ثم، بعد ساعة، وصلنا أنا وسينجوغاهارا وهاشيكوجي إلى هناك─ إلى المكان الذي حاولت فيه مايوي هاشيكوجي الذهاب إليه في عيد الأم قبل حوالي عشر سنوات (لا أعلم بالضبط كم عدد السنوات، لكن حوالي ذلك). إلى العنوان المحدد المكتوب على الورقة.
استغرق الأمر بعض الوقت. ولكن─ كان الأمر سهلاً.
"...لكن، هذا─"
ومع ذلك، لم يكن هناك شعور بالإنجاز.
لم يكن هناك أي شعور بالإنجاز بالنظر إلى المشهد أمامنا.
"سينجوغاهارا─ هل أنتِ متأكدة أن هذا هو المكان؟"
"نعم. أنا متأكدة من ذلك."
لم يكن هناك مجال للجدل مع بيانها للحقائق. منزل والدة هاشيكوجي─ منزل عائلة تسونادي.
كانت قطعة أرض نظيفة ومسطحة.
محاطة بسياج، مع لافتة مثبتة في الأرض العارية─ ممتلكات خاصة، ممنوع التعدي.
بالنظر إلى الصدأ على أطراف اللافتة، بدا أنها في هذه الحالة لفترة طويلة الآن.
تطوير سكني. تخطيط المدينة.
لم يكن بالضبط طريقًا، كما أصبح منزل سينجوغاهارا─ ولكن مثلها، لم يتبق أثر منه.
"...هل يحدث هذا حقًا؟"
كانت الحيلة البسيطة التي اقترحها ميامي أوشينو بسيطة للغاية لدرجة أن سماعها يجعلك تفكر، أوه، بالطبع. قد تكون البقرة الضائعة موجودة كحلزون، ولكن إذا كانت ظاهرة شبحية، فلا يمكنها جمع معلومات جديدة أساسية كذكريات─ على ما يبدو.
ببساطة، هذه الأنواع من الظواهر لا توجد. وجودات لا توجد كوجودات.
إذا لم يكن هناك أحد لرؤيتها، فهي ليست موجودة.
لتطبيق ذلك على ما حدث في ذلك اليوم، اللحظة التي جلست فيها على المقعد ونظرت إلى الخريطة─ كانت هي اللحظة التي قدمت فيها هاشيكوجي نفسها، وأتت إلى الوجود─ على ما يبدو.
وبالمثل، بالنسبة لهانيكاوا، اللحظة التي مرت فيها عبر الحديقة ونظرت إلى البقعة المجاورة حيث كنت جالسًا─ كانت هي اللحظة التي قدمت فيها هاشيكوجي نفسها، منطقيًا.
تقديم نفسها في اللحظة التي تُشاهد فيها، بدلاً من قيادة وجود مستمر كظاهرة─ بهذا المعنى، مع البقرة الضائعة، "لقاء" هو مصطلح غير دقيق نصفه.
الوجود فقط عندما تُرى─ المراقب والمراقب.
أنا متأكد أن هانيكاوا كانت ستعرض معرفتها العلمية دون خجل مع استعارة مناسبة، لكنني لم أتمكن من التوصل إلى تشبيه جيد، وبينما كانت سينجوغاهارا تعرف واحدة، لم تكن تبذل جهدًا لتخبرني.
على أي حال.
المعلومات المخزنة كذكريات─ بمعنى آخر، المعرفة.
وليس أنا فقط، الذي لم يعرف المنطقة، بل الحلزون كان قادرًا على جعل سينجوغاهارا، التي كانت ترافقني فقط ولم تره حتى، تضل طريقها─ وكان قادرًا أيضًا على حجب إشارات الهاتف المحمول. كنتيجة لذلك─ الهدف كان سيبقى ضائعًا إلى الأبد.
ولكن.
ما لم يعرفه─ لم يعرفه.
في الواقع، حتى لو كان يعرف، لم يكن بإمكانه الرد وفقًا لذلك. خذ على سبيل المثال، تخطيط المدينة.
لم تكن الحي يشبه شيئًا من السنة الماضية، ناهيك عن عشر سنوات مضت─ لذا إذا لم تتخذ طريقًا مختصرًا، لم تقم بأي انعطافات، وبالطبع لم تتجه مباشرة إلى هناك─
إذا استخدمت طريقًا مكونًا فقط من طرق جديدة─ لم يكن يمكن لظاهرة متواضعة مثل البقرة الضائعة أن تفعل شيئًا حيال ذلك.
من غير المحتمل أن تكتسب الظاهرة سنوات─ ظاهرة الفتاة تبقى دائمًا فتاة─ على ما يبدو.
لن تصبح أبدًا بالغة─
مثلي.
كانت هاشيكوجي في الصف الخامس قبل عشر سنوات... لذا بإعادة ترتيب الجدول الزمني، ستكون مايوي هاشيكوجي أكبر من كلينا، أنا وسينجوغاهارا. لكنها كانت تتحدث عن القيام بأمور سيئة في المدرسة كما لو كان ذلك فقط بالأمس، والذكريات التزايدية بالمعنى المعتاد لم تكن موجودة لها.
لم تكن موجودة.
وهكذا─ وهكذا.
"خمر جديد في جلد قديم"─ هذا ما قاله، على ما يبدو.
أوشينو، ذلك الرجل المزعج حقًا، يرى الأشياء بوضوح─ حتى وإن لم يكن قد رأى هاشيكوجي شخصيًا أو سمع ظروفها بالتفصيل─ بالكاد يعرف أي شيء عن هذه المدينة، يتصرف وكأنه يعرف كل شيء.
ولكن من حيث النتائج، كان ذلك نجاحًا.
اختيار شوارع ذات أسفلت داكن وأسود كان لا بد أن يكون جديدًا، كما لو كنا نتبع خريطة كنز، نتجنب الشوارع القديمة أو المعاد تعبيدها قدر الإمكان─ على طول الطريق، أخذنا ذلك الشارع، أيضًا، حيث كان منزل سينجوغاهارا قائمًا سابقًا─ بعد ساعة من هذا.
في الظروف العادية، كان أقل من عشر دقائق سيرًا على الأقدام من الحديقة، ربما أقل من نصف ميل جوي، لكن بعد أكثر من ساعة─
وصلنا إلى وجهتنا. وصلنا إليها، لكن.
ما وجدناه─ كان قطعة أرض نظيفة.
"أعتقد أنه لا يمكنك توقع أن تتوافق كل الأشياء..."
تمتمت.
صحيح.
كيف يمكن أن تتوافق─ بالنظر إلى كم تغيرت المدينة وشوارعها، لم يكن من الممكن أن تكون وجهتنا الشيء الوحيد الذي لم يتغير. في أقل من عام، أصبح منزل سينجوغاهارا طريقًا. لم نكن لنتمكن من تنفيذ الحيلة في المقام الأول إذا لم يكن هناك طرق جديدة حول وجهتنا. كان هناك احتمال كبير أن الوجهة قد تغيرت أيضًا؛ كان ضمنيًا من البداية─ ومع ذلك، حتى ذلك الجزء المتوافق لن يفسد كل شيء، أليس كذلك؟ ذلك كان سيجعل كل شيء عديم الفائدة، أليس كذلك؟ إذا كان ذلك الجزء فاشلًا، لأجل الخير، كان كذلك الخطة بأكملها.
هل العالم مكان صعب بهذا الشكل؟ ألا تتحقق الأحلام؟
إذا كان المكان الذي كانت البقرة الضائعة تحاول الذهاب إليه قد اختفى─ فإنها كانت حقًا حلزونًا ضائعًا، ضائعًا إلى الأبد، يدور ويدور بلا نهاية في الأفق─ أليس كذلك؟
يا لها من كارثة. أوشينو.
هل رأى ذلك الأحمق القميص الهاوائي المتعدد الألوان هذا الاستنتاج─ هذه النهاية، أيضًا؟ هل كان ذلك السبب─ في الواقع، بالضبط السبب في أنه تعمد...
بقدر ما كان ميامي أوشينو غير جاد، وساخر، ومتحدث كثيرًا─ لم يقل وداعًا أبدًا، ولم يجب على سؤال لم يُطرح عليه. لم يتصرف إلا إذا طُلب منه، وحتى ذلك الحين، لم يكن هناك ضمان بأنه سيوافق.
كان على ما يرام تمامًا بعدم قول ما يحتاج إلى أن يُقال.
"وا-أه─"
سمعت هاشيكوجي تئن بجانبي.
كنت مشغولًا بالشعور بالمخدوع من الواقع لدرجة أنني لم أكن أهتم بهاشيكوجي، محور هذا الأمر، والآن تأخرت في الالتفات إليها─
كانت تبكي.
