الفصل 170: هل يمكن لدم العدالة غير القابلة للفساد أن يكون باردًا؟
المترجم: سكاي فارو المحرر: سكاي فارو
راقب فانغ يوان شخصية باي نينج بينج وهي تمشي حتى أصبح بعيدًا.
"اشهدوا على روعة هذا العالم..." لمعت حدقتاه السوداوان بضوءٍ مهيب. باي نينغ بينغ، الذي لم يعد مرتبكًا، أصبح أكثر خطورة من ذي قبل.
لم تعد الحياة والموت تزعجه، وكلما اقترب من الموت، كلما أظهر المزيد من النعمة التي لا تضاهى لجسد الروح الجليدي الشمالي المظلم.
"ومع ذلك، هل تريد قتالي لاحقًا، هاه." ضحك فانغ يوان فجأة، "من المؤكد أنك ستصاب بخيبة أمل..."
في اللحظة التي خرج فيها من ذلك الدخان الكثيف، قرر فانغ يوان مغادرة جبل تشينغ ماو.
سيكون من المثير للاهتمام القتال مع باي نينج بينج، لكنه لم يكن من أي فائدة له.
لقد وضع باي نينغ بينج تعريفًا للتألق على فانغ يوان، وكان ذلك لأنه كان صغيرًا وكانت رؤيته للعالم تقتصر على جبل تشينغ ماو.
لكن فانغ يوان كان مختلفًا.
في خطته الكبرى منذ ولادته الجديدة، كان جبل تشينغ ماو مجرد نقطة بداية.
ما دام القلب يحمل طموحات كبيرة، فلا بد أن يكون واسع الأفق، لا يقيده تفاصيل صغيرة مع الآخرين.
حان وقت الرحيل، فالذئب البرقي أكثر دهاءً وأصعب في التعامل من ذئب تاج الرعد. فقط بالقوة الحالية لعشيرة باي أو غو يوي، سيكون من الصعب الصمود في وجه هجماته. ما لم يظهر خبير من الرتبة الخامسة ويقلب الموازين، أو ربما إذا تحالفت العشيرتان.
كان لدى عشيرة باي وعشيرة جو يوي ضغائن عميقة ضد بعضهما البعض؛ سوف يتحالفان إذا وصل الوضع إلى تلك النقطة، لكن التحالف لن يكون صادقًا.
لم يكن فانغ يوان متفائلاً بشأن هذا الاحتمال.
ستُحدد هذه المعركة مصير جبل تشينغ ماو. إذا قُتل زعيما العشيرة على يد ليكان البرق، فسيُصبح جبل تشينغ ماو أرضًا لذئاب البرق. إذا نجا زعيم إحدى العشيرتين، فمع التحالف، ستصبح العشيرة الأخرى مجرد وقود للمدافع. إذا قُتل ليكان البرق، فسيتعين على العشيرتين بالتأكيد إعادة تأهيل نفسيهما نظرًا للخسائر الفادحة. ستُصلح العشيرة شؤونها الداخلية، وسأخضع للتحقيق.
كان بإمكان فانغ يوان أن يرى بوضوح التغييرات التي يمكن أن تحدث من خلال هذا.
هذا هو عالم الغو، حيث يمكن لقوة الفرد أن تحكم المجموعة. لذا، كلما ارتفع مستوى تدريب سيد الغو، زادت قدرته على تغيير مجرى الأمور.
بغض النظر عن عشيرة باي أو عشيرة جو يوي أو مجموعات ذئاب البرق، طالما ظهر خبير آخر من الرتبة الرابعة بين أي منهم، فإن النتيجة ستكون حتمية.
ومع ذلك، بغض النظر عن الوضع، فقد كانت جميعها غير مواتية بالنسبة لفانغ يوان.
حان وقت الرحيل. مع أنني ما زلت أفتقر إلى قو الشفاء المثالي، كيف يُمكن للمرء أن يحصل على كل ما يتمنى؟ بعد عودتي إلى القرية، سآخذ لوتس الجوهر السماوي، ثم سأستخرج قو الشفاء من مخزن العشيرة قبل أن أغادر فورًا!
ألقى فانغ يوان نظرة أخيرة خلفه؛ كان صوت الانفجارات الشديدة لا يزال قادمًا من الدخان الأسود.
استدار وغادر، مسرعًا نحو قرية Gu Yue.
بفضل مكانته كشيخ، كان بإمكانه فتح مخزن العشيرة بالقوة وإخراج الأحجار البدائية بالإضافة إلى ديدان جو.
كان هناك اضطرابات في كل مكان، وكان الناس خائفين؛ لقد كان هذا هو الوقت المناسب للاستفادة من الوضع.
إذا تم تفويت هذه الفرصة، بغض النظر عن نتيجة المعركة، فإن الوضع العام سوف يكون محددًا، مما يجعل الاستفادة منها أمرًا صعبًا.
