الفصل الثالث
"أ-أهذه هي نقطة تبادل العملات؟"
"من أين ظهر هذا...؟"
عندما ظهرت نقطة تبادل العملات على الأرض، تباينت ردود الأفعال بين المتقدمين.
نظر البعض إلى السماء بقلق وريبة.
وتراجع آخرون بضع خطوات، وقد تملكهم الخوف.
ثم... العزيمة.
بدأ أحدهم، بجرأة، يخطو مباشرة نحو نقطة تبادل العملات.
وعلى الرغم من أنهم كانوا أقلية، كان يونغوو من بين أولئك الأفراد.
"..."
كان يدفع ساقيه المتصلبتين إلى الأمام على الرغم من خوفه.
"قد يكون العالم قد أُعيد ضبطه، لكن قدرات الجميع لم تُعد ضبطها. أنا في أدنى المستويات من حيث القدرات البدنية... ومصيري هو الضعف."
كانت هذه الحقيقة قد ارتسمت في ذهن يونغوو عندما تخلف عن السباق في وقت سابق.
في عالم تسكنه التنانين وتملؤه المهام، ما هي القدرة الأكثر أهمية؟ بلا شك، هي القدرات البدنية.
علاوة على ذلك، جاءت المهمة الأولى بمكافأة مرغوبة تُمنح للأسبقية.
حتى لو لم يكن ظهور نقطة تبادل العملات قد أربك الحشد، لكان الأفراد السريعون قد اغتنموا المكافأة منذ زمن بعيد.
"ولكن لا تزال لدي فرصة."
واصل يونغوو التقدم، إذ رأى أولئك الذين تفوقوا عليه لا يزالون متجمدين في مكانهم.
...اهتزاز!
...اهتزاز!
عندما تقلصت المسافة إلى نقطة تبادل العملات إلى أقل من 20 مترًا، ازدادت شدة الضوء والاهتزازات المنبعثة منها.
في الوقت نفسه، تسربت معلومة أخرى إلى ذهن يونغوو.
أولاً: نقطة تبادل العملات لا تهاجم البشر.
ثانيًا: ستختفي بعد ساعتين تقريبًا في هذا الموقع.
ثالثًا: لمس سطح نقطة تبادل العملات يبدأ عملية التبادل.
شعر وكأنه يعرف هذه الحقائق منذ وقت طويل.
"...؟"
شعر يونغوو بمدى غموض هذه التجربة الغريبة، لكنه واصل المضي قدمًا.
ثم أخيرًا.
"...هاه."
وقف بجرأة أمام نقطة تبادل العملات النابضة.
...اهتزاز!
...اهتزاز!
كان سطحها أسود تمامًا، مجهول المادة.
على الرغم من أشعة الشمس الساطعة، لم يعكس هذا الجسم الغريب الضوء ولم يسمح بمروره.
كان يعلن بوضوح أنه شيء ليس من هذا العالم.
"..."
مد يونغوو يده بحذر، ليلامس نقطة تبادل العملات.
دويّ خفيف.
كان باردًا. وشعر بصلابته عبر راحة يده بالكامل، كصلابة الرخام.
وفي أعقاب ذلك، ظهرت واجهة جديدة أمام يونغوو.
وششش!
[تم تسجيل بيانات المقيم.]
|الاسم: جيونغ يونغوو 07
|الدور: قيد التأكيد (ق.ت)
|الميزة الفعالة: [خصم ضريبي – عائل وحيد]
"خصم... ضريبي؟"
في هذه المرحلة، شعر يونغوو بالامتنان لبونغهي لموته أمامه.
لولا تلك الحادثة، لما كان قد أخذ الأمر على محمل الجد.
"هل هذه واجهة حالة من نوع ما؟"
تفحص يونغوو بيانات إقامته بدقة. بالنظر إلى الرقم 07 الملحق باسم جيونغ يونغوو، بدا الأمر وكأنه...
"من بين جميع حاملي اسم جيونغ يونغوو في البلاد، أنا سابع من يسجل بيانات الإقامة."
بعبارة أخرى، كان هناك ستة أو أكثر من حاملي اسم جيونغ يونغوو ممن تحلوا بالجرأة أو التهور.
