كما توقعت، كانت الأخطبوطات التي تسبح في البركة لزجة جدًا، مما جعل الفتيات يصرخن. حتى الأولاد قطبوا جباههم بشدة بسبب الإحساس الغريب على أذرعهم. لا أصدق أن هذا النشاط محبوب. ما الذي يدور في أذهان الناس؟ لا تخبروني أن المجسات أصبحت فجأة فكرة مقبولة؟
في النهاية، جُمعت الأخطبوطات بعد جولات من المعارك الشرسة. وللأسف، تحولت إلى تاكوياكي وسلطة سمك نيء على أيدي الطاهي.
كان هذا الأخطبوط يمتصني بممصاته بنشاط منذ لحظات. الآن أدركت عمقًا مدى نبل الحياة.
ثم، بينما كنا في طريقنا لصيد الأسماك، اقترح الجميع التجول في متجر الهدايا التذكارية. زرنا جميعًا المتجر القريب من ميناء الصيد.
توقفت عند المدخل تقريبًا، مندهشًا من صفوف البضائع المجففة وأطباق التسوكودان. كان الآخرون في المجموعة يتفحصون الوجبات الخفيفة وسلاسل المفاتيح الغريبة بالداخل.
كنت أنظر بعيدًا قليلًا عن أفراد مجموعتي. بصراحة، كانت نظرتي على شيرامينه. كانت تتصفح الهدايا التذكارية بالقرب مني.
كان تعبير وجهها لا يزال جديًا للغاية. أتعجب من حقيقة أنها تحافظ على هيبة رئيسة الصف حتى في رحلة مدرسية.
تحدثت إليّ شيرامينه عدة مرات في طريقنا إلى هنا حين كنت منعزلًا. أقدر كثيرًا تلك الرعاية والاهتمام والمشاعر التي أبدتها.
غير أن هذا له مشاكله الخاصة.
بدأت في مراجعة الاستنتاج الذي توصلت إليه في ذهني. كلما فكرت فيه أكثر، كلما ازددت اقتناعًا بصحته. هذه الإجابة لا يمكن أن تكون خاطئة.
شجعت نفسي وتقدمت نحو شيرامينه في صمت.
"شيرامينه، تعالي هنا."
"ماذا؟"
اقتربت من شيرامينه حين لم يكن أحد يرانا وهمست لها.
"يجب أن أغادر. اعتنِ بنفسك."
"ماذا!؟ لماذا تقول هذا فجأة..."
اتسعت عيناها دهشة. رفعت إصبعي لأطلب من شيرامينه الصمت. ثم تكلمت بهدوء.
"لقد كنت مساعدة رائعة حين جئتِ لتتحدثي معي. بفضلك، كاد نسياني لحقيقة أنني ذئب منفرد."
"يسعدني سماع ذلك."
"لكن هذا أيضًا يجعل بعض الناس غير سعيدين."
نظرت حول المتجر. فهمت شيرامينه ما أعنيه.
"حسنًا، أعلم ذلك أيضًا."
كان أفراد المجموعة يراقبون هذه الجهة بوضوح حين كانت شيرامينه وأنا نتحدث. من جوهم، لا أظن أن مشاعرهم إيجابية.
في نظرهم، شيرامينه تنتمي إلى جانبهم. ولا بد أنهم يمانعون رؤية شيرامينه تهتم بطفل مشكلة مثلي يلاحق هوشيغاساكي.
حتى لو لم يقولوا ذلك أمامي، أشعر بتلك الأجواء.
"حان الوقت لأتراجع."
بعد أن قلت ذلك، رفضت شيرامينه الأمر وهزت رأسها.
"بالفعل، هم ليسوا قريبين منك بأي شكل. لكنني كنت آمل أن تتيح هذه الرحلة..."
"لست أعني ذلك. يمكنك أن تكوني الوسيط بيننا. لكنهم قد يبدؤون في كرهك في أثناء ذلك."
بالفعل، لا بأس لو كرهوني أنا فقط. في أسوأ الأحوال، ستبقى لديّ ذكريات محرجة بعض الشيء.
لكن لا أستطيع تجاهل الأمر لو امتد استياؤهم ليطال شيرامينه.
"أفضل طريقة هي أن تتجاهليني لكي لا يكرهوك، لكنك لن تفعلي ذلك، أليس كذلك؟"
"آه، نعم."
"إذن لا بأس طالما أذهب إلى مكان آخر وحيدًا. أنا ذئب منفرد بالفعل. اعتدت قضاء الوقت بمفردي."
هذه إجابتي. إنها على الأرجح الخيار الأفضل لحل هذه المشكلة.
"...بصفتي رئيسة للصف، لا أستطيع أن أقف وأراقبك تبتعد عن المجموعة."
"استرخي. سأعود حين يحين وقت العودة."
"هذه ليست المشكلة."
ظلت شيرامينه ثابتة على موقفها. تنهدت. لكنني أدرك أيضًا أنها ليست شخصًا يُقنَع بسهولة، خاصة في مقترحات كهذه.
نظرت مباشرة إلى شيرامينه وواصلت محاولة إقناعها.
"أنا ممتن لك حقًا. بفضلك استطعت متابعة الفريق والاستمتاع طوال هذا الوقت. أجرينا الشواء وصدنا الأخطبوطات."
بدون شيرامينه، ربما كنت سأتناول غدائي في الكشك القريب من الرصيف. وإذا كنت قد خطوت خطوة للأمام، ربما لم أكن قد حضرت الرحلة أصلًا.
"لذا لا أستطيع السماح لشيرامينه بإضاعة رحلتها من أجلي."
لقد استمتعت شيرامينه بهذه الرحلة بلا قلق في حياتي السابقة. لا أستطيع تركها تحمل ذكرى مؤلمة بسببي لأنني عدت ثلاث سنوات إلى الوراء.
"سيزعج الجميع على الأرجح إذا اختفيت فجأة. هل يمكنك مساعدتي في إيجاد عذر مناسب؟ لم أختفِ. نحن فقط ننفصل."
"...أنت أناني جدًا."
"الذئاب المنفردة تحب العزلة. لا داعي للاهتمام بي."
التففت حول شيرامينه وخرجت من متجر الهدايا. أمسكت أحدهم بقميصي.
"ألا تفهم؟ هذه الرحلة لا تكتمل إلا حين تستمتع أنت بها أيضًا."
"أنا ممتن بما يكفي لمجرد سماع هذا. حسنًا، لا أظن أنني بحاجة لتذكيرك بهذا، لكن من فضلك لا تخبري أحدًا بتلك الحادثة."
كشفت شيرامينه عن سر هوشيغاساكي عن طريق الخطأ لأنها أرادت أن يتوقف الزملاء عن سوء الفهم. يجب تجنب هذا.
"ألم أعدك بالفعل بذلك...؟"
"من الأفضل بكثير أن تكوني رئيسة صف جيدة. هذا ما هو مكتوب في كتاب "كوجيكي" أيضًا."
"أنت تكذب مجددًا."
"حلمي أن أصبح روائيًا. أنا جيد في الكذب."
"هل لديك تحيزات غريبة تجاه الروائيين؟"
حدقت فيّ بدهشة. أصبح نبرتها أكثر حدة.
"لكن لا أوافقك الرأي. لا يمكنك الاعتقاد بأن كل شيء سيكون على ما يرام إذا حملت اللوم وحدك."
"في الواقع، يكفي أن يكون كل شيء على ما يرام."
"إذن ماذا عنك؟ أنا لا أحب هذا."
"حسنًا..."
كانت صريحة جدًا في ذلك. لم أستطع التفكير في إجابة.
اخترت المغادرة لأنني لا أريد أن أتسبب في إزعاج شيرامينه. هذا مقبول بالنسبة لي لأنني اعتدت على الوحدة. وينبغي أن يكون أفراد مجموعتها أكثر من سعداء بهذا.
حتى لو كانت هذه الاستراتيجية مثالية في ذهني، وحتى لو كانت الطريقة الوحيدة التي أفكر بها.
كلمة واحدة "أنا لا أحب هذا" من شيرامينه كفيلة بتحويل هذا إلى إجابة خاطئة.
سواء أكانت شيرامينه أم هوشيغاساكي أم هاناميتسوجي، لماذا يحببن التعلق بي كثيرًا؟ علاوة على ذلك، تفكيري ليس في المستوى نفسه مع تفكيرهن. إما أننا نسير في خطوط متوازية أبدية، أو نصطدم.
حاولت التفكير في طريقة جديدة لحل هذا الوضع. لكن في النهاية، هذه هي الطريقة الوحيدة التي أعرفها.
"...ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟ هذه أفضل طريقة أفكر بها."
سأترك الباقي لك. قلت ذلك وحررت بلطف يد شيرامينه.
"أنت أحمق."
"نعم، ...أنت محقة تمامًا."
ما الخطأ الذي ارتكبته؟ هذا الشعور راودني. ومع ذلك، مرة أخرى، هذه هي الطريقة الوحيدة التي أعرفها.
إذا كان الأمر يتعلق بالناس، فلا توجد إجابة صحيحة ما لم يقبلها الشخص المعني، حتى لو كانت مثالية في نظري.
سأتسبب في إزعاج الآخرين إذا تصرفت باستقلالية. سأجعل الناس غير سعيدين. سأتسبب في سوء الفهم.
