الفصل 15: حلم بلا معنى
---
كان اليوم 28 أكتوبر 2148، مما يعني أن الأمس كان 27 أكتوبر 2148...
يوم عيد ميلاد أزريل.
"لم تتفقد حالتك منذ فترة، أليس كذلك؟" سأل راجنار، ملاحظًا الحيرة على وجه أزريل.
هز أزريل رأسه.
"لا... ليس حقًا."
"حسنًا، تهانينا، أنت 16 الآن. ستة عشر تبدو أفضل بكثير من خمسة عشر على أي حال، أليس كذلك؟" قال سليمان بابتسامة ساخرة، مستندًا إلى الخلف في كرسيه مع وضع قدميه على الطاولة، مما جلب نظرة غاضبة من راجنار تجاهلها.
"ها! تخيل لو عدت إلى عقار كريمسون في عيد ميلادك. لكانت الهدية المثالية!"
متجاهلاً كلمات سليمان، تحدث راجنار مجددًا. "كنا نخطط بالفعل للزيارة اليوم مع رؤساء عشيرتي نيبولا وداسك."
تمامًا مثل عشيرتي فروست وكريمسون، كانت عشيرتا نيبولا وداسك هما العشيرتان العظيمتان المتبقيتان اللتان تحكمان آسيا.
حكمت عشيرة داسك الأجزاء الغسيدية من آسيا بينما حكمت عشيرة نيبولا الأجزاء الجنوبية.
"لكن الآن سيكون من الأفضل لنا أن نذهب إلى شرق آسيا بعد قليل لأننا لا نريد إحداث ضجة، وأعني ليس فقط مع زيارة العشائر العظمى. موتك ليس رسميًا حتى؛ فقط نحن العشائر الأربع العظمى وكبار المسؤولين في الحكومة يعرفون عنه."
أومأ أزريل، متفهمًا ما كان يقوله راجنار، مع أن تنهيدة انطلقت من شفتيه عند فكرة البقاء في هذا البلد لبضع ساعات إضافية.
'لا مفر من ذلك، على ما أظن...'
"هاه؟ لماذا يجب أن نكون متحفظين بشأن هذا؟" رفع سليمان صوته فجأة.
"إذا كان سيجذب الانتباه، فلماذا يهم ذلك حقًا؟ أتعلم ما كانوا يسمونك به، أليس كذلك، أزريل؟"
أمال أزريل رأسه في حيرة.
"...لا أعلم. لماذا، ماذا كانوا يسمونني؟"
لم تكن لديه أي ذكرى لمثل هذا الشيء.
'على الأرجح ليس شيئًا جيدًا، بالنظر إلى مدى انزعاجه.'
"لا يحتاج إلى معرفة إذا كان لا يعرف بالفعل،" قال راجنار، محاولًا إيقافه، لكن سليمان تنهد بانزعاج.
"الأمير غير الجدير،" قال سليمان، ناظرًا إلى أزريل مباشرة في عينيه، متجاهلاً عبوس راجنار.
اختفت ابتسامته، وحل محلها تعبير جاد بشكل غير متوقع.
"هذا ما كانوا يسمونك به. شخص غير لائق لأن يكون أمير عشيرة كريمسون. مضيعة للوقت. وصمة عار على العشائر الأربع العظمى. ليس فقط العامة؛ بل أراهن أن الكثير من الناس في العشائر الأربع مرتاحون وسعداء بموتك. أليس كذلك، راجنار؟"
أغلق راجنار عينيه، رافضًا التحدث، لكن ذلك أخبر كلاً من سليمان وأزريل بما يكفي.
"الأمير الذي لا يتدرب أبدًا، لا موهبة له، لا دافع، لا إصرار. من لا أحلام له. غير جدير!"
ترددت كلماته في جميع أنحاء الغرفة.
'لماذا هو غاضب بهذا الشكل...؟'
لسبب ما، شعر قلب أزريل بالثقل...
نظر إلى راجنار، فرأى أنه لم يكن الوحيد المصدوم من التحول المفاجئ في نبرة سليمان.
كانت عينا راجنار مفتوحتان على مصراعيهما، تحدقان في سليمان.
لم يتوقع أي منهما أن يتفاعل بهذه القوة. أخذ سليمان نفسًا عميقًا، مهدئًا نفسه قبل أن يواصل.
"...حتى الآن، ما زلت لا أفهم لماذا حاولت إخفاء مدى موهبتك عن الجميع -"
"ذلك كان ببساطة لأنه لم تكن هناك حاجة للكشف عن نفسي،" قاطع أزريل فجأة، وصوته...
بارد.
"أعني، لماذا يجب أن أفعل؟ كانت جازمين بالفعل محور الاهتمام، وكان أبي وأمي فخورين بها. كانت تستمتع بذلك وكانت سعيدة. لماذا أرغب في التنافس معها ومع الآخرين في سننا؟"
تسربت الكلمات من فمه دون أن يفهم حتى لماذا.
"الرغبة في أن تصبح بطلاً، وحماية الضعفاء، وقتل جميع مخلوقات الفراغ، وإنقاذ البشرية، أو حتى أن تصبح أقوى بطل. هل من المفترض أن يكون أحد هذه الأشياء حلمي؟ أم كلها؟"
قطعت كلماته الهواء. هذه المرة جاء دوره لينظر إليه الجميع بدهشة.
