الفصل 177: أخي الأكبر، كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟!
المترجم: سكاي فارو المحرر: سكاي فارو
غو الفولاذ الحي هو غو من الرتبة الثانية، يشبه فحمًا صغيرًا، بحجم قبضة اليد، أسود اللون. على سطحه، كانت هناك ثقوب عديدة.
حقن فانغ يوان جوهره البدائي وبدأ هذا الغو الفولاذي الحي يطفو، ويدور من تلقاء نفسه، ويتصاعد الدخان الأسود من الثقوب الموجودة عليه.
التفت حريش المنشار الذهبي حول ساق فانغ يوان، وكان درعه ذو اللون الذهبي الداكن مليئًا بالإصابات، وكانت صفّين من شفرات الحلاقة على جانبيه ممزقة ومتضررة.
ولكن عندما جاء دخان الفولاذ وغطى هذه الجروح، بدأت تلتئم تدريجيا.
استمر استخدام جوهر الفولاذ الدخاني الأسود، حيث كان من الممكن رؤية صفين من شفرات الحلاقة على Chainsaw Golden Centipede ينموان بمعدل ملحوظ.
تنوّعت أنواع غو العلاجية. بعضها يُعالج أساتذة غو، وبعضها يُعالج إصابات مُحددة، وبعضها يُعالج ديدان غو.
بالنسبة إلى Chainsaw Golden Centipede، فإن Living Steel Gu هو دودة Gu الشافية.
بعد ساعة، أصبح غو الفولاذي الحي أصغر فأصغر. تحول من فحم بحجم قبضة اليد إلى لؤلؤة، ثم اختفى في النهاية.
لقد كان نوع من الإنفاق Gu.
لكن تضحيته أدت إلى استعادة دودة المنشار الذهبية.
في هذه المرحلة، كان حريش المنشار الذهبي في حالة جيدة كأنه جديد. كان صفّا شفراته لامعين كالجديدين، يتوهجان بوميض حاد وبارد. على هيكله الخارجي الذهبي الداكن، شُفيت معظم الإصابات، ولم يبقَ سوى خمس إلى ست ندوب خفيفة.
لكن هذا لم يكن يدعو للقلق. ففي غضون أسابيع قليلة، ستختفي هذه الندوب بفضل تعافي الحريش الطبيعي.
ومع ذلك، إذا لم يكن هناك Living Steel Gu والاعتماد فقط على Chainsaw Golden Centipede، فإن الأمر سيستغرق ما لا يقل عن نصف عام حتى تنمو شفرات الحلاقة بالكامل مرة أخرى.
كان حريش المنشار الذهبي أقوى من مرونته. ورغم استخدامه القليل من الجوهر البدائي وامتلاكه قوة هجومية هائلة، إلا أن ضعفه كان نقصًا في قدرته على الشفاء.
جميع الكائنات الحية متساوية، في هذا العالم لا يوجد غو متكامل، بل يجب أن يكون هناك ضعف ومزايا. حتى الغو من المرتبة السادسة أو السابعة فما فوق اتبعوا هذا القانون الطبيعي.
"بهذه الطريقة، يتم استعادة قوة معركة حريش المنشار الذهبي تمامًا..." مد فانغ يوان يده، ولمس الهيكل الخارجي البارد لحريش المنشار الذهبي، وكان وجهه شاحبًا قليلاً.
على وجهه الشاحب، بدأ العرق البارد يتشكل.
"اللعنة، كان لا بد أن يأتي في هذا الوقت..." شد فانغ يوان على أسنانه، وضغط بيده اليسرى على معدته دون وعي.
دخل عقله إلى فتحته، فقط ليرى أن البحر البدائي الفضي الأبيض كان ساكنًا، وكانت الفتحة بأكملها مليئة بشعور بالقمع.
جميع أنواع الغو الأخرى كانت مُكبوتة في جانب واحد. فقط فوق البحر، داخل الفتحة، كان صرصور الربيع والخريف يتوهج ببريق أصفر وأخضر.
