الفصل 62: وحيد القرن الأبيض
------------
كان لي يوان في حالة ذعر تام، وعيناه شاغرتان. بخلاف توسله إلى تشي يويه للمساعدة، بالكاد كان يستطيع الكلام.
عاد تشاو يونغتشيه وتشاو يونغليان أيضًا، وهم يروون الأحداث على عجل.
في ذلك الصباح، كانوا قد اتفقوا مع بعض السكان القدامى على الذهاب معًا لتطهير بعض الأرض البور.
ما إن بدأوا حتى سمعوا السكان القدامى يطلقون الإنذار، قائلين إن السكان الأصليين قد وصلوا.
عند سماع ذلك، أمسك الجميع بأدواتهم وركضوا.
ترك بعض الوافدين الجدد أدواتهم في ذعرهم، وعادوا لاستعادتها، فوقعوا فريسةً للسكان الأصليين الذين هاجموهم بلا رحمة.
كان الابن الثاني للي يوان، لي شين، واحدًا منهم.
ونظرًا لشدة إصاباته، لم يجرؤوا على نقله واضطروا لترك شخص يراقبه بينما أسرع الآخرون لإحضار المساعدة.
لم يكن موضوع العودة من أجل الأدوات بدافع الغباء.
كانت الأدوات صادرة من المشرف ويجب حصرها بدقة.
إذا فُقدت، خاصة لو وقعت في أيدي السكان الأصليين، فإن المسؤول عنها سيُرسل إلى نانلينغ للغوص لجمع اللؤلؤ مع المجرمين.
وهناك، تكون المصير أسوأ من الموت حقًا.
في ظل هذه الظروف، لم تستطع تشي يويه الرفض، فسارعت لمتابعتهم إلى موقع تطهير الأرض البور.
كان الموقع بعيدًا عن مساكنهم، وبحلول الوقت الذي وصلت فيه تشي يويه، كان جميع المصابين فاقدي الوعي.
وكان الأكثر خطورة لي شين، الذي طُعن في صدره من قبل أحد السكان الأصليين وكان قد دخل في غيبوبة عميقة.
أجرت تشي يويه فحصًا سريعًا له وتوصلت إلى استنتاج.
"رئته مصابة بشدة، ويحتاج إلى جراحة صدرية، وإلا فلن أستطيع فعل شيء."
"فتح… فتح الصدر؟" كرر لي يوان الكلمات بصعوبة.
وبتذكر أن أهل هذا العالم لا يعرفون الجراحة، أعطت تشي يويه تفسيرًا بسيطًا.
"يعني فتح بطنه وخياطة الرئة المثقوبة بالداخل."
وصفت تشي يويه الأمر بشكل عادي، لكن وجه لي يوان شاحب وهو يستمع.
"ولكن إذا فتحت البطن، هل سيعيش؟"
"همم، لن يعيش إذا لم نفتحها"، أجابت تشي يويه بجدية، شاعرة بارتياح أكبر.
لو كانت في مزاجها مباشرة بعد انتقالها إلى هذا الزمن، لكانت قالت: "لن يعيش، حضّروا لجنازته."
عندما رأى لي يوان يرتعش ويفقد الكلام، وضعت له تشي يويه حبة دواء في فم لي شين.
"هذا الدواء سيبقيه حيًا مؤقتًا، لكن إذا أردت له البقاء، الجراحة ضرورية. فكر في الأمر."
كان لدى الأفراد الآخرين أيضًا إصابات مختلفة بسكاكين.
أحدهم جرح كبير في كتفه، وآخر طُعن في ساقه.
وأصيب شخص آخر في ظهره، لكن الجرح كان سطحيًا، وبينما نزف بشدة، لم يكن قاتلًا.
أخرجت تشي يويه إبرة وخيطًا من كمها، وخاطت جروح عدة أشخاص ببراعة.
كانت هذه المرة كريمة، لم تعطيهم الدواء الجيد فحسب، بل أعطت كل واحد منهم أيضًا ماء الينبوع الروحي.
بعد شرب الدواء، عاد الثلاثة تدريجيًا إلى وعيهم، وبجانب عدم قدرتهم على المشي، لم تكن هناك مشكلات أخرى.
كان شقيق لي شين الأكبر، لي تشونغ، مصدومًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع الكلام عند مشاهدة هذا المشهد.
لم يرَ من قبل أحدًا يُخاط كالملابس.
"أبي، بعد فتح البطن، يمكن خياطتها مرة أخرى. لماذا لا تستمع إلى الآنسة تشي؟"
في النهاية، قرر الأب والابن التوسل وطلب التدخل الطبي من تشي يويه.
نظرت تشي يويه حولها إلى الأخشاب المبعثرة والعشب المتعفن وهزت رأسها.
"اصنعوا حمالة وانقلوه إلى الخلف. لا يمكننا إجراء الجراحة هنا."
لن يحل حمله إلى الخلف مشكلة مكان وضعه، إذ أن عائلة لي لم تبنِ منزلًا بعد، واكتفوا بإقامة عدة أكواخ مثلثة من العشب.
اضطرت تشي يويه للعب دور السيدة الصالحة إلى النهاية، وسمحت لهم بإيواء المريض في غرفة الضيوف في منزلها.
مع انتظار الجميع في الخارج، أغلقت تشي يويه الباب، وأعطت لي شين مخدرًا، وأخذته إلى مساحتها.
يمكنها إجراء هذه الجراحة الطفيفة في الخارج أيضًا، لكنها فضلت سهولة المكان.
كانت غرفة الطب في المساحة أكثر ملاءمة للاستخدام.