لم يكن من الممكن استخدام Thunderwings Gu في الوقت الحالي، لذلك لم يتمكن Fang Yuan إلا من الركض بسرعة عبر الغابة.
لقد دمر مد الذئب كل شيء في طريقه، مما جعل المسارات الخطيرة في السابق سلمية وآمنة.
وبعد قليل، تمكن فانغ يوان من رؤية قرية جو يوي في الأفق.
"همم؟ من أنت!" توقف فانغ يوان بسرعة، إذ ظهر أمامه شخصان غريبان.
كان الاثنان يرتديان ملابس سيد الغو. أحدهما رجلٌ مُسنّ. طويل القامة، وظهره مستقيم كالصخر، مما يُعطي إحساسًا بالثبات كجبلٍ وعمقٍ كبركةٍ عميقة. أكثر ما لفت انتباهه كان القناع النحاسي الذي كان يرتديه على وجهه.
كان القناع بسيط التصميم، يُضفي عليه طابعًا عتيقًا. كان به ثلاث فتحات تكشف عن عينيّ وفم مرتديه.
أظهرت عيناه تقلبات الحياة، وكشفتا عن هالة من العظمة والصلاح. كانت شفتاه مطبقتين، وحدودهما حادة كالسيف، مما يُلمّح إلى قوة إرادة هذا الرجل الراسخة.
لم يغط القناع أذنيه، مما أدى إلى كشف شعر صدغه الرمادي وكشف أن هذا الرجل يجب أن يكون في سن أكبر.
وكان الذي بجانب الرجل شابًا ذو حواجب منتصبة كالسيف، وعيون لامعة ومشرقة، ترسل بشكل دوري نظرات حادة تشبه نظرات النسر أو النمر.
بالنظر إلى هذا المظهر، يبدو أن عمر الشاب يُقارب عمر فانغ يوان. مع ذلك، كان حزامه مُرصّعًا بلوحة فضية، محفور عليها الرقم "ثلاثة".
صغير جدًا وهو بالفعل سيد جو من الدرجة الثالثة، أظهر موهبة مذهلة في الزراعة!
كان هذا عبقريًا شابًا!
ومع ذلك، لم تتوقف نظرة فانغ يوان على هذا الشاب إلا للحظة، قبل أن تتجه نحو الأكبر.
كان هذا الشاب ذو بشرة داكنة قليلاً مع شفتين متقابلتين بشكل مماثل، وكان الجسم بأكمله يطلق هالة حادة ومهنية، وبالتأكيد ليس شخصًا يمكن الاستهانة به.
لكن منطقة الصدر المنتفخة قليلاً مع بنية الأطراف والحلق سمحت لفانغ يوان برؤية هويتها كفتاة على الفور.
لن ينظر فانغ يوان أبدًا إلى النساء بازدراء، لكن بالمقارنة مع هذه الفتاة البطولية، فإن هوية الرجل في منتصف العمر بجانبها ستصدم أي شخص.
"تي شيو لينغ....." اهتز عقل فانغ يوان، وتذكر داخليًا هوية هذا الرجل في منتصف العمر.
وكان الرجل يرتدي قناعًا نحاسيًا، وكانت اللوحة المربعة من الجمشت على حزامه محفور عليها الرقم "خمسة".
كان سيد جو من الدرجة الخامسة، منفذ القانون، محقق عظيم، المحقق الأول في الحدود الجنوبية: المحقق الإلهي تاي شيو لينغ!
كان نزيهًا لا يرحم في نصرة العدالة. ألقى القبض على العديد من أتباع الطريق الشيطاني، وقطع رؤوس العديد من الشخصيات الحقيرة. كان قدوة حسنة في الطريق المستقيم، وبنى لنفسه سمعة طيبة بحل عدد لا يحصى من القضايا أثناء تجواله عبر الحدود الجنوبية.
"أخي الصغير، من فضلك انتظر." وضع تاي شيو لينغ يديه على فانغ يوان.
لقد صنع لنفسه اسمًا منذ فترة طويلة وكان أيضًا سيد جو من الدرجة الخامسة، لكن موقفه كان مهذبًا وودودًا.
"بعد رؤية حالة الأخ الصغير من الإصابات ومظهره المتسرع، هل واجه زعيم عشيرتك الموقر وكبار السن أي مشاكل؟" سأل.
غيّر فانغ يوان تعبيره تلقائيًا إلى قلق وذهول، بينما امتزج الشكوك والخوف. "من أنتم يا رفاق؟ كيف عرفتم هذا؟ صحيح، كنا نطارد ذئبًا تاجيًا رعديًا، لكننا واجهنا مشكلة عندما واجهنا مستذئبًا برقًا. سأعود مسرعًا لطلب تعزيزات."
