الفصل 228: النمر الأسود يموت من أجل الحب
المترجم: ChibiGeneral المحرر: ChibiGeneral
كانت الشمس الغاربة مصبوغة باللون الدم بينما كانت السحب في الغرب تشبه النيران المشتعلة.
تحت غروب الشمس، بدأ الطائر الذي لا قدم له بالهبوط ببطء بعد أن طار طوال اليوم تقريبًا.
لقد قام بسلسلة من عمليات الغوص والارتفاع المتطرفة، بينما كان يعاني من انفجار الشعلة البشرية؛ كان جسده مليئًا بالشقوق ولم يعد بإمكانه الاستمرار في الطيران.
بام!
بفضل سيطرة فانغ يوان الدقيقة، سقط الطائر الذي لا قدم له أخيرًا في الغابة.
تطاير الدخان والغبار في كل مكان وهربت مجموعات من الوحوش في حالة من الذعر.
"أين هذا؟" قفزت باي نينغ بينج من فوق الطائر وبدأت تفحص محيطها.
كانت الأشجار قصيرة وكثيفة، لكنها كانت غنية بأوراقها الكثيفة، على عكس أشجار العظام النادرة في جبل باي غو. كانت أشجار هذه الغابة كظلة تحجب ضوء الشمس؛ وكانت أوراقها أرجوانية بالكامل - أرجواني فاتح، أرجواني داكن، أرجواني محمر، بنفسجي...
هبت رياح المساء، وإذا نظر أحد إلى المسافة، كل ما سيرى هو بحر من اللون الأرجواني.
"غابة أرجوانية... كنا نتحرك شمالًا طوال الوقت، ووفقًا لمسارنا، يجب أن تكون هذه الغابة بالقرب من جبل زي يو." خمن فانغ يوان.
كان القلق يكسو وجهه: "جبل زي يو آمن نهارًا، ولكنه خطير للغاية ليلًا. بدأ الظلام يخيم، علينا المغادرة بسرعة وإيجاد مكان آمن للإقامة."
"حسنًا." أومأت باي نينغ بينج برأسها.
بعد مرور أكثر من ساعتين، وجدوا كهفًا لحسن الحظ.
كان المالك الأصلي للكهف هو الدب الجراب.
يمتلك هذا النوع من الدببة جرابًا طبيعيًا على معدته، تمامًا مثل الكنغر.
كان الخشب الجاف يحترق مع أصوات طقطقة، وكانت النار مشتعلة بهدوء؛ وكان حساء اللحم في القدر الحديدي فوق الرف يغلي بالفعل، وينبعث منه رائحة كثيفة.
كانت أقدام الدب السمينة والطرية قد حُمّصت بالفعل. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك أيضًا العديد من الأطعمة الشهية من عشيرة باي، محفوظة في زهرة توسيتا.
بدأ الاثنان بسرعة في التهام الطعام، وبدأ مزاجهما المتوتر في الاسترخاء.
ضحكت باي نينغ بينغ فجأة، وعيناها الزرقاوان الداكنتان تنظران إلى فانغ يوان: "انظر، هذا انتقام. لقد أحرقتَ ذلك الأخ والأخت حتى الموت، والآن، أنت نفسك تُحرق بهذه الطريقة."
أشرق ضوء النار على وجه فانغ يوان، وجروحه العميقة جعلته يبدو مرعبًا وقبيحًا. لو رأته فتاة خجولة، لصرخت من الخوف فورًا.
لكن فانغ يوان ضحك، ولم يكترث بالتعليق، بل كان سعيدًا داخليًا.
لحسن الحظ، لدينا غو عظم اللحم، ولن يكون من الصعب استعادة مظهرك الأصلي. ما عليك سوى قطع الجلد واللحم المحروقين، ثم يمكننا استخدام غو عظم اللحم لزراعتهما من جديد. لكنك لست سوى شخص عادي ولا يمكنك استخدام غو عظم اللحم. تعال، توسل إليّ، لعل قلبي الكريم والرحيم يشفق عليك ويشفيك. لم تُضيع باي نينغ بينغ أي فرصة للسخرية من فانغ يوان.
قام فانغ يوان بحركة رفع حاجبيه، على الرغم من أن حاجبيه كانا محترقين بالفعل.
لماذا أرغب في علاجه؟ أليس هذا الوضع جيدًا؟ ضحك قائلًا: "لقد قتلنا السيدين الشابين من عشيرة باي، ولعبنا أيضًا دور زعيم عشيرة باي وشيخها، هل تعتقد أنهم سيتركوننا؟ هذه الإصابة توفر عليّ عناء تغيير مظهري."
