جاء صوت حزين، واضح ولكنه مشوب بلمسة من الخشونة. الصوت الذي يحرك الروح، ممزوجًا بالنغمات الحزينة، زاد من حدة المشاعر أكثر.
أنا، الذي كنت مليئًا بالهموم، أعاني بمفردي في الليل وحدي. أستلقي بعد إطفاء الشمعة. مع ضوء القمر الذي يضيء، أخشى أن يُظهر لي المكان الذي أستلقي فيه.
كانت أغنية لا تبدو متناسبة مع الطائفة القتالية المعروفة باسم تحالف السماء اليشم.
الأغنية كانت تُدعى "أغنية الليل" وقد انتقلت عبر الفولكلور لفترة طويلة جدًا.
لم يكن العنوان أو كلمات الأغنية هي المهمة، بل حقيقة أن هذه الأغنية كانت المفضلة لشخص يعرفه لي جواك جيدًا.
دخل لي جواك إلى الجناح النقي.
"يا إلهي! يا لها من مفاجأة..."
تنهد سوك يي تشون بهدوء، وهو يفتح الباب له.
عادةً، لم يكن لي جواك ليسمح له بدخول الجناح النقي. ومع ذلك، فإن سوك يي تشون، الذي يعرف القصة كاملة، لم يكن لديه خيار سوى السماح له بالدخول.
جاء مصدر الأغنية من القاعة الرئيسية داخل الجناح.
كانت القاعة الرئيسية تتسع بسهولة لمئات الأشخاص، وكان هناك مثل هذا العدد من الأشخاص مجتمعين بالداخل. ومع ذلك، لم تسجل أي من هذه الوجوه في رؤية لي جواك.
كل ما كان يراه هو المرأة الجميلة على المسرح الكبير في الوسط، تعزف على بيبا وتغني.
مرتدية حريرًا أحمر لامعًا مزينًا بأنماط ذهبية مزخرفة، كانت أكتافها البيضاء العارية بالكاد مكشوفة.
بشرتها البيضاء كالثلج كانت تتناقض بشكل حاد مع شفتيها الزاهيتين، التي تدفقت منهما ذلك الصوت الجميل المؤلم.
"كان العديد من الناس مسحورين بصوتها وينظرون إليها بدهشة."
من بينهم كان هناك رجل في أواخر العشرينات إلى منتصف الثلاثينات، ينبعث منه حضور غير عادي.
تحت حواجبه الكثيفة، كانت نظرته حادة، تذكر بنظرة النمر. كانت لحيته المشذبة تزين فكه الحاد. كان الثوب على ذراعه محفورًا عليه صورة تنين أسود محلق.
كان هالته المهيبة ساحقة لدرجة أنها قللت من حضور الجميع الآخرين في القاعة. في الواقع، بدا أن فناني القتال حوله بالكاد يتنفسون.
كان اسمه وو مون باي.
كان سيد فرقة السيف القتالي الشاب وكان معروفًا بلقب "التنين الهائج"، وهو اسم يثير الرعب عبر جيانغهو.
بجانب وو مون باي جلس رجل وامرأة، كلاهما ينبعث منهما هالة قوية تقارب القوة.
"مرتديًا زيًا بدون أكمام مصنوع من جلد النمر الأبيض ومع وشاح بطولي أبيض ملفوف حول رأسه، كان الرجل يشع بالثقة كما لو كان لديه القدرة على شطر السماء."
"النظرة التي تلمع من خلال شعره المتناثر، مثل نظرة الأسد، كانت حادة. أنفه العريض وشفتيه المغلقتين بإحكام جعلاه يبدو أكثر بسالة."
كان اسمه يونغ تشون ميونغ.
كان التلميذ الأول لجاهونغ تشون، اللورد الشرس لتحالف السماء اليشم، ورجل يهز العالم بلقب "دم الفولاذ الذي لا يقهر".
بجانب يونغ تشون ميونغ جلست امرأة غريبة ترتدي زيًا داكنًا. كان شعرها الأسود النفاث وغطاء قطن أسود يغطي وجهها.
كانت نظراتهم مثبتة على المرأة التي تغني في وسط المسرح.
بعد مشاهدتها لفترة، تحدث وو مون باي أخيرًا،
"هه! الآن أفهم لماذا أصر الأخ يونغ على مغادرة المحكمة الداخلية لإحضاري إلى هذا الوليمة في المحكمة الخارجية. لقد قابلت العديد من المغنين في حياتي، لكنني لم أقابل أي مغني يسحر الجمهور بصوته مثلها."
كان صوته محملًا بالإعجاب الحقيقي. رد يونغ تشون ميونغ بابتسامة خفيفة،
"ألم أخبرك؟ كنت واثقًا أن الأخ وو سيحبها."
"لو كان بإمكاني، لوددت أن أجلبها إلى فرقة السيف القتالي. ما رأيك، الأخ يونغ؟"
"آسف، وو مون. كثيرون هنا يرغبون في صوتها أيضًا."
