عندما سمع غو جون البروفيسور تشين، كان مستعدًا عقليًا بالفعل. كان السؤال هو ماذا تعرف البلاد؟
كان يعلم أنه من بين جميع الحكام، كان البروفيسور تشين هو أكثر من يعطيه أهمية. لقد كان على وشك أن يسأل أكثر، ولكن قبل أن يتمكن من ذلك، قال البروفيسور تشين بصرامة، "لا يمكنني قول أي شيء آخر. يمكنك الدخول الآن ". بعد قول ذلك، غادر البروفيسور تشين والعديد من الحكام الآخرين. تنهد غو جون بهدوء وعاد إلى الداخل.
أطلق عليه الجميع نظرات حسودة واعتقدوا أن البروفيسور تشين أعطاه بعض التعليمات.
«هل حدث شيء ما ؟» كانت أفكار وانغ روشيانغ مختلفة عن البقية، وفكرت مع نفسها بشكل دقيق. في الآونة الأخيرة، طورت بعض الفهم له، لقد رأت كيف تغيرت بشرة غو جون قليلاً بعد استدعائه.
«لا شيء». هز غو جون رأسه فحسب ردًا على ذلك.
بعد ذلك، أحضر الموظفون على الفور التسعة منهم إلى المصعد. عند وصوله إلى ممر في الطابق الثاني، كانت هناك لافتة صغيرة، «غرفة التقييم»، معلقة خارج باب المكتب في نهاية الممر. قبل أن يتمكنوا حتى من الجلوس على كراسي الأنتظار، أخبر الموظفون غو جون أنه أول من سيتم تقييمه.
لم يكن لدى غو جون الكثير من الوقت للتفكير.إمكنه المشي فقط, دفع الباب ودخول المكتب. شاهده الطلاب الآخرون وهو يغلق الباب خلفه.
الغرفة كانت ضيقة بدون نوافذ على الإطلاق. بمجرد دخول غو جون، رأى كرسيًا أمامه، وكان يوجد ثلاثة حكام يجلسون خلف طاولة. كانوا رجلان وامرأة. جميعهم في منتصف العمر. كانوا بدون تعبير وأعطوا هالة باردة أختلفت بشدة عن تلك الخاصة بناقلى الجثث. بدا أن عيونهم الحادة قادرة على اختراق روح المرء مباشرة.
تم وضع كاميرا في الزاوية، وعلقت شاشة تلفاز على الحائط المجاور. أعلى الكرسي، تم تعليق مصباح فلوريسنت غير مضاء من السقف.
«مرحبًا أيها الأساتذة»، رحب غو جون بالأشخاص الثلاثة. لم تكن هناك لوحة موضوعة على مكتبهم، وبالتالي لم يكن يعرف بماذا يخاطبهم
قال الرجل الجالس في المنتصف: «الطالب غو، اجلس من فضلك». بدا أن وجهه قد فقد كل الكولاجين (1)، مع وجود ثلمات عميقة للغاية وخطوط تجاعيد منحوتة فيه. ارتدت المرأة على اليمين نظارات. كان لديها ملامح وجه زاوي(2) وعيون صغيرة خرزية. من ناحية أخرى، تمتع الرجل على اليسار بالسمات النموذجية للوجه الصيني العادي، لا يتميز عن الجماهير في الشوارع.
كانوا جميعًا يحملون قلمًا مع مجلد مستندات موضوع أمامهم. يجب أن تكون هذه هي معلوماته الشخصية واستبيان تقييمه.
جلس غو جون على الكرسي. كانت عدسة الكاميرا والمصباح مواجهين ناحيته، مما أعطاه إحساساً مخفى من الضغط.
ارتعشت الخطوط على وجه الرجل الجالس في المنتصف، وسأل بصرامة، «ماذا يمكنك أن تخبرنا عن والديك ؟»
“…” لعن غو جون داخلياً. يجب ان قد تكون الدولة عرفت بالكامل عن خلفيته، لكنه الآن قرر إلقاء كل الحذر في مهب الريح ولم يسعه إلا أن يطلق تنهيدة بصعوبة. لقد سئم من إخفاء الحقيقة. بدأ غو جون فى التحدث، "كان والداي باحثين علميين وتوفيا في حادث تحطم سفينة، لكنني كنت أشك دائمًا في أن وفاتهما لم تكن بهذه البساطة. كان صاحب عملهما،شركة لاى شانغ للأبحاث، غريبة الأطوار بعض الشئ. لذلك قررت أن أجري تحقيقاتي الشخصية عنهم، لكن بحثي لم يسفر عن أي نتائج ".
لقد تخيل بالفعل مثل هذا الموقف في ذهنه. منذ أن قرر الاعتراف، يجب ألا يخفي أي شيء. وإلا، سيبدو أن لديه دوافع خفية إذا تم فضحه. كرر نفسه، "كان هناك رجل يتبعني مؤخرًا. أظن أنه من لاي شانغ، لكنني لا أعرف ما هو هدفه. آمل أن تساعدوني في توضيح هذه الشكوك ".
