الفصل 177: الفصل 177
---
ربما لأن جازمين كانت نائمة بسلام على صدره، لم يظهر أزريل أي ردة فعل ظاهرة. لكن في داخله، شعر وكأنه تعرض لقفلة مفاجئة—روحه كادت تخرج من جسده.
تساءل إن كان قد اقترب بشكل خطير من تفعيل [إعادة].
أوقف يده عن تمشيط شعر جازمين، وابتسم أزريل ابتسامة محرجة لنول، الذي كان يحدق فيه بتعبير صريح.
"...ك-كم مضى من الوقت وأنا نائم؟" سأل أزريل، وصوته يخون قلقه.
نول، ورأسه متكئ على إحدى يديه بينما تستند ذراعه باسترخاء على مسند الذراع، نقر على الطاولة الرخامية البيضاء مراراً وتكراراً. عيناه القرمزيتان، الخاليتان من بريقهما المعتاد من الولاء المجنون، تخترقان أزريل.
"اليوم هو الموعد النهائي يا سيدي. الموعد الذي حددته الأم،" قال نول ببلادة. "إن لم تستيقظ بنهاية اليوم... حسناً، لكان كل شيء قد أصبح أكثر إزعاجاً. بعد يومين آخرين من الانتظار، قررنا إحضار جسدك إلى هنا، حيث إدراك الزمن أبطأ بكثير. ظننا أنك قد تستيقظ هنا."
توقف، وتعبيره غير قابل للقراءة.
"لقد كنا أنا وصاحبة السمو ننتظر منذ ذلك الحين."
غمر الراحة أزريل كموجة. على الأقل لم يضيع قدراً سخيفاً من الزمن محاصراً في الرؤيا مع ذاته المستقبلية.
كان مرعوباً من هذا الاحتمال.
"ماذا عن أبي؟" سأل بتردد.
هز نول كتفيه، وهدوئه العابر لم يفعل الكثير لتهدئة قلق أزريل المتزايد.
"لا فكرة. جلالته وذلك المعلم الأعلى—مالكولم أو أيًا كان اسمه—غادروا فجأة. ذهبوا إلى جزيرة أخرى، تاركين السيد أمية مسؤولاً عن الجميع. وبـ'الجميع'، أعني أولئك الذين ما زالوا على قيد الحياة، بالطبع."
شعر أزريل بغرق في صدره. شيء في نبرة نول أطلق أجراس الإنذار في رأسه.
"ماذا تقصد بذلك؟" سأل بحدة.
أمال نول رأسه، وابتسامة خفيفة ملتوية ترتسم على شفتيه.
"بينما كنت نائماً يا سيدي، أصبحت مخلوقات الفراغ في الجزر الغارقة نشطة مجدداً أخيراً. بدأت في الهجوم. الآن، الأمر أشبه بلعبة 'دافع عن القلعة'. الجنود يمسكون الخطوط، ينتظرون بفارغ الصبر عودة ملكهم العظيم."
امتد الصمت بينهما لبضع ثوان. نظر أزريل ونول إلى بعضهما، والصوت الوحيد هو تنفس جازمين اللطيف، تتخلله تمتماتها الناعمة غير المفهومة أثناء النوم.
أجل.
كانت الملكة المستقبلية تتحدث أثناء النوم.
تنهد أزريل، وأصابعه تستأنف تمشيط شعر جازمين بلطف.
"...أفهم. حسناً، إن تركنا أبي جميعاً هنا، فلا بد أن يكون لسبب وجيه... على الأرجح،" تمتم، ناظراً إلى وجه جازمين الهادئ.
انثنت ابتسامة صغيرة على شفتيه.
'دعها ترتاح أكثر. لا بد أنها كانت مضطسيدة طوال هذا الوقت...'
كونه نائماً—لا، في غيبوبة—كان أزريل ممتناً بالفعل لمجرد كونه مستيقظاً. مرة أخرى في عالم الفراغ.
