بدأ ديميونغ يتحدث بسهولة مع الفتيه الآخرين. عذر مارو نفسه بعد دقيقة أو اثنتين للعودة إلى مقعده.
"أوه ~ يا له من بطل." ربّت دوجين علي كتف مارو بابتسامة. "لقد كان الامر يزعجني أيضًا." أكمل.
"لماذا لم تتحدث معه إذن؟" سأل مارو.
"أعني ، لقد كانت مشكلتة الخاصه بالكامل. لم أكن أريد فعل أي شيء حقًا ".
فكر مارو بنفس الطريقة في الماضي. التعرض للتنمر ... كان مشكلة شخصية. لكن في الوقت نفسه ، كان التخلص منها مشكلة سهلة تمامًا. هذا إذا ساعد شخص ما من الجانب قليلاً. لقد كان يتجاهلها فقط لأنها كانت مزعجة. لقد تذكر ما قالته المرأة من قبل عن كونه شخصًا لطيفًا.
لم يفكر مارو في نفسه على أنه شخص لطيف. لا إطلاقا. لقد كان أكثر مسؤولية قليلاً من الآخرين. بعد كل شيء ، في الماضي ، تجاهل تماما محنة ديميونغ. لكن الآن؟
"سأسميك بالرجل الطيب من الآن." قال له دوجين.
رجل جيد؟ لقد جعله يضحك ، لكن لم يكن ذلك اللقب سيئًا.
*
"سوف تختارو انديتكم اليوم ، لذا إبدأو بالتفكير مليًا في الأمر ، حسنًا؟" أعلن المعلم للفصل. ظهر من العدم خلال وقت الغداء ليقول هذا وغادر دون أن يقول أي شيء آخر.
"ماذا نفعل؟" سأل أحد الفتيه.
"فقط ادخل إلى نادي كرة القدم أو أي شيء آخر."
"هل لديهم نادي للكمبيوتر أو شيء من هذا القبيل؟"
"سمعت أن لديهم ناديًا لأبحاث الألعاب هنا؟"
كان الأطفال يتحدثون قليلاً فيما بينهم. ألقى مارو نظرة على القائمة أيضًا. كان هناك أكثر من 50 ناديًا تم تقديمه فيه. نظرًا لأن الفصول لم يكن بها أي جلسات دراسة صباحية أو ليلية ، كانت النوادي نشطة جدًا في هذه المدرسة ... أو هكذا يقول مدرس الأدب.
[يأتي طلاب المدارس الأخرى للزيارة خلال المهرجانات. أنا أتحدث عن هؤلاء من جميع الفتيات بالمدرسة الثانوية المجاورة. كان يطلق عليهم اسم "مدرسة دونجسونج الصناعيه للفتيات" ، لكنهم تغيروا إلى " دونجسونج الثانويه العالميه". في العام الماضي ، تسببوا في الكثير من الضجة من خلال القدوم مع نادي الرقص الخاص بهم. سمعت أنهم مسحوا الأرض بنادي الرقص في مدرستنا. هذا هو السبب في أن نادي الرقص الخاص بنا هنا كان يعمل مؤخرًا هذا العام ، أو هكذا سمعت. لذا ، إذا كنتم تريدون خسارة بعض الوزن وتكوين صداقات مع الفتيات ، فانتقلوا إلى هناك.]
كان مارو يتذكر بالكاد أيضًا. كان هناك عدد قليل من الأندية التي عملت بجد لتبدو جيدة في المهرجان.
تذكر 'كان الناس في نادي الموسيقى شيئًا آخر'. كان يتذكر سماعهم يغنون عند مدخل المدرسة أثناء المهرجان.
"يو، مارو ، ما الذي تخطط لفعله؟" سأل دوجين.
لم يكن لدى مارو الكثير من الخطط حقًا. في السابق ، اختار نادي مراجعة الأفلام. لقد كان نادًا متوسط النشاط كان نشاطه الوحيد هو الذهاب لمشاهدة الأفلام يوم السبت ، ثم ممارسة الألعاب في مقهي الكمبيوتر بعد ذلك.
'لم يكن الأمر سيئا' على الأقل كان عليه أن يشاهد الأفلام كل شهر. ربما يجب أن يحاول لنفس النادي؟ لا شيء آخر لفت انتباهه حقًا. عندما قرأ وصف نادي السينما ، رن الجرس. كانت حصة اللغة الإنجليزية ، الحرب ضد النوم ، على وشك البدء.
