الفصل 40: البكاء عديم الجدوى حتى في مواجهة الموت!
___________
عند سماع هذه الكلمات، تقلص الحشد الذي كان عازمًا على اقتلاع السماء فجأة إلى مجموعة من البذور المرتعبة.
«ماذا نفعل الآن؟»
«هل سننتظر الموت فقط؟»
«…»
كان وجه قوان ييداو نصف المخفي مغطى بالظلام، ونبرته غير ودية.
«آنسة تشي يوي تتحدث هكذا، هل لديها أي فكرة؟»
لم تهتم تشي يوي، وظلت صوتها باردًا.
«لا.»
عندما سمع الحشد أن تشي يوي لا تمتلك حلًا أيضًا، انهاروا على الأرض مرة أخرى.
لم يقل قوان ييداو شيئًا، لكنه عقد حاجبيه.
كانت حاجباه مقوستين طبيعيًا وعريضتين، وتجمعت الشعرات السوداء الكثيفة معًا، مما جعله يبدو شرسًا بشكل خاص.
لكن تشي يوي لم تتأثر.
فهمت رغبتهم في العيش، لكن الواقع يجب أن يسمح بذلك أولاً.
«يوييو، هل حقًا لا يوجد مخرج؟»
اقتربت شن يو منها حاملة اللؤلؤة المتوهجة، ودموع تتلألأ في عينيها.
كانت تشي يوي قد أرادت قول لا، لكن شيئًا ثقيلاً احتبس في حلقها.
ترددت وقالت: «سأحاول وأرى.»
«جيد، أمك تعرف، يوييو ستجدين حلاً بالتأكيد.»
لم تتحدث تشي يوي مرة أخرى، وأخذت اللؤلؤة المتوهجة لتفحص جدران الكهف بعناية.
عندما دخلوا ليختبئوا من المطر، كانت حذرة من تشيان فاليانغ وركزت اهتمامها على هذا الكهف.
في ذلك الوقت، شعرت أن الكهف لا يبدو طبيعيًا، بل تظهر عليه آثار كثيرة للحفر البشري.
في حياتها السابقة، كانت قد قرأت العديد من الروايات المتنوعة وكانت دائمًا مندهشة من الآليات السرية والممرات المخفية التي وُصفت فيها.
والآن، علّقت آمالها على أن يكون لهذا الكهف باب حجري أو ممر خفي يؤدي إلى مخرج آخر.
لم يكن الكهف كبيرًا، وضربت تشي يوي الجدران الحجرية وشعرت بها طوال شينشن كامل.
لكن لم يكن هناك شيء!
لا شيء مطلقًا!
لا زر يمكن الضغط عليه أو تدويره، لا علامات تشير بوضوح—لا شيء على الإطلاق!
مع تحطم أملها الضئيل الوحيد، جلست تشي يوي على الأرض مستسلمة تمامًا.
«من يهتم»، فكرت، «لدي مساحتي. في أسوأ الأحوال، يمكنني الاختباء فيها حتى أموت من الشيخوخة!»
عند رؤية تصرف تشي يوي، أصبح الباقون أكثر إحباطًا.
وبدأ بعضهم حتى بالبكاء.
وتدريجيًا، بدأ المزيد والمزيد من الناس في البكاء.
بدأ تشانغ تشي فنغ وتشانغ تشي يون بالبكاء أيضًا.
صرخات المواليد عالية جدًا وغير مقيدة، مما جعل من يمسح دموعه سرًا يبكي أكثر.
وأصبحت تشي يوي المتهيجة بالفعل أكثر انفعالًا؛ فنهضت وصاحت بصوت عالٍ.
«اصمتوا جميعًا. البكاء عديم الجدوى إذا كنا سنموت!»
معرفة الناس بشراستها، سكتوا على الفور.
لكن تشانغ تشي فنغ وتشانغ تشي يون، الطفلان الصغيران، استمرا في الصراخ.
«واه واه… واه…»
أمسكت بهما كونغ تشونغلان وتشانغ تشاو، واحدة لكل منهما، محاولين تهدئتهما بأقصى ما يمكن، لكن الطفلين كانا يبكيان بصوت أعلى.
اقتربت تشي يوي، وخطفت الطفلين من ذراعيهما، وحملت واحدًا في كل يد، وبدأت تهزهما ذهابًا وإيابًا أثناء سيرها.
ومن الغريب أن الطفلين توقفا عن البكاء فورًا وأصبحا هادئين مثل فرخين صغيرين.
وجدت تشي يوي هذا مضحكًا.
لم تكن أمهما، فلماذا تعرفها؟
«يوييو، أنتِ جيدة جدًا في حمل الأطفال، انظري كم هم مرتاحون، واحد في كل يد»، قالت شن يو بشكل عابر، مما جعل تشي يوي تتجمد.
نعم، وهي التي لم تتجاوز السادسة عشرة بعد، تعرف كيف تحمل الطفل؟
واحتفظت بهما في كل يد ببراعة كبيرة.
لكن بالنسبة لها، التي درست الطب منذ طفولتها وعملت في جميع فروعه بعد ذلك، كان هذا أبسط المهام.
وبسرعة، سلّمت أحد الأطفال لشن يو بصمت.
