أضاء الضوء والظل الغريبان شجرة البانيان العملاقة القديمة وكذلك الصور الظلية لأشخاص يركعون ويعبدون حولها.
شعر غو جون كما لو كان بجوار شجرة البانيان، لكن مستوى زاوية رؤيته كانت ترى الوضع بزاوية 360 درجة حول شجرة البانيان. كان هناك حوالي خمسين شخصًا راكعين، جميعهم يرتدون نفس الزي.
لقد كان ثوبًا أسود طويلًا مع بعض الأنماط المطرزة الغريبة وبدا وكأنه كان زي من جمهورية الصين. ومع ذلك، فأن الملابس قد أعطت إحساسًا غير معروف بالخطر.
أين هذا؟ ومتى ؟ تساءل غو جون، معتقدًا أن النطاق البصري للرؤية كان محدودًا إلى حد ما، وبعيدًا كان مجرد مبنى ضبابي غير واضح ومنخفض. هل كانت تلك قرية جورونج ؟ أو أصل المريض رقم 25 على سرير العمليات ؟
لقد أراد إلقاء نظرة عن قرب على شجرة البانيان، لكن كل ما أمكنه رؤيته هو انتشار أوراق الشجر المورقة للخارج. تدلت الأغصان السميكة على الأرض، كما لو كانت تمتص نوعًا ما من الطاقة من الأرض.
«لماذا ؟» تساءل غو جون. إذا كان المريض المصاب بمرض بانيان التشوهى هو نقطة الاتصال المباشرة لهذه الرؤية، فما هو المشترك بين هذا المشهد واستعدادهم لإجراء الجراحة ؟ ما هو التفرد المشترك ؟
في نفس الوقت، كان يسمع بشكل غامض صوت شخص وهو يكافح ويعوي. «آاه، آاه». هل كانت صرخات المريض رقم 25 ؟
فجأة بدا وكأنه رأى شيئًا ما. دفع أربعة أشخاص يرتدون عباءات سوداء طويلة عربة سجن خشبية متشيدة بشكل غريب إلى شجرة البانيان. تم نقش خشب عربة السجن بأنماط متأصلة في كل مكان. كانت بعض الجذور التينية لشجرة البانيان ملتفة حولها في حلقة غريبة. وكان هناك إطار خشبي في منتصف عربة السجن.
ضرب قلب غو جون بعنف فجأة، وأصبح صداعه أكثر حدة. كانت صورة الرؤية مشوهة بشكل كبير.
تم ربط رجل بالإطار الخشبي على عربة السجن. ربط جذعه وأطرافه بإحكام كما يفرد النسر جناحيه كما لو أنه مثبتًا على طاولة العمليات. انتحب الرجل وتأوه من الألم. توسعت الرؤية فجأة، ورأى غو جون أن لسان الرجل قد تم نزعه.
دفع هؤلاء المتعصبون عربة السجن بشكل دائرى، والأشخاص الراكعون على ركبهم لم يتحركوا أو يرفعوا رؤوسهم حتى.
ضاق قلب غو جون، وكان لديه هاجس غامض بما كان على وشك الحدوث. التفرد المشترك مع هذا المشهد.
قاموا بدفع عربة السجن إلى جانب شجرة البانيان، وتوقفوا، بينما اقترب شخص آخر، كان يرتدي أيضًا المعطف الطويل الغريب. فقط أن معطفه كان مصبوغًا باللون الأحمر الفاتح. حمل الرجل بالأحمر منجلًا في يده، وسار إلى جانب عربة السجن، وأرجح المنجل نحو الطرف العلوي الأيمن للسجين. كاتشا. تطايرت شظايا الخشب الممزوجة بقطع الدم واللحم. بعد ذلك انتقل الرجل إلى الطرف العلوي الأيسر.
دوت الصرخات الأجشة كما لو كانت أنها من أعماق الجحيم، لكن صوت المنجل الذي يسقط بلا رحمة استمر.
شعر غو جون أيضًا بألم حاد أصاب نخاع العظمى، وأصبحت الرؤية غير مستقرة أكثر فأكثر، تهتز بعشاوة. رأى المنجل يقطر بالدماء بينما هتف أولئك المستلقون على الأرض فجأة بشكل جماعي، مصدرين ضجيج مخيف لا يوصف.
