الفصل 130: معركة على مستوى القمة
في جزءٍ من الثانية، اصطدم كلاين وأسموديوس ما لا يقل عن عشرة آلاف مرة.
القوة الناتجة عن هذا الاصطدام—لولا أن إيثان استخدم مجال الفوضى الخاص به—لكان من المحتمل أن تتحول القارة بأكملها إلى رماد، ومعها تريليونات الكائنات الحية.
لكن إيثان اعترف في قرارة نفسه بأن قتالًا بهذا الحجم كان وليمة بصرية لا تُفوَّت.
زمجر كلاين كوحش هائج، محاولًا بكل ما أوتي من قوة اختراق دفاع أسموديوس. ولكن… من هو أسموديوس؟ إنه شيطان كاردينال، في مرتبة قديس.
حتى وإن كانت مجرد تجسيد له، فإن أسموديوس وحش عاش دهورًا لا تُحصى. وبالمقارنة، لم يكن كلاين سوى طفلٍ أكبر قليلًا من المعتاد.
لكن كلاين كان
ابن القدر
وإذ يراقب هذا القتال الأسطوري، شعر إيثان بنفسه يرغب في الانضمام للمعركة.
خلق عرشًا مهيبًا من
قانون الخلق
ثم أخرج بعض الطعام من خاتم الفضاء خاصته، من تلك الأطعمة التي اشتراها من عربات الشوارع عند وصوله لأول مرة إلى هذا العالم.
بدأ يشجع كلا الطرفين—أيًّا من حصل على اليد العليا ولو قليلًا، شجّعه بحماس.
قال وهو يرى لكمة كلاين تصيب أسموديوس وتدفعه إلى الخلف مسافة أربعة كيلومترات: "اقتل ذلك الشيطان القذر، مزّقه إربًا يا سيد
روح الملاك
وفي اللحظة التالية، ظهر أسموديوس خلف كلاين باستخدام الانتقال الفوري ووجه له ضربة على ظهره.
عندها بدأ إيثان بتشجيع أسموديوس: "اقتل ذلك المصباح المضيء، يا سيد ثانوس—أوه، أقصد… يا سيد أسموديوس. أنت تستطيع ذلك!"
كان أسموديوس شيطانًا ذا بشرة أرجوانية…
أخذ إيثان قضمة من شريحة اللحم في يده.
حتى كلاين، الذي فقد كل ذرة من عقله، شعر بانقباضة طفيفة في وجهه.
لكن أسموديوس لم يتقبل الإهانة بصدر رحب. اختفى بعد ضرب كلاين، وظهر أمام إيثان الذي كان ما يزال يلتهم قطعة اللحم الكبيرة بمتعة.
صرخ: "مت أيها الوغد! كيف تجرؤ على السخرية من أحد الحكام الأبديين لعالم الشياطين؟"
اندفع نحو إيثان بقوة كارثية، لكن إيثان لم يبدِ أي رد فعل يُذكر.
ابتسم أسموديوس، معتقدًا أن إيثان مجرد متبجح بلا قوة، غير قادر حتى على رد الهجوم.
وبوم!
اخترقت رأس الرمح الهواء لتصل إلى الموضع مباشرة فوق قلب إيثان…
لكن فجأة، اختفت ابتسامة أسموديوس، وشعر بقشعريرة تسري في عموده الفقري، فاختفى على الفور وابتعد لمسافة. رمحه لم يخترق حتى بذلة القتال الخاصة بإيثان.
لم يلتفت إليه إيثان حتى، بل قال بهدوء: "لم العجلة نحو الموت؟ أليس من الجيد أنني أسمح لك بالعيش قليلًا بعد؟ أكمل قتال هذا الرجل إن كنت قادرًا، ثم ربما تموت موتةً بطولية. أما إن لم تستطع هزيمته، فأنت عار على اسم شياطين الكاردينال."
تلك القشعريرة التي شعر بها أسموديوس الآن لم تكن بسبب كلمات إيثان، بل لأن إيثان فعّل
عيون الدمار
عاد إيثان لتناول طعامه.
وفي هذه الأثناء، هاجم كلاين أسموديوس مجددًا.
هذه المرة، تجسدت في يده سيف ذهبي… كان هذا السيف مضاعِفًا للقوة، يضاعف قوته الإجمالية مرتين، لكن لمدّة دقيقة واحدة فقط.
نظر أسموديوس نحوه ببرود وقال: "ستندم إلى الأبد لأنك استفززتني."
أسموديوس لم يكن بيليزبوب الذي قتله إيثان بضربة واحدة. بيليزبوب جاء بلا استعداد، أما أسموديوس فقد جاء مستعدًا لاحتمال مواجهة من هو أقوى من تجسيده هذا.
ثم أطلق شكله النهائي… كان هذا التجسيد أثمن بكثير من تجسيد بيليزبوب.
شكله الحقيقي كان أفعى عملاقة بطول آلاف الكيلومترات.
لكن مجال الفوضى لإيثان لا يتجاوز نصف قطره خمسة كيلومترات، فلم يستطع الخروج منه، فالتفت الأفعى داخل حدود المجال.
أُصيب إيثان بالدهشة—هذا الشيطان يملك أوراقًا عديدة. قوته كانت تعادل 80,000 شمس دون الرمح، لكن في هيئة الأفعى، ارتفعت إلى 800,000 شمس —أي عشرة أضعاف.
كما أصبحت دفاعاته أقوى بكثير، حتى بدأ كلاين يشعر كالبعوضة أمام الأفعى البنفسجية العملاقة.
ثم دوّى زئير أسموديوس: "أيها الحشرة… مت الآن!"
غطى نفسٌ سامّ متآكل المجال بأكمله. كانت قوته تعادل ضعفي قوته الأساسية.
بقوة 1,600,000 شمس من النفس السام، كان من الممكن أن يختفي
عالم القدماء
أحاط إيثان نفسه بقوة عقلية، وغلفها
بقانون الدمار
قانون الدمار قانون سامٍ، بينما قانون السم قانون فريد لكنه يندرج تحت القوانين الأساسية، ولذا حين لامس النفس السام حاجز إيثان العقلي، تلاشى على الفور.
روح الملاك لدى كلاين توهجت بأقصى طاقتها، لكن أمام هذه القوة الهائلة، كان الأمر شبه عديم الجدوى.
هجم كلاين بسيفه محاولًا شقّ النفس السام، لكن محاولته باءت بالفشل. فأقصى قوة له كانت 500,000 شمس ، بينما قوة أسموديوس وصلت 1,600,000 شمس —أي أكثر من ثلاثة أضعاف.
سرعان ما بدأ بريق روحه يخفت، وعاد لون عينيه من الأحمر الهائج إلى لونه الطبيعي.
أصبح عقله صافيًا من جديد.
قال بأسى: "آسف يا لونا… لم أكن الزوج الذي تفتخرين به. حاولت بكل قوتي، لكنني ما زلت عاجزًا عن هزيمة شيطان. هل تسامحينني؟"
انتظر عشرة آلاف عام، ازداد قوة وقوة، حتى فاق الجميع في هذا العالم. لكنه لم يكشف قوته، ولم يصعد إلى العالم العلوي، الذي كان مليئًا بالمجهول… لم يرد أن يخاطر ويموت قبل أن ينتقم لزوجته.
وبعد عشرة آلاف عام كاملة، أُتيحت له الفرصة للانتقام، لتفريغ كل كراهيته على شيطان. أطلق كل ما راكمه من قوة عبر القرون، ومع ذلك لم يستطع قتله.
كان غير راضٍ… لم يرغب في الموت بعد. لقد أقسم يومًا ألا يهدأ له بال حتى يذهب إلى عالم الشياطين ويقتلهم جميعًا.
أراد فرصة أخرى، ليحاول مجددًا، ليجمع المزيد من القوة. كان يظن أنه بقوته يمكنه مواجهة أي أحد في هذا العالم… لكنه كان مخطئًا. فما أمامه لم يكن سوى تجسيد شيطاني، ومع ذلك لم يستطع هزيمته.
انهمرت الدموع على خديه: "آمل أن أحصل على فرصة أخرى في حياتي القادمة لأنتقم لكِ، يا لونا… أنا قادم لألقاكِ أخيرًا."
وفي هذا الفضاء الصامت القاتل، حيث لا يُسمع سوى نبضات القلب، سمع كلاين تنهيدة.
ثم تذكر… أن هناك رجلًا آخر معه في هذا المكان الغريب، رجل يُشاع أنه
قاتل الشياطين
وقبل أن تنفد آخر ذرة من طاقته الروحية، التفّ حوله حاجزٌ واقٍ.
ثم قال إيثان بصوت خافت: "تفكك…"
وفورًا، تلاشى النفس السام كما يتلاشى الهواء الرقيق. وانجلى الفضاء مجددًا.
وعندها، ظهرت أمامهم عينا أسموديوس العملاقتان، وقد امتلأتا بالشك.
بقي القليل فقط للراو ... اترك الكثير من التعليقات للمواصلة الترجمة و للمزيد من الاعمال ان شاء الله