كان المراجعون الثلاثة يحدقون به، ولم تبتعد أعينهم عنه على الإطلاق. في نفس الوقت، كانت أقلامهم تخربش شيئًا ما في المجلد.
«ماذا تعرف عن لاي شانغ ؟» سأل الرجل مرة أخرى.
"عمليا لا شيء، ولكن الآن، أشعر أنهم... منظمة سرية من نوعا ما ". أجاب غو جون بصدق.
«ما الذي يجعلك تعتقد ذلك ؟»
قال غو جون: «حدس، على ما أعتقد».
لم يقولوا أي شيء آخر واستمروا في الكتابة على المجلد. ثم سألت المرأة ذات الوجه الزاوى، «لديك ورم في جذع الدماغ في المراحل المتقدمة، فلماذا قررت المشاركة في المسابقة ؟»
«أردت أن أدخل الدائرة الداخلية لهذا العمل». كلما تحدث غو جون، أصبح أكثر وأكثر رصانة. إنهم يعرفون كل شيء، هذا جيد. «أعتقد أن الأعمال التي كان والداي يتعاملان بها مرتبطة بهذه الدائرة».
«لماذا ؟» سألت المرأة مرة أخرى.
"خلال رحلة الغوص العميق فى لونغكان، سمعت ما تحدث عنه لي يويروي والبقية عن خبراً ما والدوائر الداخلية، بالإضافة إلى شائعات غريبة عن لونغكان. بعد ذلك، ظهرت دوامات غامضة حقًا في قاع البحر. لقد اختفى والداي هناك. وقبل بضعة أيام، اقتنعت بأن هناك بالفعل دائرة غامضة في هذا العالم عندما شاهدت البقايا المشوهة لأولئك الذين يعانون من مرض بانيان المشوه. كانت هذه المسابقة أفضل طريقة بالنسبة لي للدخول. "
كان تفسير غو جون صحيحًا في الغالب. فقط أن تسلسل الأحداث تم تعديله إلى حد ما، وبالتالي تكلم بشكل طبيعي للغاية.
«ماذا رأيت في قاع لونغكان ؟» سأل الرجل في المنتصف مرة أخرى.
عرف غو جون أنه سيُطرح عليه هذا السؤال بالتأكيد، وأعطى الإجابة المتدرب عليها. "كان الأمر فوضوي للغاية في ذلك الوقت. خارج النافذة كان مظلمًا جدًا، وكانت مياه البحر مضطربة للغاية. بعد ذلك، كان هناك الكثير من الأسماك الخائفة تحاول الهروب، مما قطع رؤيتي للخارج. " ثم قام طواعية بإخراج هاتف لي يويروي المحمول من جيبه وقال، "هذا هو هاتف لي يويروي الخلوي. منذ فترة، تلقيت طردًا من جزر المالديف. لم أكن متأكدًا مما يجري، لكن كان لدي شعور بعد المنافسة أمس بأن القسم الداخلي السري للدولة ألقى القبض عليهم. وقد ارسلوا هذا الهاتف بالتأكيد قبل أن يتم أخذهم بعيدًا. "
"احتفظ بالهاتف للان" قال الرجل «بعد المراجعة، سيجدك شخص ما من أجله».
كما هو متوقع. أوما غو جون برأسه وأعاد الهاتف المتحطم إلى جيبه.
«هل تعتقد أننا سنقوم بتوظيفك بعد معرفة حالتك الجسدية ؟» سألت المرأة.
"نعم، لأن حالتي لا تزال مستقرة. ربما سيزال بإمكاني العيش لبضع سنوات ". سخر غو جون من نفسه باستنكار. «هل يمكن للقسم أن يضمن أنه لا يزال بإمكاننا العيش لمدة عامين أو ثلاثة أعوام أخرى ؟»
بالتأكيد، لم يرد الثلاثة. لم يكن هناك أي أثر لتقلبات عاطفية على وجوههم، لكنهم استمروا في كتابة السجلات.
«لماذا أنت مألوف جدا بنموذج الصدر ذلك ؟» سأل الرجل في المنتصف مرة أخرى.
تجمد غو جون بشكل طفيف. كانت هذه المسألة شيئًا لم يكن يتوقعه. أدرك غو جون على الفور أنه بما أنه أظهر فقدان واضح في رباطة جأشه، فعليه أن يتابع برد الفعل هذا. لقد قال بحيره من امره «آه» في تعجب. "مألوف ؟ ما الذي تشير إليه ؟ لقد قمت بدراسة الطب. وعندما لمست السطح، وجدت أنه كله جلد ميت. تم سد الجدار الصدرى بواسطة العظم الصفائحى وكان متصلاً حتى بالأضلاع. كان اعتقادى هو إزالة هذه العظمة أولاً قبل أن أتمكن من فتح جدار الصدر. "
بدا التفسير الذي قدمه معقولاً تمامًا. حتى بدون المرجع التشريحي غير المتكمل، كان من المنطقى تمامًا حدوث ذلك.