أنا تاي شيو لينغ، حليفك، لستُ عدوك. جئتُ للتو من قرية غو يوي. يا أخي الصغير، لستَ بحاجة للعودة لطلب التعزيزات، فموجة الوحوش تُقلق جميع البشر، وعلينا أن نتكاتف لمواجهتها. سيُقدم تاي كل ما في وسعه. تولى تاي شيو لينغ هذه المهمة على الفور.
......
"يا إلهي، أن أفكر أنني، غو يوي بو، سأموت هنا اليوم!"
"همف، حتى لو متنا، لا يمكننا أن نسمح لهذا المستذئب البرق بالهرب بسهولة."
كان زعيما عشيرة غو يوي وباي مصابين بجروح بالغة، وقد استنفدا جوهرهما البدائي تقريبًا. في تلك اللحظة، شعرا بهالة الموت المروعة.
كان الدخان الكثيف قد انقشع. مات جميع الشيوخ، ولم يبقَ إلا هذان الزعيمان.
لم يُفلح ذئب البرق أيضًا. كان في جسده جروح عميقة يُمكن رؤية عظامها منها. شدّ على أسنانه وتراجع إلى مؤخرة مجموعات ذئاب البرق، وعيناه تلمعان بنظرة ماكرة وهو ينسحب من القتال في الخطوط الأمامية.
"تعال أيها الجبان!" صرخ زعيم عشيرة باي بغضب.
ومع ذلك، استمر ذئب البرق في التراجع إلى الوراء ثم أطلق عواءً، مما أمر ذئاب البرق العادية بالهجوم نحو هذين السيدين من الرتبة الرابعة.
"الوغد الماكر..." نظر غو يوي بو وزعيم عشيرة باي إلى بعضهما البعض، وتنهدا.
لقد استعدوا لشن هجوم مضاد قوي قبل الموت، لكن المستذئب البرقي كان لديه حكمة لم تخسر أمام البشر ولم ينخدع.
"لقد انتهت حياتي...."
"لعنة هذا، سوف نموت في أفواه ذئاب البرق العادية هذه!"
عندما أصبح زعيما العشيرة هذين في حالة ذهول شديد، وصل صوت فجأة من مسافة بعيدة، "زعيمان، صمدا هناك للحظة!"
تردد صدى الصوت في أرجاء الغابات الجبلية. ارتجفت أجساد زعيمي العشيرة، فالتفتا على الفور لينظرا، إذ لاحظا شخصًا طويل القامة يندفع نحوهما.
ومضَت الشخصية مرارًا وتكرارًا، وهي تتحرك بحرية بين قطعان الذئاب. بعد لحظات، وقفت الشخصية بجانب زعيمي العشيرة.
"أنت؟" سأل زعيما العشيرة في نفس الوقت.
"اسمي هو تاي شيو لينغ."
ألهث...
تنهد زعيم عشيرة باي بصدمة. كان متفاجئًا، فرحًا، وفي الوقت نفسه محتارًا: لماذا تاي شيو لينغ هنا؟
من ناحية أخرى، كان غو يوي بو على دراية بالسبب حيث قال بفرح، "لذا فهو المحقق الإلهي تاي!"
وبينما كان يقول هذا، هاجمته قطعان الذئاب.
"مجموعة من المخلوقات القذرة!" بدا لسان تاي شيو لينغ وكأنه ينفجر بالرعد، ومع صرخة منخفضة أراد الحصول على قو في فتحته.
بوم!
فجأة انفجرت هالة بلا شكل، تشع وتبتلع كل شيء.
كانت هذه الهالة كالجبل، شامخة لا تقهر. كانت كالسماء نفسها، تطل على العالم وترى ما وراءه.
جو الصالح!
فقط سيد جو الذي لديه قلب صالح يمكنه استخدامه.
الهالة الصالحة يمكن أن تضعف المخلوقات الشريرة؛ ضمن نطاقها، كلما انخفضت قوة إرادة أعدائه، كلما كان تأثير الضعف أكبر.
استخدم تاي شيو لينغ هذا الغو ذات مرة لإجبار سيد غو من الرتبة الرابعة على فقدان قوته القتالية والاستسلام تمامًا. كان هذا هو الفن الأسمى لإخضاع العدو دون قتال.
عواء عواء...
توقف زخم ذئاب البرق. كانت أطرافهم ترتجف تحت ضغط هذه الهالة، ولم يجرؤوا على التقدم.
هوووو!
أطلق ذئب البرق صرخة معركة من الخلف، محاولًا السيطرة على مجموعات ذئاب البرق هذه.
"يا لها من جرأة!" حدق تاي شيو لينغ ومد يده اليمنى فجأة، وقام بحركة إمساك نحو الليكان البرق.
