الفصل 11: عودة
---
"تبًا، لقد هرب. يا له من جبان..."
تمتم سليمان بمرارة وهو يمشي ببطء إلى الأمام. على بعد قليل منه، كان أزريل راكعًا على الأرض، محدقًا في النصب الذي كان يومًا ما أحد أعظم إنجازات البشرية.
ربما أن عدم سقوطه حتى الآن، رغم كل ما يتسيدص به، يقف دليلًا على أن البشرية لم تسقط أيضًا - منارة أمل.
كان سليمان سيلاحق المخلوق بحلول الآن، لكن ذلك لم يكن أولويته حاليًا.
لا.
أولويته الآن كانت الفتى الراكع أمامه.
عوى الريح، مما جعل شعر الفتى الأسود الحالك يرفرف.
'إنه حقًا هو... ليكون على قيد الحياة كل هذا الوقت،' فكر سليمان.
كان قد أدرك بالفعل الموقف الذي حدث هنا.
لقد شعر بارتفاع مفاجئ في المانا في موقع أزريل وحاول الوصول إلى هناك بأسرع ما يمكن.
كان سليمان خائفًا من أنه تأخر كثيرًا وأن أزريل قد مات بالفعل.
'ذلك المخلوق... كان على الأقل من رتبة الهاوية.'
توقف على بعد قليل من أزريل، محدقًا في ظهره.
شعر وكأن الريح لو كانت أقوى قليلًا، لكان أزريل قد تطاير.
'أتساءل ماذا رأى...'
لكنه لن يواسي أزريل، مهما حدث.
ليس من يعتقد أنه نجا من عالم الفراغ بمفرده.
ليس من هو ابن عشيرة كريمسون.
ليس من لديه مثل هذه الآمال الكبيرة عليه.
بعد دقيقة كاملة، تحدث أزريل دون أن يستدير.
"لو وصلت بعد ثانية واحدة، لكنت مت. شكرًا."
"إذن، الأمير تعلم كيف يكون ممتنًا."
"تتعلم شيئًا أو اثنين عندما تقضي حياتك بأكملها في عالم آخر"، رد أزريل ضاحكًا، قبل أن يقف أخيرًا ويدور.
"ها! تبدو كمتشرد، مع أنني أظن أنك حتى ذلك الحين تبدو جذابًا بنفس القدر."
قال سليمان هذا وهو يمسح جسد أزريل بالكامل بنظره، متجاهلاً ارتعاش شفتي أزريل ونظرته الحذرة.
'بالتأكيد، لقد أصبح أكثر وسامة على مر السنين... همم؟' فكر، محدقًا في كتف أزريل المجمد.
"أوه، هل فقدت خاتم الفضاء الخاص بك في عالم الفراغ؟"
هز أزريل كتفيه. "شيء من هذا القبيل..."
"صحيح، صحيح، خذ هذا هنا."
وهو يقول ذلك، ألقى سليمان قارورة صغيرة مملوءة بسائل زمردي متلألئ نحو أزريل، وكأنه أخرجها من العدم.
"واه!"
لحسن الحظ، تمكن أزريل من الإمساك بها في الوقت المناسب قبل أن تصطدم بالأرض.
"تبًا، كن حذرًا! أتعلم كم هي ثمينة هذه الأشياء!" عبس أزريل، مما جعل سليمان ينفجر ضاحكًا.
"هاهاهاها! يا رجل، منذ متى وأصبحت حساسًا جدًا تجاه المال؟"
"هاه؟ ما الذي تتحدث عنه؟ لطالما كنت حذرًا عندما يتعلق الأمر بالمال."
"بفف! بالتأكيد، بالتأكيد. فقط اذهب واشرب جرعة الشفاء تلك. جرحك ليس خطيرًا، لذا هذا يجب أن يكون كافيًا."
"تبًا..."
لعن أزريل بصمت لكنه امتثل، مما جعل سليمان يزداد تسلية.
'هيهي، لقد أصبح أكثر حيوية من قبل.'
'مع أنني أتساءل ماذا رأى ليبكي...،' فكر سليمان، محدقًا في آثار الدموع على وجه أزريل.
'حسنًا، ليس من شأني ما لم يقرر إخباري.'
وبينما كان يفكر في ذلك، بدأ أخيرًا في المشي نحوه.
*****
'تبًا، هذا الرجل دائمًا يثير أعصابي!'
استمر سليمان في التجول حول أزريل وكأنه حيوان في حديقة حيوانات.
انطلقت تنهيدة من شفتي أزريل.
'على الأقل عقلي ليس مركزًا جدًا على ما حدث للتو...'
'لا بد أن أقوي عقلي حقًا، وأتأكد من أن شيئًا كهذا لا يحدث مجددًا أبدًا.'
وبينما كان يعزم على ذلك في نفسه، قرر أخيرًا التحدث إلى سليمان، الذي كان ينظر إليه بطريقة جعلت جسده كله يرتجف.
'أيها المنحرف اللعين!'
"ما الذي تفعله؟"
"همم؟ أوه، أنا؟ لا شيء حقًا، فقط فضولي بشأن الفتى الذي تمكن من النجاة عامين كاملين في عالم الفراغ. إذن، كيف فعلتها؟"
'في الواقع، بدلًا من عالم الفراغ، كنت في أرض بديلة كلـيو كارومي طوال السنوات السبع عشرة الماضية قبل أن أسكن هذا الجسد وأرث كل شيء من أزريل كريمسون السابق،' فكر أزريل.
