بعد أن أيقظه وانغ كي، زحف غو جون من السرير. ذهب إلى الحمام الملحق لتنظيف نفسه قبل أن يتبع الكابتن وانغ.
"نظرًا لبعض الأسباب، نعتقد حاليًا أن الطفل الروحى ليس جاسوسًا. الآن نحن بحاجة إلى احتواء معنويتنا لأنه ليس من المستحيل أن يترك العدو هذه التحذيرات عن قصد لمجرد العبث معنا بما اننا كنا قريبين جدًا فى أعقابهم. على الرغم من أننا لم نلقي القبض على أي شخص من العملية السابقة... لقد أنقذنا مجموعة من المواد، وهي تشتمل على الكثير من القرائن ". أخبره وانغ كي بآخر تحديث. استمع غو جون بعناية. السيناريو الذي افترضه الكابتن وانغ يمكن أن يكون صحيحًا، لكن غو جون لم يعتقد أن هذا هو الحال.
كانت الساعة الآن 8 صباحًا. كان الناس في المخيم قد استيقظوا. عندما تبع غو جون وانغ كي، أدرك أنه كان هناك عددًا قليلاً من الجنود. كان معظم المقيمين هنا من المدنيين العاديين الذين عانوا من مرض بانيان التشوهى. تم تهييئهم جميعًا بأطراف أصطناعية. لقد نظروا اليه من بعيد، مثل أوعية من الخوف والارتباك.
قال وانغ كي باحترام: «هذه المرة، وحدة صياد الشيطان هي التي حضرت من القوة المتنقلة الخاصة». "أنها وحدة كشفية صغيرة جدًا. إنهم متخصصون في التعامل مع المهام المتعلقة بالطاقة غير الطبيعية. لقد كانوا موجودين منذ عقود. وقد تناوب أعضائهم عدة مرات، لكنهم دائمًا ما يكملون المهمة الموكلة إليهم ".
«تناوب الأعضاء عدة مرات ؟» تساءل غو جون. «هل هذا بسبب الترقية أو الإصابة أو تصاعد قيم الS الخاصة بهم؟»
بعد ذلك, رأى وحدة من حوالي عشرة أشخاص في انتظارهم. كانت هناك عدة عربات مدرعة بجانبهم
"هناك خمسة عشر عضوا فقط في وحدة صياد الشيطان. أكبر رجل في الأمام هو قائد الوحدة، شيويه با. " قام وانغ كي بالتعريف. "كثير من الناس لديهم انطباع بأنه أتى من قسم العمل، لكن ليس هذا هو الحال. تم نقل الكابتن شيويه هنا من فريق تحقيق الطاقة غير الطبيعية. "
لولا التوضيح من الكابتن وانغ، لكان أعتقد غو جون ذلك أيضًا. بدا شيويه با أنه يقل عن الأربعين. كان طوله أكثر من 190 سم، ولديه شعرا قصيرا، فكًا غريبًا، ولحية كثيفة، كانت العضلات على ذراعيه وصدره وساقيه تمدد نسيج ملابسه العسكرية. كان هذا شكل رجل قوي. إذا اضطر المرء إلى إجراء مقارنة، بدا وو دونغ أشبه بجرذ نادً رياضياً، بينما كان الكابتن شيويه مثل الشخصية التي خرجت من كونترا (1).
«كنت أعمل مع الكابتن شو من قبل». قال وانغ كي:"لا تعتقد أنه يمكنك خداعه بسبب مظهره. كابتن شيويه شخص ذكي للغاية".
أومأ غو جون برأسه. حسنا، لقد كان متأكدا من ذلك. لكي يتمكن من قيادة مثل هذه الوحدة الخاصة، كان على الرجل أن يكون مثيرًا للإعجاب جسديًا وعقلياً. علاوة على ذلك، كانت عملية الاختيار في فيكدا صارمة للغاية. ثم مجددا، كان على غو جون أن يعترف، مع العلم أن مثل هذا الرجل كان يقود الفريق، شعر بمزيد من الأمان.