ترعد....
انتشرت تموجات في السماء، ويد حديدية سوداء ضخمة مزقت السماء وأمسكت بالذئب البرق.
المرتبة الخامسة Ironfist Grappling Gu!
كان الذئب البرقي ماكرًا، لكنه افتقر إلى الشجاعة. علاوة على ذلك، كان جسده مليئًا بالجروح، فلم يجرؤ على مقاومة هذه الهجمة مباشرةً، بل تفاداها بسرعة.
ومع ذلك، فإن هذه اليد الحديدية السوداء كانت قد ثبتت بقوة على الليكان البرقي، واستمرت في مطاردته.
لم يستطع الليكان البرقي الهرب منه. حُفِّزت شخصيته الشرسة، فأصدر زئيرًا عاليًا واصطدم بشدة باليد الحديدية السوداء.
تحطمت اليد الضخمة، لكنّ الذئب البرقي أصيب بجروح بالغة. كانت جميع عظامه تقريبًا على وشك الانهيار.
أطلق أنينًا بائسًا لكنه لم يجرؤ على قتال تاي شيو لينغ مرة أخرى. أخيرًا، نظر باستياء إلى تاي شيو لينغ وزعيمي العشيرة، قبل أن يطوي ذيله ويهرب.
"إنه على وشك الهروب!"
"سريعًا، توقف!!"
صرخ زعيما العشيرة، لكن تاي شيو لينغ وقفت في مكانها ولم تتحرك.
"المحقق الإلهي، من فضلك أنهي هذا الأمر،" وضع غو يوي بو يديه وتوسل.
هز تاي شيو لينغ رأسه قليلاً.
في هذه اللحظة، وصل فانغ يوان والفتاة أخيرًا. لقد رأوا كيف أُجبرت يد الحديد على إبعاد الليكان البرقي.
"أبي! لماذا فعلت ذلك؟ أنت مصاب!" اقتربت الفتاة الصغيرة بسرعة من تاي شيو لينغ وداست بقدميها بغضب، وكانت نبرتها اللومية مليئة بالقلق.
رو نان، هذا الذئب البرقي ماكرٌ جدًا. طرده بالقوة هو أفضل طريقة للتعامل معه. قال تاي شيو لينغ، وفجأةً ارتجف جسده قليلًا.
نفخ! قذف الدم من فمه.
كان هناك لون غريب قاتم مخضر في دمه، وعندما سقط الدم على الأرض، تسبب على الفور في تآكل رقعة من العشب الأخضر، مما أدى إلى خروج دخان غير سار.
ومن الواضح أنه أصيب بجروح خطيرة.
"أبي، هل أنت بخير؟!" رفعت الفتاة الصغيرة، تي رو نان، يديها بسرعة وحاولت علاج تي شيو لينغ.
"لا داعي لإثارة ضجة حول هذا الأمر، أنت تعرف إصاباتي، سأشعر بتحسن كبير بعد إخراج بعض الدماء،" ضحك تاي شيو لينج ولوح بيديه، رافضًا العلاج.
عند رؤية هذا المشهد، شعر زعيما العشيرة اللذان كانا يشعران بالاستياء للتو، بالحرج على الفور.
"الباحث الإلهي مُخلصٌ في عمله، لقد ساعدتنا رغم معاناتك من إصاباتٍ خطيرة. سنظل نتذكر هذا الفضل بصدق."
سمعتُ باسم تي شيو لينغ العظيم، واليوم أرى أنه مُبرَّرٌ تمامًا ويستحق الإعجاب! نشكر الباحث الإلهي على إنقاذنا!
وضع زعيما العشيرتين أيديهما واحدة تلو الأخرى وأعربا عن شكرهما.
أيها المحقق الإلهي، من فضلك كرّم قرية باي بحضورك. سأبذل قصارى جهدي لأردّ لك هذا الامتنان لإنقاذ حياتي! قال زعيم عشيرة باي.
كيف يمكن لـ Gu Yue Bo أن يشاهد فقط قرية Bai بينما تحاول إبعاد Tie Xue Leng.
كان يعلم سبب وجود تاي شيو لينغ هنا، وابتسم بفخر، "أعلم أن المحقق الإلهي موجود هنا بناءً على طلب جيا فو وقد جاء للتحقيق في قضية القتل تلك. ستبذل عشيرة غو يوي قصارى جهدها للتعاون!"
تغير تعبير زعيم عشيرة باي عندما سمع هذا.
قالت تاي شيو لينغ: "هذا صحيح. ومع ذلك، لن أكون أنا المسؤول عن هذا التحقيق، بل ابنتي تاي رو نان."
"إيه؟" على الفور، التفت جميع الحاضرين لينظروا إلى الفتاة الصغيرة.
أفكار المترجم
سكاي فارو سكاي فارو