لكنها لم تكن تنظر إلى الأسفل─ كان وجهها متجهًا للأمام. تنظر نحو قطعة الأرض─ حيث كان يجب أن يكون منزلها.
"وا-أ-أ-اه─"
ثم.
اندفعت بجانبي وركضت.
"─ لقد عدت! أنا في المنزل!"
أوشينو.
بطبيعة الحال، لا بد أنه رأى هذا الاستنتاج قادمًا─ رأى هذا النهاية، كأمر بديهي.
كان رجلًا─ لا يقول ما يحتاج إلى أن يُقال. تمنيت حقًا لو أنه أخبرني منذ البداية.
ماذا سترى هاشيكوجي بمجرد وصولها إلى هناك.
أي نوع من المشاهد قد تظهر لهذا المكان─ مجرد قطعة أرض لعيناي ولعيون سينجوغاهارا وبالتأكيد لا شيء يشبه ما كان عليه من قبل─ ستظهر للبقرة الضائعة، مايوي هاشيكوجي.
كيف قد تظهر نفسها.
لا التطوير ولا التخطيط كان─ ذي صلة. ولا حتى الوقت.
سرعان ما بدأت صورة الفتاة التي تحمل حقيبة الظهر الكبيرة في─ التلاشي، الغموض، والتضاءل... وقبل أن أعرفها، لم أعد أراها.
اختفت من نظري. اختفت.
لكن الفتاة قالت، "لقد عدت." كان منزل عائلة والدتها المطلقة، وليس بأي حال منزل الفتاة الآن، مجرد وجهة كانت مخصصة لها─ ومع ذلك قالت الطفلة، "لقد عدت."
كما لو أنها عادت إلى المنزل. وبالنسبة لي.
هذا بدا رائعًا. لا شيء سوى رائع.
"...عمل جيد، أراراجي. بدت نصف رائع هناك"، قالت سينجوغاهارا بعد فترة.
بصوت خالٍ من العواطف إلى حد ما.
"لم أفعل شيئًا حقًا"، أشرت. "إذا كان هناك شيء، فأنتِ التي قامت بكل العمل هذه المرة، وليس أنا. حتى تلك الحيلة لم تكن ستجدي كطريقة دون شخص مث
لكِ يعرف المنطقة."
"هذا صحيح─ قد يكون صحيحًا، لكن هذا ليس ما أتحدث عنه، حسنًا؟ سأقول إنني فوجئت بأنها كانت قطعة أرض فارغة، رغم ذلك. ابنتها الوحيدة تعرضت لحادث مروري في طريقها لزيارتها─ والحقيقة كانت غير محتملة لدرجة أن الأسرة كلها انتقلت، أفترض. بالطبع، أنا متأكدة أنكِ يمكنك أن تخرجي بالكثير من الأسباب الأخرى إذا أردتِ ذلك."
"بالتأكيد - أعني، إذا كنت ستذهب إلى هناك، فنحن حتى لا نعرف ما إذا كانت والدة هاتشيكوجي لا تزال على قيد الحياة."
وبالمثل - ينطبق الأمر نفسه على والدها.
ربما، تساءلت - ربما هانيكاوا تعرف بالفعل. بدت وكأنها تعرف بعض المعلومات عندما سألتها عن عائلة تسونادي. إذا كانت هناك ظروف خاصة جعلتهم ينتقلون بعيدًا - وكانت تعرف ما هي، فستظل صامتة بالتأكيد. هذا هو نوع الشخص الذي كانت عليه هانيكاوا. على أقل تقدير - لم تكن متشددة بشأن القواعد.
كانت فقط عادلة.
بأي حال، القضية أُغلقت، إذًا...
الآن بعد أن انتهى الأمر، شعرت أنه كان مفاجئًا. وأدركت أن الشمس - كانت بالفعل تغرب في هذا الأحد. كان منتصف مايو، وكانت الأيام لا تزال قصيرة... مما يعني أنني بحاجة إلى العودة إلى المنزل.
تمامًا مثل هاتشيكوجي.
صحيح. كان دوري في إعداد العشاء أيضًا.
"حسنًا، إذًا، سينجوغاهارا... لنعد لأخذ دراجتي."
حاولت سينجوغاهارا قيادتي وهاتشيكوجي أثناء ركوب دراجتي الجبلية، ولكن لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لتدرك، دون أن يُقال، أن الدراجة الجبلية كانت بلا فائدة عندما كان عليها مواكبة المشاة وغير ذات قيمة عندما تحولت إلى قطعة من الأمتعة المتدحرجة. انتهى بنا الأمر بتركها في موقف السيارات.
