تراكمت السحب الداكنة في السماء، واندفعت ومضات كهربائية عبر السحب، وبدا أن عاصفة رعدية ستنحدر في أي وقت.
المبنى الجراحي للقسم الطبى لم يكن بعيدًا عن مركز التدريب. تبع غو جون والآخرون الأخ كيانغ، ساروا بسرعة هناك، ووصلوا بسرعة إلى المدخل الأمامي للمبنى ذات 20 طابق. نظروا إلى الأعلى. العملاق الضخم الذي بدا وكأنه يتصاعد إلى السماء والزجاج العاكس الأخضر المزرق حجب رؤيتهم عن كل طابق.
«من هذا الطريق». صعد تشو جياكيانغ الدرج الحجري القديم واتخذ خطوة ضخمة للأمام، متصرفاً كمرشد.
اتبع الحشد خطواته. مروا بالباب الزجاجي الدوار ودخلوا الردهة في الطابق الأول.
كان الردهة الفسيحة والمشرقة مشابهة لمخطط مبنى جراحي في مستشفى عادي. لم يكن هناك مشهد صاخب بين المرضى وعائلاتهم، لكن الطاقم الطبي كان مشغولاً بالمثل. كانت معاطفهم البيضاء تحتوي على تراخيص العمل معلقة على صدورهم. في لمحة، رأوا مجموعة من الموظفين من الدرجة G إلى الدرجة F. كل منهم ينتمي إلى أقسام جراحية مختلفة.
من الواضح أن المبنى الجراحي بأكمله تم تعبئته حالياً بسبب هذه المجموعة من المرضى المصابين بمرض بانيان التشوهى.
«هنا». لوح الأخ كيانغ من الأمام.
حملق غو جون فى محيطه وهو يمشى، راغباً بطبيعة الحال فى الحصول على المزيد من معلومات. في النصف شهر منذ وصوله هنا، كان لا يزال مشوش بشأن هيكل القسم الطبي.
ظهر شيء ما فجأة في محيطه. توسعت مقلتى عينيه وتشدد قلبه فجأة.
كانت لوحة نشرات الأمراض على جدار مجاور. سار العديد من الأفراد أمامها على عجل، ولم يجنبها أحد نظرة ثانية كما لو كانوا معتادين عليها منذ فترة طويلة.
"آه. هذه ؟ " كما رأتها وانغ روشيانغ وسون يوهنغ والآخرون، وتغيرت وجوههم قليلاً.
«أوه، هذه عدد من الأمراض الشائعة». لقد توقع تشو جياكيانغ منذ وقت طويل أن يتفاعلوا بهذه الطريقة. كان مسموحا للمتدربين بمشاهدة المعلومات في لوحة النشرات. بعد ذلك أحضرهم هناك.
كانت خطاهم أثقل بكثير من ذي قبل. كل مستشفى كان لديها هذا النوع من لوحات النشرات، حيث تعرض معلومات حول بعض الأمراض وصور الأصابات ذات الأمراض الصلة. كان هذا ينطبق أيضًا على تلك القطعة من اللوحة، والتي كانت مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ والنوافذ الزجاجية وألواح رغوية. ومع ذلك، ماذا كانت بالضبط الصور المنشورة عليها ؟
بدت الصور المضطربة التي تعبق بالغرابة والجنون وكأنها تخز أعينهم وقلوبهم وعقولهم.
[مرض الثأليل المشقوقة الجلدى: تم اكتشاف المرض لأول مرة في مدينة تشيلين، موبي في نوفمبر 1987. في المرحلة المبكرة من المرض، يراكم المريض السوائل اللمفاوية (1) في الأنسجة تحت الجلد بسبب انسداد الأرتداد اللمفاوي (2)، مما يتسبب فى استسقاء دائم (3) في جميع أنحاء الجسم. وهذا بدوره يؤدي إلى حالات مرضية من فرط التنسج الليفي (4)، والتصلب الدهني (5)، وسماكة الجلد، وسماكة الأطراف. غالبًا ما يتم تشخيص المرض بشكل خاطئ على أنه الوذمة اللمفية لداء الفيل (6) خلال المرحلة المبكرة، ولكن في المرحلة المتوسطة، سيكون لسطح جلد المريض ثآليل، ويظهر جزء من الجلد متشققًا. في المراحل اللاحقة، ستستمر الأورام في التكاثر لتغطية الجسم بأكمله...]