دُمّرت عشبة أذن الأرض السمعية؛ وتحطّمت أذن فانغ يوان اليمنى. لم تكن إصابات غضروف أذنه شيئًا يستطيع غو عظم اللحم شفاؤه. ولكن حتى لو استطاع شفاؤه، يُفضّل أن يفقد أذنًا واحدة ليُغيّر مظهره.
في الماضي، كان هناك شخصية شيطانية تُدعى باي شان زي، أُسر ووُضع في السجن. تظاهر بالجنون، فلطخ جسده ببرازه، حتى أنه قطع طرفه الخامس، وأصبح خصيًا. في النهاية، ظن أعداؤه أنه قد جنّ، فخففوا من يقظتهم، مما أتاح له فرصة الفرار. لاحقًا، عاد لينتقم، فذبح جميع أفراد عائلة أعدائه، كبارًا وصغارًا.
كانت هناك شخصية عظيمة على الطريق القويم، الإمبراطورة وو جي. في شبابها، استولت أختها الكبرى على حقها في العرش؛ لم تستطع إلا إخفاء هذا الظلم في داخلها. كانت أختها الكبرى تغار من جمالها، ولذلك، ولتجنب تفاقم الأمور، قطعت الإمبراطورة وو جي جسر أنفها، مما شوهها، لكنها اكتسبت مساحة للبقاء والنمو. بعد أكثر من عشر سنوات، أطاحت بنظام أختها الكبرى وأعادت سلطتها. ثم أمرت بقطع الأعضاء الحسية الخمسة لأختها الكبرى، مما جعلها تعيش في حالة لا تستطيع فيها الاختيار بين الحياة والموت.
على مر التاريخ، كانت جميع الشخصيات العظيمة جيدة في انتظار الوقت المناسب وعدم التعلق بالمظهر الجسدي.
سواء كان الطريق الصحيح أو الشيطاني، بغض النظر عن الرجال أو النساء، كانوا جميعا مثل هذا.
بعد أن تولت الإمبراطورة وو جي زمام الأمور، لم تُعالج أنفها رغم امتلاكها وسائل العلاج، مُبقيةً ذلك تحذيرًا لنفسها. أصبحت عشيرة وو العشيرة الأبرز في الحدود الجنوبية، مُتغلبةً على عشيرة تي، وعشيرة شانغ، وعشيرة فاي؛ هيمنتها لا تُقهر!
إن الذين انخرطوا في المظهر الجسدي كانوا سطحيين في الغالب، وكان من الصعب عليهم أن ينجحوا.
بغض النظر عما إذا كان هذا العالم أو الأرض، فكلاهما يشهد على هذه النقطة.
أشعل الملك يو ملك تشو، لمجرد ابتسامة من حبيبته باو سي، منارات التحذير لخداع الدول التابعة؛ فماذا كانت النتيجة؟ فقد الناس ثقتهم به، فقُتل على يد البرابرة.
لو بو لـ دياوتشان؛ الملك وو لـ شيشي؛ شيانغ يو الفاتح أخذ الزوجة يو عندما ذهب في الحملات العسكرية؛ هاهاها، ما هي نتيجة هؤلاء الناس؟
على النقيض من ذلك، كان كاو كاو قصير القامة؛ وكان سون بين معاقًا؛ وكانت سيما تشيان مخصية...
الجميع يُحب الجمال. مع ذلك، لم تكن الإنجازات مرتبطةً إطلاقًا بجمال الجسد، بل كان المزاج الذي يُطلق العنان لخياله هو أساس النجاح الباهر.
"في الواقع، أنت من يبهر الجميع، بعينيك الزرقاء وشعرك الفضي، يجب عليك تغيير ذلك." قال فانغ يوان وهو ينظر إلى باي نينغ بينغ.
شخر باي نينغ بينج ببرود ولم يرد.
تابع فانغ يوان: "لقد تضرر الطائر عديم القدمين، لكننا لم نحلّق إلا لبضعة آلاف من الأميال. ورغم أننا بعيدون جدًا عن عشيرة باي، فسيأتون لا محالة للقبض علينا جزاءً على ما اقترفناه. نحن في وضع خطير، وإذا نشروا ملصقات مطلوبين، ستصبح أيامنا أكثر صعوبة".
فكرت باي نينغ بينج في الفكرة بعبوس، قبل أن توافق: "حسنًا، أنا أيضًا سئمت من هذا الزي، التغيير إلى مظهر جديد قد يكون تجربة رائعة".
