الفصل 105: هزيمة حاكم
---
[بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]
عندما سمع زوران الصوت الساخر يتردد من كل مكان، شعر بنبضات قلبه تخفق بعنف في صدره.
ماذا حدث؟ لم يكن لذلك معنى.
لم يستطع التذكر.
آخر ما كان يذكره هو محاربته سليمان في معركة [مجال الروح].
ضحكةٌ مجنونةٌ ترددت وارتدت من كل اتجاه، وشعر زوران بالغثيان وهو يشاهد انعكاساته من حوله.
بعضها تحرك بتأخر، وبعضها تجمد، والقليل منها تحرك حتى قبل أن يتحرك هو.
انهار زوران على ركبتيه، والعرق يتدفق من وجهه، متناثراً على الأرض الشبيهة بالمرآة وهو يحدق في انعكاسه الخاص.
"بحق... ماذا يجري هنا!؟"
تشبث بشعر كلتا يديه، وصاح.
وعندما فعل...
ابتسم الانعكاس تحته، ببرودة وخبث.
"ألا تتذكر؟"
تكلم.
لا - صوت سليمان جاء من كل مكان، لكن انعكاس زوران حرك شفتيه وكأنه يتحدث متزامناً مع كلمات سليمان.
"حسناً، لقد خسرت، واضحٌ هذا. الآن أنت في [مجال روحي]."
وبينما تغلغلت كلمات سليمان في عقله، توقف تفكير زوران.
"...خسرت؟"
ارتجفت شفتاه وهو ينظر إلى انعكاسه، الذي حدق به بابتسامة استهزاء.
"لا... لا، لا، لا. كيف؟ كيف أخسر؟ أنا زوران، ابن الخراب! رسول الخراب!
لا يمكنني أن أخسر...!"
وكالمجنون، صاح في وجه انعكاسه، يهز رأسه في إنكار.
"لم يكن من المفترض أن يكون الأمر هكذا... هذا لم يكن مكتوباً! المستقبل لم يكن هكذا! كيف... كيف يمكن أن يحدث هذا؟ آه...
نعم، نعم، إنه هو... الأمير. الأمير أزريل كريمسون! كل شيء بسبب خطأه! لولاه، لما سارت الأمور بهذا الشكل!"
"لا يمكنك حتى تقبل الهزيمة كرجل حقيقي، أليس كذلك؟ بصراحة، إنه أمر محزن. لكن يجب أن تفخر بنفسك - لقد مضى وقت طويل منذ أن قاتلت أحداً وكدت أخسر في معركة [مجال الروح]."
صمت زوران، ووجهه الشاحب يعكس اضطرابه الداخلي. لم تكن كلمات سليمان مطمئنة على الإطلاق، لكن النبرة الساخرة استمرت.
"هناك سببان رئيسيان لخسارتك أمامي."
رفع الانعكاس يده اليمنى، وأصبعان ممدودان.
"أولاً. هل تعلم لماذا ما زلت قديساً من المستوى الثاني بدلاً من المستوى الأول؟ أحد الأسباب الرئيسية هو أنني كنت مشغولاً بإتقان [مجال روحي]. في معركة كهذه، فشلت في إدراك أنه حتى قديس من المستوى الأول لا يستطيع هزيمتي. ليس أن أحداً يعرف... وأولئك الذين عرفوا؟
حسناً، إنهم موتى."
'...لم يكن هذا مكتوباً... إتقانه [لمجال روحه]... لم يكن في الكتاب!'
صرَّ زوران على أسنانه بينما واصل سليمان الكلام.
"أما السبب الثاني: غباؤك. عندما رأيتك تشرب دماء متجوّل الفراغ، خفت... خفت أن يسبب لك ضرراً كبيراً."
رمش زوران، حائراً. أوضح سليمان.
"بالتأكيد، شرب الدم يجعلك أقوى مؤقتاً... جسدياً. لكن هذا لا يهم في معركة [مجالات الروح]. كان ذلك خطأك. بشربك ذلك الدم، سمحت لجزء من روحك بأن يتفسد. كنت قلقاً من أن يكون الأمر أكثر من اللازم، وأن تنتهي المعركة بسرعة كبيرة، لكن لحسن حظي، كنتَ عند مستوى اسمك - ابن الخراب.
حتى مع ذلك الفساد، قاتلتَ بشكل جيد. لكن لسوء حظك، كان ذلك الفساد الصغير كافياً لضمان انتصاري."