مجدداً.
كان من المستحيل فهم ما يدور في عقول الملوك العظماء. أي أب مسؤول كان ليُعيده إلى الأرض فوراً.
لكن جواكين لم يفعل.
"سيدي... ماذا حدث؟" قطع صوت نول أفكار أزريل. "بعد أن غادرت مع جلالته، لم تستيقظ مجدداً. هل كان... هجوماً؟"
ألقى أزريل نظرة على نول، لاحظاً التوتر في تعبيره. حملت الكلمات الأخيرة حافة خفية من نية القتل، حادة وقصيرة قبل أن تختفي.
تأمل للحظة، ثم تكلم بصوت ثابت.
"...أتذكر يا نول. أتذكر كل ما حدث في تلك السنتين. ذكرياتي... لقد عادت."
فوراً، تحول وجه نول إلى صدمة، وعيناه ترتجفان وهو يقفز واقفاً.
"سيدي، هل أنت—"
"أنا كذلك."
قاطعه أزريل بابتسامة صغيرة، ودفء يشع من عينيه. بدا عقل نول فارغاً وهو يحدق.
"أتذكر الوقت الذي قضيناه معاً،" تابع أزريل.
"..."
"تذكر كل تلك الذكريات... لهذا كنت نائماً لفترة طويلة."
تلك الكلمات—الكلمات التي كان نول ينتظر سماعها منذ أن التقيا مجدداً، منذ أن هرب أخيراً من الملجأ الأبيض—أثرت فيه بقوة أكبر مما كان أزريل يتخيل. قبض نول قبضتيه، وترنح هدوؤه، قبل أن يترنح قليلاً ويجلس مجدداً.
مسنداً ذراعيه على الطاولة، دفن رأسه فيهما، مخبئاً وجهه.
"أنا... أنا سعيد لأنك تذكرت أخيراً يا سيدي... حقاً... أنا سعيد حقاً، حقاً..."
لانت عينا أزريل عند سماع صوت نول المرتجف.
"نول..."
كان أزريل عاجزاً عن الكلام. أراد الذهاب إليه، ليقدم له بعض العزاء، لكن جازمين ما زالت مستلقية عليه.
مع ذلك، شعر صدره بالثقل.
قبل أن تعود ذكرياته، لم يكن أزريل قد فهم كم كانت هذه الرابطة تعني. لم يكن قد أدرك ما يعنيه لنول.
لولا لقائهما، والدروس التي علمه إياها أزريل، والوقت الذي قضياه معاً...
لربما كان نول ما زال في الملجأ الأبيض. وحيداً.
غير مدرك.
غير مشاعر.
غير حي.
الحزن. الفرح. الغضب. الحب. الكراهية.
الأشياء التي علمه إياها أزريل—كيف يعيش.
كانت لا تُقدر بثمن بالنسبة لنول، منقوشة في كيانه.
وبالنسبة لمن منحه كل ذلك لينسى...
لا بد أن ذلك كان يسحقه بصمت طوال هذا الوقت.
زفر أزريل ببطء، والشعور بالذنب والفهم يتشابكان في قلبه.
"...أنا آسف يا نول،" قال أخيراً. "آسف لأنني لم أبذل جهداً أكبر لاستعادة ذكرياتي عاجلاً."
كان ذلك دائماً على قائمة مهامه. استعادة تلك الشظايا المفقودة من نفسه.
لكنه لم يدرك قيمتها أبداً حتى الآن.
كانت لا تُقدر بثمن.
رفع نول رأسه، وعيناه محمرتان، وهزها.
"أنا سعيد فقط لأنك تذكرتني أخيراً يا سيدي..."
ثم ابتسم.
كانت، ربما، ألمع ابتسامة رآها أزريل منه على الإطلاق.
وجعلته يبتسم في المقابل.
"أنا أيضاً."