وبعد ذلك، بدأ الاثنان في حساب خسائرهما ومكاسبهما.
كانت هناك خسائر؛ عشب أذن سماع الأرض، حريش المنشار الذهبي، جو الدرع، الأشواك الحديدية، جو الحراشف الخفية، الطائر بلا قدمين، تم تدميرها جميعًا في المطاردة.
ومع ذلك، بالنسبة لفانغ يوان، كان البقاء على قيد الحياة هو الأكثر أهمية.
فلا يمكن أن تكون هناك إمكانيات وأمل إلا من خلال البقاء على قيد الحياة.
وكان هذا هو الأساس لكل شيء.
لمواصلة العيش، حتى لو كان عليه التخلي عن سيكادا الربيع والخريف، فماذا في ذلك؟
باختصار، القدرة على التخلي عن الأشياء كانت من سمات الرجل العظيم!
وأما بالنسبة للمكاسب؟
كان هناك عدد كبير من غو رمح العظام وغو رمح العظام الحلزوني في فتحة فانغ يوان. كما حصلوا على درع عظمي طائر من الدرجة الثالثة، وغو عظم اليشم، وغو عظم الحديد، وغو عظم اللحم الشافي، والعديد من كتب العظام التي توثق أنواعًا مختلفة من الوصفات.
بالإضافة إلى ذلك، فقد حصلوا أيضًا على حرارة التطهير من عشيرة باي.
بالطبع، كان الأكثر أهمية هو وحدة لحم العظام التي نجحوا في صقلها في مثل هذه اللحظة الخطيرة.
وبالمقارنة مع المكاسب، فإن خسائرهم لم تكن خطيرة إلى هذه الدرجة!
كان هذا ميراثًا كاملًا، في النهاية. قد يكون راهب نبيذ الزهور خبيرًا من الدرجة الخامسة، أي أعلى من عالم العظام الرمادية من الدرجة الرابعة، لكن مكاسب فانغ يوان من ميراث نبيذ الزهور تخسر أمام ميراث باي غو هذا.
كان السبب هو أن ميراث باي جو تم التخطيط له بعناية لفترة طويلة من قبل عالم العظام الرمادية، في حين تم الانتهاء من ميراث نبيذ الزهور على عجل.
في الواقع، سار فانغ يوان فقط عبر المسار الرئيسي لإرث باي غو، وكانت هناك فروع جانبية أخرى عديدة، بالإضافة إلى العديد من أقفال الأسنان الفولاذية التي لم تُفتح في غرفة سرّ كيس الجسد. كل هذه الأشياء كانت تخدم عشيرة باي.
لقد سيطروا على هذا المكان، وطالما أنفقوا بعض الوقت والطاقة، فإنهم بالتأكيد يستطيعون التهام الميراث بأكمله.
لكن لا يهم، لقد تناولتُ جميع ديدان الغو في قائمتي. ما دامت قوة وحدة العظام واللحم هذه تُظهر تأثيرها، فستتفوق على غيرها بكثير. الأمر فقط أن عشبة أذن السمع الأرضية قد دُمِّرت، وهذا أمرٌ مزعج بعض الشيء.
كانت فلسفة فانغ يوان هي أن الأشياء العملية فقط يمكن أن تكون ذات قيمة.
لقد فقدوا حريش المنشار الذهبي، لكن غو رمح العظم الحلزوني كان مؤهلاً لاستبداله. اختفى غو الأشواك الحديدية وغو الدرع، لكن لا يزال لديهم غو المظلة ودرع العظم الطائر. ومع ذلك، مع فقدان عشب أذن السمع الأرضي، أصبح لديهم الآن ثغرة في الجانب التحقيقي.
لقد كانوا يفتقرون إلى جوانب الشفاء والحركة من قبل، ولكن الآن تم ملء هذين الجانبين إلى حد كبير، في حين ظهرت فجوة في الجانب التحقيقي.
في الحياة، غالبا ما لا تسير الأمور كما تريد.
كان الليل في جبل زي يو أكثر حيوية من النهار. تناوب فانغ يوان وباي نينغ بينغ على الحراسة، لكنهما لم ينالا قسطًا كافيًا من النوم.
في بعض الأحيان، كان يأتي هدير وأصوات معارك الوحوش البرية من خارج الكهف.
وخاصة عند شروق الشمس، حدثت معركة عنيفة بالقرب من الكهف، مما أدى إلى إيقاظ فانغ يوان النائم بعمق.
كانت هذه معركة بين ألفين من ملوك الوحوش!
أثار ثعبان البايثون ذو الريش الأسود المجنح ذو الاثنين نمرًا داكن اللون.
تبادل الاثنان حركات القتل ذهابًا وإيابًا، وكانت حركاتهم صاخبة جدًا، وزخمهم مذهلًا.
كان النمر الأسود وحشًا شرسًا يسكن جبل زي يو. كانت بقعه أرجوانية، وأجسامه قوية وسريعة للغاية؛ وغالبًا ما كان يترك وراءه صورًا خفية أثناء تحركه في الغابة. كانت حركته هادئة، وعادةً ما كانت فريسته تنتهي في معدته دون أن يتفاعل معها.
كان فانغ وباي على الحافة، حتى أنهما يمكنهما القول بأنهما محاصران في الكهف، وغير قادرين على الهروب.
وبمرور الوقت، أصبح النمر الأسود غير قادر على المنافسة تدريجيا، ووقع في الزاوية.
كانت هذه أنثى فهد حامل.
كان النمر الأسود يأتي دائمًا في أزواج من الذكور والإناث. كانت أنثى النمر حاملًا، بينما خرج النمر الذكر للصيد. من كان ليتصور أن ثعبان البايثون الأسود الريش سيهاجم خلال هذه الفجوة؟
في النهاية ماتت أنثى النمر بسبب انقباض ثعبان البايثون ذو الريش الأسود.
ولكن قبل أن يتمكن الثعبان ذو الريش الأسود من الهروب، رآه النمر الذكر العائد، ثم بعد معركة أخرى بين الحياة والموت، قتل النمر الذكر القاتل، لكن النمر الأنثى استقبلته جثة النمر الباردة.
جاء الفجر.
أشرقت أشعة الضوء الأولى على فراء النمر الداكن الجميل.
ولكن أنثى النمر لم تعد موجودة.
كان ذكر النمر يذرع جيئة وذهابًا حول أنثى النمر، ويُصدر أنينًا حزينًا. كانا قريبين جدًا، لكنهما بعيدين جدًا، تفصل بينهما الحياة والموت.
"لماذا لا يغادر؟" تذمر باي نينغ بينج.
"استرخِ، إن النمر الأسود الذكر والأنثى من قلب واحد، إذا مات أحدهما، فلن يستمر الآخر في العيش بمفرده." تنهد فانغ يوان، "سأعود إلى النوم."
عاد إلى أعماق الكهف لينام مرة أخرى بينما بقي باي نينج بينج خلفًا عند مدخل الكهف ليراقب.
كان ذكر النمر يتجول ذهابا وإيابا قبل أن يستلقي؛ وأخرج لسانه وبدأ يلعق جروح أنثى النمر.
تحولت الجروح على النمرة الأنثى إلى اللون الأسود بسبب سم الثعبان ذو الريش الأسود.
عاش ذكر النمر هنا طوال حياته، وكان يميز هذا السم بمجرد شمه. لكنه لم يعد يكترث.
في النهاية، بدأت عيناها المتألقتان في الخفوت وأغلقتا ببطء.
بحلول الظهر، كان قد رحل. كان مستلقيًا بهدوء مع أنثى النمر، فراءهما الجميل جعلهما يبدوان كتحف فنية دقيقة.
بعد أن رأى بنفسه هذا المسار الكامل للأحداث، لم يستطع باي نينغ بينج إلا أن يتنهد بعمق.
بعد فترة وجيزة، استيقظ فانغ يوان وخرج وهو مليء بالحيوية، ورأى باي نينج بينج يستريح على جدار الكهف، ويحدق في جثتي النمرين الداكنين.
"كيف هو الحصاد؟" سأل فانغ يوان.
هزت باي نينغ بينغ كتفيها وتحدثت باهتمام متضائل: "لقد طار جميع ديدان غو القادرة على الطيران، وليس لديّ أي وسيلة لأمسك بها. علاوة على ذلك، ألم تشاهد معركة الليلة الماضية أيضًا؟ لقد ماتت ديدان غو أو أصيبت، أما البقية فليست شيئًا نحتاجه. هاها، لولا ذلك، لماذا يعود شخص مثلك إلى النوم؟"
ضحك فانغ يوان قائلاً: "مع أنهم ملوكٌ بألفي وحش، إلا أن ديدان الغو التي يحملونها ليست بالشيء العظيم. لكن هذا لا يعني بالضرورة عدم وجود حصاد، ههه."
وبعد أن قال ذلك، سار فانغ يوان نحو جثث الفهود المظلمة.
أفكار المترجم
تشيبي جنرال تشيبي جنرال