"أوه. بالمناسبة، أراراغي."
وقفت سينجوغاهارا ثابتة - واستمرت في مواجهة قطعة الأرض وهي تتحدث. "ما زلت لم تعطيني ردك."
"……"
ردي...
كنت متأكدًا مما كانت تتحدث عنه. "أمم. سينجوغاهارا. بخصوص ذلك -"
"يجب أن أخبرك بهذا مقدماً، أراراغي. تعرف تلك الكوميديات الرومانسية حيث من الواضح أن الشخصيتين سينتهيان معًا في النهاية، لكنهما يطيلان القصة بمختلف التحولات والانعطافات الفاترة بينما هما أكثر من أصدقاء ولكن ليسا عشاقًا؟ أكره تلك."
"...هل تفعلين."
"إذا كنت تريد مني التفصيل، أكره أيضًا مانغا الرياضة التي تستغرق حوالي عام لكل مباراة عندما تعلم أنهم سيفوزون بالبطولة على أي حال، وأكره أيضًا مانغا الأكشن التي تستغرق إلى الأبد في قتال الأتباع عندما يكون من الواضح أنهم سيهزمون الزعيم الأخير ويجلبون السلام إلى العالم."
"لقد استبعدت كل مانغا مكتوبة لأي شخص تحت سن السادسة عشرة."
"ماذا ستفعل إذًا؟"
كانت تضغط عليّ للحصول على إجابة دون أن تعطيني أي وقت للتفكير.
تقديم إجابة مراوغة لم يكن خيارًا على الإطلاق. إذا اعترفت فتاة بحبها لصبي أمام جميع أصدقائها، فلن يشعر الصبي بالاختناق بهذه الطريقة.
"لا، سينجوغاهارا، أعتقد أنك قد أخطأت الفهم. أو أن الأمر متسرع قليلاً. نعم، لقد ساهمت بشكل كبير في حل مشكلتك يوم الاثنين الماضي، ولكن أمم، إذا لم تفرقي بين شعورك بالامتنان، لنقص مصطلح أفضل، وبين تلك المشاعر الأخرى، فإن─"
"هل يمكن أن تكون تفكر في القانون السخيف الذي يفترض أن الناس يقعون في الحب بسهولة أكبر في الأزمات، الذي يتجاهل تماماً العقل البشري ويفشل تماماً في أخذ في الاعتبار الوضع الشائك الذي يوضع فيه صديقان عندما تكشف طبيعتهما الحقيقية؟"
"سخيف - حسنًا، نعم، أعتقد؟ أعتقد أنك ستكون غبيًا إذا اعترفت بحبك على جسر معلق مهتز، لكن... انظري، كنت تتحدثين عن رغبتك في سد الدين لي. شعرت بنفس الطريقة حينها أيضًا - أرجوكِ لا تشعري بأنك مديونة لي أكثر من... أو في الواقع، بغض النظر عن الوضع أو الخلفية، لا أريد أن أستفيد من شخص مستغل الدين."
"كان ذلك مجرد عذر من جانبي. تصرفت بهذه الطريقة فقط لأنني أردت أن أعطيك المبادرة وأجعلك تكون الشخص الذي يعترف لي. لقد فوت فرصة ثمينة، أيها الرجل الغبي. لقد أهدرت المرة الوحيدة التي سأدعم فيها شخصًا آخر."
"........."
يا لها من طريقة للتعبير.
لذا هذا ما كانت تهدف إليه في النهاية... لقد كانت دعوة...
"لا تقلق، أراراغي. أنا لا أشعر بالامتنان لك حقًا."
"...هل هذا صحيح."
ماااذا.
لم أكن أعلم ذلك أيضًا.
"لأن، أراراغي، أنت ستنقذ أي شخص."
رغم أنني لم أكن متأكدًا تمامًا من ذلك هذا الصباح، استمرت بسلاسة.
"لم يكن لأنني أنا - ولكنني أفضل ذلك بهذه الطريقة. حتى لو لم أكن أنا التي كنت تنقذها - إذا كنت أشاهدك تنقذ هانيكاوا، على سبيل المثال، أعتقد أنني ما زلت سأجدك مميزًا. لم أكن مميزة، لكن أن أصبح مميزًا لشخص مثلك سيكون أمرًا مثيرًا. حسنًا... أعتقد أنني أبالغ قليلاً، ولكن أعتقد أنني يمكن أن أعترف بأنني أستمتع بالحديث معك، أراراغي."
"...لكن ليس كما لو - لقد تحدثنا كثيرًا."
كان ذلك تقليلاً من شأن الأمر.
كان من السهل التغاضي عن الحقيقة نظرًا لمقدار الوقت المركز الذي قضيناه معًا يوم الاثنين الماضي، الثلاثاء، واليوم، ولكن الأوقات الوحيدة التي تحدثنا فيها بهذا القدر - كانت يوم الاثنين، ذلك الثلاثاء، واليوم.
ثلاثة أيام، لا أكثر.
قد نكون في نفس الفصل لمدة ثلاث سنوات، لكن - كنا غرباء عمليًا.
"صحيح"، وافقت سينجوغاهارا تمامًا. "لهذا أريدنا أن نتحدث أكثر."
لقضاء المزيد من الوقت معًا. لنعرف.
لنتحب.
"لا أعتقد أن الأمر رخيص مثل الحب من النظرة الأولى"، قالت. "لكنني لست شخصًا صبورًا لدرجة أنني أريد أن أقضي وقتًا في تنظيم كل شيء. كيف أقول ذلك - نعم، ربما أريد أن أبذل الجهد وأتجه نحو حبك."
"...أرى."
عندما قالت ذلك بهذه الطريقة - بدا الأمر صحيحًا. لم يكن هناك شيء يمكنني قوله كرد.
يجب عليك العمل بجد للبقاء في الحب - لأن الشعور الذي نسميه الحب هو شيء واعٍ جدًا. في هذه الحالة - ربما ما كانت تقوله سينجوغاهارا كان جيدًا.
"بأي حال"، لاحظت، "أعتقد أن هذه الأمور تتعلق بالتوقيت في المقام الأول. كنت سأكون بخير مع بقائنا أصدقاء، ولكن في نهاية اليوم، أنا جشعة. لا أقبل بأي شيء سوى النهايات القصوى."
فقط فكر في الأمر كأنك تعلقت بامرأة بغيضة. كانت تلك كلماتها.
"لقد انتهى بك الأمر في هذا الوضع لأنك لطيف مع كل من تقابله، أراراغي. خذ هذا في الحسبان، تحصد ما تزرع. ولكن لا تقلق، حتى أنا يمكنني التمييز بين الشعور بالامتنان وتلك المشاعر الأخرى. في النهاية، هذا الأسبوع الماضي - تمكنت من الخروج بكل أنواع الخيالات التي تتعلق بك."
"خيالات..."
"كان أسبوعًا مرضيًا حقًا." حقًا - كانت صريحة جدًا في هذا الأمر.
ماذا فعلت في تلك الخيالات، تساءلت، وماذا فعل لي؟
"تعلم، فقط فكر في الأمر بهذه الطريقة"، أضافت. "في منعطف كئيب، لفتت انتباه عذراء مختلة جائعة للحب التي تقع في حب أي شخص يظهر لها أدنى قدر من اللطف."
"...حسنًا، إذًا."
"لم يكن يومك. لعن الطريقة التي قادت بها حياتك."
لذا - كانت مستعدة حتى لتبخس نفسها.
وهناك كنت، أجبرها على الذهاب إلى هذا الحد. هذا الحد...
يا إلهي، كنت أتصرف بسخافة.
كنت صغيرًا جدًا.
"إذن، أراراغي. أعلم أنني قلت الكثير، لكن."
"ما الأمر؟"
"إذا رفضتني، سأقتلك وأهرب."
"هذا مجرد قتل! على الأقل اجعليها انتحار عشاق!"
"هذا يظهر مدى جديتي في هذا الأمر."
"...أوه. هل هذا صحيح."
أطلقت تنهيدة متفكرة من أعماق داخلي. يا إلهي.
يا لها من امرأة مثيرة للاهتمام.
في نفس الفصل لمدة ثلاث سنوات، ومع ذلك فقط ثلاثة أيام - يا له من إهدار. يا لكمية الوقت السخيفة والمبالغة التي أضاعها كويومي أراراغي.
عندما أمسكت بها في ذلك اليوم. يا له من أمر جيد أنني كنت أنا.
يا له من أمر جيد - أن هيتاغي سينجوغاهارا تم القبض عليها بواسطة كويومي أراراغي.