لقد رأوا صورة دراسة الحالة بجوار الوصف. كان المريض عارياً، لكنه لم يحتفظ حتى بشكل بشري وبدا وكأنه كان مسخ مصنوع من كومة عفنة.
كانت للثنايا المنتفخة فى الجلد نمط شديد السواد، لكن الثآليل الصفراء نمت في جميع أنحاء اللحم المتورم حتى تشوه اللحم إلى ملغمة لا يمكن التعرف عليها.
«همم...›› ابتلع تيان زيلون بعصبية. حتى لو كان طالب طب ورأى البانيان المشوهين والجيمنكين، فما زال يشعر بالغثيان من جوف معدته.
[الورم الزائف الحجاجى: اكتشف المرض لأول مرة في أبريل 1995 في مدينة لانشوي، جيانغنان (7). في المرحلة المبكرة من المرض، كان لدى المريض ورم خبيث في التجويف الحجاجى. تسبب الضغط الأمامي في بروز مقلة العين، وتسبب الأجتياج الخلفي للجمجمة في المنطقة داخل القحف في زيادة الضغط داخل الجمجمة. سيصاب المريض بصداع شديد وفقدان البصر. عندما يدخل المرض المرحلة الوسطى، فإن الورم غير الطبيعى سيغزو الدماغ أكثر، وسيبدأ المريض في اختبار فقدان الوعي والهلوسة السمعية والبصرية، حيث ستتفاقم تدريجياً إلى هذيان وعمى...]
في عدة صور للحالة، كان وجه المريض شاحبًا مثل الهيكل العظمي، لكن عينيه كانتا بارزتين بشدة، مبطنتين بأوعية دموية خضراء مخيفة، وبدا وكأنهما كانا على وشك الانفجار.
تلك النظرة المذعورة والمجنونة كانت بسبب رؤيته لشيئًا مروعا. ماذا يرى المريض بالضبط في تلك الهلوسة ؟
[داء شريطيات ريدير الجهازى: ظهر المرض لأول مرة في مدينة ريدير، جيكسي (8) في فبراير 1935. العائل الوسطى للديدان الشريطية فيرديس هى الخنازير والخنازير البرية. البشر هم المضيف النهائي الوحيد. يصاب الأفراد عن طريق أكل لحم الخنزير بسم السيركاريا...]
«آه،» تنهد ليو هونغ. وفي الوقت نفسه، تحمل سون يوهنج شعور القمع الذي يسحق قلبه، لكن أسنانه كانت بالفعل تصطك قليلاً.
كانت هذه الصورة لداء الشريطيات هي المشهد الأكثر فظاعة وإثارة للاشمئزاز الذي رأوه في لوحة النشرات هذه.
لن يكون للمريض أي أحاسيس غير طبيعية في البداية، لكن البيض سيكون قد انتشر بهدوء في الأمعاء الدقيقة. بعد ذلك ستهرب اليرقات ذات الأرجل الستة المعقوفة ، وستحفر في جدار الأمعاء الدقيقة، وستوصل لجسم المضيف من خلال الدورة الدموية أو الجهاز اللمفاوي: الأنسجة تحت الجلد والعضلات والدماغ والعين وغمد الليف العصبى والعظام...
سيستمرون بلا هوادة في التطور إلى ديدان شريطية ناضجة. فقط بعد احتلال جسم المريض بالكامل سيبدأون في العمل. ستبدأ الحالة العقلية للمريض في أن تصبح غير طبيعية، وسيبدأ الجلد في التقرح. ستحفر شرائح من الديدان الناضجة السميكة ليس فقط من الجلد ولكن أيضًا من العينين والفم والأذنين...
وسيكتظوا بكثافة في جميع أنحاء الجسم. بعد خروج أحدهم، عندها سيأتي الآخر حتى تستنفد جميع العناصر الغذائية للمضيف. بعد ذلك، يموت المريض في ألم مبرح.
بالنظر إلى هذه الصور التي لم يتحمل حتى الأطباء رؤيتها، كانت أجساد العديد من المتدربين إما مخدرة قليلاً أو تعاني من قشعريرة طفيفة تخز عبر جلدهم.