في هذا الوقت، لم تستعيد حشرة السيكادا الربيعية الخريفية جناحيها فحسب، بل استعاد جسمها الرئيسي أيضًا قدرًا كبيرًا من طاقته.
كما يسقط جسم من السماء، كلما اقترب من الأرض، كانت سرعة سقوطه أسرع، وكانت سرعة تعافي حشرة سيكادا الربيع والخريف مماثلة. بعد الفترة الصعبة الأولى، ومع مرور الوقت، تسارعت سرعة تعافيها.
وهكذا جاءت المشكلة.
كان زاحف الربيع والخريف من المرتبة السادسة، بينما كان فانغ يوان سيد غو من المرتبة الثالثة فقط. لم تعد فتحة عينيه قادرة على استيعاب زاحف الربيع والخريف تدريجيًا.
في ذلك الوقت، عندما كان صرصور الربيع والخريف ضعيفًا، لم يكن العبء على الفتحة كبيرًا. لكن الآن، بعد أن استعاد صرصور الربيع والخريف تدريجيًا قدرته من الدرجة السادسة، أصبح معبد فانغ يوان الصغير عاجزًا عن استيعاب هذا الإله العظيم.
إذا استمر هذا الوضع، فقد أموت من حشرة سيكادا الربيع والخريف قبل أن يكتشف والد وابنة عائلة تاي الحقيقة! حقًا، عندما يكون سقف منزلك مثقوبًا، لا بد أن يهطل المطر بلا توقف لأيام...
كان الحل الأمثل هو رفع مستوى زراعته. عندما يصل إلى المرتبة السادسة، ستُخزن في الفتحة حشرة الزيز الربيعي الخريفي مجددًا.
لكن هذه الطريقة تستغرق وقتًا طويلًا. ففي الخمسمائة عام السابقة، استغرق أيضًا أكثر من أربعمائة عام للوصول إلى المرتبة السادسة.
أصبح الآن موهبة من الدرجة ج بمستوى زراعة ثالث. كان لديه نقص حاد في الوقت لينمو إلى المستوى السادس.
وبخلاف ذلك، كانت هناك طريقة أخرى لحل المشكلة.
كان الأمر يتعلق بإخراج حشرة السيكادا الربيعية الخريفية من فتحته ورفعها خارج جسده.
ولكن هذا الفعل كان له عيوب كبيرة.
أولاً، لم يكن زاحف الربيع والخريف غوًا قتاليًا، لذا لم يكن قادرًا على حماية نفسه. كان إبقاؤه في الفتحة أكثر أمانًا. ثانيًا، عندما يظهر غو من الرتبة السادسة، فإنه سيتداخل مع قوانين الطبيعة ويسبب سرابًا في موقعه.
كان فانغ يوان الآن في القرية المزدحمة، وكان والد عائلة تاي وابنته على علمٍ به أيضًا. بمجرد أن يغادر صرصور الربيع والخريف جسده، سيكتشف الجميع أمره.
لذلك، شعر بالقلق. "إن شفاء سيكادا الربيع والخريف أسرع. بهذا المعدل، ليس لديّ الكثير من الوقت. بمجرد أن أحصل على الأربعين ألف حجر بدائي من غو يوي مو تشن، سآخذ لوتس كنز الجوهر السماوي وأغادر هذا المكان. أما بالنسبة لعائلة تاي، فيمكنني حل الأمر لاحقًا."
تنهد فانغ يوان.
كان أمر عائلة تاي، الأب وابنته، أمرًا لا يسعه إلا تأجيله وتأجيله. لكن الآن، لم يعد لدى حشرة صرصور الربيع والخريف وقتٌ للمماطلة.
كان في حيرة من أمره. وكما دفعه الزمن، فإن إضاعة كل دقيقة وثانية تُقلل من عمره.
لم يكن مقتل سيد غو بدودة غو خاصته أمرًا نادرًا. فكثير من سادة غو الذين يُفعّلون غوهم بالقوة، يتعرضون لرد فعل عنيف من قوة دودة غو الخاصة بهم، ويفقدون حياتهم. انتشرت مثل هذه الحوادث في كل مكان. وكان غو يوي تشينغ شو خير مثال على ذلك، إذ دُفن على مقربة منه.
...
ستة أحجار ذهبية أرجوانية، كل منها بحجم قبضة اليد. بفضل تدريب فانغ يوان، فتح خمسة منها على الفور. كيف كان يمتلك كل هذا الكم من الجوهر البدائي في ذلك الوقت؟ حدّق تي رو نان في المعلومات الموجودة في الرسالة، ضاحكًا بغطرسة.
أومأ تاي شيو لينغ، "أخيرًا وجدتَ هذه النقطة المُريبة. في الواقع، فقط عندما تكون دقيقًا يُمكنك اكتشاف ما لا يراه الناس العاديون. ولكن ماذا يُمكنك استنتاجه من هذه النقطة المُريبة؟"
أغلقت تي رو نان عينيها، وقامت بتنشيط قو الحدس سراً.
في الظلام، شعرت بنورٍ في عقلها، ففتحت عينيها فجأةً. "غريزتي تُخبرني أن فانغ يوان كان لديه دودة الخمور منذ زمنٍ بعيد!"
"لكن الغرائز قد تكون خاطئة في بعض الأحيان، ولا يمكنها أن تمثل الحقيقة"، ذكّرت تاي شيو لينج.
أليس من السهل الحصول على الأدلة؟ ههه، ما دام لديه دودة الخمور، فعليه إطعامها. إذا أطعمها، فلا بد من وجود دليل. انعقد فم تي رو نان، "هيا بنا! سنجد غو يوي فانغ تشنغ، شقيق فانغ يوان مرة أخرى. كونه الأخ الأصغر، لا بد أنه الأكثر دراية بفانغ يوان."
......
"أنت تسأل عن تصرفات الأخ الأكبر في ذلك الوقت؟" أظهر فانغ تشنغ تعبيرًا معقدًا.
تنهد متذكرًا: "في ذلك الوقت، كان الأخ الأكبر شخصًا متميزًا للغاية. منذ صغره، كان يُظهر موهبته باستمرار، وينظم العديد من القصائد، مما جعل القرية بأكملها تُركز عليه. في ذلك الوقت، كنت أُعجب به وأُكن له احترامًا كبيرًا. في قلبي، كان كجبلٍ شاهق لا أستطيع تسلقه. ربما لأنه كان في قمة مجده، وعندما يسقط، كان اليأس أشد. بعد ذلك، خلال مراسم الإيقاظ، تم اختباره ليكون موهوبًا بدرجة "ج" فقط، فشعر بالإحباط لفترة طويلة، وكان ينام في الفصل ولا يعود إلى النزل ليلًا، ويشتري النبيذ ويسكر طوال الوقت. منذ تلك اللحظة، أدركت أن الأخ الأكبر إنسان أيضًا..."
"انتظر، هل قلت، اشتري النبيذ؟" سمعت تاي رو نان هذه العبارة الحاسمة وأدركتها، فحولت عينيها.
نعم، لفترة من الوقت، كان ثملًا للغاية. آه، ربما كان الواقع قاسيًا للغاية. لم يكن لديه سوى موهبة من الدرجة الثالثة، لكن تبين أن أخاه كان من الدرجة الأولى، ولم يستطع تقبّل الحقيقة. في الواقع، لو كنت مكانه، لفهمت مشاعره وعواطفه أيضًا، قال فانغ تشنغ.
"انتظر دعني أسألك، من تلك اللحظة فصاعدًا، هل كان فانغ يوان يشتري النبيذ ليشربه كل بضعة أيام؟" سألت تي رو نان مرة أخرى.
نعم، منذ تلك اللحظة، عشق أخي الكحول، وأنفق الكثير من المال على النبيذ. لفترة، كان مولعًا بنبيذ الخيزران، وهو نبيذ عشيرتنا المميز، وهو نبيذ باهظ الثمن. كان ينتزع أحجارًا بدائية من زملائه ليشتري نبيذًا ليشربه. هذا تصرفٌ مُستهتر، ولذلك لم يُعجب به أي طالب. لماذا، هل هناك مشكلة؟ سأل فانغ تشنغ أخيرًا في حيرة.
هناك مشكلة كبيرة. أظن أن دودة الخمور التي أصابت أخيك لم تُستخرج من أحجار القمار، بل كان يعاني منها منذ زمن طويل. كان سلوك أخيك السكير مجرد تمثيلية. كان دافعه الحقيقي إخفاء حقيقة إصابته بدودة الخمور وإطعامها إياها،" أجاب تي رو نان بجدية.
"ماذا؟!" عندما سمع فانغ تشنغ ذلك، قفز من مقعده في حالة صدمة.
كانت هذه معلومات صادمة!
ما قلته للتو زاد من شكوكي. من أين كان أخوك يشتري النبيذ عادةً؟ عليّ التحقيق. نهضت تي رو نان أيضًا. كانت تسابق الزمن، تتحرك بسرعة لحل القضية.
"في قريتنا بأكملها، يوجد مكان واحد فقط يبيع نبيذ الخيزران، وهو ذلك النزل الوحيد."
"حسنًا سأغادر." استدارت تي رو نان وغادرت.
"انتظر، أنا... سأذهب مع رجالك!" تردد فانغ تشنغ وهو يلاحقهم.
بعد ساعة.
سارت تي رو نان على الرصيف الحجري، واختتمت حديثها قائلةً: "أخبرني صاحب النزل بكل شيء سابقًا، والوضع واضح وضوح الشمس. فانغ يوان يشتري كل هذا النبيذ، وهدفه الحقيقي هو إطعام دودة الخمور. بعد ذلك، ذهب عمدًا للمقامرة بالأحجار، وذلك لفضح دودة الخمور أمام الجميع. كل هذا، وفقًا لخططه."
من ناحية أخرى، بدا فانغ تشنغ مضطربًا بعض الشيء، ووجهه يبدو خاليًا من الحياة إلى حد ما.
لم يكن يتوقع أن الحقيقة كانت بهذا الشكل حقًا!
منذ زمن بعيد، كان ينظر باحتقار إلى فانغ يوان، معتقدًا أنه فاشل، ويستسلم. منذ تلك اللحظة، شعر أن تسلق الجبل الشامخ لم يعد صعبًا.
لكن الحقيقة هي أن كل شيء كان تمويهًا لفانغ يوان، أدائه، مخططه!
لقد لعب بالناس المحيطين به كالحمقى، وصدقوا أكاذيبه.
حتى أن غو يوي فانغ تشنغ لم يكن استثناءً!
عند النظر إليه الآن، كان ازدراؤه واحتقاره لأخيه الأكبر في ذلك الوقت، أشبه بسخرية عملاقة من نكتة.
يا أخي... ما مكانتي في قلبك؟ في عينيك اللتين تظاهرتا بالسكر، هل كنتُ أضحوكة؟ يا أخي! يا لك من ثعلبٍ ماكر، في قلبك، هل كنتُ طفوليًا بما يكفي لتسخر مني؟! صرخ فانغ تشنغ في قلبه.
لقد شعر بالإهانة، وكان غاضبًا.
شعر وكأن فانغ يوان هو من لعب دوره. منذ البداية، كان مهرجًا يؤدي عرضًا طفوليًا ومضحكًا.
لقد شعر بالازدراء الذي شعر به فانغ يوان تجاهه.
"أخي الكبير، كيف يمكنك أن تعاملني بهذه الطريقة؟!"
لولا السيدة تاي، لكنتُ ما زلتُ في غفلة. إلى متى تنوي الكذب عليّ وعلى عشيرتك؟ لقد قتلتَ الأبرياء، وأزهقتَ الأرواح كما تشاء. الخداع والكذب، اللامبالاة واللاإنسانية، هل هذه هي حقيقتك؟
أفكار المترجم
سكاي فارو سكاي فارو