قام يونغوو، وهو يشعر بغرابة الانغماس في الأمر، بفحص المنفعة الوحيدة التي يمتلكها: الخصم الضريبي لكونه عائلاً وحيدًا.
|الميزة الفعالة: [خصم ضريبي – عائل وحيد]
لا يمكن دحض تشخيص كونه عائلاً وحيدًا. فقد تم التخلي عنه أمام دار أيتام وهو رضيع، ولم يكن يعرف والديه، وبالتالي لم يكن لديه أشقاء أيضًا.
"ولكن كوني مؤهلاً للحصول على خصم ضريبي لكوني عائلاً وحيدًا يعني أن شخصًا ما، بطريقة ما، سيجمع الضرائب."
في عالم تفكك فيه حتى الرئيس واختفى، من سيقوم بجمع الضرائب؟
بينما كان يونغوو يتأمل في الأمر، اختفت شاشة بيانات المقيم وحلت محلها رسالة جديدة.
[سنبدأ عملية تبادل العملات.]
[مقابل كل نقطة كارما متبقية لديك، سيتم توفير 10,000 كارما على شكل عملات معدنية.]
الكارما. من المحتمل أنها العملة الجديدة في هذا العالم الذي أعيد ضبطه.
"كما هو متوقع...!"
شعر يونغوو بإثارة خفية بعد التأكد من أن النقاط المتبقية مؤهلة للتبادل.
|العامل جيونغ يونغوو 07 يمتلك 3 نقاط كارما.
|سيتم توفير تبادل قدره 30,000 كارما. يُرجى الاستعداد.
"الاستعداد؟ لأي شيء...؟"
بينما كان يونغوو يتأمل التعليمات، فجأة،
طنة! طنة! طنة!
صدر صوت أشبه بلفيف العملات المعدنية من داخل نقطة تبادل العملات...
ووش!
فجأة، انهمرت عشرات العملات المعدنية القرمزية كلها في آن واحد.
"وواه...!"
مد يديه غريزيًا، لكن الإمساك بجميع العملات المعدنية كان شبه مستحيل.
طنة! طنة! طنة!
في نهاية المطاف، أفلتت حوالي اثنتي عشرة عملة معدنية من قبضة يونغوو، لتضرب الأرض وترتد بضجيج في جميع الاتجاهات.
"...يا إلهي."
لكن "الحادثة" لم تنتهِ عند هذا الحد.
طنة! طنة! طنة!
بدأ شخص آخر، خُصص لنفس نقطة الصرافة، عملية التبادل الخاصة به على الجانب المقابل.
"يا هذا، كن حذرًا!"
حاول يونغوو تحذيره، لكن الأوان كان قد فات.
ووش!
انسكبت كمية من العملات المعدنية أكبر بكثير من كمية يونغوو من نقطة الصرافة، تبعها صوت شخص مذعور من الجانب الآخر.
"هاه؟"
تدريجياً، أصبح شكل شخص، كان يحجبه كشك الصرافة الضخم سابقًا، مرئيًا.
"أ-أنا آسف! هذا، أوه..."
اعتذر الشخص، وهو شاب طويل، بسرعة عندما لاحظ اختلاط بعض عملاته بعملات يونغوو.
في هذه الأثناء، لاحظ يونغوو الزي الرسمي للشرطة الذي يرتديه الرجل، فالتقط العملات القليلة التي تدحرجت نحوه وسلمها له.
"هذه... وصلت إلى هنا."
"أوه، شكرًا لك!"
عندما رأى الشاب ينحني مرارًا وتكرارًا، خفف يونغوو حذره للحظة. لسبب ما، شعر بأنه يواجه شخصًا طيبًا حقًا.
لكن ذلك لم يدم طويلاً.
[المترجم – بيبتوبيسمول]
سرعان ما طغت هيمنة شرسة وكبيرة، ليس عليهما فقط، بل على كل من في منطقة الصرافة.
دويّ! دويّ!
بدأ "المتأخرون"، الذين كانوا يراقبون الوضع من بعيد، يندفعون بمجرد رؤية العملات المعدنية تنسكب.