تفتح فم زوران، ووجهه قناع من الصدمة وهو يتمتم بعدم تصديق.
"أنا... خسرت بسبب الدم... لكن الحاكم الأعلى أعطانيه... كيف أخسر وقد أعطاه لي...؟"
تردد تنهد من كل مكان.
"نحن قديسون. لم نصل إلى هذه المرحلة بالصدفة. تسلقنا ذلك الجبل بمخالبنا. لكن في مكان ما على طول الطريق، نسيت ذلك. بدأت تنغمس، وتعتمد على تلك الهدايا من حاكمك الأعلى. وبذلك، فقدت بصيرة أقوى سلاح لديك - جسدك نفسه.
أصبحت مرتاحاً جداً، واثقاً جداً، ظاناً أنك منيع. لكن باعتمادك على تلك الأدوات، انزلقت. والآن، سقطت من الجبل. لقد وصلت إلى نهاية تسلقك، أيها الحاكم زوران."
"..."
لم يستطع زوران قول أي شيء. لم يستطع سوى التحديق في انعكاسه، وتعبيره مظلم ومنهزم.
"لا يزال بإمكانك القتال، أتعلم؟ هناك دائماً طريقة للخروج من [مجال الروح]."
لكن...
هز زوران رأسه، متحدثاً بصوت أجوف، ووجهه مرير.
"لا فائدة. الهروب من هنا شبه مستحيل، وحتى لو فعلت، فماذا بعد؟ سأضطر لمحاربتك وجهاً لوجه... الموت خير من أن أتركك تستخدم [مهارتك الفريدة] علي."
تبع كلمات زوران صمتٌ ثقيل. انعكاسه حدق به بتعبير فارغ.
امتد الصمت.
ثوانٍ.
دقائق.
ساعات...
أو ربما كانت لحظات فقط - لم يستطع زوران التمييز. مفهوم الزمن داخل [مجال روح] سليمان كان مشوهاً جداً، لدرجة أنه شعر وكأنه دهور.
إلى أن...
عاد صوت سليمان، يطفو من كل اتجاه. ومن الغريب، أن جسد زوران استرخى قليلاً، رغم أن انعكاسه ظل متجمداً، يحدق بفراغ.
"حسناً، هذا ليس ممتعاً... مثير للشفقة، حقاً. حتى لو كنتَ قمامة مطلقة، أقل ما يمكنك فعله هو محاولة تسلق ذلك الجبل الغبي مجدداً."
صرَّ زوران على أسنانه، رافضاً الكلام.
تغير صوت سليمان. أصبح أكثر برودة، أخفض، ومفعماً بالغضب.
فجأة، تردد صوت تحطم الزجاج في عالم المرايا. دق قلب زوران بقوة، وتدفق المزيد من العرق على جلده.
لكنه رفض تحويل نظره، عيناه مثبتتان على انعكاسه الفارغ.
"على الرغم من أنك جرحتني، استسلمت بسهولة. لم أظن أبداً أن إنساناً سيصل إلى درجة هزيمتي في معركة [مجال الروح] - خاصة وأنك لست حاكماً. ربما يجب أن أبحث عن المزيد من الرسل لأقاتلهم. على الأقل جعلت أزريل شريكي، ومن الجيد أن أعرف أنه واحد منهم."
أظلم وجه زوران عند تلك الكلمات.
لكن...
لم يستطع القلق بشأن إخوته الذين يصطادهم هذا المجنون.
لا.
كل ما استطاع التركيز عليه كان صوت تحطم الزجاج، يزداد علواً وعلواً.
"أنا أكرهك، لكن ما زلت أحترمك بعض الشيء..."
جاءت كلمات سليمان التالية من كل مكان، وانعكاسات زوران - كل واحدة منها - حولت أنظارها نحوه. كانت عيونهم باردة، عديمة الشعور، لكن لم يكن ذلك ما أرسل قشعريرة في عموده الفقري.
كان صوت سليمان.
صوتٌ تشوه بشكل غير طبيعي في عالم المرايا، متشوهاً وهو يرتد عن الانعكاسات اللامتناهية.
لم يتردد صدى فقط - بل تسلل تحت جلده، حاداً وأجوفاً، مسحباً الدم من وجهه بينما توقف صوت تحطم الزجاج فجأة.
"سأتأكد من أن أكون رفيقاً معك."