"لمجرد أن أحد هذه الأشياء ليس حلمي لا يعني أنه ليس لدي أي حلم على الإطلاق. غير جدير؟ يُطلق عليّ ذلك لماذا؟ لأنني لا أحلم بهذا الحجم؟ أعني، لماذا يجب أن أحلم بهذا الحجم؟ ما المانع في ألا أريد أن أكون بطلاً؟"
"ماذا لو كان كل ما أريده هو أن أعيش حياة سلمية محاطًا بالأشخاص الذين أهتم بهم، هاه؟"
"أن أفتح ربما مقهى صغيرًا، وأقع في حب امرأة بسيطة، وأكون عائلة صغيرة لطيفة معًا."
ربما في أعماقه، كان يعرف دائمًا الكلمات التي قيلت عنه خلف ظهره.
لم يعرف ما إذا كان أزريل السابق هو من يتحدث أم أنه في الواقع ليو هو من يتحدث.
ربما كان كلاهما...
ومع ذلك، استمرت الكلمات في التدفق من فمه دون توقف.
"أنتم من توقعتم مني أن أمتلك مثل هذه الأحلام، وهذا الإصرار، وهذا الدافع. ليس أنا. أن أتدسيد مع الآخرين، وأن أتباهى بما أنا قادر عليه، وأن أكون موهوبًا. ...أن أكون جديرًا."
"وانظروا أين قادكم كل هذا في النهاية،"
تحدث راجنار، الذي كان هادئًا طوال هذا الوقت، فجأة.
"هذا الحلم الذي تحلم به سيكون مجرد ذلك... حلمًا. أنت ابن جواكين وإيليانا. دماء كريمسون تجري في عروقك. كان مصيرك محتومًا في اللحظة التي حملت فيها اسم كريمسون. بدلاً من ذلك، تلك الأحلام الكبيرة التي تتحدث عنها هي السبيل الوحيد الذي يمكنك سلوكه."
"أعني، انظر إلى نفسك. لقد حاولت، أليس كذلك؟ حاولت أن تعيش بسلام، وماذا حدث في النهاية؟ تعرضت لكمين من شقوق فراغية متعددة فقط لتُبتلع في أحدها وتقضي عامين كاملين من حياتك في عالم الفراغ تنجو بمفردك. فقط لتشق طريقك للخروج من ذلك الجحيم، انتهى بك المطاف في جحيم آخر اسمه أوروبا."
'...هذا ليس صحيحًا،'
أراد أزريل أن يخبره أن ذلك كان كذبًا. لم يقضِ حقًا عامين في عالم الفراغ.
لكن...
هل سيغير ذلك أي شيء مما قاله راجنار للتو؟
"مقهى؟ هل تعتقد حقًا أن مثل هذا الشيء كان في انتظارك؟ بالكاد تلقيت أي تدريب في حياتك كلها باستثناء تدريب جواكين الشخصي عندما كان لديه وقت، ومع ذلك تمكنت من البقاء على قيد الحياة بمفردك في مثل هذا العمر الصغير."
"أخبرني، هل ما زلت تفكر في مثل هذه الأحلام؟ أنت بالفعل تمتلك نواة مانا من المستوى الثاني، ربما تكون الأقوى في عمرك. تخيل ما كنت ستحققه لو تدربت مثل الآخرين."
'كان حاكم الموت... بركته هي السبب الوحيد الذي يجعلني متوسطًا من المستوى الثالث...'
ومرة أخرى، لم يستطع إخباره بأي شيء.
ليس أن ذلك يهم.
في النهاية، تكلم راجنار بالحقيقة فقط.
"ليس ذلك فقط. هذا العالم ببساطة لن يسمح لك بأن تعيش حياة سلمية. نحن نحمي الضعفاء ببساطة لأنهم مقدر لهم أن يسحقوا. كل ما نفعله هو منع المحتوم. أن تكون ضعيفًا هو خطيئة في هذا العالم، وبالنسبة لأولئك الذين يحاولون البقاء ضعفاء، فهم ببطء يقتلون أنفسهم."
التقت عينا راجنار الزرقاوان الباردتان بعيني أزريل الحمراوين الداميتين.
"أنت مقدر أن تكون ملكًا، أزريل، ليس صاحب مقهى."
"للمرة الأولى، أوافق هذا الرجل العجوز،" تحدث سليمان أخيرًا مجددًا، وعادت ابتسامته المعتادة وموقفه اللامبالي.
"للمرة الأخيرة، أنا لست عجوزًا."
"بالتأكيد، بالتأكيد..."
متجاهلاً شكاوى راجنار، نظر سليمان إلى أزريل بنار في عينيه.
"أرهم، أزريل. أر الجميع الذين أطلقوا عليك لقب الأمير غير الجدير ما أنت قادر عليه حقًا! أر أولئك الأوغاد البائسين من منك ومنهم هو غير الجدير حقًا. أرهم أنك أزريل كريمسون اللعين! الذي تحدى عالم الفراغ وأوروبا كطفل ونجا!"