"إنه تبادل نقدي حقيقي، أليس كذلك؟"
"لا يصدق."
"إنها مبعثرة على الأرض فحسب؟"
بسبب إعادة الضبط، علم الجميع أن العملة الحالية أصبحت بلا فائدة. ونتيجة لذلك، كان الناس المندفعون نحو نقطة تبادل العملات في حالة جنون كامل.
"مجنون. يجب أن أسرع."
شعر يونغوو بأن الفوضى ستندلع قريبًا، فجمع العملات المعدنية من الأرض بسرعة.
من خلال هذه العملية، أدرك أن كل واحدة من هذه العملات القرمزية، التي يبلغ حجمها تقريبًا حجم عملة 500 وون، تساوي 1,000 نقطة كارما.
حيث أنه، بعد جمع كل العملات المعدنية المبعثرة حوله، كان العدد ثلاثين عملة بالضبط.
"لولا حقيبتي، لوقعت في ورطة حقيقية."
بينما كان يسكب حفنة العملات المعدنية في حقيبة ظهره، تذكر يونغوو فجأة ضابط الشرطة الذي قابله سابقًا.
رفع نظره بسرعة، فلاحظ الضابط، الذي كان يعتصر وجهه اليأس، يحشو العملات المعدنية في جيوب سرواله وقميصه.
كانت كمية نقاط الكارما التي تلقاها من التبادل كبيرة جدًا؛ حتى باستخدام كلتا يديه، لم يستطع التقاطها كلها.
دُو دُو دُو دُو...
في غضون ذلك، كان المتأخرون قد اقتربوا.
عيناه مثبتتان على عشرات العملات المعدنية المبعثرة حول ضابط الشرطة.
"لا مفرّ له. سيسرقونها كلها أمام عينيه."
عندما رأى أنه لم يعد هناك مكان في جيوب الضابط، صرخ يونغوو بصوت عالٍ.
"لقد فات الأوان! تخلّ عن البقية!"
"لكن، لكن مع ذلك..."
لم يتردد الضابط في مغادرة مكانه، بعدما أدرك الموقف متأخرًا، إلا بعد سماع كلمات يونغوو. كان لا يزال يشعر بالندم. كانت هناك الكثير من العملات المعدنية المبعثرة على الأرض.
وهكذا، في النهاية...
"واااه!"
اندفع المتأخرون أخيرًا واكتسحوا الضابط قبل الوصول إلى نقطة تبادل العملات.
صدمة! صدمة!
على الرغم من اعتبارهم "متأخرين"، إلا أنهم لم يكونوا في الأساس مختلفين عن لصوص الطرق.
تعمدوا إثارة المشاجرات لخطف عملاته المعدنية.
"مهلاً، انتظروا!"
من الواضح أن الضابط، الذي امتلأت جيوبه بالعملات المعدنية، أصبح الهدف الرئيسي. احتشد حوله العشرات من الأشخاص، يضغطون بأيديهم في جيوبه، بينما بدأ آخرون في التقاط العملات المعدنية من الأرض بسبب هيئته وزيه الرسمي.
"...يا إلهي."
حتى يونغوو، الذي فرّ من المشهد سابقًا، لم يكن بأمان أيضًا. في الواقع، لم يكن هناك مكان آمن في المقام الأول.
كانت حوادث مماثلة تتكشف في مراكز الصرافة الأخرى التي ظهرت في كل مكان.
"لا مفر."
في كل مكان نظر إليه، كان مشهدًا للسطو.
وسرعان ما ضاق الخناق حول يونغوو من قِبل اللصوص.
"آه!"
على عكس الضابط الذي كان عليه التعامل مع العشرات، كان عدد قليل من الرجال فقط يتشبثون بيونغوو.
ومع ذلك، كان ضغط العدد الهائل ضخمًا على يونغوو، الذي لم يكن كبير البنية أو قويًا في الأساس.
"أيها الأوغاد الجشعون!"
مما زاد من الفوضى.
ووشش!
عندما حاول شخص من الخلف تمزيق حقيبة ظهره، شعر يونغوو بشيء قريب من الخوف من الموت.
