المتجر بعيون حزينة.
فجأة، سلّم مالك المتجر الـ "إيرلي بيرد" إلى زوجته وركع على الأرض.
"أنا... أنا أعتذر. أعتقد أنني فقدت عقلي للحظة. سأقبل أي عقاب، ولكن أرجوك اعفُ عن عائلتي."
ربما سمع يونغوو يذكر شيئاً عن العائلة لأحد المعتدين في وقت سابق.
فكر يونغوو للحظة، ثم أشار بإصبعه إلى داخل المتجر.
"كما قلت من قبل، اجمعوا أكبر قدر ممكن من الأشياء التي يمكنكم حملها وغادروا. سيأتي آخرون إلى هنا قريباً."
"نعم...؟"
"اذهبوا، الآن."
"...!"
في لحظة، اتسعت عينا مالك المتجر.
لسبب ما، أدرك أن السيف الأقوى كان يُظهر رحمة غير متوقعة.
أشبه بالمعجزة فعلياً.
ثاد!
دون أن ينبس ببنت شفة، نهض مالك المتجر على عجل واندفع عائداً إلى المتجر.
تبعته عائلته على الفور.
ويونغوو...
نقرة.
انتظر عائلة المتجر لتعاود الظهور، وهو يعبث بالعملات التي استردها من المعتدين الذين تعامل معهم قبل لحظات.
تسع عملات تذكارية وست عشرة عملة عادية.
"هاه، هاه."
بعد حوالي خمس دقائق، عادت العائلات الثلاث، التي كانت تملك المتجر، وهي تلهث.
لكن مظهرهم كان...
"آه...؟"
"يا إلهي...!"
"ما، ما هذا؟ هل يمكنهم حقاً أخذ كل هذا؟"
اتسعت عيون مجموعة هانيولتشاي، محاولين كبت صرخات دهشتهم.
خرجت عائلة المتجر وهي تحمل أغراضاً أكثر بكثير مما يمكن لأي شخص أن يتخيله.
[المترجم – بيبتوبيسول]
لقد قاموا بربط حوالي عشرة سلال تسوق داخل المتجر بالشريط اللاصق وكدسوا بضائع متنوعة بالداخل، مما خلق هيكلاً شاهقاً يشبه صخرة ضخمة.
والمدهش أن هناك ثلاث "صخور" من هذا القبيل في المجموع.
لو كانت الشمس مائلة، لربما غطى ظل إبداع عائلة المتجر المجموعة بأكملها وبقي أيضاً.
كان المشهد مشابهاً لـ... خنفساء الروث.
الحشرة التي تدحرج روثاً أكبر من حجمها بعدة مرات.
"هل هذا مقبول، سيدي؟"
نظر ييتشان إلى يونغوو، مظهراً حيرة غير مقصودة.
كان يونغوو حائراً بالقدر نفسه.
'هؤلاء الناس مجانين، بكل ما تحمله الكلمة من معنى.'
لحمل مثل هذا العبء، كان سيتطلب قوة مجمعة من جميع أفراد العائلة.
حتى السلال والأشرطة اللاصقة من المحتمل أنها تحولت إلى حجر وأعيدت إلى شكلها الأصلي باستخدام الكارما .
ما كان أكثر إثارة للدهشة هو أنهم تمكنوا من التخطيط والتنفيذ لكل هذا في غضون خمس دقائق.
هل يجب أن نطلق عليهم عائلة الأعمال؟
"..."
راقب يونغوو بهدوء خنافس الروث وهي ترتب حمولتها الهائلة بعناية أمام المتجر.
قعقعة.
بعد أن قدّر أنهم استقروا أخيراً، سأل مالك المتجر، وهو يشير نحو يونغوو:
"لقد... لقد جمعنا كل شيء. هل يمكننا المغادرة الآن؟"
ساد صمت غريب.
لم يعد ييتشان ولا مجموعة هانيولتشاي ينظران إلى عائلة المتجر بالشفقة بعد الآن.
"..."
دون أن ينطق بكلمة، أومأ يونغوو برأسه كما لو كان يشير إلى أنه يمكنهم الذهاب.
"شـ... شكراً جزيلاً لك."
انحنى مالك المتجر على عجل بامتنان. ثم، دون أن ينظر إلى الوراء، دفع عائلته إلى الظلام.
"همم. حسناً إذن..."
مع خلو المتجر تماماً، حان دورهم الآن لتولي المسؤولية.
بإيماءة محرجة إلى حد ما، حاول يونغوو أن يدخل ييتشان ومجموعة هانيولتشاي إلى المتجر.
بينغ!
فجأة، انطلق صوت إنذار، قاطعاً الصمت.
'ماذا الآن؟'
[تم فتح الإنجاز: سامح أعداءك]
|رتبة الإنجاز: بطل
|درجة الإنجاز: 46
لقد كان إنجازاً غير مدرج في القائمة الموصى بها.
'هل حدث هذا لأنني سمحت لهؤلاء الناس بالرحيل؟'
نظر يونغوو في الاتجاه الذي اختفت فيه عائلة المتجر.
لكن رسالة جديدة اعترضت نظره.
[هناك مكافأة إنجاز واحدة لم تُطالب بها.]
[هل تود الحصول على المكافأة؟]
'رتبة البطل... إذا كان الأمر يتعلق بالمواد، فيجب أن يكون على مستوى الـ "إيرلي بيرد".'