كسر تأوه مفاجئ الصمت، جاذباً انتباههما نحو جازمين. جعدت حاجبيها وفتحت عينيها ببطء. ما زالت نعسة، استندت نصفها على أزريل، ونظرتها غير مركزة وهي تحاول إزالة النوم من عينيها.
ثم، تعمق تجهمها. تدريجياً، شحب وجهها، وبدأت عيناها ترتجفان.
فجأة، انتصبت جازمين، وعيناها واسعتان بصدمة وهي تنظر إلى أزريل.
لعب المرح على شفتي أزريل وهو يشاهد رد فعلها.
"جازم—"
لكن لم تتاح له الفرصة لينهي كلماته قبل أن تندفع نحوه كصاروخ.
"أووف!"
دفنت وجهها في صدره، ضاغطة عليه بشدة. تأوهت عظام أزريل احتجاجاً من القوة، لكنه احتضنها بلطف.
"أ-أنت مستيقظ...!" بكت جازمين، وصوتها ينكسر وهي تتشبث به.
ابتسم أزريل لها بلطف، ويده تربت برفق على رأسها.
"أجل... أنا مستيقظ."
"أنا... أنا... أخخ..!"
لمدة دقيقة كاملة، بكت، ودموعها تبتل قميصه، بينما استمر أزريل في الابتسام—ابتسامة أخفت الألم الذي تسبب به احتضانها القوي.
'بجدية، أي نوع من القوة تخفيه في ذلك الجسد الرقيق...؟'
كانت من رتبة متقدمة، لذا فمن المنطقي أن يكون جسدها أقوى من جسده.
أخيراً، رفعت نظرها، تكافح لكبت المزيد من الدموع عن خديها.
عندما التقى أزريل بنظرتها، شعر وكأن سهماً اخترق قلبه.
أخته الكبرى... كانت محبوبة بشكل لا يصدق الآن.
'كما ظننت... لا حاجة لملك كريمسون عندما تصبح ملكة كريمسون.'
لم يكن ليعطي جازمين لأي شخص—كانت ملكه!
مبقياً أفكاره مخفية، استمر أزريل في الابتسام بدفء وهو يمسح الدموع من وجهها بأصابعه.
"أ-أنت ت-تعلم كم كنت قلقة! كنت نائماً، وكان هناك خطأ ما بك لدرجة أن حتى أبي لم يعرف كيف يساعدك. رفض العودة لسبب ما! و—"
وكأن سداً انهار، أطلقت كل حزنها وإحباطها من الأيام القليلة الماضية. شاهدها أزريل ببساطة، وابتسامته لا تتزعزع وهو يستمع إلى كل ذلك.
بعد بضع دقائق، توقفت أخيراً، تلهث بشدة من انفجارها. تحدثت دون توقف لمدة أربع دقائق وثمان وأربعين ثانية—بلا نهاية، دون أي استراحة.
بعض كلماتها لم تكن منطقية، وبعضها لم يكن مرتبطاً حتى بما يحدث الآن. لكن...
استمع أزريل بصبر لمشاكل أخته الكبرى.
"آسف لأنني جعلتك تقلقين يا جازمين."
أخيراً، تكلم، وصوته ناعم.
رفعت جازمين نظرها إليه، ونظرتها تصلب للحظة قبل أن تتشكل نفخة صغيرة على شفتيها. استندت إلى صدره، راضية بالبقاء هناك.
لم يتحرك أزريل، تاركاً إياها تفعل ما تشاء، صامتاً. نول أيضاً، راقبهما بابتسامة، مستمتعاً بسلوك جازمين.
جعد أزريل حاجبيه للحظة، مدركاً شيئاً.
'درع روحي مُستبعد، هاه...'
كان طبيعياً—بعد فترة معينة، إذا لم تُعطَ المانا لسلاح أو درع الروح، فإنها تتلاشى تلقائياً.
لكن لماذا كان يرتدي بنطالاً رياضياً بسيطاً وقميصاً رمادياً؟ ماذا حدث لزيه العسكري القرمزي؟ ومن غسله؟ هل كانت جازمين، أم نول؟
تمنى أن يكون نول.
بهزة خفيفة من رأسه، نظر أزريل إلى الأسفل نحو جازمين.
'إنها لن تسأل عما حدث...'
ربما كانت تكبح نفسها. أو ربما، على عكس نول، الذي توصل بالفعل إلى استنتاجاته الخاصة حول غيبوبة أزريل، آمنت جازمين ببساطة أنه لا يعرف. أو ربما اكتشفت إجابة مختلفة خاطئة بنفسها.
لكنها لم تسأل. بدلاً من ذلك، استمرت في الاتكاء عليه، راضية.
"أخ..!"
فجأة، ضربه صداع حاد، وتسلل تأوه من شفتيه وهو يضع يديه على رأسه.
"سيدي!؟"
"أزريل..!؟"
لكن أزريل لم ينظر إلى جازمين ونول، اللذين نادياه بقلق. بدلاً من ذلك، تثبتت نظراته على الشيء الوحيد الذي يمكنه رؤيته أمامه.
-----------------------------
تحديث الحالة!
-----------------------------
تم الحصول على الشكل الثاني!
[فنون السيف]: رقصة الموت -> 10% إتقان [2/?]
-> [الشكل الثاني]: القلب الشائك
-----------------------------
"...!"
-----------------------------
تحديث الحالة!
-----------------------------
تم الحصول على الشكل الثالث!
[فنون السيف]: رقصة الموت -> 15% إتقان [3/?]
-> [الشكل الثالث]: البتلات المتساقطة
-----------------------------
تحديث الحالة!
-----------------------------
يتدخل حـاكـم الـمـوت مع المستخدم، سيتم كسر الحياد.
تم كسر الحياد.
اختار حـاكـم الـمـوت جانباً رسمياً.
-----------------------------
تمت إزالة المهارة الحالية!
[العقل الفراغي]
-----------------------------
تحديث الحالة!
-----------------------------
تم الحصول على مهارة جديدة!
[بوتقة الروح]: مهارة سلبية + نشطة!
-> التأثير النشط:
[الشفاء التعاطفي]: عند تفعيل [بوتقة الروح]، يمكنها تخفيف الصدمات العاطفية والجسدية لدى القريبين. لا تشفي الكائنات، لكنها تهدئ الجروح، وتسارع الشفاء الطبيعي، وتخفف اليأس. يمكن للمستخدم اختيار من يؤثر عليه التأثير. ملاحظة: كلما زاد عدد الكائنات المستخدمة عليها، زاد استهلاك المانا. كلما زادت المسافة بين المستخدم والكائن، زاد استهلاك المانا.
-> التأثير السلبي:
[القلب الرمادي]: يقلل من شدة الألم الذي يشعر به المستخدم، مما يجعله أقل حساسية للإصابات والإرهاق. لا يزيل الألم لكنه يخففه. تحت الضغط الشديد، [القلب الرمادي] يشحذ عقل المستخدم. كلما كانت الحالة أكثر شدة، كلما أصبحت أفكاره أكثر وضوحاً. تسمح له هذه الوضوح المتزايد بالتكيف بسرعة، رغم أنها تستمر فقط طالما بقي الضغط قائماً.
-----------------------------
تم حظر حـاكـم الـمـوت مؤقتاً من مزيد من التدخل.
-----------------------------
بينما كان أزريل ينظر إلى كل هذا، شعر بجسده بأكمله يتجمد.
لم يكن هناك وقت لاستيعابه؛ غمره الإحساس، كأيدٍ لا تعد تلامس جسده وقلبه.
وعندما توقف، عندما تلاشت اللمسات، عندما غادر تحديث الحالة أخيراً نظره...
استهلكت فكرة واحدة أفكار أزريل.
'تباً...'
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]