"العجوز وانغ، دكتور غو ". لوح شيويه با واستقبلهم. كان صوته قوياً وشديداً. استدار زملائه الآخرون تجاهم، ودرسوا غو جون بشكل صريح. بعد أن انضم إليهم غو جون، تعرف على الآخرين من خلال مقدمة وانغ كى. خمسة عشر شخصًا وخمسة عشر وجهًا وخمسة عشر اسمًا وخمسة عشر دورًا - بذل غو جون قصارى جهده لتذكرهم. كان بعضهم هناك لتقديم الدعم التقني العلمي ؛ كان البعض هناك للتعامل مع السلاح. كان هناك ذكور وإناث، لكن أعطى الجميع نفس الجو. كانوا جميعاً الأفضل بين الأفضل.
«حان وقت الذهاب». بعد المقدمة القصيرة، سارع شيويه با بالفريق إلى المركبات. قبل أن يغادر، ربت على كتف وانغ كي. «سنذهب لتناول طعام الغداء عندما أعود».
ثم التفت ليربت على كتف غو جون الأيمن. "آه جون، سوف تركب في سيارة المسعف. اطلب من العم دان مساعدتك في التعرف على المكان ".
«أمم، حسنًا...» شعر غو جون بعظمة الكتف في كتفه تكاد تنكسر. «هل هذا الرجل حقًا ليس تجسيداً لهرقل (2)؟»
العم دان، اسمه بالكامل كان لو دان، لقد كان طبيب الفريق. كان أكبر عضو ويبلغ الخمسين من عمره. كان لديه وجهاً ورأساً مستديرين. لم يتبق سوى عدة فرش من الشعر على رأسه. كان يحمل ترمس (3) ماء توت (4). كان العضو الأكثر انفتاحًا في الفريق. بدا أنه يشارك علاقة جيدة مع الجميع، لقد كان نوع الشخصية التي عاشت لفترة كافية لتتمكن من النجاة من أى شى. بعد سماع الكابتن شيويه، ضحك العم دان بحرارة وقال، "تعال يا فتى. اتبعني. أخيرًا، لقد وافقوا على طلبي للحصول على مساعد! "
لم يستطع غو جون إلا أن يبتسم.
بعد ذلك، ركب أعضاء صياد الشيطان السيارات المنفصلة، وسرعان ما غادرت المركبات. كانت السيارة الطبية التي كان فيها غو جون أشبه بسيارة إسعاف مدرعة. كانت هناك بعض الأجهزة الطبية والأسرة الجراحية المتنقلة ومصابيح بلا ظل ونقالات وما إلى ذلك داخل السيارة. بالطبع، كانت هناك أيضًا مخازن للأدوية وأكياس دم. نظرًا للتدريب الطبي الميداني الذي تلقاه، كان غو جون على دراية بكل هذه الأشياء، ولا يجب أن يكون استخدامها مشكلة له. داخل السيارة، بخلافه والعم دان، كان هناك ممرض ذكر في الثلاثينيات من عمره. كان اسمه تشانغ هيوهو، لقد كان رجل عضلي أيضًا، كان يقود السيارة حاليًا.
«عم دان، إلى أين نحن ذاهبون ؟» سأل غو جون. يبدو أن أعضاء هذه المجموعة كانوا أكثر مما يبدوا. الممرض كان أيضا سائق ؟ مثير للإعجاب.
قال العم دان بشكل غامض: «مكان غريب للغاية». «آه جون، هل تؤمن بالظواهر الخارقة ؟»
تخطى قلب غو جون نبضة. ماذا عنى العم دان بذلك ؟ «لم أكن معتادًا على تصديق ذلك، لكنني لست متأكدًا الآن».
"هذه هي الطريقة الصحيحة للنظر اليها. هناك الكثير من الأشياء في العالم التي ما زلنا لا نفهمها. على أي حال، من الأفضل أن تكون مستعدًا عقليًا. يمكننا أن نواجه أي شيء خلال هذه المهمة ". كان العم دان قد قال للتو شيئًا جدى قبل أن ينتقل إلى جواً مازح. "أنه وقت الإفطار، أنه وقت الإفطار! فى نهاية المطاف، إنها أهم وجبة في اليوم ".
في الوقت نفسه، كان موكب السيارات يتجه نحو الجانب الشمالي للولاية الشرقية، فى أعماق امتداد الجبال. استغرقت الرحلة حوالي ساعة. وقد أدرك غو جون أنهم كانوا متجهين نحو قرية جو رونغ.
بعد نصف ساعة، ثبتت شكوكه من الطريق المليء بالحفر واللافتات المهجورة على طول الطريق. كانت وجهتهم هى منطقة عطلات منعزلة إلى حد ما. كانت هناك بالفعل نقاط تفتيش عسكرية ليس بعيداً عن قرية جو رونغ. لقد مروا عبرهم بسلاسة، لكن كان سيتم بالتأكيد إيقاف المدنيين العاديين. وفقًا للإنترنت، تم إفراغ قرية جو رونغ بسبب اكتشاف خراب قديم. لحماية الاكتشاف الأثري، تم نقل جميع القرويين، وأغلق المكان للعمل.
تحركت السيارات عبر الغابة الهادئة. نظر غو جون من النافذة. كان يمكن أن يجعله المشهد الهادئ مرتاحًا، لكنه كان يشعر بالضيق بشكل متزايد.
كان هادئاً للغاية. مكان مثل هذا يجب أن يكون صاخبًا مع حيوية الحياة البرية، لكنه لم يسمع شيئًا. عندما وثبت ظلال غريبة عبر الأشجار، كان هناك حفيف غريب. كما بدا أنها جعلت رائحة الاضمحلال الباقية في الهواء أكثف تقريبًا.
تدريجيًا، قام الموكب بعدة منعطفات، وفي النهاية، رأى غو جون قرية بعيدة فى الأفق، قرية جو رونغ.
وقفت شجرة بانيان كبيرة ذابلة تمامًا في هذا الاتجاه.
ملاحظات المترجم:
(1)كونترا: هي لعبة فيديو جرى واطلاق نار تم تطويرها ونشرها بواسطة كونامي، تم تطويرها في الأصل كلعبة أركيد تعمل بالعملات المعدنية في 1986, في عام 2017، احتلت كونترا المرتبة 82 في «أفضل ألعاب الفيديو المثبتة علميًا على الإطلاق»، وهو تحليل إحصائي ميتا جمعته Warp Zoned من 44 قائمة «أفضل ألعاب» نُشرت بين عامي 1995 و 2016.
(2)هرقل: هرقل هو المعادل الروماني للبطل الإلهي اليوناني هيراكليس، ابن المشتري والكمينى الفاني. في الأساطير الكلاسيكية، يشتهر هرقل بقوته ومغامراته العديدة واسعة النطاق.
(3)ترمس: هو وعاء تخزين عازل يطيل بشكل كبير الوقت الذي تظل فيه المحتويات الساخنة او الباردة من محيط القارورة. اخترعها السير جيمس ديوار في عام 1892. تستخدم القوارير المفرغة محليًا للحفاظ على المشروبات ساخنة أو باردة لفترات طويلة من الوقت، وللحفاظ على الطعام المطبوخ ساخنًا. كما أنها تستخدم في الطهي الحراري. تُستخدم القوارير المفرغة أيضًا للعديد من الأغراض في الصناعة.
(4)ماء التوت: اليوم، يعتبر التوت الذئبى أحد أعشاب الطب الصيني التقليدي الأكثر تفضيلاً (TCM) التي يتم تنظيمها كمواد غذائية.
_نقالة: