الفصل المائتان والحادي والأربعون: التابع الأول
____________________________________________
'ما هذا الشعور الغريب الذي ينتابني؟' تساءل لين فان في نفسه وقد وقع بصره على الكلب الأسود الصغير الذي أمامه، فتبدلت ملامح وجهه في الحال. وفي اللحظة التالية، انطلق بجسده نحو السماء محلقًا، ثم اندفع غربًا بسرعةٍ خاطفة.
لم تظهر على جسده أي بصمةٍ للطاقة، بل كان اعتماده كليًا على قوته الجسدية المحضة، مما أضفى على هيئته بأكملها مظهرًا عجيبًا يخالف المألوف. وما هي إلا دقائق معدودة حتى كان قد قطع مسافاتٍ شاسعة، ليجد نفسه في أرضٍ بدت كأنها من بقاع العالم الخالد الحقيقية.
كان تركيز قوة الداو في هذا المكان يفوق ما عهده بآلاف المرات، وبدت الجبال والأنهار والنباتات والطيور والأسماك والصخور وكأنها تملك حكمةً عظيمة. استنشق لين فان الهواء بعمق وهو يحلق عاليًا، ثم قال لنفسه بحماسٍ وقد أخذت أجفانه ترتعش: "إذًا لم يكن الأمر محض خيال، بل حقيقةٌ ماثلة!"
"سيدي غو شانغ هنا بالفعل في هذا العالم!" ثم أردف محدثًا نفسه بزهو: "لقد قلتها، إن موهبة سيدي هي الأفضل في الوجود بعدي مباشرةً. فكيف له أن يظل حبيس عالم الداو ذاك في الأسفل؟"
"ولكن بمؤهلاته تلك، لا بد أنه يواجه بعض المتاعب الآن. ما زال الأمر يتطلب تدخلي أنا، لين فان، لأفتح له الطريق وأمهد له السبيل." لمس ذقنه مفكرًا، ثم عاد ليهبط إلى الأرض مرة أخرى.
تذكر أيامه في عالم الفناء، حين كان غو شانغ هو سنده الدائم وعونه الذي لا ينقطع. فلولاه، ما كان له أن يصقل جسده الذي يملكه الآن، ناهيك عن تجاوز المخاطر التي لا تحصى والوصول بنجاحٍ إلى العالم الخالد. 'حين أهيمن أنا، لين فان، على هذا العالم، سأمنحك كل ما تشتهي يا سيدي!' غطى رأسه وأنزل بصره، ولم يستطع التوقف عن الضحك بصوتٍ خافت.
وعلى الرغم من أن طباعه كانت تميل إلى الشر، فإنه لم يشعر بأي وخزٍ للضمير. انتصب واقفًا واستعاد جديته، ثم استدار وعاد أدراجه محلقًا من حيث أتى. لقد تعلم من غو شانغ أن التطور الهادئ هو السبيل الأمثل، فمن يأكل لقمةً أكبر من فمه يغص، ومن يخطو خطوةً أوسع من اللازم يتعثر.
'صحيحٌ أنني قويٌ الآن، وبإمكاني حتى هزيمة أولئك الأقوياء من العالم العشرين، ولكن هذا العالم يضم الخالدين، لذا عليّ أن أبقى حذرًا!' هبط من السماء وعاد إلى القرية التي كان فيها، وما إن رآه الكلب الأسود الصغير حتى عاد إلى النباح من جديد فاتحًا فمه على مصراعيه.
"يا دا هي!!!" صرخ صاحب الدار وقد أزعجه نباح كلبه المستمر، فهذا الكلب الأحمق لا يتوقف عن النباح ليلًا، فكيف له أن ينام؟ ارتدى الرجل ثيابه وخرج من منزله، وكان رجلاً قوي البنية في منتصف العمر، يحمل في يده عصا قصيرة، ونظر إلى كلبه الأسود بنظرةٍ شرسة.
"إن نبحت مرةً أخرى، فلا تجبرني على أن أكسر لك ساقك الخامسة!" قال الرجل بلهجةٍ حادة، ثم أضاف: "إن كنت لا تزال ترغب في مواصلة علاقتك الغرامية مع شياو هوانغ في الدار المقابلة، فلتزم الهدوء قليلًا!"
انكمش الكلب الأسود على نفسه وأخرج لسانه خوفًا. أومأ الرجل في منتصف العمر برضًا شديد وهو يرى استجابة كلبه، ثم استدار ليعود إلى منزله. لكن في غمرة ذلك، لمح فجأةً طيف رجلٍ يقف خارج فناء داره، وينظر إليه مباشرةً.
هز لين فان رأسه وتقدم نحوه خطوةً بخطوة، وقال ساخرًا: "ألا تخجل من نفسك وأنت تُخيف جروًا صغيرًا؟"
"من أنت؟ ولماذا أتيت إلى منزلي؟" سأل الرجل وهو يمسك عصاه بقوة، لكن صوته كان يفتقر إلى الثقة، فهيئة لين فان كانت غريبةً حقًا. كانت قريتهم معروفةً بفقرها المدقع، ومن غير المعتاد أن يظهر فيها شخصٌ يرتدي ثيابًا أنيقةً كهذه.
نظر الرجل إلى بشرة لين فان الناعمة النضرة، وأدرك أنه لا بد أن يكون من أبناء المدن الكبرى، وهؤلاء القوم لا قبل لهم بإثارة غضبهم.
ضحك لين فان وقال: "ماذا أفعل هنا؟ بالطبع جئت لأقدم لك مكافأةً عظيمة!" ثم اندفع نحوه في لمح البصر وألقى به أرضًا.
"آه!!" صرخ الرجل في يأسٍ وفزع: "ماذا تفعل؟ أنا رجلٌ وأحب النساء، ولدي زوجةٌ وأطفال!!"
فرد عليه لين فان وهو يضحك: "اصْرخ، اصْرخ ما شئت، فكلما علا صراخك واشتدت لهجتك، زادت إثارتي." لم يبالِ بمقاومته وثبته أرضًا بسهولة، ثم قلبه على وجهه.
"أنت!!!!!" ازداد يأس الرجل وهو يرى ما يفعله به الآخر. لقد عاش حياته كلها بحكمة، فكيف يقع في قبضة مثل هذا المنحرف؟ لِمَ جعلت السماء حياته بهذه الصعوبة؟ هذا ليس عدلًا، ليس عدلًا أبدًا.
"بدلًا من أن تلوم الأقدار، لِمَ لا تفكر قليلًا... لِمَ كنت أنت بالذات؟" زادت كلمات لين فان من انهياره. ثم قال له بنبرةٍ مثيرة: "يا صاح، واجه الواقع بشجاعة."
ملأت الإثارة وجه لين فان، ففتح فمه وأنزل رأسه ببطء. وبعد ثوانٍ قليلة، وقف لين فان مترددًا. أما الرجل الملقى على الأرض، فقد بدا وكأنه مصابٌ بمرضٍ عضال، إذ كانت كل عضلةٍ في جسده ترتجف بجنون، بينما تجمدت على وجهه نظرةٌ وحشيةٌ مرعبة.
أفزع هذا المشهد الكلب الأسود الصغير الذي كان يراقب من بعيد، فدس ذيله بين ساقيه وأخذ يئن وعيناه تفيضان بالشفقة. التفت لين فان إليه ونظر إليه هو الآخر، ثم ابتسم ابتسامةً غريبة وقال: "يا له من كلبٍ أسود لطيف. صحيحٌ أنك صغير الحجم، ولكن من ذا الذي يجعلنا مقدرين لبعضنا؟" ثم قفز نحوه واندفع إليه.
في تلك الأثناء، توقف جسد الرجل في منتصف العمر عن الارتجاف، ولكن تغيراتٍ أغرب بدأت تظهر عليه. أخذت أطرافه تلتوي بزوايا غريبة، وانقلبت عظامه مصدرةً طقطقةً مروعة. ثم ضمرت عضلات جسده بسرعة، وفي غمضة عين، عاد شكله طبيعيًا تمامًا، بل وازداد طوله قليلًا ليبلغ أكثر من متر وثمانين سنتيمترًا.
أصبحت بشرته بيضاء ناعمة، بينما أضفى وجهه جوًا من الجاذبية الأنثوية، وتحسن مظهره بما لا يقل عن ثلاثة مستويات، ليتحول إلى رجلٍ وسيم. بعد انتهاء التحول، نظر الرجل إلى يديه البيضاوين في حيرةٍ وارتباك.
في تلك اللحظة، سمع نباح كلبٍ حادٍ يخترق أذنيه، فصاح غاضبًا: "أيها الوغد، إنه مجرد كلب!! كيف يطاوعك قلبك على عضه؟" كان لين فان يطبق بأسنانه على رقبة الكلب الأسود بإحكام، وعلى وجهه نظرة راحةٍ واستمتاع.
عندما سمع صوت الرجل، فتح لين فان فمه وأخرج الكلب من القفص، ثم اقترب منه شيئًا فشيئًا. أخذ قلب الرجل يخفق بسرعةٍ متزايدة مع كل خطوةٍ يخطوها لين فان نحوه، وفي النهاية، جعله الضغط المنبعث من سلالة دمه يركع على الأرض قسرًا.
"سيدي!!!" وضع إحدى يديه على قلبه، والأخرى على خصره، ثم أحنى رأسه وقال باحترامٍ وتبجيل.
مد لين فان يده ومسح على رأسه قائلًا: "أشعر بإخلاصك!" ثم أردف: "بصفتك أول سلالةٍ مباشرةٍ لي في العالم الخالد، ستكون من الآن فصاعدًا أول جثة متحركة تحت إمرتي!"
"شكرًا لك يا سيدي!!!" قال الرجل بحماس: "لن أخذلك أبدًا!"
نظر لين فان إلى مظهره المطيع، وأصبحت الابتسامة على وجهه أكثر صدقًا، ثم أمره قائلًا: "انهض، وانطلق الآن. حوّل المزيد من البشر إلى جثث متحركة. أريد لهذا العالم أن يرتجف تحت قدمي، وأريد للجميع أن يصبحوا جثثًا متحركة، تخضع لي خضوعًا مطلقًا!"