هز أزريل كتفيه، مجيبًا: "وكيف غير ذلك؟ لقد هربت فقط كلما رأيت مخلوق فراغ وأخبأت نفسي في أماكن لا يذهبون إليها."
لقد كذب.
لم يستطع حقًا إخبار سليمان بكل ذلك ما لم يكن يخطط لأن يُنادى بأكثر جنونًا منه.
لكن هذا لا يهم.
إذا كان هناك شيء واحد يجيده، فهو الكذب. كان سيكذب دون تردد إذا كان ذلك يعود عليه بالنفع.
مهما كان خائنًا، كان أزريل يستطيع الكذب بسهولة كما يتنفس.
علاوة على ذلك، كان يستطيع بسهولة أن يكذب طريقه للخروج من هذا، مخادعًا الجميع.
لديه شيء أساسي لا يمتلكه أي شخص آخر في هذا العالم:
المعرفة.
إذا طلبوا منه أن يكون أكثر تحديدًا، كان يستطيع بسهولة وصف مكان سيرسله النظام إلى البطل.
"هربت وأخبأت نفسك، هاه؟ بالتأكيد، لكني أشك في أن هذا كان كل ما في الأمر. ذلك لن يفسر كيف أصبحت... قويًا جدًا الآن،" قال سليمان، وعيناه تتلألآن حرفيًا بينما التقت عيناه القرمزيتان، نفس لون عيني أزريل، بعينيه.
"أنت تفكر بعمق شديد في الأمر. لقد قتلت فقط أولئك الذين استطعت قتلهم من أجل الطعام وجمعت نوى المانا الخاصة بهم في نفس الوقت. من الطبيعي أن البقاء في مثل هذه البيئة يساعدني على أن أصبح أقوى."
"همم، صحيح، صحيح. إذن؟ ما هي رتبتك ودرجتك الآن؟"
لثانية، لم يجب أزريل، لكن في النهاية هز رأسه لأنه لا فائدة من إخفاء ذلك عن سليمان.
"أنا متوسط من المستوى الثالث الآن."
في اللحظة التي قال فيها ذلك، شعر بتحول في الهواء بينما ظهرت ابتسامة مفترسة فجأة على وجه سليمان. ارتجفت الأرض تحته أيضًا لبضع ثوان.
'هذا المجنون اللعين!'
"ها! لتصبح متوسطًا من المستوى الثالث في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن فقط بالبقاء في عالم الفراغ لمدة عامين! ماذا سيحدث لو تلقيت تدريبًا مناسبًا حقيقيًا وقضيت وقتًا أطول في عالم الفراغ..."
متمتمًا الجزء الأخير لنفسه، نظر سليمان إلى عينيه مباشرة.
"قل، أزريل، ماذا لو تركت أنا وأنت الجميع وذهبنا للعيش في عالم الفراغ لخمس سنوات أخرى أو نحو ذلك، هاه؟ أنت معتاد عليه بالفعل، أليس كذلك؟"
توقف عقل أزريل للحظة، وهو يسمع الكلمات تخرج من شفتي سليمان.
'ه-هو جاد... هذا المجنون جاد حقًا...'
"ه-هاها، حقًا لديك طريقة في النكات... ربما يجب أن نتحرك لأن العم راجنار لا بد أنه قلق بعد أن التهم ذلك المخلوق الفراغي الغريب الطائرة بدون طيار،" قال أزريل بإحراج بينما نقر سليمان بلسانه فقط.
"حسنًا، حسنًا. لا بد أن ذلك الرجل العجوز على حافة الهاوية بحلول الآن. لو أن مخلوق الفراغ الذي هاجمك لم يشعر بوجودي مبكرًا، لكنت ربما حصلت عليه..."
ابتسم أزريل بمرارة لكنه كان مرتاحًا داخليًا لأنه تمكن من الخروج من هذا الموقف.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
'أقسم، إنه يحتاج إلى فحص رأسه،' فكر، مع أنه فهم أيضًا منطق سليمان.
لشخص صغير جدًا أن ينجو لمدة عامين داخل عالم الفراغ، وليس ذلك فحسب بل في عيون سليمان، كان أزريل قد قتل ما يكفي من مخلوقات الفراغ ليرتقي ليصبح متوسطًا من المستوى الثالث.
لا أحد باستثناء البطل هو بنفس قوة أزريل في سن السادسة عشرة حاليًا. مع أنه لا أحد يعرف عن البطل حتى الأكاديمية.
'انتظر، ما هو التاريخ حتى؟ هل بدأت الأكاديمية بالفعل؟'
هز رأسه، وقرر أن يعرف المزيد لاحقًا عندما يكون في مكان أكثر أمانًا.
"أتعلم أنه في الأساس بنفس عمرك؟"
"بالضبط! ومع ذلك فهو ناضج جدًا لشخص في سنه. إنه يحتاج إلى أن يتعلم كيف يستمتع ببعض المرح!"
'حسنًا، أياً كان...'
وهز رأسه، استدار سليمان فجأة وانحنى.
"اصعد."
"هاه؟"
"ماذا؟ أم تريدني أن أحملك كالعروس بدلًا من ذلك؟"