آه، ما أصعب هذا. هل أنا شخص قاسي القلب، أم أنني غير مناسب للتعامل مع الناس؟
ربما كلا الأمرين صحيح.
هذه المرة، لم تقل شيرامينه شيئًا. خرجت من المتجر دون أن أنظر خلفي.
أشعة الشمس تحرق جلدي. المحيط المتلألئ يؤلم عيني من شدة وهجه. الرائحة الملحية للبحر تملأ أنفي. ضحكات وأصوات صاخبة من مكان ما تتلاشى في الريح كأنها مجرد وهم.
على أي حال، لنكتشف المدينة. فكرت بذلك وبدأت أمشي.
الطريق الممتدة من الساحل إلى وسط الجزيرة عبارة عن منحدر مسطح يرتفع تدريجيًا. لم تمض إلا دقائق قليلة حتى بدأت أرى منطقة تعج بالمنازل والمحلات والبنية التحتية العامة. في المكان الذي أعيش فيه، تُشيَّد الطرق بعد بناء المنازل. لذا كان من المنعش رؤية الشوارع المبنية على طول الطريق.
يمكنني حتى رؤية ما يشبه المدرسة من بعيد. حقًا؟ هل هناك طلاب في جزر معزولة كهذه؟ في هذه اللحظة، أدركت أن هذا أمر بالغ المعقولية.
ثمة حيوات كثيرة مجهولة في مكان لم أكن أعلم بوجوده. رغم أن هذا أمر اعتيادي، إلا أن معرفته تمنحني شعورًا بالوحدة. أليس هذا غريبًا؟ رغم أنني ذئب منفرد بالفعل، ينبغي أن أكون اعتدت على إبقاء المسافات.
الاقتراب من شخص ما أمر متعب للغاية. يستنزف الطاقة النفسية بشكل كبير. في يوم من الأيام، سيعاني الطرفان ويفترقان بذكريات مؤلمة. إذا كان الأمر كذلك، أليس من الأفضل ألا تلتقي بأحد أصلًا؟
غيرت تفكيري ونظرت في دليل الرحلة الذي تلقيته.
ربما أصطدم بمعارف لو مشيت على طول الساحل. ستكون الأمور محرجة لو رآني المعلمون وسألوا: "أين مجموعتك؟" الآن، يجب أن أكتفي بالتجول في المعالم التي لا تحظى بشعبية بين طلاب المدرسة الثانوية. دعنا فقط نقتل الوقت حتى تكون العبارة جاهزة.
الرجل القادر يدرس لزيادة الفجوة بينه وبين الآخرين حين يكون غيره في اللهو. حسنًا، رغم أنني أظن أنه لا بأس من عدم الدراسة في رحلة مدرسية.
بعد ذلك، قارنت الخريطة بالمناظر أمامي وأنا أتقدم. زرت المعبد العتيق والجدار الحجري في منتصف المنحدر. كما توجد قاعة أجداد ضخمة وضريح مع تماثيل الأخطبوطات.
لم أصطدم بأحد من مدرستي الثانوية كما توقعت. الجو هادئ جدًا.
عدت إلى المركز بعد أن أنهكني المشي الطويل. توجد بعض محلات الهدايا هنا أيضًا. يمكنني رؤية بعض طلاب المدرسة الثانوية والسياح من بعيد.
لكنني لن أُستجوَب طالما تصرفت بشكل طبيعي، أليس كذلك؟ مقدرتي على إخفاء حضوري نالت اعتراف الجميع. لقد طبقت قدرتي على التخفي الكامل في الحافلة. ربما يستغل بعض الجيوش قدرتي لتطوير طائرات مقاتلة جديدة.
أخيرًا، وجدت محلًا قديمًا بجوار الطريق. يمكنني القول إنه محل وجبات خفيفة رخيصة. اشتريت زجاجة كولا وجلست على المقعد أمام المحل. انسكب الغاز الكربوني في حلقي دون أي تفكير.
"فواه." أخذت نفسًا عميقًا وأخرجت هاتفي للاطلاع على الوقت.
لا يزال أمام العبارة وقت طويل قبل إبحارها. ...رغم أن زيارة المعالم بدت جميلة، حان الوقت تقريبًا لأجلس وأسترخي.
هل توجد مطعم عائلي أو شيء مماثل في هذه الجزيرة؟ كم أشتاق لطاولة المشروبات.
كنت أتأمل بضائع محل الوجبات حين أحسست بأحد يقترب مني. ما الحجة التي ينبغي لي ابتكارها لو كان معلمًا؟ فكرت في ذلك بينما كنت أرفض الالتفات. ثم تلقيت ضربة مفاجئة على ساقي.
"آوتش!"
ركلوني. هل هم أوباش بدلًا من معلمين؟!
نظرت للأمام بسرعة. فتاة جميلة بتعبير غاضب تقف أمامي.