"تناول بعض الحلوى بالنعناع." رمى دوجين بعض الحلوى. فجّره مارو في فمه دون تردد. لقد ساعد. ساعدته البرودة بالتأكيد.
دخلت سيدة سمينة الفصل. كانت معلمة اللغة الإنجليزية لديهم. ليس أي شخص غير عادي ، ولكن مدرس عادي بسيط يتجاذب أطراف الحديث مع الطلاب بين الحين والآخر. وضعت المرأة بعض الأغاني الشعبية في الخلفية وواصلت التدريس. في منتصف الحصه طرق شخص ما على الباب.
دق دق. قاطعت مجموعة من الخارج الفصل.
"آه." أشارت مدرس اللغة الإنجليزية إلى المجموعة دون أن قول أي شيء آخر. بدت وكأنها تعرف ما يجري.
"هاي. أولئك الذين ينامون منكم ، استيقظوا ". قالت المعلمه.
رفع مارو رأسه لينظر إلى الباب. كان هناك عدد قليل من الطلاب يسيرون بوجه متوتر. زملائهم الاكبر سنا ، ربما؟ كان هناك فتاتان وشابان. دخل الرجلان متصلبين(متجمدين/متوترين) مع فتاة. دخلت الفتاة الأخيرة بثقة وكأنها تملك المدرسة. توجه انتباه مارو بشكل طبيعي نحو الفتاة الأخيرة. كان شعرها طويلاً ، تقريباً طويل بما يكفي لكسر لوائح المدرسة. انتظر ، انتظر لحظة. ان شعرها اللعين مجرد كرة مجعده.
كانت للفتاة عيون صافية وأنف وردي وفم بدا وكأنه ينفجر في وضع التحدث في أي لحظة. صعدت إلى المنصة كما لو كانت المعلمة ونادت الثلاثة الآخرين.
"هيا يا رفاق. ليس لدينا وقت ".
"اه حسنا." أجاب الثلاثة الآخرون. اتخذ الأربعة منهم مناصبهم بسرعة كبيرة.
ماذا يحدث هنا؟ شاهد مارو الأربعة وذراعيه متقاطعتان.
"واحد اثنين ثلاثة." قالت الفتاة.
و...
"مرحبا! نحن نادي التمثيل ، 'بلو سكاي(السماء الزرقاء)'! "
حسنًا ، كان ذلك مرتفعا. صوت مرتفع بما يكفي لإيقاظ جميع الأطفال النائمين ، بمن فيهم هو.
"آه ... نادي التمثيل." فكر في الأمر ، كان هناك واحد ، أليس كذلك؟ نادي التمثيل بالمدرسة الثانوية. لم يستطع تذكر الكثير عنهم سوى حقيقة أنهم ذهبوا إلى نوع من المنافسة.
"تشرفت بمقابلتكم. أنا لي يون جونج ، رئيسة نادي التمثيل. أنا في السنة الثانية ". قالت الفتاة. لقد ركزت كثيرًا على "السنة الثانية".
"جئنا لرؤيتكم الصغار لأننا أردنا الترويج للنادي التمثيلي قليلاً. فريق التمثيل لدينا موهوب بما يكفي للفوز بالميدالية الذهبية في مسابقة التمثيل الوطنية للمراهقين في الماضي. نحن نبحث عن أعضاء جدد على استعداد لتكوين بعض الذكريات مع نادينا ". واصلت.
"نادي التمثيل لطيف. حتى أن لديهم غرفهم الخاصة ، ولديهم أقسامهم الخاصة خلال المهرجانات أيضًا "، حتى أن مدرسة اللغة الإنجليزية تدخلت قليلاً. أشارت المعلمه إلى الفتاة للاستمرار.
"نحن نعاني من نقص في الأعضاء لأن كل اعضاءنا في السنه الثالثة قررو الخروج. هل من أحد هنا شاهد مسرحية من قبل؟ " قامت الفتاة بمسح الفصل بإلقاء نظرة متفائلة. لكن لم يرفع أحد يده.
مسرحيه ، هاه. رأى مارو القليل منهم في الماضي. كان هناك وقت عمل فيه لفترة قصيرة كمدير طريق في الوقت الذي كان يبحث فيه عن وظيفة بعد الكلية مباشرة. لم يكن كل هذا رائعًا. كان في الأساس خادمًا للممثلين والمخرجين. حتى أنه اضطر إلى إكمال جميع أنواع المهام العشوائية لرئيس المديرين أيضًا.