على الرغم من أنهم كانوا يتلقوا جميع أنواع المعرفة المختلفة في النصف الشهر الماضي، إلا أن أيامهم كانت مريحة بعض الشيء. في مهاجعهم، تم إطعامهم جيدًا وتم إيواؤهم على نحو مناسب، كانوا عيشون مثل الأمراء والأميرات. كان يمكنهم تعلم الجراحة العامة، وممارسة العمليات الروتينية، والجينمينكين كانت مجرد كلاب، بعد كل شيء.
الآن، فجأة، بدا أن لوحة النشرات أعادتهم إلى الواقع الكابوسى الذي بدأ مع البانيان المشوهين، وأغرقتهم في هاوية أعمق وأعمق.
"لا يوجد شئ يدعو للخوف. هذه الأنواع من الأمراض ليست غير مألوفة بالنسبة لنا. القسم الطبي لديه خبرة كبيرة في العلاج، وقد انخفض معدل الوفيات بشكل كبير. " قام تشو جياكيانغ بمواساتهم ولاحظ أن وانغ روشيانغ كانت أكثر هدوءًا نسبيًا. نظر الأخ كيانغ إلى غو جون وسأل، "ما الذي تفكر فيه الآن ؟ ألا تحتاج إلى أستاذ خبير ؟ "
عند وصوله أمام لوحة النشرات، كان غو جون صامتًا طوال الوقت. ومع ذلك، فقد فهم شيئًا بشكل أوضح.
مرض الثأليل المشقوقة الجلدى، الورم الزائف الحجاجى، داء شريطيات ريدير الجهازي. كانت هذه «مصادر توتر» الأطباء.
في بعض الأحيان، كان الجاهلون لا يعرفون الخوف. بالنسبة لأولئك الذين كانوا جاهلين بالطب، لن يعتقدوا أنه هناك أي شيء غريب عندما ينظرون إلى هذه الأمراض. سيعتقدون فقط أنها أمراضًا بشعة.
لكن بالنسبة للبروفيسور جو وحتى الأخ تشانغ لين، فقد تعلموا وفهموا الكثير عن مجال الطب المألوف. لقد أنشأوا عدة «بروج» من التخمينات الطبية في أعماق أرواحهم. هذه «البروج» شكلت شخصيتهم وإرادتهم.
كانت هذه الأنواع من الأمراض لا تزال على ما يرام، ولكن ماذا عن مرض بانيان التشوهى الذي كان له رد فعل خدشى لا يمكن تفسيره ؟ ماذا عن الأمراض غير الطبيعية الأخرى التي تتحدى الطب الحديث وحتى الحكمة البشرية المتعارف عليها؟
قد تنهار ناطحات السحاب الخاصة بهم الى خراب هائل، والتي من المحتمل ألا يتم إعادة بناءها.
بالنسبة للأشخاص مثلهم الذين قاموا ببناء مبانٍ صغيرة فقط، فقد كانوا أكثر قدرة على إزالة الحطام.
اعتقد غو جون أنه يجب أن يكون هناك بعض الأسباب المباشرة التي لم يستطع فهمها بعد. ومع ذلك، يجب أن يكون قسم فيكدا قد مر بتجربة شاقة قبل إنشاء نظام الاختيار كما هو الآن. لن يتم طلب هؤلاء الخبراء حتى اللحظة الأخيرة. إذا فقدوا، فلن يفيد ذلك قسم فيكدا وسيقلب العالم العادي أيضًا.
لقد كانت الحالة الراهنة فقط هي التي جعلت قسم فيكدا محموم ومتعجل أكثر للقوى العاملة.
"دعونا نذهب" واصل تشو جياكيانغ المشي. «سأحضركم للإبلاغ عند قسم العظام».
تيان زيلون وليو هونغ ابتعدا على عجل. بينما تنهد سون يوهنغ ولحق بهم. كانت وانغ روشيانغ هى التى تحركت تالياً. عندما رأت أن غو جون ظل ساكن، تفوهت بهدوء، «لنذهب». أومأ غو جون برأسه ولحق بالآخرين.
أخذوا المصعد إلى الطابق السادس. كلما ارتفع المصعد، ارتفع صوت الصراخ المؤلم للمرضى. بدا المصعد كانه ممرًا عابراً للجحيم.
قال الأخ كيانغ إن 624 مريضًا اضطروا إلى الخضوع لفحوصات مختلفة قبل الجراحة. وحاليا، كان من المقرر إجرائهم في كل طابق. تم تعبئة القسم الطبي بأكمله.