بعد نصف شِّين، انتهت الجراحة، وأعادت تشي يويه المريض إلى الخارج.
عندما رأى لي يوان وجه ابنه الشاحب يتغير إلى الأبيض ورئتيه تعودان للعمل الطبيعي، ركع فورًا وأفصح عن سلسلة من العبارات تعبيرًا عن التقدير الشديد والامتنان.
مدت تشي يويه يدها لمساعدته على النهوض ومنعته من الركوع، ثم قالت شيئًا فاجأ الجميع.
"لا داعي للشكر الفارغ، فقد لوّث ابنكم غرفة ضيوفي، أنتم مدينون لي بصيدلية."
كان لي شين خارج دائرة الخطر، ووافق لي يوان على الفور وهو مرتاح.
"لا تقلقي، الآنسة تشي، سأبدأ غدًا وسأرضيك بالتأكيد."
عندما علم الناس أن تشي يويه تريد بناء صيدلية، جاء الكثيرون لتقديم المساعدة، في الحقيقة كانوا جميعًا يخططون للمستقبل.
كان هذا المكان مليئًا بالمخاطر، ولا يُعرف متى قد يمرض أحدهم…
لم تُظهر تشي يويه انفعالًا علنيًا بحماس الجميع، لكنها لاحظت هؤلاء الأشخاص ذهنيًا.
وبذلك، خلال أيام تعافي لي شين، قاد لي يوان ابنه الأكبر لي تشونغ، مع بعض الأشخاص الذين تجمعوا بشكل عفوي، وأنهوا بسرعة بناء الصيدلية.
كان لي يوان حقًا خبيرًا من وزارة الأشغال؛ بدت الصيدلية صغيرة من الخارج، لكنها كانت مجهزة بالكامل بالداخل.
خزانات الأدوية، مكاتب الاستشارة، طاولات الفحص، وحتى سرير للمرضى كانت موجودة.
راجعت تشي يويه المكان وأشادته مرارًا، وتنفس الجميع حولها الصعداء.
— الآن لن يخافوا من عدم وجود مكان لتلقي العلاج!
بعد هذا الحدث، لم يجرؤ الناس بعد ذلك على تطهير الأراضي البرية، خائفين من القبض عليهم وقتلهم من قبل السكان الأصليين، لكن المهام الموكلة من مكتب الإشراف كانت لا تزال يجب إتمامها، فكان الجميع يهرعون إلى عائلة تشاو، على أمل أن تفكر تشي يويه في حل.
رفضت تشي يويه الجميع بجملة واحدة.
ماذا يمكنني أن أفعل؟ ألم تتعلموا من السكان القدامى أن تهربوا عندما ترون السكان الأصليين قادمين؟
لم تكن متطلبة أو صعبة المزاج؛ بل شعرت أن هؤلاء الناس معتمدون عليها أكثر من اللازم، يرونها قادرة ويريدون استغلالها كقوة عمل رخيصة—ولن تنخدع.
عندما رأوا أن حيلهم المجاملة لم تنجح، غادر الجميع محبطين.
تبع تشاو يونغليان وتشاو يونغتشيه السكان المحليين المخضرمين، يلعبون لعبة القط والفأر مع السكان الأصليين، وهم يكافحون لإتمام المهام الموكلة من مكتب الإشراف.
كانت تشي يويه تعرف أن الاستمرار على هذا الحال ليس حلًا طويل المدى، لكن بدون التفاوض مع السكان الأصليين، لم يكن لديها استراتيجية أفضل.
لحسن الحظ، بعد أن قام السكان الأصليون سراً بإصلاح السياج، لم يعودوا يهاجمون المنازل، مما خفف عن تشي يويه كثيرًا.
بعد الانتهاء من هذه المهام، أصبح الجو أبرد قليلًا، لكن مقارنة بالبرد القارس في العاصمة، يمكن اعتباره دافئًا هنا.
اندفع كل من شين يو، كونغ تشونغلان، بمرافقة تشاو شوانغهوا، لصنع الملابس، ومنح كل فرد في عائلة تشاو زيًا سميكًا جديدًا.
تشي يويه، غير ماهرة في الخياطة، اكتفت بارتداء الملابس الجاهزة.
نتيجة لذلك، صنعت لها شين يو وكونغ تشونغلان كل واحدة زيًا أحمر عادي.
"يويه يويه بشرتها فاتحة ويجب أن ترتدي الأحمر."
كلما رأوها، كانت شين يو سعيدة للغاية، وكانت تقول هذه العبارة ثماني مرات من كل عشر مرات، ثم توافقها تشونغلان.
لم يكن لدى تشي يويه طريقة للتعامل مع هاتين الاثنتين، فتركتهما يتحدثان.
بعد تجهيز الصيدلية، قضت معظم وقتها هناك، تنظم بعض الأدوية الشائعة إلى أقراص عسلية.
كما بحثت بعمق في مشكلة ساق تشاو شيان، وخلصت إلى أن العلاج سيحتاج بالتأكيد إلى قرن من رأس وحيد القرن الأبيض.
بعد أن أدركت ذلك، بدأت تتصفح الكتب في المساحة.
لحسن الحظ أنها قد أفرغت غرفة دراسة تشاو يونغتشيه وتشاو شيان، وإلا لما تمكنت الآن من العثور على مثل هذا التجميع الكامل للسجلات المحلية.
بعد أكثر من عشرة أيام من القراءة المتواصلة، وبعد أن تصفحت المكتبة بالكامل، وجدت أخيرًا أسطورة عن وحيد القرن الأبيض في كتاب بعنوان "سجلات البرابرة".