لم يكن مسؤولاً حتى عن ممثل واحد فقط. كان تقريبًا مثل سائق سيارة أجرة لجميع أنواع الممثلين. لقد كان يتجول مثل سيارة أجرة شخصية جانبية على خشبة المسرح ، ويبدأ في إكمال جميع أنواع الوظائف الأخرى مثل حمل الكاميرات ، كل ذلك بينما يعاني من معاملة العبد. في ذلك الوقت ، كان عليه أن يزور محطة هيهوا (المشهورة بالمسرحيات) كثيرًا لالتقاط الشخصيات الجانبية كلما توقف العرض.
بطبيعة الحال ، انتهى به الأمر بمشاهدة الكثير من المسرحيات في هذه العملية. حتى أنه كان يحلم بأن يكون ممثلاً في مرحلة ما ، لكنه سرعان ما تخلى عن هذه الفكرة بعد حصوله على وظيفة مكتبية لطيفة في شركة صغيرة.
في ذلك الوقت ، التقت عينا مارو بالفتاة علي المنصة. أرهبت نظرتها مارو بما يكفي لرفع يده.
"آه ، هل رأيت ذلك؟" سألت الفتاة.
"نعم."
"كيف وجدته؟"
"حسنًا ، كان البعض ممتعًا ، والبعض الآخر لم يكن."
قرر أن يكون صادقا. لحسن الحظ ، بدا أن يون جونج راضٍ عن هذه الإجابة. بدت سعيدة فقط بوجود شخص شاهد المسرحيات في الفصل.
"كم من الناس كانوا هناك؟"
”عدد قليل من المونودراما(فن من الفنون الدراميه). كانوا أقل من ثمانية أشخاص ".
"واو." انحنت يون جونج إلى الأمام. بدت وكأنها تريد القفز للتحدث معه أكثر في ذلك الوقت وهناك. جفل مارو وانحنى قليلاً من الضغط.
"يجب أن تحب المسرحيات." قالت يون جونج.
"ماذا؟ آه ، لا ، ليس حقًا ".
"حقا؟"
"نعم..."
"هل تكرهها إذن؟"
"آه ... ليس تماماً."
"ثم دعنا نقول أنك تحب ذلك."
لقد قرَرَت للتو الإجابة. تماما كأنها صانع القرار ، أليس كذلك؟ تحديد ما يحب الناس أو يكرهوه لحظيا . و ...
'نشطة للغاية.' كانت واحدة من هؤلاء الفتيه الذين جعلوه يشعر بأنه على قيد الحياة بمجرد وجوده بالقرب منهم. نوع الأشخاص الذين جروا الآخرين لمطابقة وتيرتهم في محادثة.
ألقى مارو نظرة حول الفصل. ركز الطلاب علي يون جونج تقريبًا كما لو أن الفصل على وشك الانتهاء. الفتاة لديها موهبة. موهبة لفت الانتباه.
*
أخذت يون جونج نفسًا عميقًا قبل المتابعة.
"دعونا نوقف هراءنا لمدة ثانية. هناك حاجة إلى كل أنواع الأشخاص في المسرحية. لدينا مصممو أزياء وسادة دعائم ومدراء مسرح وممثلون ... بالطبع ،نحن نصنع الدعائم والأزياء الخاصة بنا، لأننا نادٍ ".
هراء؟ وجد مارو نفسه يبتسم في استقامة الفتاة. بدا الأطفال الآخرون مندهشين أيضًا. أن تعتقد أن فتاة مثلها ستقول شيئًا من هذا القبيل ... لم تلاحظ يون جونج رد فعل الجمهور ، رغم ذلك.
"من الصعب. علينا أن نجتمع في جميع الأوقات للعمل. قد نقضي الكثير من الوقت في صنع الدعائم ، وصنع الأزياء الخاصة بنا إذا لم نتمكن من تأجيرها. صنعنا الدعائم الخاصة بنا العام الماضي باستخدام الألواح الخشبية والمطارق. كنا بحاجة لبناء مطعم ، كما ترون. استغرق الأمر بعض الوقت لصنع شيء يشبه المنزل. أصيب البعض منا أيضًا. إذا نظرت هنا ... "
مدت الفتاة يدها نحو الفصل. كان هناك ندبة طويلة على إصبع الخنصر الأيسر.