"إذا كنت ستتفوه بكلمات ضعيفة مثل حاجتك لبعض الوقت للتفكير في الأمر، أراراغي، سأحتقرك. يمكنك أن تحرج امرأة فقط لهذا الحد، كما تعلم."
"أعلم... بالفعل أعتقد أنني أتصرف بطريقة بائسة جدًا الآن. لكن هل يمكنني أن أطلب منك شرطًا واحدًا، سينجوغاهارا؟"
"ما قد يكون؟ هل تريد أن تشاهدني أحلق شعر جسدي لمدة أسبوع أو شيء من هذا القبيل؟"
"من بين كل الأشياء التي خرجت من فمك حتى الآن، هذا بلا شك واحد من أسوأها!"
بلا شك، سواء من حيث المحتوى أو التوقيت.
توقفت لبضع ثوانٍ، ثم واجهت سينجوغاهارا. "أعتقد أنه يمكنك تسميته وعدًا أكثر من كونه شرطًا -"
"وعد... ما قد يكون؟"
"سينجوغاهارا، تصرفتِ كما لو أنكِ تستطيعين رؤية الأشياء التي لا يمكنك رؤيتها، وكأنكِ لا تستطيعين رؤية الأشياء التي يمكنك رؤيتها - ولا أريدكِ أن تفعلي ذلك بعد الآن. لا مزيد من هذا، حسنًا؟ إذا كنت تعتقدين أن هناك شيء غريب، قولي أنه غريب. توقفي عن محاولة مراعاة الأمور. لقد عشنا ما عشنا، ونعلم ما نعلم، وأنا متأكد أن كلاً منا سيحمل هذا العبء لبقية حياتنا - لأننا تعلمنا أن هذه الأشياء موجودة. لذا إذا تعارضت آراؤنا في أي وقت، أريدنا أن نتحدث عن الأمر. وعديني."
"لا مشكلة."
كان تعبير سينجوغاهارا باردًا - لم يتغير كعادته، لكن في ردها الفوري الظاهر بأنه متهور وغير مدروس، وجدت قلبي شيئًا، مهما كان صغيرًا، للتمسك به.
لذا، تحصد ما تزرع.
عادة، بناءً على الطريقة التي قادت بها حياتك.
"حسنًا، لنذهب"، قلت. "لقد حل الظلام بالفعل، وأمم... سأوصلكِ إلى المنزل؟ هل هذا ما تقوله هنا؟"
"لا يمكن لشخصين الركوب على تلك الدراجة."
"قد لا يتمكن ثلاثة، لكن يمكن لشخصين. لديها أحد تلك القضبان."
"قضبان؟"
"لتضع قدميكِ عليها. لا أعرف اسمها الرسمي، لكن... تضعها على العجلة الخلفية، ويمكنك الوقوف عليها. فقط عليك أن تمسك بكتفي الشخص الذي يقود. يمكننا أن نلعب حجر-ورقة-مقص لمعرفة من سيكون في المقدمة. لم يعد الحلزون هنا، لذا يمكننا العودة إلى المنزل بشكل طبيعي. ليس أنني أتذكر الطريق المعقد الذي اتبعناه للوصول إلى هنا على أي حال... حسنًا، سينجوغاهارا، دعينا -"
"انتظر، أراراغي." لا تزال سينجوغاهارا تقف هناك.
وقفت ثابتة وأمسكت بمعصمي.
هيتاغي سينجوغاهارا، التي أنكرت الاتصال الجسدي لفترة طويلة - بالطبع، كانت هذه هي المرة الأولى التي تلمسني فيها بهذه الطريقة.
لمس.
رؤية.
هذا يعني أننا هنا. لبعضنا البعض.
"هل تعتقد أنك تستطيع قولها بصوت عالٍ لي؟"
"بصوت عالٍ؟"
"لا أحب الشراكات الصامتة."
"آه - فهمت."
فكرت في الأمر قليلاً.
بدا غير ملائم الرد بالمثل بالإنجليزية، ليس لهذه المرأة التي لا تريد إلا النهايات القصوى. ثم مرة أخرى، كان لدي فقط معرفة سطحية بلغات أخرى، والتي في أي حال لن تكون أكثر
أصالة.
مما ترك -
"آمل أن تنتشر."
"عذرًا؟"
"قلبي يذوب من أجلك، سينجوغاهارا."
لذا بشكل عام، وفي النهاية.
تحققت هلوسة هانيكاوا بالكامل. لقد كانت تعرف كل شيء بالفعل في النهاية.