عندما وافق يونغوو على استلام المكافأة، اختفت الرسالة دفعة واحدة، محدثة صوتاً.
نقرة.
"هاه؟"
ما حدث بعد ذلك كان متوقعاً.
ووش!
ظهرت ست عملات من العدم.
'ستة؟'
مع قيمة حواسه الحالية البالغة 100، لم يكن من الصعب على يونغوو تحديد مواقع العملات الست بدقة والإمساك بها قبل أن تسقط على الأرض.
ثاد.
أمسك يونغوو بجميع العملات بسرعة.
هذه المرة، كانت عملات زرقاء.
أربعة خطوط عمودية وخط أفقي واحد زينت الواجهة.
فكم كانت قيمتها؟
عندما أمال يونغوو رأسه ونظر إلى العملات، ظهرت نافذة معلومات.
العملة الزرقاء – عملة عادية
|تساوي 50,000 كارما.
'كانت هناك عملات بقيمة 50,000 كارما.'
هذا يعني أن مكافأة هذا الإنجاز كانت 300,000 كارما.
'المال ينمو أسرع مما كنت أعتقد.'
بالطبع، كان هذا أيضاً بسبب الاستيلاء من قتل الناس. في الحقيقة، عندما يتعلق الأمر بتكديس الثروة، كانت هذه هي أسرع طريقة على أي حال.
'إذن، أصولي الحالية هي... 45,950. من حيث نقاط القدرة، ستكون 459.'
بعد شراء ما يحتاجه من المتجر، قرر يونغوو استثمار الأموال المتبقية مرة أخرى في نقاط القدرة.
لم يكن يعرف الوقت بعد.
حتى الساعة في المتجر تحولت إلى حجر.
وقد حل المصير نفسه بالإضاءة الداخلية، لذا كان على يونغوو ومجموعة هانيولتشاي البحث في الظلام عن المصابيح اليدوية والبطاريات.
"ذلك المالك يبدو أكثر إثارة للإعجاب الآن، أليس كذلك؟"
صاح ييتشان بإعجاب بعد جمع جميع الإمدادات وتشغيل المصباح اليدوي.
"ربما كان لديه فهم جيد لمكان وضع الأشياء."
في النهاية، وجد يونغوو أيضاً بطاريات مستعيراً مصباح ييتشان اليدوي.
ثم كان التقدم سريعاً.
أطلقوا سلال البلاستيك المتحجرة، وبدأوا في جمع العناصر الأساسية، وكنسوها في حقائبهم.
"سيتعين علينا أن نتحرك بطرق غريبة مثل هؤلاء الناس في وقت سابق، أليس كذلك؟"
"حسناً، أنا لا أريد ذلك حقاً."
بالإضافة إلى ذلك، ما مدى متانة الشريط اللاصق؟
كان من الواضح أنه في غضون يوم واحد، ناهيك عن ساعة، سينسكب كل شيء على الأرض.
علاوة على ذلك، من منظور يونغوو، الذي كان بحاجة للذهاب إلى مناطق أخرى لأغراض الإنجاز، فإن لفت الانتباه المفرط لم يكن مثالياً.
"لدينا دراجات هوائية. لنجد حقائب وحبالاً مناسبة لربطها بالدراجات."
على الرغم من أن الحصول على سيارة يمكن أن يكون خياراً... إلا أنه يأتي مع عيب الحاجة المستمرة للوقود.
"بصراحة، إذا كانت لديك القوة، فلن تجوع مهما حدث."
علق ييتشان بسخرية إلى حد ما.
وكان هذا صحيحاً.
الطعام المتحجر لا يفسد، ولكن لاستهلاكه، كان على المرء أن يدفع كارما .
لذلك، طالما كانت هناك القوة للاستيلاء على ما يملكه الآخرون، كانت فرصة الموت منخفضة للغاية.
"همم... سيدي السيف الأقوى، عفواً، هل يمكننا أن نبدأ وجبتنا أولاً؟"
"نعم؟"
استفسر شخص ما بلطف، وعندما استدار، رأى يونغوو زوجي هانيولتشاي ينتظران في الطابور.
من المحتمل أنهم قاموا بالفعل بترتيب الطعام.
"أوه، نعم، أرجوكم لا تكترثوا لي. لستم مضطرين لمناداتي بالسيف الأقوى..."
"شكراً لك."
ابتعد الزوجان بسرعة بمجرد أن أعطى يونغوو موافقته.
ويونغوو، بعد أن شاهد شخصيهما المنسحبتين للحظة، أدار رأسه نحو ييتشان.
"يجب أن تأكل أنت أيضاً. أعتقد أنني بحاجة لتعويض بعض الطاقة. من المؤكد أن اليوم لن ينتهي هكذا فقط..."
بيب!
تحققت نبوءته.
صوت الإنذار الحاد أغرق كلمات يونغوو التي كانت في ختامها.
[الليل يقترب.]
"الليل؟"
أي نوع من المأزق الجديد كان يلوح في الأفق هذه المرة؟
أمسك يونغوو بالعلبة التي التقطها للتو ونقر عليها بعملة معدنية، منتظراً الرسالة التالية.
وكما هو متوقع.
[لذلك، لضمان حقكم في النوم، سيبدأ نظام الإيواء في غضون ساعة واحدة.]
مرة أخرى، بدا أن شيئاً غريباً على وشك الحدوث.
حتى يونغوو شعر بالارتباك.
"نظام الإيواء...؟ هل هو الإيواء نفسه؟"