رأى ما كان الرجل بالأحمر يحمله. كان فرع شجرة بانيان مشوهه بشكل غريب. رسمت كل ورقة بحفنة مكتظة ببعض النصوص السوداء. ولم تتضح بعد ما هي اللغة. كان الرجل بالأحمر يمسك بهذه الأغصان ويخترقها في جروح الرجل حيث قطعت أطرافه.
وسط النحيب المأساوي، «تحول» الرجل إلى مسخ. كان يحمل جذعًا ورأسًا بشريًا، لكن جميع أطرافه كانت أغصان بانيان.
بدا صداع غو جون وكأنه على وشك ان ينقسم. ثم رأى الرجال الذين يرتدون ملابس سوداء يرتفعون من الأرض واحدًا تلو الآخر. مشوا إلى شجرة البانيان، ثم إلى التضحية على عربة السجن.
من ناحية أخرى، شعر كما لو أنه ينمو تدريجيًا بعيدًا ويتلاشى من الهلوسة. لكن فجأة...
رأى بوضوح مظهر الرجل بالأحمر. كان الوجه ذابلًا ومقيتًا، بدا وكأنه جمجمة تقريبًا. تاركا أحساسا بالنفور الشديد.
لقد كان «موظف الاستقبال» في شركة لاي شانغ الذي كان يلحقه. إنه ذلك الرجل!
«آه!!!» لم يستطع غو جون إلا أن يطلق صرخة أجشة ومحمومة، شاعرا بشيء يتفجر في قلبه.
أولئك الذين يرتدون ملابس سوداء كانوا جميعًا من شركة لاى شانغ. كانت هذه منظمتهم. لقد شكلوا هذه الجمعيات السرية وانخرطوا في هذه الاحتفالات والتضحيات المخبولة لتحقيق بعض الأغراض المجنونة. هل أمي وأبي واحد منهم ؟ هل هم هناك ؟
لسبب ما، بدا الزمن المبين في هذه الرؤية قديمًا للغاية كما لو كان قد حدث قبل إنشاء جمهورية الصين.
غمرت بضعة الأسئلة الجديدة كل قطرة من دم غو جون. في الوقت نفسه، أصبح لديه أيضًا بعض الإجابات المقيتة.
كانت شركة لاي شانغ منظمة مجانين. كان مرض بانيان التوشهى مرتبطًا بشركة لاي شانغ، وكان على الأرجح مرضا أصطناعيا ما!
فجأة، تبددت الرؤية مثل انحسار المد. رأى غو جون فجأة غرفة العمليات الحديثة المشرقة محاطة بضوء المصباح الخالي من الظل.
"المساعد الثاني ؟ المساعد الثاني ؟ " نما صوت تشو رويوين أعلى وأعلى، كان وجه فو فانغ متوترًا بعض الشيء. عندما رأى غو جون يستجيب أخيرًا، سأل مرة أخرى، «هل أنت بخير ؟»
نظر المساعد الأول زينغ جيانغو، والمساعد الثالث لى هاولونغ، بالإضافة إلى طبيب التخدير، يان هيزه، وفريق الممرضات جميعهم إلى غو جون.
الآن فقط، بدا هذا المبتدئ وكأنه دخل في غفوة فجأة. بدا كأنه كان هناك بعض الذهول والارتباك والألم على وجهه.
لم يكن هذا الموقف غير شائع في غرفة العمليات في قسم فيكدا. لم يرغب أحد في إلقاء اللوم عليه، لكنه لم يستطع الا الشعور بخيبة أمل صغيرة. لقد قال الجراح الرئيسى تشو أيضًا من قبل، "غو جون، هذا الصغير، لديه موهبة أعلى مني. لا يمكنك رؤيته بعيون عادية ". لكن الآن، بدا أنه لا يختلف عن الناس العاديين.
«هل تريد أن تأخذ استراحة خارجا أولاً ؟» سأل تشو رويوين بتردد. كانت العملية على وشك البدء، وكانت المجموعات الأخرى جارية أيضًا. أين يمكن أن يذهب للعثور على مساعد ثان ؟ لقد أصبح تشو رويوين جراحًا رئيسيا الأن فقط. بمواجهة هذا الموقف، كان في حيرة مع ما يجب فعله.
«أنا بخير». امتص غو جون بعض الأنفاس العميقة. قام بتثبيت جسده حتى لا يدع يديه، التي يجب أن تكون معقمة، تلمس السرير أو الطاولة أو طاولة العمليات. "جميعا، أنا آسف حقًا. لقد فقدت رباطة جأشي قليلاً، لكنني بخير الآن. "
كانت صراخه في الرؤية الآن فقط كعواء مجنون من كابوس. لم يستطع الآخرون سماعها، لكنه أطلق عن الشكاوى في قلبه.
كان المريض رقم 25 على سرير العمليات لا يزال يصرخ، لكن الممرضة غطت عينيه بقناع معقم للعينين حتى هدأ مقارنة من قبل.
نظر غو جون إلى المريض، واستعاد وجهه عزمه وهدوئه.
«حسنًا، حسنًا إذن». أومأ تشو رويوين برأسه بعناية. بعد كل شيء، كانت الممارسات على بضع صدر الجينمينكين مجرد تدريبات. كان عليهم إعطاء هذا المبتدئ بعض الوقت للتكيف.
كانت مشاهدة الموت المأساوي للحيوانات ومشاهدة الموت المأساوي لإنسان آخر مفهومين مختلفين تمامًا للبشر.
وكان النظر إلى جثة مريض ميت بالفعل والنظر إلى مريض يكافح على وشك الموت أمرين مختلفين تمامًا بالنسبة للطبيب.
بغض النظر عن مدى استثناء موهبة غو جون، كان لا يزال يفتقر إلى الخبرة النفسية. ومع ذلك، عندما رأى تشو رويوين أنه بخير بالفعل، لم يدع غو جون بالخروج للراحة وقرر مراقبة الوضع أولاً. ومع ذلك، أشار تشو رويوين إلى الممرضة المتجولة بعينيه: بمجرد العثور على أي شذوذ مع غو جون، كان عليها إخطاره على الفور للتعامل معه.
"لقد عانى المريض بالفعل من الهذيان. دعونا نواصل سريعا". أخذ تشو رويوين المشرط وأعاد تركيزه على طاولة العمليات مرة أخرى. عاد الجميع أيضًا إلى العمل بحيوية متجددة.
وضع غو جون أفكاره الجامحة جانبًا. اهدأ. لا تفكر في أي شيء الآن. لننهي العملية أولاً
لقد راقب الجراح الرئيسى تشو والمساعد الأول زينغ يقومان بالشق بتركيز مكثف. لقد أبعد أفكاره حول صرخات المريض من الألم وجعل دماغه يتجاهلها.
قام الجراح الرئيسى والمساعد الأول بعمل شق خلفي (بين الرقبة ولوح الكتف)، مما أدى إلى تقطيع العضلة الخلفية للمريض، وفصل السديلة الخلفية. أثناء القطع، استمروا أيضًا بالأرقاء. في نفس الوقت، قطعوا العضلة الظهرية العريضة (1) والعضلات شبه المنحرفة (2). كان الدم يندفع للخارج بلا هوادة، وبدا وكأن زينغ جيانغو كان مشغول جدًا للتعامل مع الوضع.
«هم». أدار تشو رويوين رأسه قليلاً للنظر إلى المساعد الثاني، غو جون، والمساعد الثالث، لى هاولونغ. أخيرًا، هتف، «المساعد الثاني، تعال وخيط الجرح لوقف النزيف».
بعد كل شيء، ستكون هناك 19 عملية جراحية في الأيام الثلاثة المقبلة. احتاج فريقهم إلى مساعد ثان ممتاز.
كانت العملية في المرحلة الأولى فقط من إجراء الشق. كان لا يزال مبكرا. إذا لم يكن غو جون على قدر المهمة، فيجب استبداله باكرا.
مع تركيز أعين الجميع عليه، تقدم غو جون للأمام. «حسنا».
اقترب من منطقة العملية التي أصبحت أقرب عن ذى قبل. أصبحت منطقة الكتف للطرف الأيسر المشوه للمريض بالفعل فوضى دموية ملتوية من اللحم والدم.
ملاحظات المترجم:
_المنجل:
_عربة السجن:
_الجذور التينية:
(1)العضلة الظهرية العريضة: عضلة عريضة مسطحة تحتل غالبية الصدر الخلفي السفلي.
(2)العضلات شبه المنحرفة: هو عبارة عن عضلة سطحية كبيرة على شكل شبه منحرف تمتد طوليًا من العظم القذالي إلى الفقرات الصدرية السفلية من العمود الفقري وبجانب العمود الفقري لعظم الكتف. مسئولة عن تحريك الكتف ودعم الذراع.