الفصل الثالث عشر: الزوج
_______
كانت تشي يوي قد أعدّت قصتها منذ وقت طويل، وعندما روتها، بدت حيّة وكأنها تحدث في تلك اللحظة.
"في ذلك اليوم، كنت قد دخلت لتوي إلى الغرفة بمساعدة الخادمة، وعند الباب سمعت صوتًا وكأن شخصًا يمر بالخارج. ظننت أنه مجرد خادم يمر، فلم أنتبه كثيرًا. لكن فجأة صرخت الخادمة طالبة النجدة، فأرعبتني لدرجة أنني أسرعت لأختبئ تحت السرير."
"ثم دخل أحدهم إلى الغرفة، وبالطبع لم أجرؤ على النظر. كل ما سمعته هو تحريك الطاولات والكراسي، ولم أتمالك نفسي، فتسللت لألقي نظرة. تلك النظرة الوحيدة كادت تقتلني من الخوف."
كان تشيان فاليانغ يصغي باهتمام متزايد، وعيناه الصغيرتان تتلألأان تحت الضوء الخافت، ولم يلحظ حتى أنه أسقط المنديل من يده.
"سريعًا، ماذا رأيت؟"
تظاهرت تشي يوي بالتوتر وسرعان ما تابعت حديثها:
"رأيت أن كل الأشياء في الغرفة قد اختفت، ثم اختفى الشخص الذي كان بداخلها. لاحقًا، جاء المسؤولون لمصادرة الممتلكات، وقالوا إن كل شيء من جناح الكنوز قد فُقد. ثم سمعت أن جناح الكنوز في السوق أيضًا تعرض للسرقة، وطوال هذه الأيام كلما فكرت أكثر، شعرت أن ما رأيته مرتبط بتلك الحادثة."
ما إن أنهت حديثها، حتى نهض تشيان فاليانغ فجأة، وجهه محمر من شدة الانفعال، واستدار مرتين في مكانه، وكأنه فاز بجائزة كبرى.
"بالفعل، إنها من فعل لص غويانغ العظيم!! سأصير ثريًا! أحدهم، بسرعة!"
وحين رفع بصره ورأى تشي يوي لا تزال واقفة، لوّح بيده بانزعاج، كما لو كان يطرد ذبابة.
في صباح اليوم التالي، جاء غوان يي داو بهدوء ليخبرها أن تشيان فاليانغ يستعد للعودة إلى العاصمة.
لم تكن تشي يوي تتوقع أن تسير الأمور بهذه السلاسة.
كذبة اخترعتها في لحظتها أصبحت فجأة جريمة للص غويانغ الشهير؟
كان الطريق الرسمي ضيقًا، لذا وقف الناس على الجانبين ليفسحوا الطريق.
ساعدت تشي يوي تشاو يونغليان في دفع العربة إلى جانب الطريق، وخوفًا من انقلابها، أمسكت بمقبض العربة.
وصلت سبعة أو ثمانية خيول وهي تركض، ناشرة رائحة كريهة من روث الخيل، مما جعل الجميع يحبس أنفاسه منتظرين مرورها.
"هاهاها… تشاو شييان… هل شُفيت جراحك؟"
انفجر صوت تشيان فاليانغ، المزيج بين الأنوثة والقسوة، فوق رأس تشي يوي، وتوقفت حوافر حصانه المرتفعة أمام العربة، فيما نفخ رأس الحصان الكبير أنفاسه الكريهة في وجهها.
لماذا جاء إلى هنا؟ شعرت تشي يوي بالذعر.
وعندما رفعت بصرها، ازداد اضطرابها.
كان وجه تشيان فاليانغ ممتد الابتسامة من طرف فمه حتى صدغيه.
عيناه الصغيرتان تحدقان بثبات نحو تشاو شييان.
أي نوع من النظرات هذه؟
جشعة، قذرة، شهوانية، منحطة...
ومع اقتراب النفس ولهاثه، بدا الأمر كما لو أن رياحًا باردة تهب من الجحيم، أو همسات أرواح شريرة...
نبض قلب تشي يوي أصبح كطبول المعركة؛ كانت تعلم أن تشاو شييان يشعر بذلك أيضًا.
رأت قبضته عند ركبته مشدودة، تتحول تدريجيًا إلى لون باهت بلا قوة، فاشتعل الغضب في قلب تشي يوي.
وقح تشيان فاليانغ!