«عندما كنت صغيرة، علمني معلمي في الفنون القتالية استخدام السيوف المزدوجة. كانت السيوف ثقيلة، وكنت أحمل واحدة في كل ذراع، لذا اعتدت على ذلك قليلًا. ومع ذلك، لا ينبغي حمل الأطفال بهذه الطريقة.»
أومأت شن يو برأسها عدة مرات.
«يوييو محقة؛ الطفل مازال صغيرًا ويحتاج إلى التعامل معه بحذر.»
«مم.»
وهكذا، شاهد الجميع تشي يوي وهي تمشي ذهابًا وإيابًا في مساحة الكهف الحجرية، حاملة أحد التوأمين الذي لم يُعرف أيهما الأكبر أو الأصغر.
قد يكون الأمر بمثابة تمرين الطفل، هكذا ظن الجميع.
لكن لماذا كانت تنظر إلى سقف الكهف لحظة، ثم إلى قدميها في اللحظة التالية؟ ماذا تقصد بذلك؟
فجأة، صاحت:
«وجدتها!»
لم يجرؤ أحد على سؤالها عما اكتشفته، واكتفى الجميع بمشاهدتها وهي تسلّم الطفل لكونغ تشونغلان، وفي اللحظة التالية تبدو وكأنها أخرجت مسحوقًا من العدم، ورمته في الهواء.
«ابتداءً من الآن، اجلسوا جميعًا، لا تتحدثوا، ولا تتنفسوا بصوت عالٍ. ما إذا كنا سنجد المخرج يعتمد على هذه المحاولة!»
مع إدراكهم أنها مسألة حياة أو موت، سكت الجميع على الفور، ولم يجرؤوا حتى على التنفس بصوت عالٍ.
امتثل قوان ييداو أيضًا طواعية.
سارت تشي يوي يمينًا ويسارًا، ذهابًا وإيابًا، وبعد نصف شينشن أخيرًا وصلت إلى المخرج الأصلي للكهف.
كان المخرج السابق مدفونًا بصخور ورمال هائلة، وكانت حواف فم الكهف مضغوطة بإحكام بواسطة كتل حجرية.
كان الجميع فضوليين لرؤية ما ستفعله تشي يوي بعد ذلك، وفجأة رأوها تبدأ في تفكيك الحجارة التي تضغط على الحواف.
«ماذا تفعل؟ ألم يقولوا إن الكهف قد ينهار؟»
«بالضبط، هل جنّت؟ هل تريدنا أن نموت جميعًا الآن؟»
«هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا، آنسة تشي يوي تبدو شرسة، لكنها أنقذت هذين الطفلين في وقت سابق، وبدا أنها لطيفة جدًا!»
«ماذا تقصدين بـ "لا يمكن أن يكون صحيحًا"؟ فعلت ذلك لتُظهر مهاراتها الطبية!»
«بالضبط، ولا ننسى أنها لم تنظر إلينا بشكل صحيح طوال الطريق، ومدى قسوتها حتى على عمها!»
«…..»
«اصمتوا!»
انطلق صوت أثيري، يوبّخ الجميع فجأة.
«لا تتحدثوا عن زوجتي بهذه الطريقة! إذا كان لدى أي شخص هنا المهارة، فليجد طريقه الخاص للخروج!»
فور ذكر "المخرج"، صمت الجميع على الفور.
لاحظ المراقبون الحاذقون أن تشي يوي لم تكن تحفر عند المخرج الأصلي للكهف، بل استمرت في دفع الحجارة جانبًا، كما لو كانت تبحث عن شيء.
ثبتت كل العيون على تشي يوي، كما لو أنها ستختفي في اللحظة التي تصنع فيها الثقب الصغير.
بعد نصف شينشن آخر، توقفت تشي يوي أخيرًا.
توترت قلوب الجميع معها.
كانت قد قالت إن فرصهم في العثور على مخرج تعتمد على هذه المحاولة.
إذا فشلت في العثور عليه، فسيموتون حقًا.
في تلك اللحظة، شعرت تشي يوي بالقلق أيضًا.
لقد حفرَت في المكان الذي يفترض أن يكون زر الباب السري فيه.
إذا مدّت يدها ولم تشعر بذلك الشيء، فكل افتراضاتها ستكون مجرد تخمينات.
هؤلاء أكثر من ثلاثمائة شخص سيصبحون هياكل عظمية هنا بالفعل.
أخيرًا، أغلقت عينيها، ومدّت يدها، وبحثت عن زر بارز يمكن الضغط عليه أو تحريكه!
وضعت أذنها على الجدار الحجري، مركزة على كل حبة صغيرة تحت أصابعها.
ضغطت أو دارت ببراعة…
وظهر صوت «نقرة» خافت، وبدا أن المكان تحت يدها غاص قليلًا، ثم توقف عن الحركة.
حاولت الضغط مرتين أخريين، وكانت النتيجة نفسها.
هدأت قلبها النابض وحلّلت الوضع.
من المحتمل جدًا أنها وجدت المكان الصحيح، لكن لأن الجدران الحجرية المحيطة كانت تضغط، فقد علِقَت الآلية.
لكن إزالتها تتطلب أقصى درجات الحذر لتجنب انهيار آخر.
«آنسة تشي، هل تحتاجين مساعدة؟»