"هل أنت من بينهم، يونغ؟"
بدلاً من الإجابة، رد يونغ تشون ميونغ بابتسامة غامضة. لكن ذلك وحده كان إجابة واضحة لوو مون باي.
نقر وو مون باي لسانه في خيبة أمل طفيفة.
"آه، إذا كان يونغ تشون ميونغ قد وضع عينيه عليها بالفعل، فلا فائدة من الأمل."
كان في تلك اللحظة قرر وو مون باي أن يضع مثل هذه الانحرافات جانبًا.
لقد جاء هنا للتفاوض بشأن أمور مهمة نيابة عن قائد فرقة السيف القتالي، يو مون سانغ، وليس ليكون مفتونًا بمغنية عادية.
"برافو!"
"رائع!"
بدأت المغنية في أغنيتها التالية وسط تصفيق مدوي.
توقف كلا الرجلين عن حديثهما، وكان انتباههما موجهًا فقط إلى صوت المرأة.
فكرت المرأة في الحجاب الأسود مع نفسها،
"إذن، كانت الشائعات صحيحة بشأن المؤدية الساحرة التي تسحر العديد من الرجال في قاعة الأداء الموسيقي."
حتى لامرأة أخرى، كانت جاذبيتها وصوتها ساحرين. معظم فناني القتال في القاعة كانوا مفتونين بها.
لم تكن تنوي حضور هذا الحدث. ومع ذلك، كانت هنا لأن يونغ تشون ميونغ طلب منها أن تنضم إليه في استقبال وو مون باي.
كان اسمها دان لي يون، التلميذة الثالثة لجاهونغ تشون، مثل يونغ تشون ميونغ.
كانت دان لي يون عاشقة طبيعية للفنون القتالية. كانت تغمر نفسها في التدريب على الفنون القتالية كل يوم، مكتسبة لقب "إمبراطورة الفنون القتالية السوداء".
كانت تحلم بأن تصبح أقوى فنانة قتالية في الموريم.
بملل، قامت بمسح الحشد.
بينما كان معظمهم يشتركون في نفس ردود الفعل مثل يونغ تشون ميونغ ووو مون باي، برز رجل واحد.
"همم!"
اشتعلت شرارة في عينيها خلف العباءة السوداء.
هبطت نظرتها على شكل مظلم في الطرف البعيد من القاعة. على الرغم من أنه كان محجوبًا، إلا أن الرجل قابل نظرتها، وكانت عيناه مألوفتين ولكن بطريقة ما مختلفتين.
كان ينظر بعمق إلى المغنية لي جواك.
"يول سيون!"
المرأة الساحرة في الفستان الحريري الأحمر، التي أسرت الجمهور بأغنيتها، لم تكن سوى حبيبته، جيوم يول سيون.
ضائعًا في أدائها، بدا العالم يتلاشى، تاركًا إياها فقط.
نظر إليها لي جواك، مسحورًا بحضورها على المسرح الكبير.
ظن أنه تجاوزها، لكن رؤيتها جعلت قلبه يؤلم.
كانت المرأة التي أحبها حتى الموت.
همسوا ببعض الحماقات، وشاركوا في حب عميق، معتقدين أنه سيدوم إلى الأبد. شعر أنه يمكن أن يضحي بحياته من أجلها.
الآن كانت في أوج تفتحها على مسرح أحلامها.
"أنتِ رائعة..."
أغلق لي جواك عينيه.
مر الوقت الذي قضاه معها أمام عينيه.
اليوم الذي التقيا فيه لأول مرة، اللحظات التي همسوا فيها بالحب، الأوقات التي تسارعت فيها قلوبهم وهم يمسكون بأيديهم، واليوم الذي أحبوا فيه لأول مرة.
عندما فتح عينيه مرة أخرى، كانت حمراء وملتهبة. لكن قلبه لم يكن يؤلم كما كان.
ظن أن رؤية جيوم يول سيون مرة أخرى ستكون مؤلمة بشكل لا يطاق، لذا حاول تجنبها وأجبر نفسه على النسيان. لكن الألم لم يكن قوياً كما ظن.
كانت عينيها، التي كانت تهتز كالسفينة في بحر هائج، ثابتة كما كانت.
كان لي جواك أيضًا غير مألوف بردة فعله. ولكن كما فكر في الأمر، أدرك السبب.
خلال العام الذي كان فيه عاجزًا عن الحركة، تخلى تدريجيًا عن مشاعره العالقة تجاه جيوم يول سيون واحدة تلو الأخرى.
انتهت النغمة الأخيرة لأغنية جيوم يول سيون حينها.
"برافو!"
تصفيق مدوي صدى، وانحنت للجمهور. ابتسامتها الساطعة تفتحت كزهرة وردية حمراء.
ثم مرت عيناها على الحشد. توقفت عيناها الساحرتان للحظة على يونغ تشون ميونغ.
تعرف لي جواك على ذلك النظر. كان نفس النظرة التي كانت توجهها إليه.
التفت بعيدًا، شعر أنه لم يعد هناك سبب ليكون هناك.
＊＊＊
تلاشت نظرة جيوم يول سيون، التي توقفت للحظة على يونغ تشون ميونغ، عائدة إلى الجمهور، تشكرهم مرة أخيرة.
كانت القاعة مليئة بفناني القتال، الذين سيضحون بحياتهم من أجل العدالة. كانوا يهتفون فقط لها.
"عدد لا يحصى من فناني القتال كانوا يهتفون لجيوم يول سيون. هؤلاء الفناني القتال المتحمسون، الذين سيضحون بحياتهم من أجل العدالة، كانوا يهتفون فقط لها."
كان هذا هو الحلم الذي طالما رغبت فيه.
فجأة، رصدت ظهر رجل يمشي بعيدًا.
رغم الحشد، بدت شخصيته مميزة.
"هل يمكن أن يكون؟"
اهتزت عيناها.
تبع نظرها ظهر الرجل وهو يخرج من القاعة. على الرغم من أنها لم تستطع رؤية وجهه، كانت واثقة من أنه هو. كانت تعرفه.
ملأ القلق قلبها.
اندفعت من المسرح، متجهة نحو طريقه.
"مستحيل، مستحيل!"
بمجرد أن أصبحت بعيدًا عن نظر الحشد، بدأت في الركض، تتبع الاتجاه الذي اختفى فيه الرجل.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تلحق به.
"عذرًا..."
نادت بشكل يائس. توقف.
"هاه!"
"هاه!"
في اللحظة التي سمعت فيها زفيره، كانت تعرف أن شكوكها لم تكن خاطئة.
"آه... أورابوني."
"يول سيون!"
التفت الرجل، لي جواك، لمواجهتها.
في اللحظة التي رأت فيها يول سيون وجه لي جواك، شعرت أن قلبها يسقط بثقل.
"كيف؟ سمعت أنك كنت مشلولًا."
"..."
"أورابوني! هل يمكنك حقًا التحرك؟"
"كما ترين!"
أعطى لي جواك هزة طفيفة من كتفيه، مما تسبب في ارتعاشة ليول سيون.
قبل لحظات، كانت تشعر بخير، ولكن الآن غمرها برد.
"أنتِ... لماذا لم تأتِ إلي بعد التعافي؟"
"لأجدك؟"
"حسنًا..."
فشلت الكلمات يول سيون.
لم تذهب إلى لي جواك بعد سماعها عن شلله. شعرت أنه بفعلة ذلك، ستكون مرتبطة به إلى الأبد.
ما كانت يول سيون بحاجة إليه هو حامي قوي، ليس مريضًا يحتاج إلى رعايتها.
كانت تتوق للصعود إلى مراتب أعلى.
كانت ترغب في أن تُعجب وليس أن تعيش الحياة العادية التي عاشت بها حتى الآن. بقلوب مصممة، تجنبت السعي وراء لي جواك.
قطعت روابطهما العاطفية وانغمست فقط في غنائها.
في النهاية، صنعت اسمًا لنفسها في قاعة الأداء الموسيقي واتصلت برجل آخر تعرف قيمتها الحقيقية.
على عكس لي جواك، كان هذا الرجل على وشك الوصول إلى قمة القوة. الرجل الحقيقي الذي كانت يول سيون تبحث عنه. كان وجوده نبيلًا، لا يمكن مقارنته بلي جواك، الذي كان مجرد فنان قتالي من الرتبة الدنيا.
مد يده إلى يول سيون، وأخذتها، ناسية كل شيء عن لي جواك.
ذكرياتهما المشتركة، أيام حبهما - ظنت أنها تركت كل ذلك خلفها.
لكن رؤية وجه لي جواك أعادت سيلًا من الذكريات وشعورًا بالذنب.
"أورابوني، أنا..."
كانت ترغب في التوضيح، لكن الكلمات فشلتها.
نظر إليها لي جواك ببرود، على عكس الشغف الذي كان يحترق في عينيه ذات مرة.
ارتعدت يول سيون من البرد.
كان برودة اللحظة لا تحتمل.
صرخت،
"أورابوني، تفهمني، أليس كذلك؟"
"..."
"قد لا يعرف الناس، لكنك تفهمني، أليس كذلك؟ من فضلك قل إنك تفهم."
"ما الذي يمكنني فهمه؟ عيشي حياة سعيدة، يول سيون."
"أورابوني!"
"أتمنى ألا نتقاطع مرة أخرى."
التفت لي جواك بعيدًا.
مدت يول سيون يدها، تكاد تلمسه، لكنها لم تستطع.
"بكاء!"
تردد صرخاتها، لكن لي جواك لم ينظر للخلف.
ملأ السماء الزرقاء الصافية رؤيته.
"لقد انتهى مصيرنا، ولا تبقى لدي أي ندم."
تفرق همسه الناعم في الرياح.