"ممتلكاتي...!"
لقد كانت عمليًا ثروته بأكملها.
صدمة!
مرة أخرى، سُحب جسده بعنف. غاضبًا، لوى يونغوو الجزء العلوي من جسده ليواجه الجاني.
عندئذٍ، سددت لكمة مباشرة على وجهه.
بام!
كان اللصوص قلقين بالقدر نفسه. قبل أن يتمكن الآخرون من التشبث أكثر، كان الهدف المباشر هو خطف حقيبة الظهر.
"آه!"
بينما تأوه يونغوو من الألم، اعتقد المحيطون به، "قد يتخلى عن حقيبة الظهر إذا ضربناه أكثر قليلاً."
بام!
سددت الضربة الثانية بين أذن يونغوو اليمنى وخده.
"آرغ!"
صاحبها صوت ارتطام مكتوم وطنين في الأذنين، وشعر بفقدان مفاجئ للقوة في كلتا ساقيه. كانت هذه هي المرة الأولى التي يتلقى فيها مثل هذه الضربة من شخص آخر، مما جعل من الصعب عليه استعادة وعيه.
في غضون ذلك، استمر الناس في محاولة تجريده من حقيبة ظهره.
"لا! بدونها، أنا..."
بينما كان يونغوو يقاوم ويكافح، قام شخص خارج نطاق رؤيته بليّ ذراعه دون هوادة.
طرق.
كان الضغط يوحي بأن نيتهم هي كسر ذراعه، بغض النظر عما إذا كان سيحدث بالفعل أم لا.
"بهذا المعدل، ستنكسر حقًا."
هل سينتهي به المطاف مفلسًا، أم مفلسًا وعاجزًا؟
"آه."
في لحظة اليأس، وبينما كان يونغوو يفكر في التخلي عن حقيبة ظهره،
بف!
اختفت رسالة المهمة التي كانت عالقة في زاوية رؤيته، وحلت محلها رسالة جديدة.
[اكتملت المهمة – "حياة جديدة"]
[تم منح المكافآت]
|مخصصات المعيشة الأساسية
|مكافأة الأسبقية/الأول على الإطلاق
ثم، اعترضت رؤيته رسالة تحذير صارخة.
|أنت أحد المستفيدين من مكافأة الأسبقية.
|جهّز نفسك.
"أُجهّز...؟"
مجرد كلمة "أُجهّز" جعلت قلب يونغوو يقشعر. فعندما رأى التنبيه السابق "استعد"، انهمرت العملات المعدنية فجأة من نقطة الصرافة.
والآن...
وششش!
بصوت حاد، انحدر شيء ما من السماء، بعيدًا فوق الأرض.
"ماذا؟"
يونغوو، الممدد على الأرض عن غير قصد ويتحمل الاعتداء، تمكن من فتح عين واحدة ونظر إلى السماء.
وها هو ذا.
جسم شبيه بالسيف ينزل مباشرة نحوه.
"...!"
كانت السرعة هائلة لدرجة أنه في اللحظة التي أدرك فيها ما يحدث، كان السيف قد وصل بالفعل أمامه مباشرة.
بجوار يد يونغوو اليمنى، التي كانت تُلوى على الأرض.
طنين!
عندما سقط الجسم المعدني الذي يبلغ طوله 80 سم من السماء، توقف الجميع عن الحركة.
"هاه...؟"
"م-ما هذا؟"
"آه."
لم يكن سيفًا واحدًا فقط هو الذي نزل.
ووش! دويّ!
كان هناك فارق زمني طفيف فقط، لكن كل من استوفى شرط الأسبقية حصل على سيف.
ووش! دويّ! ووش!
في كل بقعة تجمع فيها الناس، تناثرت خيوط فضية، تتراوح من واحد إلى ثلاثة في المرة الواحدة.
"اثنان، ثلاثة، سبعة... عشرة... حوالي عشرة أشخاص."
قدّر يونغوو عدد المستفيدين من "الأسبقية" بناءً على أصوات ارتطام السيوف.
ثم،
دويّ!
وبسرعة أكبر من أي شخص آخر، التقط سيفه.