"هاي ، يون جونج ، التزمي بالسيناريو ،" أشارت الفتاة الأخرى ، وهي تدفعها من الخلف. قفزت يون جونج مرة أخرى في مفاجأة كما لو كان قد أحرقها الماء الساخن.
بدت وكأنها من النوع الذي وقع في قصصها الخاصة. لم يكره مارو ذلك. كان هؤلاء الأشخاص مزعجين من حين لآخر ، لكن في أغلب الأحيان قاموا بتنشيط المجموعة التي كانوا فيها. أناس مثلها ... غالبًا ما كانوا يلمعون في مجموعة. يون جونج استنشقت لثانية قبل التحدث مرة أخرى.
"لهذا السبب نطلب من الناس الانضمام إلى نادي التمثيل. بالتأكيد ستزداد الأمور صعوبة ، لكني أعدكم بأنها تستحق العناء. لا أستطيع حتى أن أصف لك الشعور الذي ينتابك عندما تؤدي عملاً كنت تستعد له منذ شهور. قريبًا ... ستبدأ في حب هذه العملية برمتها ".
كانت مشرقة. حتى الزملاء الاكبر الذين كانوا يقفون بجانبها كانوا كذلك. عندما تحدثت أكثر عن التمثيل ، بدأوا في الوقوف أكثر استقامة.فخورين.
"بالطبع! سيكون عسيرا. ما زلت أقول هذا لسبب ما. لن يكون الأمر سهلا على الإطلاق. لهذا السبب نحن لا نبحث عن أي شخص ... "
عندما قالت يون جونج هذا ، قفزت فتاة مختلفة. كانت فتاة ذات شعر قصير نسبيًا. صبياني تقريبا. لكن هذه الفتاة تصرفت كفتاة أكثر من تصرفات يون جونج. حتى أنها كانت تضع المكياج. حسنًا ، يكفي فقط لتبرير مشاكلها مع المعلمين.
"بالطبع سيكون الأمر صعبًا. لكن الأمر ليس هذا فقط. المسرحيات مصنوعة من قبل كل أنواع الناس. الممثلون ليسوا كل شيء. لا يتطلب الطاقم الكثير من العمل كما قالت يون جونج. لأنهم يساعدون فقط بين المسرحيات أو التدريب. لكن بدونهم ، لن تكون المسرحيات ممكنة. لذا ... إذا كنت مهتمًا ، فيرجى زيارتنا ". انتهت الفتاة بقوس خفيف.
بدت وكأنها فتاة هادئة وجميلة بالنسبة لمارو. إذا كانت يون جونج
من النوع الذي صرخ "عبء !!" ، يبدو أنها هي النوع الذي يمنع يون جونج. النوع الذي كان مقنعًا. عندما توقفت الفتاتان عن الكلام ، تقدم الرجال إلى الأمام. بدو باهتين بسبب الطاقة التي أظهرتها الفتيات من قبل.
”نحن فريق العمل. قررنا مساعدة الطاقم أكثر بعد عامنا الأول في التمثيل. ستتمكن من رؤية مجموعة من الأشياء عندما تأتي إلى غرفة النادي الخاصة بنا. إنها سنوات من العمل تم إنشاؤها بواسطة زملائنا الاكبر لدينا. كما قالت دانمي سابقًا ، نرحب بأي شخص مهتم. نتطلع إلى العمل معكم لمدة عام أو عامين آخرين في هذا النادي ". قال أحدهم.
الآخر صعد إلى الأمام. على عكس الصبي الأول ، الذي كان لديه شعر رياضي ، كان لهذا الصبي أنف مسطح.
"من فضلك تعال إذا كنت مهتمًا. لدينا حتى مدرس نوظفه ليعلمنا التمثيل. سأترك الإستماره هنا. نحن نقبل حتى الغد ، لذا من فضلك تعال. آه ، وبالطبع ، يمكنك دائمًا زيارتنا في غرفة النادي. و ... إذا كنت قلقًا بشأن مظهرك ، فلا تقلق بشأنه. فقط انظر إلي."
ابتسم الصبي. يبدو أنه هو الأكثر كاريزما من بين الاثنين.
*****************
ترجمة:osos9113