الخاتمة، أو ربما، النكتة الأخيرة لهذه القصة.
في اليوم التالي، استيقظت من السرير كالمعتاد بواسطة شقيقتيّ الصغيرتين كارين وتسوكهي. حقيقة أنهما كانتا تفعلان ذلك تشير إلى أن اعتذاري، الذي كان في الأساس بيان استسلام غير مشروط، قد نجح، مما بدد غضبهما بأمان. ذلك، أو ربما كان بفضل وعدي بأنه على الرغم من أنني لم أتمكن من فعل أي شيء ليوم الأم هذا العام، فإنني لن أترك حدود منزلنا تحت أي ظرف من الظروف في العام القادم. في كلتا الحالتين، كان يوم الاثنين. لا شيء مميز بشأنه، يوم عادي للغاية من أيام الأسبوع. تناولت فطورًا خفيفًا وتوجهت إلى المدرسة. ليس على دراجتي الجبلية، بل على دراجة جدتي. عندما فكرت أن اليوم هو اليوم الذي ستعود فيه سينجوغاهارا إلى المدرسة، شعرت أن ساقي أخف وزناً أثناء دوران الدواسات. ولكن بينما كنت في طريقي نزولاً على منحدر ليس بعيدًا عن المنزل، كدت أصطدم بفتاة تتمايل في الشارع فاضطررت للضغط على المكابح بسرعة.
شعرها مقصوص لدرجة تظهر حواجبها، مجدول في ضفيرتين. الفتاة التي كانت واقفة هناك تحمل حقيبة ظهر كبيرة. "آه... سيد آراراجي."
"لقد قلبت حرفين." "أنا آسفة. زلة لسان." "ماذا تفعلين هنا؟"
"أوه، حسنًا، أنا..."
التعبير المرتبك الذي قد تراه على وجه نينجا فشلت محاولته في التخفي عبر وجهها قبل أن تظهر ابتسامة محرجة.
"حسنًا، في الحقيقة! بفضلك، سيد آراراجي، انتقلت من كون شبحًا بقايا إلى شبح يتجول! ترقية بعد الوفاة إذا جاز التعبير!"
"أوه هاه..."
كنت مندهشًا تمامًا.
على الرغم من أن ميمي أوشينو كان متساهلاً ومتقلبًا، إلا أنه كان تقنيًا خبيرًا في مجاله، وكنت متأكدًا من أنه حتى هو سيشعر بالدوار من المنطق العشوائي، العابر، والمذهل.
ومع ذلك، على الرغم من أنه كان لدي الكثير من الأشياء لأقولها لها، إلا أنني كنت في وضع يجعلني أقلق في كل لحظة يقظة بشأن سجلي في الحضور، مما يعني أنني يجب أن أصل إلى المدرسة في الوقت المحدد. اختصرت حديثنا إلى بضع تبادلات، قلت "إلى اللقاء"، وقفزت مرة أخرى على مقعد دراجتي.
هذا عندما أخبرتني.
"أمم، سيد آراراجي؟ أعتقد أنني سأظل أتجول في هذه المنطقة لفترة، لذا─"
هذا، من تلك الفتاة.
"إذا رأيتني، أرجوك تحدث معي."
إذن، نعم.
أعتقد أن هذه قصة رائعة حقًا.