تشاو شييان، الذي يشبه الكائنات السماوية، كان يجب أن يقف في أعلى السحاب، لا أن يُداس في التراب ويُذل بهذه الطريقة الغريبة!
تقدّمت للأمام لتقطع خط نظر تشيان فاليانغ.
بغض النظر عن أي شيء، فإن تشاو شييان زوجها بالاسم.
ومن يهينه، فكأنه يهينها هي.
لن تسمح بحدوث ذلك أبدًا!
مدّت يدها إلى صدرها وأخرجت قناعًا، ووضَعته بسرعة على وجه تشاو شييان.
كان هذا القناع، بوجهه الأخضر وأنيابه، تذكارًا من عيد الهالوين في حياتها السابقة.
في الأيام الماضية، لاحظت الكثير من النساء يختلسن النظر إلى تشاو شييان، لذلك عثرت على هذا القناع في فضائها.
كانت تنوي إعطاءه له منذ فترة، لكن خافت أن يرفضه أو أن يُحرجها، فلم تُخرجه إلا الآن.
قالت وهي تربط القناع خلف رأسه بمهارة، محدقة في تشيان فاليانغ:
"زوجي، قلت لك من قبل أن ترتدي هذا القناع حتى لا تستهدفك بعض الكلاب المسعورة!"
وفي اللحظة ذاتها، شعرت بأن جسد تشاو شييان المشدود قد ارتخى، وكأنه أطلق تنهيدة ارتياح.
قال تشاو شييان، رافعًا ذقنه قليلًا عندما التقت عيناهما عبر القناع:
"أحسنتِ، كان يجب أن أستمع إليكِ من البداية."
كانت هذه أول مرة يلتقي فيها نظرهما مباشرة.
سمعت تشي يوي بوضوح الغشاء الرقيق حول قلبها يتمزق بصوت "هسسس"، كاشفًا عن قلب نابض بالأحمر القاني.
يدق بلا توقف، مليئًا بالفرح والاضطراب.
لم تنتبه إلا عندما لمست أذني تشاو شييان الباردتين قليلًا.
في تلك اللحظة، أرادت أن تخرج قناعًا آخر لنفسها.
ومن خلفها، جاء صوت تشيان فاليانغ بنبرة ساخرة:
"الآنسة تشي، من تقصدين بـ 'الكلب المسعور'؟"
استدارت تشي يوي ببطء، ونظرت إلى نظراته المقززة، ثم ابتسمت ببرود.
قالت:
"نائب القائد تشيان، لم لا تنظر في المرآة؟"
"أنتِ..."
وما إن رفع تشيان فاليانغ سوطه ليجلد تشي يوي، حتى اعترضه غوان يي ليانغ، الذي كان قد وصل بسرعة.
ورغم مظهره الخشن، إلا أن ذكاءه العاطفي لم يكن يُستهان به، فقد نجح في صرف تشيان فاليانغ بكلمات قليلة.
تنفّس جميع أفراد عائلة تشاو الصعداء، لكن الغيمة فوق رؤوسهم لم تختفِ.
بعد ساعة، أرسل غوان يي داو موظفًا صغيرًا ليُخبر تشي يوي أن تشيان فاليانغ لن يغادر، بل سيرافقهم إلى ريدج لونغنان، ويبدو أن لديه أمورًا أكبر.
ازدادت تشي يوي قلقًا.
وفي مساء ذلك اليوم، رأت صدفة عددًا من النبلاء المنفيين يدخلون غرفة تشيان فاليانغ.
وعندما خرجوا، كان كل واحد منهم شاحب الوجه ككعكة بخار بيضاء.
وفي تلك الليلة، سمعت بوضوح بكاء منخفضًا من بعض المنفيين، نواحًا يشبه القلوب النازفة.
واستمر هذا ثلاثة أيام أخرى، ولم يتغير شيء.
كان تشيان فاليانغ، كما لو كان مخمورًا، يعذب أبناء العائلات النبيلة من العاصمة بوحشية.
كان المنفيون في حالة من الذعر والحزن.
ورغم أن تشي يوي كانت ترى هذا أمرًا لا يُطاق، إلا أنها لم تملك القوة لتغيير أي شيء.
فقوتها لا تكفي سوى لحماية أفراد عائلة تشاو.
حتى مساء اليوم الرابع—
________________
✿التعليق يشجع على تكملت النشر ❤