عندما سجل الرجل رده، تولت المرأة المحادثة مرة أخرى. "ما هي أفكارك تجاه مرض بانيان المشوه والبانيان المشوه ؟ يرجى استخدام بعض كلمات لشرح أفكارك ".
تذكر غو جون أنه شعر أن البانيان المشوه كان جميلًا بشكل غريب. ربما كان من الأفضل إعطاء الرد التقليدي بالقول إنه «مثير للاشمئزاز» ؟ أو ربما لا. كان لديه بالفعل العديد من النقاط المشبوهة فيما يتعلق بالطرف الآخر. وإذا قدم ردا غامضا على هذا السؤال، فإن كل الكلمات التي قالها حتى الآن قد تفقد مصداقيتها.
بعد أن ومضت هذه الفكرة في ذهنه، قرر قول الحقيقة. «مرعب وملتوي، لكنه رائع وجميل».
ظل المحاورين الثلاثة بلا تعبير. في هذا الوقت، التقطت المرأة جهاز تحكم عن بعد وضغطت عليه عدة مرات. أضاء المصباح فوق الكرسي، وسطع ضوء أعمى بشكل ساحق. لم يتمكن غو جون الا أن يضيق عينيه فقط، شاعرا بعدم الارتياح الشديد...
قالت المرأة: «الطالب غو، من فضلك انظر إلى الشاشة».
ضيق غو جون عينيه ورأى بعض الصور المخيفة تعرض بهدوء على الشاشة. أصابع بشرية مقطوعة، أسراب من الديدان، منارة بجوار البحر ليلاً، مساحات جافة شاسعة من الغابات في الجبال... كلما نظر أكثر، زاد شعور القمع في قلبه.
خلال الدقائق العشر التالية، لم يعرف غو جون عدد الصور المختلفة التي رآها، وتحول الشعور بالقمع تدريجياً إلى اكتئاب وقلق.
فجأة سمع صوتًا غير مألوف. كان الرجل على اليسار الذي لم يتحدث بعد. لم يكن هناك أثر للعاطفة في صوته.
"الزميل غو، سأطرح عليك بعض الأسئلة لاحقا. ما عليك سوى الإجابة بإحدى الإجابات الثلاثة: A لنعم. B بين نعم و لا. C للا. يمكنك الإجابة في غضون 5 ثوانٍ فقط. بغض النظر عما إذا كنت قد أجبت أم لا، سأطرح عليك السؤال التالي بعد الخمس ثوانٍ. "
استمع عو جون وفهم على الفور الغرض من هذا: أنه تقييم نفسي، لقد كان اختبارًا للشخصية.
فى الماضى من أجل جذب الفتيات، اكتسب بعض المعرفة بعلم النفس الطبي. يجب أنه يتبع اختيار A و B و C نموذج "استبيان عامل الشخصية الستة عشر لكاتل" (3). وسيتم تصنيفه بناء على رده، سيتم جدولة درجاته لتحديد نوع شخصيته.
شعر غو جون فجأة أن هذا هو الغرض الحقيقي من المقابلة. لم تكن تجربته الحياتية ومرضه محور التركيز. كانت البلاد أكثر قلقًا من إذا كان من «الأمن» استخدامه. إذا تم اعتبار نفسيته وشخصيته غير مناسبين لهذا النوع من العمل، فلن يتم الأمر بالتأكيد.
«هل تتواجد الشياطين على الأرض ؟» طرح الرجل على اليسار السؤال الأول.
5 ثوانٍ، 4 ثوانٍ، 3 ثوانٍ، بقى غو جون صامتًا...
_ملاحظات المترجم:
(1)الكولاجين: هو نوع من البروتين. في الواقع، إنه البروتين الهيكلي الأكثر وفرة في الحيوانات. البروتين الهيكلي هو الذي يشكل بنية أو إطار خلاياك وأنسجتك. هناك 28 نوعًا معروفًا من الكولاجين، حيث يمثل الكولاجين من النوع الأول 90٪ من الكولاجين في جسم الإنسان
(2)الوجه الزاوى: هو نوع من الأوجه ذات عظم الفك الكبير أو عظم الخد العالي، أو عظم الذقن المربع. غالبًا ما يجلب الوجه الزاوي الذكورة إلى الأناث.
(3)استبيان عامل الشخصية الستة عشر لكاتل: او (16PF)، في استكشافه للشخصية، وجد عالم النفس البريطاني ريموند كاتيل أن الاختلافات في شخصية الإنسان يمكن تفسيرها بشكل أفضل من خلال نموذج يحتوي على ستة عشر متغيرًا (سمات الشخصية)، باستخدام إجراء إحصائي يعرف باسم تحليل العوامل. بعد هذا الاكتشاف، واصل إنشاء وترويج استبيان 16PF.
_مصباح الفلورنست: