بعد تفكير طويل، قرر كلاين العودة إلى المنزل ليؤكد أمرًا ما.
كان يعتقد أنه إذا لم يكن دُمية القماش المشؤومة قد عرضت عليه الصورة على الورق عن قصد، فإن القبطان والآخرين سيجدون بالتأكيد أثرًا في تحقيقاتهم اللاحقة، وبالتالي لن يهم كثيرًا إن أبلغهم هو أم لا.
أما إذا كان العكس صحيحًا، فكان الأمر يستحق التدقيق والاهتمام.
وهذا بالذات ما أراد كلاين أن يتأكد منه.
استقل العربة العامة التي لا تسير على مسارات محددة إلى شارع الدافوديل. عندما وصل إلى المنزل، لم يكن أخوه بنسون وأخته ميليسا قد استيقظا بعد، إذ كان يوم الأحد. كانت غرفة المعيشة مظلمة وهادئة.
غلى كلاين إبريق ماء، وضع بعض أوراق الشاي، وشربه مع خبز القمح. ثم أخذ معطفه وقبعته وعصاه وتوجه إلى السلم.
خفف خطواته تلقائيًا لئلا يحدث ضجيجًا.
عندما وصل إلى الطابق الثاني، فتح باب الحمام فجأة، وخرجت ميليسا مرتدية فستانًا قديمًا، ووجهها يبدو عليه النعاس.
قالت وهي تفرك عينيها: "أنت في البيت..."
تثاءب كلاين وهو يضع يده أمام فمه.
"نعم، أحتاج للنوم. لا توقظيني قبل الغداء."
اعترفت ميليسا بتلك الكلمات بسرعة، ثم تذكرت شيئًا.
"بنوس وأنا سنذهب إلى كاتدرائية القديسة سيلينا لنصلي ونحضر القداس صباحًا. ربما نتأخر قليلًا على الغداء."
كونهما ليسا من المؤمنين المتدينين بشدة بالإلهة الأبدية، كانت هي وبنسون يذهبان إلى الكنيسة كل أسبوعين، أما كلاين، وهو من فريق الصقور الليلية، فلم يدخل الكنيسة منذ المرة الأخيرة التي تبعه فيها عضو من النظام السري.
لا، أنا في الكاتدرائية كل يوم، لكن في القبو... برر كلاين لنفسه دون وعي.
كان أكثر ما يقلقه في الوقت الحالي أن تتخلى عنه الإلهة بسبب كونه مؤمنًا زائفًا. إذا لم تستجب سحره الطقوسي في اللحظات الحاسمة، سيكون في ورطة كبيرة.
لكن بالنظر إلى نيل العجوز، كانت الإلهة متسامحة مع الصقور الليلية. همم. صحيح! قال كلاين لنفسه مطمئنًا.
عبرت أفكاره المتناثرة من رأسه، ونظر إلى ميليسا، أومأ لها وابتسم.
"لا مشكلة، يمكنني النوم لفترة أطول إذًا."
مضى بجانبها ودخل غرفة نومه وأغلق الباب ورائه.
بعد ذلك، جمع قواه وأخرج خنجر الطقوس وأنشأ جدارًا روحيًا مغلقًا.
خطى أربع خطوات عكس عقارب الساعة وهو يردد التعويذة، وصمد أمام زئير الفوضى، ثم ظهر فوق الضباب الرمادي.
في ذلك العالم الوهمي اللامحدود، كان هو الروح الحية الوحيدة الجالسة على مقعد الشرف عند الطاولة البرونزية الطويلة.
بعد نحو دقيقة من الصمت، استحضر كلاين قطعة من رق الغنم وكتب عليها تعويذة الاستبصار.
"الصورة التي عرضتها دمية القماش المشؤومة."
رغم أن كلاين رأى الصورة الغامضة على الورق بوضوح للحظة قصيرة الليلة الماضية، إلا أنه لم يتذكر سوى الشكل التقريبي بسبب توتره. لكن هذا لم يكن مشكلة لرائي؛ يمكنه إعادة إنتاج أي شيء رآه وتذكره مرة واحدة!
وفقًا لنظرية التصوف، يمكن للروح أن تتذكر كل ما رأته. وباستخدام الطريقة المناسبة، يمكن إعادة إنتاج المشهد متى شاء.
شعر كلاين أن النظرية التي وصفها وسيط الأرواح ديلي بخصوص الكيميائيين النفسيين منطقية. فالذاكرة البشرية مجرد جزر ظاهرة فوق البحر، لا تتحمل الكثير. لذا، فإن الجوهر الروحي للشخص يحتفظ بمعظم المعلومات ويحولها إلى اللاوعي، الذي يشكل المحيط بأكمله.
والروح، حتى وإن لم تكن المحيط الكامل، فهي تشمل المنطقة البحرية حول الجزيرة.
بعد ترديد التعويذة، اتكأ كلاين إلى الخلف وغرق في نوم عميق عبر التأمل.
في العالم المشوش، رأى بوابة "تشانيس" تفتح مرة أخرى مع سماع صوت احتكاك ثقيل.
اتكأت الدمية ذات الثوب الملكي الأسود الكلاسيكي على فتحة الباب وفردت الورقة التي كانت تمسكها.
كانت على الورقة العديد من الرموز الغامضة التي شكلت عينًا رأسية.
راقب كلاين الصورة بعناية ثم خرج من الحلم. بمساعدة خصوصية العالم فوق الضباب الرمادي والذاكرة التي لم تتلاشى، رسم الصورة على الرق البني.
كانت العين الرأسية تنظر إليه، تبدو شريرة وغامضة في آنٍ واحد.
فكر كلاين وكتب تحت العين: "هذا هو مفتاح الكنز الذي تركته عائلة أنتيغونوس."
وضع القلم جانبًا، وفك السلسلة الفضية الملفوفة داخل كم قميصه. وأمسك بها بيده اليسرى، حيث كان البندول العقيق يتأرجح بثبات فوق بيان الاستبصار والصورة الغامضة للعين الرأسية. لم يكن هناك أي حركة واضحة.
أغمض كلاين عينيه وردد العبارة بعقل صافٍ.
بعد سبع مرات، فتح عينيه ورأى العقيق يدور في دوائر صغيرة باتجاه عقارب الساعة مع السلسلة الفضية.
هذا يعني التأكيد.
صورة العين الرأسية هي حقًا مفتاح الكنز الذي تركته عائلة أنتيغونوس... أومأ كلاين وهو يفكر بعمق.
نقر بأصابعه على حافة الطاولة البرونزية الطويلة وهمس لنفسه: "بسبب موت راي بيبر، لم يبق أي من نسل عائلة أنتيغونوس. لذا، تعتبرني الدفتر، الرائي الذي تفاعل معه وما زال على قيد الحياة، وارثه؟ "أثر على 3-0625 وترك المفتاح فيه، ليعرضه لي خلال نوبتي عند بوابة تشانيس؟ "لا يبدو أن هناك مشكلة منطقية، لكن لا أزال غير مقتنع تمامًا. "كيف يمكن للدفتر أن يتأكد من عدم وجود المزيد من نسل عائلة أنتيغونوس؟ "وأنا لا أنتمي لهم إطلاقًا... لو كنت من دمائهم، لما انتحر كلاين الأصلي من الأساس. "همم، لا أعتقد أنني سأبلغ القبطان والفريق بهذا الآن. سأبحث أكثر."
ثم تنبأ كلاين بمكان كنز عائلة أنتيغونوس، لكن، كما هو متوقع، لم تكن هناك معلومات مفصلة. تمامًا كما في رسالة سيريوس إلى السيد زي، لم يتمكن إلا من التأكد من أن الكنز مرتبط بالقمة الرئيسية لسلسلة جبال هورنَسيس والأمة القديمة للإلهة الأبدية.
بعد أن أنهى التنبؤ بكل الأمور، لاحظ كلاين أن النجم القرمزي الذي سمع منه الدعاء سابقًا بدأ يصدر اهتزازًا خفيفًا مجددًا.
استخدم طريقة الرد على الدعاء ولمس النجم الوهمي. رأى الشاب ذا الشعر البني يرتدي بدلة ضيقة سوداء مميزة مرة أخرى.
كان الشاب يركع على الأرض، متجهًا نحو الكرة الكريستالية النقية، ولا يزال يتمتم بشيء.
تعلم كلاين بعض كلمات لغة "جوتون" عمدًا، وفهم أخيرًا جملة واحدة.
"صلاة... إنقاذ... الأب والأم."
إنها حقًا جوتون... أين لا تزال تستخدم جوتون في العالم؟ إنها لغة قديمة عمرها آلاف السنين... يا للأسف؛ الحاكم الغامض فوق العمالقة بلا حول ولا قوة. حتى لو أردت، لا أستطيع إنقاذهم... هز كلاين رأسه وتنهد. قرر أن يراقبه لفترة أطول.
سأرى ما يمكنني فعله عندما أتقن المزيد من مفردات جوتون وأفهم ما حدث لأبيه وأمه... جذب روحه مرة أخرى، لفها حوله، وبدأ بالنزول.
عندما عاد إلى غرفة نومه، أبطل جدار الروح، ولبس ثيابًا قديمة لكنه مريحة، واستلقى لينام.
نام حتى الساعة الثانية عشرة والنصف تقريبًا، حين انتهت ميليسا من تجهيز الغداء وطرقت الباب.
بعد تناول وجبة غنية إلى حد ما، رأى ميليسا تخرج فستانها الجديد وقبعة الشبك، تبدو كأنها ستخرج.
سألها باستغراب: "هل لديك شيء ما بعد ظهر اليوم؟"
كان بنسون جالسًا على الأريكة، يعبس وهو يراجع كتب قواعد اللغة، ولم يرفع رأسه لكنه أجاب نيابة عنها: "السيدة شود من المنزل المجاور أخبرت ميليسا أن هناك محاضرة عن شؤون الأسرة في قاعة البلدية بعد الظهر. تخطط ميليسا لحضورها وتعلم كيفية التعامل مع شؤون المنزل اليومية."
أومأت ميليسا وقالت: "أحضرت سيلينا وإليزابيث معي."
قال كلاين مازحًا: "جميل. أتمنى أن يخبركم المحاضر بأن أسرة مثل أسرتنا تحتاج على الأقل إلى خادمة واحدة."
ولما كانت ميليسا على وشك الرد، أضاف سريعًا: "علينا أن نستثمر وقتنا المحدود في أمور أكثر قيمة."
صُدمت ميليسا قليلاً، ثم جمعت شفتيها، وارتدت قبعة الشبك، وغادرت المنزل.
...
في الساعة الثانية بعد الظهر، وصل كلاين إلى شركة بلاكثورن الأمنية مرة أخرى.
روزان ودن سميث، اللذان كانا في قاعة الاستقبال، سألا معًا: "ألم تذهب إلى المنزل للراحة؟"
ابتسم كلاين: "كنت أريد الذهاب إلى نادي الاستبصار، لكنني وددت التفكير أكثر بما حدث الليلة الماضية، فقررت أن آتي إلى هنا أولًا. هل ورد رد من الكاتدرائية المقدسة؟"
ألقى دن نظرة على روزان، ثم التفت وصمت. دخل مكتبه متجاوزًا الحاجز.
عبّست روزان بوجهها خلف ظهره، ثم تمتم بغضب: "حقًا، القبطان..."
أعجب كلاين بصمت، وكتم ضحكته، وتبع دن إلى المكتب.
أغلق كلاين الباب، وشم دن غليون التدخين قبل أن يقول: "حددت الكاتدرائية المقدسة أن الاضطراب كان بسبب دفتر عائلة أنتيغونوس، وأعادوا تصنيفه إلى قطعة أثرية مختومة من الدرجة الأولى. للأسف، هذا يعني أنك لم تعد تملك تصريح الأمان الكافي لقراءته."
درجة أولى. خطير جدًا. فقط الرتب فوق الأساقفة وقادة فريق الصقور الليلية يمكنهم معرفة التفاصيل؟ هذا يعني أيضًا أن القبطان لا يعلم ما يحدث... خطير جدًا، لا عجب... شعر كلاين بالندم لكنه شعر بالراحة.
نظرت دن إليه وقال: "الكاتدرائية المقدسة طلبت منا التحقق مما إذا كانت هناك أشياء أخرى خلف بوابة تشانيس ملوثة بالدفتر. بعد الفحص، كان فقط 3-0625 غير طبيعي، وقد غيّرنا ختمه بالفعل."
سأل كلاين متظاهرًا بالفضول: "هل اكتشفت شيئًا آخر؟"
هز دن رأسه: "لا."
أومأ كلاين وهو يفكر. لم يستمر في الموضوع. وبعد بعض الأحاديث العادية، ودّعهم وغادر إلى نادي الاستبصار ليواصل "رحلة الهضم" الخاصة به.
...
في قاعة البلدية.
جلست الصديقات الثلاث، ميليسا، سيلينا، وإليزابيث، قرب الباب، ينتظرن بدء المحاضرة.
قالت سيلينا بحماس: "إذا كانت المحاضرة سيئة، سنهرب."
وافقت إليزابيث على الفور: "لنذهب للتسوق في هارودز."