عندما وصلوا إلى الطابق السادس وخرجوا من المصعد، رأوا على الفور لأول مرة مريضًا لا يزال على قيد الحياة في الممر المزدحم. رائحة كريهة كثيفة ملأت الهواء. تم تثبيت كل من هؤلاء المرضى على سرير نقالة متحرك. وتم تقييد أطرافهم في السرير، بغض النظر عما إذا كانت طبيعية أو مشوهة.
في لمحة، تم وضع العشرات من الأسرة النقالة على جانبي الممر الطويل. أثرت الأشكال المختلفة للأطراف المشوهة على الإدراك المعرفى لغو جون والآخرين.
كان عواء هؤلاء المرضى أكثر إزعاجًا من هدير وحش شرس.
"هيا. كونوا حريصين على عدم لمس المرضى. " مشى تشو جياكيانغ مع الخمسة، وعيون هؤلاء المرضى اليائسة تركزت نحوهم.
في نفس الوقت، رأى مريض مع أطراف سفلية مشوهة شخصا ما بينهم. تحولت صرخات النحيب فجأة إلى صرخات مجنونة، «أنه أنت، أنه أنت!» كانت عيناه باهتة للغاية ولكن مليئة بالخوف والسخط والذعر. "إنه أنت! إنه أنت ... "
«همم ؟» ذهل تشو جياكيانغ. نظرت وانغ روشيانغ وسون يوهنغ إلى بعضهما البعض وحددوا أخيرًا أن المريض كان يحدق فى الواقع في غو جون.
أخذ غو جون على حين غرة أيضًا، لكنه حافظ على مظهر جامد بينما الشعور المضطرب الذي يظهر كلما ظهرت الرؤى عاد للظهور في قلبه.
كانت هناك ممرضة هناك تصيح وهى تجرى، "من الأفضل لكم جميعًا أن تبتعدوا! يبدو وكأنه يهذى. هذه هي المرحلة الانتقالية قبل المرحلة الثالثة! "
"أنا لست مجنونا! أنا لست مجنونا! إنه أنت! " قام المريض بسحب الأغلال التى تقييد أطرافه بعنف، والتوى وجهه بألم، محاولًا يائسًا النهوض لفعل شيئاً. تردد صدى صوت سرير النقالة المتذبذب بشكل صاخب وهو يضرب ويتلوى. "إنه أنت! الشيء داخل شجرة البانيان... دعونى... أرجوكم، أرجوكم اتركونى... "
ملاحظات المترجم:
(1)السوائل اللمفاوية: هو السائل الذي يتدفق عبر الجهاز اللمفاوي، وهو نظام يتكون من الأوعية الليمفاوية (القنوات) والعقد الليمفاوية المتداخلة التي تتمثل وظيفتها، مثل النظام الوريدي، في إعادة السائل من الأنسجة إلى الدورة الدموية المركزية.
(2)الارتداد اللمفاوي: يشير الارتداد اللمفاوي حيث يتدفق اللمف مرة أخرى إلى الأوعية، مما يسبب إحساسًا بالحرق.
(3)استسقاء دائم: حالة تتميز بزيادة السوائل المائية المتراكمة في تجاويف أو أنسجة الجسم
(4)فرط التنسج الليفي: هو آفة غير ورمية من النسيج الضام الليفي.
(5)التصلب الدهنى: هو تصلب غير طبيعي لأنسجة الجسم.
(6)داء الفيل: داء ناتج عن الديدان الطفيلية، ويمكن أن ينتشر من شخص لآخر من خلال البعوض. يسبب داء الفيل تورمًا في كيس الصفن أو الساقين أو الثديين.
(7)جيانغنان: منطقة جغرافية في الصين تشير إلى الأراضي الواقعة مباشرة إلى الجنوب من الروافد السفلى لنهر اليانغتسي، بما في ذلك الجزء الجنوبي من دلتا البلد. لطالما اعتبرت جيانغنان واحدة من أكثر المناطق ازدهارًا في الصين بسبب ثروتها في التجارة والتنمية البشرية العالية جدًا. يتحدث معظم سكان المنطقة لهجات وو الصينية كلغاتهم الأصلية.
(8)جيكسي: هي مدينة تقع على مستوى محافظة يينغتان، مقاطعة جيانغشي، الصين، على الحدود مع مقاطعة فوجيان من الجنوب الشرقي.
_الخنزير البرى:
_الخنزير:
ا
_الألواح الرغوية: