مرحباً بكم.... أنا مترجمة العمل....
كما ربما قرأتم في وصف الرواية :
تصنيفها رومانسي...كوميدي....فانتازيا وسحر....
1- ليست حريم....
2- الرواية تحوي الكثير من الشتم...والألفاظ التي تعبر عن شخصية البطل المنحرفة تماماً عن أي عمل سبق و رأيته... بالطبع ما هو مبالغ فيه أقوم بحذفه و تعديلة بما يتناسب مع سير الأحداث ولا يحرّفها بتاتاً...
3- الرواية في الأساس مبنية على لعبة مواعدة "خطين تحت تلك الكلمة " أي البطل تجسد في لعبة خيالية رومانسية.... أي ستجد فيها العديد بل الكثير من الفصول التي تركز على الحياة العاطفية للأبطال...
4- الرواية لم تكن تحوي تصنيف أنها للبالغين ... لكن لاحظت احتواءها على القليل من المشاهد غير المحبذه كأوصاف زائدة عن اللزوم وهكذا ..سأعمل على تخفيفها لكن سأعطيها تقييم +16 ....
بصراحة نوعاً ما بعد أن اطلعت على العديد من الفصول اللاحقة لها بالانكليزية .... اكتشفت أنها رواية مستفزة جداً...يعني يفضل أن تستعد للكثير من الهراء حتى أول 12 فصل على الأقل.... لأنك ستتعرف بها على هراء الماضي ... لا أقول أنه ليس مهم بل العكس ... لكن ببساطة ستنفجر...من هراء الشخصية الأنثوية التي ادعوا الله ألا تكون هي البطلة في النهاية...
😂😂😂
كل الحب....🧡🧡
المواعيد : يومي الأحد و الثلاثاء ```