الفصل 15: عالم قذر
..............
في إحدى الحدائق داخل أراضي عشيرة الساروتوبي، كان يوتو مستلقيا على مقعد حجري، وعيناه مغلقتان بإحكام.
مدت تسونادي يدها بلطف لتغطي عيني يوتو. تدفقت تشاكرا ناعمة من كفها إلى عينيه و أعصابه البصرية، محفزة عملية إصلاح الخلايا وتجديدها.
استخدام الشاكرا، هذه الطاقة العنيفة، للأغراض الطبية أمر بالغ الصعوبة.
عند علاج أنظمة حساسة كأنسجة البصر والدماغ، يكون الأمر أشبه بالتطريز على رأس إبرة، في عالم الشينوبي بأكمله، هناك أقل من خمسة أشخاص يمكنهم القيام بهذا العمل.
لحسن الحظ، كانت تسونادي واحدة منهم،عندما يتعلق الأمر بجوتسو الطب فإن هذه الوريثة الأخيرة لعشيرة السينجو بلا شك الأفضل.
بعد فترة، اختفى الإحساس البارد فجأة.
فتح يوتو عينيه، وعلى الرغم من أنه شعر بألم حاد، إلا أن رؤيته أصبحت واضحة أخيرا.
قالت تسونادي وهي تأخذ نفسا مرتاحا:
"الألم سيستمر لمدة أسبوع تقريبا،اشرب الكثير من الماء واحصل على راحة كافية."
أسدلت تسونادي شعرها المربوط وأخذت رشفة من الساكي.
كانت تسونادي تتمتع بأخلاق مهنية عالية، فلا تشرب الكحول أثناء علاجها للمرضى.
فرك يوتو جبهته المتوترة، وبعد صمت طويل، انحنى بعمق نحو تسونادي.
"تسونادي-ساما، لقد أنقذتِ حياتي كشينوبي، من الآن فصاعدا، أنا في خدمتك مهما كان الثمن!"
تجهمت تسونادي وقالت:
"هيه، هيه، يكفي أيها الفتى من عشيرة الهيوغا."
لو كان أي شخص آخر قال ذلك بهذا التعبير، لكان ليبدو كوميديا، لكن جمال تسونادي جعل حتى تعبيراتها العفوية ساحرة.
"يا فتى... اسمك يوتو هيوغا، أليس كذلك؟ كم عمرك؟"
"أنا في الثانية عشرة، تسونادي-ساما."
بدت المرأة الشقراء مذهولة للحظة، وأخذت رشفة أخرى من الساكي.
"اثنا عشر، هاه؟ كثيرون في مثل عمرك ما زالوا تلاميذ حديثي التخرج ومثيري للمشاكل، لكنك صنعت اسما لنفسك بجهودك الخاصة،مع وجود مواهب واعدة مثلك، ستنتقل إرادة النار بالتأكيد."
"تسونادي-ساما، أنا لست قويا بما يكفي بعد، ما زال هناك الكثير لأتعلمه."
قالت تسونادي بابتسامة خفيفة:
"عندما كنت في عمرك، كنت أرغب كذلك في إتقان قدرات عشيرتي واستعادة مجد السينجو لكن الآن، أدركت أن القوة وحدها قد لا تحقق ما تريده."
ثم أضافت بنبرة أكثر جدية:
"القوي قد لا يحصل دائما على ما يرغب به، لكن الضعيف سيخسر حتما المزيد."
علق يوتو بهدوء:
"ربما"
غيرت تسونادي الموضوع وسألت فجأة:
"إصابتك... هل هي بسبب ختم طائر القفص؟"
خفض يوتو رأسه، وبعد لحظة وقف و وضع يديه على حاجز حجري في الحديقة، فيما كان نسيم الليل يبعثر خصلات شعره، محملا برائحة خفيفة للدماء.
كانت تسونادي تنظر إلى ظله عند الحاجز، وشعرت بعدم الارتياح.
قبل عشر سنوات، كان أخوها الأصغر ناواكي أيضا في الثانية عشرة من عمره في عيد ميلاده، ارتدى القلادة الكريستالية التي أهدته إياها، وتحدث عن أحلامه الشابة... ثم، في اليوم التالي، مات في فوضى الحرب.
أخذت المرأة الشقراء رشفة كبيرة من الساكي، كانت الكحول وسيلة للهروب بالنسبة لها، على الرغم من أن جسد عشيرة السينجو القوي قلل من تأثيرها.
قال يوتو فجأة:
"نعم، تسونادي-ساما، أنتِ محقة.
قد يبدو أنني أكشف أسرار العشيرة، لكنك واحدة من السانين الأسطوريين في كونوها ،بالنسبة لي، أنتِ شخصية يمكن الوثوق بها. لن أخفي عنك الأمر؛ الشخص الذي أطلق ختم الطائر في القفص هو شينوسكي هيوغا."
ردت تسونادي بسخرية:
"الهيوغا انحدروا إلى مستوى يجعلهم يستخدمون ختم جوين على طفل."
ثم أكملت بمرارة:
"عندما كنت صغيرة، كان هناك أفراد أقوياء في عشيرة الهيوغا على الرغم من أنهم لم يكونوا في عظمة جدي، إلا أنهم كانوا مهيبين أما الآن، فالطائر في القفص يسجن الجميع، سواءً من العائلة الفرعية أو الرئيسية"
هز يوتو رأسه قائلا:
"ربما."
ثم تابع بنبرة هادئة:
"عندما تم تفعيل ختم جوين، شعرت بألم لا يوصف، للحظة تمنيت لو كان لدي كوناي لأطعنه في عنقه."
كان التعبير عن هذه الأفكار يعتبر خيانة لعشيرة الهيوغا، لكن بالنسبة إلى تسونادي، بدت طبيعية تماما.
علقت بابتسامة ساخرة:
"إن كان عبقري عمره 12 عاما يعاني بسبب ختم ملعون وما زال يفكر في خدمة العائلة الرئيسية، فسأظنه إما مغسول الدماغ أو كاذبا."
رد يوتو بثقة:
"أخبرتكِ بذلك لأنني أراك شخصية صادقة وأثق بك بكل شيء."
ابتسمت تسونادي بسخرية قائلة:
"يا لك من متحدث لبق. .إذا، ماذا الآن؟ يوتو هيوغا، ماذا تعتقد بشأن العائلة الرئيسية الآن؟"
أجاب يوتو بعد تفكير:
"الآن... لا أعرف ما الذي يجب أن أفكر فيه، لا أشعر بالكثير من الغضب أو الكراهية. تسونادي-ساما، لا أعرف كيف أشرح الأمر..."
قالت تسونادي بلطف:
"تحدث بحرية، يا فتى. نحن وحدنا هنا."
بعد تردد قصير، تابع يوتو:
"منذ وفاة والديّ، حملت فكرة واحدة... أريد أن أصبح هوكاجي."
ذهلت تسونادي، ذكّرتها كلمات يوتو بوعود دان كاتو، الشخص الذي أحبته وخسرته في الحرب.
رفعت زجاجة الساكي لتأخذ رشفة أخرى، لكنها كانت فارغة.
"نواكي، دان... هل تريدان مني أن أساعد هذا الفتى؟"
...................
(نهاية الفصل)